Orașul Tábor din Cehia are un loc special în inima noastră, a mea și a lui Lukáš, pentru că aici ne-am logodit. Și tot nu înțeleg de ce oamenii merg doar în Český Krumlov atunci când pornesc spre Boemia de Sud.
Imaginează-ți un orășel medieval, unde străduțele formează intenționat un labirint — nu pentru că arhitecții medievali s-ar fi rătăcit în planuri, ci ca o strategie de apărare bine gândită a husiților. Sub picioare ai coridoare subterane misterioase, deasupra capului frontoane renascentiste cu sgraffito, iar în jurul tău surprinzător de puțini turiști. Tábor e un fel de Český Krumlov, doar că fără cozi și fără bețe de selfie la fiecare colț. ☺️
Și încă nu am pomenit cel mai vechi baraj din Europa Centrală, unde vara te poți scălda minunat, o grădină botanică superbă în care intri gratuit, sau un restaurant cu distincția Michelin Bib Gourmand — chiar în piața principală. Da, în Tábor. Nici eu nu mi-am putut crede ochilor.
În acest articol vei găsi 19 idei despre ce să vezi în Tábor și unde să mergi în împrejurimi — de la subteranul husit și Piața Žižka, până la castelul de poveste Červená Lhota sau orășelul ceramist Bechyně, unde te duce un tramvai electric istoric. Îți voi spune unde să te cazezi, unde mănânci excelent, când e cel mai bun moment să pleci și cât te va costa un weekend întreg.
Rezumat pentru cei care nu au timp să citească tot articolul
- Piața Žižka este una dintre cele mai frumoase piețe renascentiste din Cehia — sgraffito, frontoane arcuite, o fântână din 1567. Punctul de plecare pentru orice.
- Subteranul medieval este o oprire obligatorie — o jumătate de kilometru de coridoare din secolul al XV-lea, la până la 16 metri sub pământ. Intrare 2,50 €, deschis tot anul.
- Turnul Kotnov (0,80 €) oferă o priveliște asupra întregului oraș. Și mai frumos e turnul Bisericii Decanale — 200 de trepte și trecerea pe sub un clopot de 2,5 tone. 😅
- Grădina botanică este a doua cea mai veche din Cehia, are un sistem unic de clasificare a plantelor după utilitate (primul din lume!) și e gratuită.
- Jordán — cel mai vechi baraj din Europa Centrală (1492), vara te poți scălda, iarna poți patina.
- Goldie din Hotelul Nautilus are din decembrie 2025 distincția Michelin Bib Gourmand — în Tábor!
- Cu copiii mergi în Subteranul Bântuit, ZOO, Muzeul Lego sau Muzeul Ciocolatei.
- Excursii în împrejurimi: Červená Lhota (castel de poveste pe apă), Bechyně (cu tramvaiul electric istoric), Peștera Chýnov (prima peșteră amenajată din Cehia).
- Cât timp: minimum 3–4 ore pentru principalele atracții, ideal o zi întreagă sau un weekend prelungit.
- Cum ajungi: din Praga e la 1 oră cu trenul (de la 3,50 €), cu mașina 90 km pe autostrada D3.
Când să mergi în Tábor și cum ajungi acolo
Tábor este un oraș pe care îl savurezi practic oricând — dar momentul ales pentru excursie influențează destul de mult ce vei vedea și ce vei trăi. Unele atracții au un sezon limitat, iar iarna poți da peste uși închise. Hai să vedem când e cel mai bun moment să pleci, cum ajungi acolo și cât timp să petreci în Tábor.
Cea mai bună perioadă pentru vizită
Din mai până în septembrie este, fără îndoială, perioada ideală. Totul e deschis — Turnul Kotnov, turnul de belvedere al bisericii, Moara Housův mlýn și cetatea Kozí hrádek din împrejurimi. În plus, vara te bucuri de scăldat la Jordán și de plimbări de-a lungul râului Lužnice, când totul e frumos și verde.
Dacă vrei să trăiești Tábor la maximum, notează-ți Întâlnirile de la Tábor (Táborská setkání) — anul acesta au loc pe 12–14 septembrie 2025. Este un festival husit de trei zile, cu parade istorice, târg medieval, turniruri de scrimă și spectacole cu foc. Întregul oraș se transformă într-o mare sărbătoare medievală. Biletele pentru vineri și sâmbătă costă aproximativ 14 €, iar duminica e gratuit. Ține cont doar că, în acea perioadă, cazarea va fi mai scumpă și se ocupă repede — rezervă din timp.
În afara sezonului (octombrie–aprilie) în Tábor e mult mai liniște, ceea ce are farmecul lui — atmosfera străduțelor medievale în ceață este de-a dreptul magică. Însă multe atracții sunt închise sau au program redus (Kotnov, turnul bisericii, Housův mlýn). Din fericire, subteranul și Muzeul Husit funcționează tot anul, așa că poți face o excursie de weekend chiar și iarna. Pregătește-te doar că vei petrece mai mult timp în interior. 😉
Cum ajungi în Tábor
Dacă pornești din Cehia, trenul din Praga este cea mai comodă variantă. Drumul durează aproximativ 1 oră și circulă în jur de 18 curse pe zi. Dacă îți cumperi biletul din timp prin aplicația căilor ferate cehe, plătești de la 3,50 €. În ziua călătoriei, ține cont de un preț în jur de 12 €.
Dacă vii din România, cel mai simplu este să ajungi întâi la Praga (zboruri directe din București cu companii precum Wizz Air sau Blue Air), iar de acolo continui cu trenul până în Tábor. Alternativ, poți închiria o mașină la Praga și te bucuri de libertatea de a explora și împrejurimile.
Cu mașina, din Praga sunt aproximativ 90 km pe autostrada D3 — puțin peste o oră, în funcție de trafic. Parcarea în centru e o mică bătaie de cap (labirintul medieval de străduțe nu e chiar prietenos cu mașinile 😅). Cel mai bine e să parchezi lângă Patinoar (Zimní stadion) sau să folosești parcarea P+R din spatele gării, de unde ajungi în centru pe jos sau cu autobuzul.
Un lucru asupra căruia vreau să te atenționez: gara este la 1,5 km de centrul istoric (cam 20 de minute pe jos). Dacă nu vrei să mergi pe jos, poți lua autobuzul 61, care merge direct în Piața Žižka, sau microbuzele 60/61 spre nucleul istoric.
Cât timp să petreci în Tábor
Pentru principalele atracții din centru (piața, subteranul, Kotnov, muzeul) sunt suficiente 3–4 ore. Dar sincer? Ar fi păcat să te grăbești. Ideal este o zi întreagă — apuci să vezi și grădina botanică, o plimbare în jurul lacului Jordán, o masă bună și, poate, o cafenea cu o înghețată divină. Iar dacă vrei să explorezi și împrejurimile (Červená Lhota, Bechyně, Peștera Chýnov), atunci un weekend prelungit e absolut perfect.
Unde să te cazezi în Tábor și cât costă
Tábor este o destinație plăcut de accesibilă, unde cazarea nu te costă atât de mult ca în Český Krumlov. Pentru o cameră într-o pensiune frumoasă din centru plătești de la aproximativ 30 € de persoană pe noapte, iar la marginea orașului chiar mai puțin — de la 15 €. Iar dacă vrei puțin lux? Îl găsești și pe acela, la o fracțiune din prețurile orașelor mai turistice.
Boutique Hotel Nautilus ⭐⭐⭐⭐
Aceasta ar fi alegerea mea numărul unu. Hotelul se află chiar în Piața Žižka, într-o casă istorică minunat restaurată. Camerele sunt elegante și moderne, dar motivul principal pentru care să dormi aici este restaurantul Goldie de la parter — care din decembrie 2025 deține un Michelin Bib Gourmand (mai multe în secțiunea despre unde mănânci). Prețurile pornesc de la aproximativ 50 € de persoană pe noapte, ceea ce, pentru un hotel de patru stele în cea mai frumoasă piață a orașului, este absolut corect.
Ce să vezi și ce să faci în Tábor, cu sau fără copii
Centrul istoric al orașului Tábor este surprinzător de compact — majoritatea monumentelor și obiectivelor le poți vizita comod pe jos într-o singură zi. Și tocmai în asta stă farmecul: nu trebuie să te grăbești nicăieri, e suficient să te lași purtat de străduțele medievale, care singure te vor conduce la următorul loc uimitor. Hai să vedem 14 idei despre ce să vezi în Tábor — de la iconica Piață Žižka, la subteranul misterios, până la grădina botanică, a doua cea mai veche din Cehia. Multe dintre aceste locuri te vor costa câțiva euro, unele sunt complet gratuite, iar toate merită cu adevărat.
1. Piața Žižka — inima orașului husit
Orice vizită în Tábor începe și se termină aici. Piața Žižka este una dintre cele mai frumoase piețe renascentiste din Boemia de Sud — și, personal, cred că din toată Cehia. Când pășești pe ea prima dată, vei sta o clipă locului doar privind în jur, pentru că fațadele cu sgraffito, frontoanele arcuite și căsuțele în tonuri pastelate sunt pur și simplu prea multe ca să le poți cuprinde dintr-o dată.
În mijlocul pieței se află fântâna renascentistă cu statuia cavalerului Roland din 1567 — una dintre cele mai vechi fântâni de piatră din Cehia. Puțin mai încolo găsești monumentul lui Jan Žižka din 1884. Întreaga piață e mărginită de cafenele, restaurante și magazinașe, așa că petreci ușor mai mult timp aici, chiar dacă „doar” stai cu o cafea și te lași cuprins de atmosferă.
Punctul dominant al pieței este masiva Biserică Decanală a Schimbării la Față, despre al cărei turn de belvedere îți voi mai povesti. Piața Žižka este accesibilă liber oricând și funcționează ca punct natural de plecare pentru toate vizitele din oraș. Dacă ai timp pentru un singur lucru în Tábor, atunci fie o plimbare pe aici.
2. Turnul Kotnov și Poarta Bechyně — orașul ca în palmă
Turnul Kotnov și Poarta Bechyně sunt cele mai vechi monumente păstrate ale orașului — ambele din secolul al XIII-lea, adică de dinainte de husiți. Turnul este o rămășiță a castelului original, în jurul căruia a apărut Táborul, iar silueta lui este unul dintre cele mai fotografiate motive din oraș.
Pe Turnul Kotnov te poți urca pe 155 de trepte, până la o înălțime de 25 de metri. De acolo ai tot orașul ca în palmă — acoperișurile orașului vechi, luciul apei lacului Jordán, dealurile din jur. Intrarea costă un derizoriu 0,80 €, deci probabil cea mai bună investiție a zilei tale. 😁
Chiar lângă turn se află Poarta Bechyně, singura intrare păstrată în orașul medieval. Înăuntru găsești expoziția „Tábor, cetatea celor drepți” despre istoria husită a orașului și poți admira Comoara din Tábor — o colecție de aproximativ 4000 de monede de argint, cu adevărat impresionantă. Intrarea în poartă costă 1,60 €.
Atenție: Ambele monumente sunt deschise doar mai–septembrie, marți–duminică, 10:00–17:00. Iarna ai ghinion, dar măcar le poți admira din exterior.
3. Subteranul medieval — labirintul misterios de sub oraș
Acesta este probabil motivul pentru care majoritatea oamenilor vin în Tábor — și pe bună dreptate. Sub centrul istoric se întinde o rețea de coridoare subterane din secolul al XV-lea, care coboară până la o adâncime de 16 metri, pe trei niveluri. Inițial serveau drept pivnițe, dar și ca rute de evacuare și adăposturi în vremurile de asediu.
Traseul de vizitare are aproximativ 500–800 de metri, iar intrarea este direct din primărie, în Piața Žižka, deci nu ai cum să o ratezi. Coridoarele sunt înguste, pe alocuri trebuie să te apleci, iar atmosfera este — trebuie să recunosc — puțin înfricoșătoare. În cel mai bun sens al cuvântului.
Intrarea costă 2,50 € pentru adulți și 1,60 € preț redus. Spre deosebire de majoritatea atracțiilor istorice din Tábor, subteranul este deschis tot anul (iarna doar cu program redus), deci e o alegere excelentă și pentru o vizită în afara sezonului.
💡 SFAT: Ia-ți o geacă sau un pulover, chiar dacă afară sunt 30 °C. Sub pământ e o temperatură constant scăzută, în jur de 10–12 grade, iar după cincisprezece minute o simți din plin. Eu și Lukáš am intrat vara în tricouri și ne-a părut rău. 😅
4. Subteranul Bântuit — pentru cei curajoși (și copii!)
Aceasta este o atracție complet diferită de subteranul medieval „oficial”, deși mulți oameni le confundă. Subteranul Bântuit se află într-o casă veche de 500 de ani, din spatele bisericii, și este mai degrabă o vizită interactivă distractivă decât o expoziție istorică.
În spațiile subterane vei întâlni manechine reprezentând un alchimist, o familie de vampiri, doamne albe, un călău și mumii. Poate sună kitsch, dar este surprinzător de bine realizat — iar copiii îl adoră. Intrarea costă 2 € pentru adulți, 1,20 € pentru copii și 5,60 € pentru un bilet de familie.
Dacă cauți răspunsul la întrebarea „ce să faci în Tábor când plouă”, aceasta este una dintre cele mai bune variante — mai ales dacă ai copii cu tine. Și, recunoaște, chiar și adulții se distrează bine aici. 😉
5. Muzeul Husit — pe urmele husiților în Tábor
Muzeul Husit este găzduit în primăria gotică din Piața Žižka, finalizată în jurul anului 1521, care se mândrește cu a doua cea mai mare sală gotică laică din Cehia. Deja clădirea în sine merită o vizită.
Expoziția te poartă prin întreaga istorie husită — de la cauzele mișcării husite, prin bătălii și viața de zi cu zi a husiților, până la moștenirea pe care au lăsat-o. Dacă te interesează de ce a apărut Táborul, cum funcționa „comuna” husită și de ce străduțele au fost construite ca un labirint, aici primești răspunsuri. Și totul e prezentat pe înțelesul tuturor, nu ca o lecție plictisitoare de istorie.
Intrarea costă 3,20 € pentru adulți și 2,40 € pentru copii. În sezon (aprilie–septembrie) este deschis zilnic, iar în afara sezonului (octombrie–martie) doar miercuri–sâmbătă. Muzeul administrează mai multe obiective din oraș, așa că, dacă plănuiești să vizitezi și Kotnov și Poarta Bechyně, întreabă de un bilet combinat.
6. Turnul de belvedere al Bisericii Decanale — 200 de trepte spre cea mai bună priveliște
Dacă ai supraviețuit celor 155 de trepte spre Turnul Kotnov și vrei o priveliște și mai bună, Biserica Decanală oferă un turn de belvedere înalt de 77 de metri. Sus duc 200 de trepte, iar pe drum vei trece pe sub un clopot de 2,5 tone — o experiență la care te întrebi dacă a fost chiar o decizie înțeleaptă. 😅 Dar priveliștea de sus compensează din plin.
Intrarea costă doar 1,20 € pentru adulți și 0,40 € pentru copii. Care e problema? Turnul este deschis doar mai–august, de la 10:00 la 17:00. Și atenție — intrarea se face printr-o ușiță maro mică, pe partea din spate a bisericii, nu prin intrarea principală. Noi am căutat-o vreo zece minute bune, până ne-a arătat drumul un domn din partea locului. Cel puțin acum știi. 😁
7. Grădina botanică — a doua cea mai veche din Cehia (și e gratuită!)
Aici, sincer, am rămas mult mai mult decât mă așteptam. Grădina botanică din Tábor a fost înființată în 1866, pe malul lacului Jordán, se întinde pe 2,5 hectare și îngrijește peste 4000 de specii de plante. Este a doua cea mai veche grădină botanică din Cehia — mai veche e doar cea din Praga.
Ceea ce o face cu adevărat deosebită este conceptul unic de clasificare a plantelor după utilitate — introdus în 1903 ca primul din lume. Plantele sunt împărțite în funcție de folosul lor pentru oameni: medicinale, otrăvitoare, industriale, alimentare… Este o privire fascinantă asupra naturii și, pentru mine, a fost în același timp educativă și poetică.
Aici găsești un arboret, stâncării, sere, un iaz și un tinov. Pe mine m-a fermecat de-a dreptul colțul cu animale cu dizabilități, unde trăiește, printre altele, vulpea Sisi — e drăgălășenia întruchipată, iar copiii nu vor să plece de lângă ea.
Și acum cea mai bună veste: intrarea în grădină este gratuită. Doar pentru sere plătești un simbolic 0,80 €. Grădina este deschisă luni–vineri tot anul, iar la sfârșit de săptămână, din păcate, doar în iulie și august. Așa că, dacă mergi în afara verii, planifică-ți vizita într-o zi lucrătoare.
8. Jordán — cel mai vechi baraj din Europa Centrală
Jordán este pentru Tábor ceea ce este Vltava pentru Praga — o parte de neînlocuit din identitatea orașului. Acest lac de acumulare a fost creat în 1492 (da, în același an în care Columb a „descoperit” America) și, cu o suprafață de peste 51 de hectare, este cel mai vechi baraj din Europa Centrală.
Vara, Jordán este un rai pentru scăldat. Plaja Solară (Sluneční pláž) de pe malul sudic oferă vestiare, dușuri, toalete, un loc de joacă pentru copii și un punct de gustare — iar intrarea este gratuită. Dacă vrei pe apă, poți închiria o barcă la aproximativ 5 € pe oră și poți vâsli cu vedere spre silueta orașului vechi. Iarna se patinează aici, iar tot anul găsești pescari.
Chiar dacă nu ai de gând să te scalzi, îți recomand o plimbare în jurul lacului Jordán. Aleea merge de-a lungul apei, e plăcut de umbroasă și oferă priveliști minunate spre centrul istoric. Eu și Lukáš am petrecut aici o după-amiază târzie și a fost unul dintre cele mai frumoase locuri de odihnă după o zi întreagă de explorat orașul.
9. ZOO Tábor
Grădina zoologică din Tábor se află lângă cartierul Větrov și adăpostește peste 300 de specii de animale. Nu este o grădină zoologică uriașă, dar este un loc plăcut de plimbare, mai ales cu copiii. Zona e frumos întreținută, animalele au destul spațiu, iar în una-două ore o parcurgi comod.
Intrarea costă 4,40 € pentru adulți, 2,40 € pentru copii și 11 € pentru un bilet de familie. ZOO este deschis tot anul, dar iarna doar la sfârșit de săptămână — ține cont de asta când îți planifici vizita.
10. Muzeul Ciocolatei și Marțipanului — raiul dulce
Dacă îți place ciocolata (și cui nu-i place?), acest muzeu îți va aduce bucurie. Ocupă trei case istorice, iar cu o suprafață de peste 1000 m² este unul dintre cele mai mari de acest fel din Cehia.
Înăuntru găsești o expoziție despre istoria ciocolatei, o fântână de ciocolată (da, poți gusta), machete din marțipan ale unor clădiri celebre și, bineînțeles, un magazin din care nu pleci fără o pungă plină de dulciuri. Eu și Lukáš am intrat „doar să ne uităm” și am ieșit cu trei cutii de praline. Clasic. 😅
Intrarea începe de la 7 €, iar pentru vizitele de seară cu degustare plătești 20 € — mai mult, dar dacă ești un ciocoholic, se pare că degustarea merită din plin (am aflat de la alți vizitatori, noi am fost după-amiaza).
11. Muzeul LEGO — 2 milioane de piese
Pe strada Betlémská, în centrul orașului, se află Muzeul LEGO, unde vei găsi peste 2 milioane de piese asamblate în machete ale unor monumente din întreaga lume și scene fantastice. Pentru familiile cu copii este o alegere perfectă — și cei mici, și cei mari petrec liniștiți o oră și jumătate aici.
Este, de asemenea, una dintre cele mai bune idei pentru o zi ploioasă în Tábor. Combinat cu Muzeul Ciocolatei și cu Subteranul Bântuit, îți umple întreaga după-amiază ploioasă și nimeni nu se plictisește. Și, recunoaște — chiar și băieții mari (Lukáši, despre tine vorbesc 😁) rămân cu gura căscată în fața acelor machete.
12. Housův mlýn — arsenalul de film de sub ziduri
Acest loc este cu adevărat unic. Moara Housův mlýn stă pe fundațiile unei mori din secolul al XIII-lea, sub zidurile orașului, iar înăuntru găsești peste 3000 de recuzite de film — arme și armuri din toate epocile istorice, care au fost folosite efectiv la filmările unor filme și seriale.
Și acum partea cea mai bună: majoritatea recuzitelor le poți proba, lua în mână și te poți fotografia cu ele. Vrei să te simți ca un cavaler medieval? Aici poți. Intrarea costă doar 1,60 € de persoană sau 5 € pentru o familie.
Moara este deschisă mai–septembrie și funcționează și ca loc de cazare (cum am menționat mai sus). Dacă întâmplător dormi acolo, atmosfera de seară pare a fi absolut magică — imaginează-ți că adormi într-o clădire din secolul al XIII-lea, înconjurat de arme de film. Așa ceva nu se trăiește oricând.
13. Parcul-pădure Pintovka și traseul din Valea Lužnice
Dacă, după toată explorarea urbană, ai nevoie de puțină natură și liniște, parcul-pădure Pintovka și traseul din Valea Lužnice sunt exact ceea ce cauți. Și asta la o aruncătură de băț de centru.
Traseul din Valea Lužnice este marcat ca LQT Best of Europe — adică unul dintre cele mai bune trasee pietonale din Europa. Merge de-a lungul râului prin păduri superbe, pe lângă formațiuni stâncoase interesante și oferă o liniște desăvârșită. Noi am mers vreo oră pe aici și am întâlnit poate doi oameni și un câine (care, apropo, era mai încântat de plimbare decât stăpânul lui).
În parcul-pădure Pintovka găsești trasee tematice și alei plăcute pentru plimbare sau alergare. Este completarea ideală a centrului istoric — o parte a orașului e cultură și istorie, cealaltă e natură și liniște.
14. Klokoty — biserica de pelerinaj de deasupra orașului
Această perlă e complet trecută cu vederea de majoritatea turiștilor, și e păcat. Complexul baroc de pelerinaj Klokoty se află la aproximativ 1 km de Piața Žižka, iar din 2018 este monument cultural național — ceea ce spune ceva.
Punctul dominant al complexului este biserica Adormirea Maicii Domnului, construită între 1701 și 1730. În jurul ei duce un drum al crucii cu 14 stații, iar la capela de jos găsești un izvor, despre care se spune că are efecte tămăduitoare. Eu nu prea cred în ezoterism, dar apa era plăcut de răcoroasă, iar locul incredibil de liniștit.
Intrarea este gratuită, iar din Piața Žižka ajungi aici în cincisprezece minute. Dacă ai puțin timp în plus în Tábor, mergi până aici — mai ales spre sfârșitul după-amiezii, când bate soarele, iar complexul e aproape pustiu. Este unul dintre acele locuri în care te oprești, respiri adânc și îți spui: „Da, a meritat.” ☺️
Unde să mergi în excursie în împrejurimile Táborului: 5 idei la maximum 30 de minute
Zona Tábor are ce oferi și dincolo de granițele orașului propriu-zis. În împrejurimi găsești peste 630 km de trasee turistice marcate, castele de poveste, peșteri unice și orășele cu povești surprinzătoare. Iată 5 idei de excursii pe care le poți face din Tábor într-o singură zi — toate sunt la maximum o jumătate de oră cu mașina.
15. Kozí hrádek — unde a locuit Jan Hus
Dacă te interesează istoria husită (și dacă ești în Tábor, probabil că da), acesta este un loc de pelerinaj. Ruina castelului gotic se află la aproximativ 5 km de centrul Táborului, iar chiar aici a locuit Jan Hus între 1412 și 1414, înainte să plece la conciliul de la Konstanz, de unde nu s-a mai întors.
Din castel nu mai stă mare lucru în picioare, dar atmosfera e puternică — mai ales când îți dai seama că pe aici a pășit un om care a schimbat istoria întregii Europe. Intrarea costă 1,20 €, iar castelul este deschis mai–septembrie (cu excepția zilei de luni).
O variantă frumoasă este să ajungi aici pe jos din Sezimovo Ústí — plimbarea prin pădure durează sub o oră și merge printr-un teren plăcut. Eu și Lukáš am transformat asta într-o drumeție de dimineață și, la întoarcere, ne-am oprit la prânz în Tábor. Combinația ideală.
16. Peștera Chýnov — prima peșteră amenajată din Cehia
La doar 18 km de Tábor se află Peștera Chýnov — prima peșteră deschisă publicului din întreaga Cehie (din 1868!). Și nu e doar o curiozitate istorică — peștera este unică din punct de vedere geologic.
Spre deosebire de majoritatea peșterilor cehe, aici nu vei găsi stalactite și stalagmite clasice. În schimb te va uimi coloritul minunat al marmurei — de la alb, prin roz, până la verde și negru. Este o experiență cu totul diferită de cea din Carstul Morav sau de altundeva.
Vizita durează 45 de minute cu ghid și costă 5,60 €. Peștera este deschisă aprilie–octombrie. Dar atenție — trebuie să te avertizez: traseul include aproximativ 400 de trepte și este mai solicitant fizic decât majoritatea peșterilor cehe. Cu copii mici sau cu mobilitate redusă poate fi o problemă.
Vestea bună este că ajungi aici și cu transportul public din Tábor — nu trebuie neapărat să ai mașină.
17. Červená Lhota — castelul de poveste pe apă
Červená Lhota îl cunoști din poze, chiar dacă n-ai fost niciodată acolo. Acel castel renascentist așezat pe o insuliță stâncoasă în mijlocul unui iaz, înconjurat de verdeață — arată ca dintr-o poveste și, de fapt, aici s-au filmat multe povești (basme).
Vizitarea interioarelor costă 8 € pentru adulți și durează cam 40 de minute. Dar, sincer? Principala atracție e exteriorul și împrejurimile. Ocolește castelul pe lângă iaz, fotografiază-l din toate unghiurile, iar vara poți închiria o barcă la aproximativ 3,20 € și poți vâsli pe luciul apei, cu vedere spre fațada roz. Este incredibil de romantic — iar pozele vor aduna inimioare pe Instagram. ☺️
Drumul din Tábor cu mașina durează aproximativ 25 de minute. Există și legături cu transportul public, dar sunt complicate și de durată — dacă nu ai mașină, ia în calcul un taxi sau un blablacar. Pentru această excursie merită.
18. Bechyně — orășelul ceramist cu primul tramvai electric
Bechyně se află la 24 km de Tábor și este unul dintre cele mai vechi orășele din Boemia de Sud. Dar motivul principal pentru care să mergi acolo este drumul în sine — între Tábor și Bechyně circulă tramvaiul electric Křižík, pus în funcțiune în 1903 ca primul tramvai electric din Austro-Ungaria!
Biletul costă doar 1,40 €, iar vara circulă și vagoane istorice, ceea ce este o experiență în sine. Noi am stat într-un vagon de lemn, priveam pe geam la peisajul din Boemia de Sud și ne simțeam ca la începutul secolului XX. Doar telefoanele din mâinile celorlalți pasageri stricau iluzia. 😅
În Bechyně găsești un castel, un muzeu al ceramicii (Bechyně este un centru tradițional al ceramicii cehe), o stațiune balneară cu o tradiție de peste 300 de ani și minunatul Pod Curcubeu (Bechyňská duha) — un pod în arc de beton, care este monument cultural național și se arcuiește fotogenic peste valea râului Lužnice.
19. Podul cu lanțuri de la Stádlec — ultimul de acest fel din Cehia
Aceasta este o idee pentru toți cei care iubesc monumentele tehnice și locurile neobișnuite. Podul cu lanțuri de la Stádlec este ultimul pod cu lanțuri în stil Empire din toată Cehia — și monument tehnic național. Are 157 de metri lungime, traversează râul Lužnice, iar când treci pe el, se leagănă ușor sub picioare. Numai bun pentru o experiență care merită. 😉
Podul se află pe traseul turistic marcat cu roșu Tábor–Bechyně, de-a lungul râului Lužnice, așa că îl poți include într-o excursie de o zi combinată cu vizitarea orașului Bechyně. Este o plimbare frumoasă de-a lungul râului — iar podul în sine este o construcție surprinzător de elegantă, care merită văzută.
Unde să mergi în Tábor cu copii mici: săli de joacă și colțuri pentru copii
Tábor este un oraș plăcut și pentru familiile cu copii — găsești aici mai multe localuri cu un colț de joacă sau o sală de joacă, unde părinții stau liniștiți, iar copiii se distrează. Printre restaurantele cu colț de joacă se numără U Dvou Koček pe strada Svatošova, un restaurant husit elegant, cu tavane boltite, apoi Černá perla pe strada Šafaříkova, cu o priveliște deosebită asupra orașului, sau Housův mlýn din zona Pod Holečkovými sady. O alegere populară este și restaurantul din pădure Pintovka, de lângă castelul Kotnov, care oferă un teren de joacă exterior spațios, cu tobogane și cățărătoare.
Dacă ești în căutarea unei săli de joacă propriu-zise sau a unei cafenele cu colț de joacă, în Tábor sunt șase. „Orășelul” din Jump aréna, pe strada Soběslavská, este ideal pentru copiii de la 1 la 5 ani — găsești aici un labirint etajat, tobogane și o mare de mingi. Sala de joacă Safari din centrul Univerzita, pe strada Vančurova, oferă pe 200 m² o trambulină, un bazin cu mingi și tobogane pentru copii până la 8 ani.
Părinții celor mai mici vor aprecia Mimi Kafe de pe strada Soběslavská, o cafenea cu jucării de lemn, spaliere și joacă senzorială, unde poți merge chiar și cu un bebeluș. În Tesco Tábor funcționează Kulíškov, cu o cățărătoare mare, o trambulină și un bazin cu mingi, deschis zilnic de la 9 la 19. Lumea Copiilor și cafeneaua Ela din OC Dvořák combină trambuline, tobogane, un labirint cu oglinzi și un tobogan mare cu o cafenea plăcută, unde poți lua o cafea sau o pizza. Iar pentru cei mai mici, până la 6 ani, mai există sala de joacă RC Radost pe strada Kpt. Nálepky, unde prima intrare este chiar gratuită.
Unde să mănânci și să bei în Tábor
Trebuie să recunosc că scena gastronomică din Tábor m-a luat complet prin surprindere. Mă așteptam la crâșme clasice din Boemia de Sud, cu șnițel și găluște (nimic împotriva lor!) — iar în schimb am descoperit un restaurant cu distincție Michelin, cafenele minunate cu prăjitorie proprie și o bucătărie uigură cu tăiței. Într-un oraș de 35 de mii de locuitori. Așa ceva pur și simplu nu te aștepți. 😁
Restaurante
Goldie (în Boutique Hotel Nautilus, chiar în Piața Žižka) — și acum ține-te bine: acest restaurant deține din decembrie 2025 un Michelin Bib Gourmand. În Tábor! Aici se gătește bucătărie cehă modernă, cu ingrediente locale și o abordare creativă. Îți recomand pieptul de rață afumat, iar la desert profiterolii. Prețurile sunt, față de distincția Michelin, absolut rezonabile. Rezervă din timp, mai ales la sfârșit de săptămână.
La Cave (în LH Hotel Dvořák) — bucătarul-șef Martin Pudil gătește în echipa națională de bucătari a Cehiei, deci cam bănuiești ce nivel te așteaptă. Oferă un meniu de degustare sezonier, care se schimbă în funcție de ce e proaspăt. Atmosfera e puțin mai formală decât la Goldie, dar mâncarea e fantastică.
Výčep Tábor — acesta e locul unde te întâlnești cu localnicii. Chiar în piață, cu bere proprie de la berăria Obora (care produce din 2015, din hamei propriu!) și mezeluri de la măcelarul Liška. Prețurile sunt corecte chiar și pentru un loc atât de expus, iar atmosfera e absolut relaxată. Ideal pentru un prânz sau o bere de după-amiază.
RAFARIZ noodle house — bucătărie uigură într-un oraș din Boemia de Sud? Da, și cu un rating de 4,9/5 pe TripAdvisor. Tăiței trași manual, laghman, samsa… Dacă îți place bucătăria asiatică, aceasta e o oprire obligatorie. Noi am venit aici la recomandarea unei prietene din partea locului și nu ne-a părut rău nicio secundă.
Výkvět bistro — excelent pentru mic dejun și meniu de prânz. Are două locații în oraș, gătește proaspăt, oferă și pizza, iar porțiile sunt generoase. Nimic fancy, dar constant bun și la un preț rezonabil.
Cafenele
Moccacafé — aici cere înghețata Paris-Brest. A câștigat etapa cehă a concursului mondial de înghețate! Vara sunt cozi, dar merită. Cafeaua e și ea excelentă, dar acea înghețată pur și simplu trebuie s-o guști.
Putovní pražírna — o cafenea cu prăjitorie proprie, înscrisă în prestigioasa Carte a Cafenelelor 2022. Pentru iubitorii de cafea de specialitate, aceasta e alegerea clară. Ambianța e plăcută, liniștită, iar aici miroase a cafea încă de la ușă.
Café Mañana — în centrul orașului, servesc cafea de la Garage Coffee, o prăjitorie din Tábor. Deci bei o cafea cu adevărat locală. Un loc plăcut pentru o oprire de dimineață.
Fiori e Caffè — o cafenea combinată cu o florărie. Stai printre buchete, sorbi un cappuccino și te simți ca în Provence. E puțin hipsterească, dar în cel mai bun sens al cuvântului. ☺️
Întrebări frecvente (FAQ)
Ce este interesant în Tábor?
Tábor este un oraș cu o istorie husită fascinantă, cu un subsol medieval pe care îl poți explora, cu una dintre cele mai frumoase piețe renascentiste din Boemia (Piața Žižka), cu cel mai vechi baraj din Europa Centrală (Iordanul din 1492) și cu a doua cea mai veche grădină botanică din Cehia. Străduțele orașului vechi au fost proiectate intenționat ca un labirint — o strategie defensivă a huziților. Iar din decembrie 2025 vei găsi aici și un restaurant distins cu Michelin Bib Gourmand.
Cât timp să petreci în Tábor?
Pentru atracțiile principale din centru (Piața Žižka, subteranele, Kotnov, Muzeul Husiților) sunt suficiente 3–4 ore. Însă dacă vrei să cunoști cu adevărat orașul — să te plimbi prin grădina botanică, să faci turul lacului Jordán, să iei prânzul la un restaurant bun și să stai la o cafenea — planifică-ți o zi întreagă. Pentru Tábor împreună cu excursii în împrejurimi (Červená Lhota, Bechyně, Peștera Chýnov) este ideal un weekend prelungit.
Unde să mergi în Tábor cu copiii?
Cu copiii mergeți la Subteranul Înfricoșător (manechine de fantome, intrare 1 EUR pentru copii), ZOO Tábor (2 EUR copii), Muzeul Lego (peste 2 milioane de piese!), Muzeul Ciocolatei și Marțipanului cu fântână de ciocolată sau la Moara Hous, unde pot încerca rechizite de film și armuri. Vara e minunat să faceți baie la Jordán — Plaja Soarelui are terenuri de joacă, dușuri și bufet, iar intrarea e gratuită.
Ce să faci în Tábor când plouă?
Pe vreme ploioasă, Tábor este surprinzător de bine dotat. Vizitați subterania medievală (deschisă tot anul), Muzeul Husiților din primăria gotică, treceți pe la Muzeul Ciocolatei și Marzipanului, Muzeul Lego sau Subterania Bântuită. Toate aceste atracții se află în centrul orașului, la câteva minute de mers pe jos una de alta. Iar dacă vă plictisește cultura, vă puteți refugia într-una dintre cafenelele excelente — de exemplu la Moccacafé pentru o înghețată premiată.
Cu ce este celebru Tábor?
Tábor este inseparabil legat de mișcarea husită. Orașul a fost fondat în 1420 de huși ca „oraș al lui Dumnezeu” — l-au numit după muntele biblic Tabor. Jan Žižka din Trocnov a construit aici o fortăreață și a conceput aleile intenționat ca un labirint pentru apărare împotriva atacatorilor. Hușiții din Tábor practicau o comunitate egalitară, unde proprietatea era împărțită. Această istorie fascinantă este încă vie — în arhitectura orașului, la Muzeul Husit și la festivalul Întâlnirile de la Tábor în fiecare septembrie.
Cât de departe este Tábor de Praga?
Tábor se află la aproximativ 90 km sud de Praga. Cu trenul ajungi în aproximativ 1 oră, circulă în jur de 18 curse pe zi, iar biletul cumpărat în avans costă de la 3,5 EUR (în ziua călătoriei aproximativ 12,5 EUR). Cu mașina durează aproximativ o oră și ceva pe autostrada D3.
Când au loc Întâlnirile de la Tábor?
Întâlnirile de la Tábor se țin tradițional în al doilea weekend din septembrie — în anul 2025 va fi între 12 și 14 septembrie. Este un festival husit de trei zile cu defilări istorice prin oraș, târg medieval, turnire de scrimă, spectacole cu foc și alte programe. Intrarea pentru vineri și sâmbătă este de 14 EUR, duminica este gratuită. Dacă plănuiți o vizită în această perioadă, rezervați cazarea din timp — orașul este de obicei plin.
