Szukasz pomysłu na wakacje w Chorwacji? Odwiedź Umag! To urokliwe miasteczko na zachodnim wybrzeżu Istrii, zaledwie 10 km od granicy ze Słowenią, zachwyci Cię śródziemnomorską atmosferą, zabytkami i przepięknymi plażami. Umag Chorwacja to idealne miejsce na urlop – sprawdźmy razem 15 wskazówek, co zobaczyć i robić w Umagu.

Podsumowanie
- Kiedy jechać: maj–październik na kąpiele, lipiec – turniej tenisowy ATP
- Najlepsze miejsca: centrum historyczne, kościół parafialny, muzeum w wieży, plaże Stella Maris/Katoro/Aurora, latarnia morska w Savudriji
- Aktywności: sporty wodne, trasa rowerowa Parenzana, festiwal Sea Star, degustacje win i oliwy
- Z dziećmi: park wodny Wibit, park adrenaliny Jangalooz, Aquapark Istralandia
- Wycieczki: Novigrad (10 km), Poreč (30 km), Rovinj, średniowieczne miasteczka w głębi lądu
- Noclegi: Hotel Umag Plava Laguna lub Hotel Sipar Plava Laguna
Kiedy najlepiej jechać do Umagu
Umag cieszy się przyjemnym klimatem śródziemnomorskim z gorącymi latami i łagodnymi zimami.
Jeśli chcesz korzystać ze słońca i kąpieli, przyjedź między majem a październikiem, kiedy morze jest przyjemnie ciepłe. W lipcu i sierpniu temperatura regularnie sięga około 30 °C, a miasto i plaże tętnią życiem. Jeśli nie lubisz tłumów turystów, wybierz maj, czerwiec lub wrzesień.
Miłośnicy sportu powinni zwrócić uwagę: w lipcu w Umagu odbywa się prestiżowy turniej tenisowy ATP Croatia Open, który przyciąga światowe gwiazdy i oferuje niesamowitą atmosferę. To wielkie wydarzenie, ale jeśli wolisz spokój, lepiej omijać ten termin.
💡Przeczytaj również: Porady dotyczące noclegów w Chorwacji
Umag Chorwacja: noclegi
W Umagu i okolicach znajdziesz wszystko – od luksusowych resortów, przez rodzinne apartamenty, po przyjemne campingi. Wszystko zależy od Twoich preferencji i budżetu.
My polecamy następujące noclegi:
Jeśli wolisz camping, Umag jest doskonałym wyborem – w okolicach znajdziesz liczne campingi z bezpośrednim dostępem do morza. Wiele z nich oferuje miejsca na kamper, namioty oraz domki mobilne.
15 wskazówek, co zobaczyć w Umagu
Przygotowaliśmy dla Ciebie listę 15 wskazówek, co musisz zobaczyć w Umagu.
Historyczne centrum Umagu
Stare miasto w Umagu to niezwykły skarb z bogatą historią. Czy wiedzieliście, że pierwotnie była to wyspa, która później połączyła się ze stałym lądem? W średniowieczu całe miasto otoczone było murami obronnymi, których resztki można zobaczyć do dziś.
Spacer wąskimi, brukowanymi uliczkami pomiędzy renesansowymi i barokowymi kamienicami z weneckimi elementami to jak podróż w czasie.
Podczas spaceru koniecznie zwróćcie uwagę na pozostałości murów i wież, renesansowe i barokowe budynki oraz kościoły. Centrum wciąż zachowuje swoją średniowieczną strukturę, więc nie spieszcie się i cieszcie się każdą chwilą.

Plac Wolności i kościół parafialny
Główny plac w Umagu, znany jako Trg Slobode, wyróżnia się pięknym barokowym kościołem parafialnym Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i św. Peregryna z 33-metrową dzwonnicą.
Kościół powstał w czasach, gdy w Umagu zaczęły dominować nowe weneckie style architektoniczne. Gdy zajrzycie do środka, zobaczycie prawdziwe skarby artystyczne, w tym starą drewnianą figurę Matki Bożej Bolesnej z okresu wczesnego renesansu.
Plac jest sercem miasta i w ciągu roku odbywa się tu mnóstwo wydarzeń kulturalnych i festiwali. Jeśli macie szczęście być w mieście podczas jednego z nich, koniecznie weźcie udział.
Muzeum miejskie w starej wieży
Muzeum miasta Umag mieści się w imponującej wieży z XIV-XV wieku. Ta wieża obronna przez wieki pełniła różne funkcje – była budowlą obronną, później pałacem biskupim, a potem budynkiem mieszkalnym.
W muzeum dowiecie się wszystkiego o historii miasta i regionu – od prehistorii po współczesność. Znaleziska archeologiczne z okresu rzymskiego są naprawdę fascynujące. Pokazują, jak ten region prosperował jako część prowincji rzymskiej.
Jeśli lubicie historię, tutaj koniecznie się zatrzymajcie. Lepiej zrozumiecie, jak to nadmorskie miasteczko się rozwijało i dlaczego jest dziś takie, jakie jest.
Molo i port w Umagu
Długie kamienne molo jest jednym z charakterystycznych elementów Umagu. Przejdźcie się po nim, słuchajcie szumu fal i poczujcie morski wiatr – to po prostu balsam dla duszy. Podczas zachodu słońca jest tu absolutnie magicznie – niebo gra wszystkimi odcieniami pomarańczu i różu.
Port to świetne miejsce, gdzie można obserwować łodzie rybackie i luksusowe jachty. Stąd wypływają też statki wycieczkowe na rejsy wzdłuż wybrzeża. Możecie wybrać się na jednodniową wycieczkę do pobliskich miasteczek lub wynająć własną łódkę i ruszyć na zwiedzanie na własną rękę.

Umag plaże
Umag szczyci się pięknymi plażami z krystalicznie czystą wodą, gdzie można się kąpać od maja do października. Większość plaż jest żwirowa lub skalista, dzięki czemu morze jest tak przejrzyste, ale znajdziecie tu też wyłożone betonem miejsca do opalania.
Wśród najlepszych plaż warto wymienić:
- Plaża Stella Maris: Tutaj na pewno się nie znudzicie! Jest częścią tego samego resortu i oferuje wszystko – od skuterów wodnych, przez rowery wodne, po atrakcje dla dzieci.
- Plaża Katoro: Świetna plaża dla rodzin. Dzieci znajdą tu mnóstwo zabawy, a wy możecie spokojnie odpocząć.
- Plaża Aurora: Jeśli szukacie nieco spokojniejszego miejsca z pięknym widokiem na miasto, to jest to.
Na większości plaż możecie też wypożyczyć sprzęt do windsurfingu, paddleboardingu lub wybrać się na nurkowanie z instruktorem.

Stadion tenisowy „Goran Ivanišević“
Stadion nazwany na cześć słynnego chorwackiego tenisisty jest areną turnieju ATP Croatia Open, który odbywa się tu co roku w lipcu. Na ten uznawany na arenie międzynarodowej turniej przyjeżdżają światowe gwiazdy tenisa i tłumy kibiców.
Stadion znajdziecie w resorcie Stella Maris i warto go odwiedzić nawet wtedy, gdy akurat nie trwa turniej. Jeśli kochacie tenis, to obowiązkowy przystanek – możecie przejść się po tych samych kortach, na których grali sławni tenisiści jak Djoković czy Federer.
Latarnia morska w Savudriji
Latarnia morska w Savudriji, około 9 km na północny zachód od Umagu, jest najstarszą działającą latarnią morską na całym Adriatyku. Zbudowano ją w 1818 roku według projektu słynnego architekta Pietra Nobila.
Ta 36-metrowa cylindryczna latarnia wykonana jest z lokalnego kamienia, a jej światło sięga aż 18 mil morskich.

Trasa rowerowa Parenzana
Parenzana to wąskotorowa kolej, która łączyła Triest z Porečem w latach 1902-1935. Dziś jej trasa została przekształcona w fantastyczną trasę rowerową i szlak pieszy.
Jazda tą trasą pokaże wam piękne krajobrazy Istrii: winnice, gaje oliwne i małe wioski. Po drodze zobaczycie zachowane mosty, wiadukty i tunele z dawnej kolei, co nadaje całej wycieczce wyjątkowy urok.
Kochacie rower? Wtedy Parenzana was zachwyci. W okolicach Umagu znajdziecie 19 dobrze oznakowanych tras dla wszystkich typów rowerzystów. Wypożyczalnie rowerów są wszędzie, więc nie musicie wozić własnego.
💡Przeczytaj również: Park Narodowy Kamenjak
Stanowisko archeologiczne Sepomaia
Obszar znany jako Sepomaia (dziś Zambratija, Sipar i Kator) był w czasach rzymskich dużym gospodarstwem podzielonym na mniejsze majątki. Dziś możecie tu zobaczyć liczne starożytne pozostałości.
Znajdziecie tu resztki murów, podłóg, basenów, molo, cystern i mozaik. Ponadto archeolodzy odkryli fragmenty amfor, ceramiki, szkła i przedmiotów metalowych.
A wiecie, co jest świetne? Na początku sierpnia odbywa się tu festiwal Sepomaia viva, podczas którego część miasta zamienia się w rzymskie miasto.
Umag Chorwacja: mapa z punktami zainteresowania
Zapisz mapę najlepszych miejsc w Umagu bezpośrednio w telefonie. Po zakupie otrzymasz link do prywatnej mapy Google, którą zapiszesz klikając „Obserwuj/Follow”. Dzięki temu skopiuje się na Twoje konto Google i będzie widoczna na wszystkich urządzeniach, na których używasz Map Google.
Park Humagum
Park Humagum na Nowym Nabrzeżu, tuż nad morzem, to idealna zielona oaza w mieście. Znajdziecie tu dwie strefy do ćwiczeń, dwa place zabaw, promenadę, amfiteatr, a nawet solarne ławki. A do tego wszystkiego wspaniały widok na morze i stare miasto.
To idealne miejsce na relaks po dniu spędzonym na zwiedzaniu miasta lub na plaży. Miejscowi chętnie tu przychodzą, więc to też okazja, by zobaczyć, jak naprawdę żyją mieszkańcy Umagu, a może nawet zamienić z nimi kilka słów.
Festiwal Sea Star
Lubicie festiwale muzyczne? Wtedy zaplanujcie wizytę podczas Sea Star Festival – jednego z najbardziej znanych festiwali muzycznych w Europie. Występowali tu już DJe jak Fatboy Slim, Dimitri Vegas & Like Mike, Robin Schulz i wielu innych.
Festiwal odbywa się zwykle w maju lub czerwcu i to niezapomniane przeżycie.
Gastronomiczne przeżycia w Umagu
Umag to raj dla miłośników dobrego jedzenia i picia. W miejscowych restauracjach i konobách (tradycyjnych karczmach) spróbujecie najlepszych dań istrijskich, znakomitych win i oliwy z oliwek.
Koniecznie spróbujcie lokalnych specjałów: pršut (szynka suszona), domowe sery, ombolo (polędwica wieprzowa), fritule (coś jak pączki), kroštule (kruche słodkie ciastka) i oczywiście trufle – białe i czarne. No i dania rybne to absolutna oczywistość!
💡Może Ci się spodobać: Gdzie na wakacje w Chorwacji
Winnice i oliwa z oliwek
Okolice Umagu słyną ze znakomitych win i oliwy z oliwek extra virgin. Gleba tu doskonale służy drzewom oliwnym i winoroślom – tradycyjnym uprawom typowym dla Śródziemnomorza.
Nie przegapcie wizyty w jednej z lokalnych winnic. Możecie tu degustować doskonałe wina prosto ze źródła. Wielu winiarzy oferuje zwiedzanie swoich winnic i piwnic połączone z degustacją.
Równie interesujące jest wybranie się do gaju oliwnego i dowiedzenie się więcej o produkcji oliwy z oliwek, która jest tu wytwarzana od tysięcy lat.
Parki rozrywki dla dzieci
Jedziecie z dziećmi? Umag i okolice oferują kilka świetnych parków rozrywki. Na plaży Stella Maris znajduje się park wodny Wibit, a niedaleko park adrenaliny Jangalooz.
Około 20 minut jazdy od Umagu znajdziecie Aquapark Istralandia, gdzie możecie korzystać z wodnych atrakcji wszelkiego rodzaju. Na praktycznie każdej plaży można też wypożyczyć rowery wodne, paddleboardy, sprzęt do windsurfingu i inne wodne zabawki.
Te parki to świetny sposób na spędzenie dnia pełnego zabawy, szczególnie z dziećmi lub kiedy potrzebujecie odrobiny adrenaliny podczas wakacji. Dzieci będą zachwycone, a wy w tym czasie możecie spokojnie odpocząć.

Wycieczki w okolice Umagu
Umag to doskonały punkt wyjścia do odkrywania całej Istrii. W bliskiej okolicy warto odwiedzić:
- Novigrad: urokliwe nadmorskie miasteczko z pięknym centrum historycznym, zaledwie 10 km na południe,
- Poreč: ze swoją Bazyliką Eufrazjusza (UNESCO), oddalone około 30 km,
- Rovinj: często nazywane najromantyczniejszym miastem Istrii, z zachwycającym starym miastem, około godziny jazdy,
- Głąb Istrii: z malowniczymi średniowiecznymi miasteczkami na wzgórzach jak Motovun i Grožnjan.
Możecie też wybrać się na jednodniową wycieczkę statkiem na pobliskie wyspy lub pojechać do włoskiego Triestu, który jest oddalony zaledwie o godzinę jazdy samochodem. Możliwości jest naprawdę mnóstwo i każda wycieczka pokaże wam inną twarz regionu.

Najczęściej zadawane pytania o Umagu
Jaka waluta obowiązuje w Chorwacji?
Od 1 stycznia 2023 roku w Chorwacji obowiązuje euro (€), więc nie musicie się martwić przeliczaniem kursów walut.
Jak najlepiej dostać się do Umagu?
Najbliższe lotnisko znajduje się w Puli (85 km). Możecie też polecieć do włoskiego Triestu (70 km) lub słoweńskiej Lublany (140 km). Z Polski wygodnym rozwiązaniem jest lot tanimi liniami do jednego z tych miast, a następnie wypożyczenie samochodu lub skorzystanie z autobusu. Można też dojechać samochodem – z Warszawy to około 12 godzin jazdy przez Czechy i Austrię lub Słowację.
Czy Umag jest bezpieczny?
Zdecydowanie tak! Umag należy do bardzo bezpiecznych miast z niskim poziomem przestępczości. Oczywiście, jak wszędzie na wakacjach, pilnujcie swoich rzeczy.
Co można robić w Umagu oprócz kąpieli?
Praktycznie wszystko, co przyjdzie wam do głowy! Tenis, piłka nożna, kolarstwo, piesze wędrówki, pétanque, siatkówka plażowa, nurkowanie, żeglarstwo, narty wodne… lista jest niemal nieskończona.
Wskazówki i triki na Twój urlop
Nie przepłacaj za bilety lotnicze
Szukaj lotów na Kayaku. To nasza ulubiona wyszukiwarka, ponieważ przeszukuje strony wszystkich linii lotniczych i zawsze znajduje najtańsze połączenie.
Rezerwuj noclegi mądrze
Najlepsze doświadczenia w wyszukiwaniu noclegów (od Alaski po Maroko) mieliśmy z Booking.com, gdzie hotele, apartamenty i całe domy są zwykle najtańsze i dostępne w najszerszej ofercie.
Nie zapomnij o ubezpieczeniu podróżnym
Dobre ubezpieczenie podróżne ochroni Cię przed chorobą, wypadkiem, kradzieżą lub anulowaniem lotów. Odwiedziliśmy już kilka szpitali za granicą, więc wiemy, jak ważne jest mieć porządne ubezpieczenie.
Gdzie się ubezpieczamy: SafetyWing (najlepsze dla wszystkich) i TrueTraveller (na wyjątkowo długie podróże).
Dlaczego nie polecamy żadnego polskiego ubezpieczyciela? Ponieważ mają zbyt wiele ograniczeń. Ustalają limity liczby dni za granicą, w przypadku ubezpieczenia z karty kredytowej wymagają często opłacania kosztów leczenia tylko daną kartą i często ograniczają liczbę powrotów do Polski.
Znajdź najlepsze atrakcje
Get Your Guide to ogromny rynek online, gdzie możesz zarezerwować spacery z przewodnikiem, wycieczki, bilety skip-the-line, oprowadzania i wiele więcej. Zawsze znajdujemy tam coś dodatkowo fajnego!
