Pekin, Chiny: gdzie spać – 18 hoteli i dzielnic w 2026 roku

Pekin (Chiny) jest tak ogromny, że wizja romantycznych spacerów od jednego zabytku do drugiego rozwiewa się już pierwszego dnia. Jeśli wybierasz się do chińskiej stolicy, wybór dzielnicy jest kluczowy, jeśli nie chcesz zamiast zwiedzania spędzać godzin w korkach. Doświadczenia wielu podróżników mówią jasno: w Pekinie nie tyle liczy się odległość w linii prostej od Zakazanego Miasta, ile przede wszystkim bliskość stacji metra wewnątrz drugiej obwodnicy.

Szukając noclegu, na pewno trafisz na ogromne kontrasty. Z jednej strony stoją supernowoczesne wieżowce z luksusowymi hotelami, z drugiej – ciche, tradycyjne uliczki pełne starych dziedzińców, gdzie czas jakby się zatrzymał. Nowoczesne hotele oferują pełen komfort, a te tradycyjne, w tak zwanych hutongach, zachwycą cię klimatem, choć czasem trzeba przymknąć oko na mniejszą przestrzeń. Przygotowałam dla ciebie szczegółowy przewodnik po najciekawszych miejscach, w których możesz przenocować.

Na szczęście dziś wiele dawnych przeszkód biurokratycznych już nie obowiązuje, ale rezerwacja hotelu w Chinach wciąż ma swoją specyfikę, na którą warto się przygotować. Przyjrzyjmy się najlepszym dzielnicom i konkretnym hotelom, dzięki którym pobyt w tym mieście będzie jak najprostszy i najprzyjemniejszy.

Podsumowanie

• Najlepiej na pierwszą wizytę: Jeśli jedziesz do Pekinu po raz pierwszy, najprostszym wyborem jest okolica Wangfujing. Świetny stosunek ceny do jakości znajdziesz w Park Plaza Beijing Wangfujing, a piękny luksus oferuje The Peninsula Beijing.
• Najlepiej dla autentycznej atmosfery: Dla miłośników tradycyjnej chińskiej architektury idealne są hotele w hutongach – bardzo popularny jest Lezai Hotel albo mniejszy The Orchid.
• Najlepszy budżet ze stylem: Jeśli szukasz nowoczesnego noclegu w rozsądnej cenie i nie przeszkadza ci mniejsza przestrzeń, wypróbuj CitiGO Hotel Beijing Tian’anmen Square niedaleko starego miasta.
• Najlepiej dla życia nocnego: Dzielnica Sanlitun nigdy nie śpi, a w samym sercu wydarzeń przenocuje cię luksusowy InterContinental BEIJING SANLITUN.
• Najlepszy luksus w rozsądnej cenie: W dzielnicy finansowej CBD pięciogwiazdkowe hotele są często tańsze niż w centrum, a świetnym wyborem jest Kerry Hotel Beijing.
• Najlepiej przy wczesnych odlotach i przylotach: Jeśli przylatujesz bezpośrednim lotem LOT-u z Warszawy wcześnie rano, docenisz Hilton Beijing Capital Airport z darmowym transferem wahadłowym.
• Najlepiej na ucieczkę z miasta: Nocleg niedaleko Wielkiego Muru Chińskiego bez tłumów turystów zapewni ci Brickyard Retreat at Mutianyu Great Wall.

🧭 Pełny przewodnik po regionie: Azja — przewodnik i co zobaczyć

Którą dzielnicę wybrać w Pekinie (Chiny)

Wybór odpowiedniej dzielnicy to w Pekinie chyba najważniejsza decyzja. Biorąc pod uwagę rozmiary miasta, naprawdę nie licz na to, że wszędzie dojdziesz pieszo. Miejscowi lubią mówić, że jeśli coś w Pekinie jest blisko, oznacza to mniej więcej pięć stacji metra. Warto więc przed rezerwacją zerknąć, gdzie leży hotel na mapie – chiny Pekin mapa w aplikacji to podstawa planowania.

Wangfujing to klasyka dla wszystkich, którzy przyjeżdżają do miasta po raz pierwszy. Leży zaledwie nieco ponad kilometr w linii prostej od Zakazanego Miasta i znajdziesz tu ogromny wybór międzynarodowych sieci hotelowych. Zatrzymują się tu linie metra 1, 5 i 8, więc łatwo dostaniesz się w dowolne miejsce. Ma to jednak także swoje ciemne strony – chińska sieć społecznościowa Xiaohongshu często określa tę okolicę jako typową pułapkę na turystów, która wieczorem dość wcześnie cichnie, a niektóre tutejsze hotele pamiętają lepsze czasy sprzed dziesięciu czy dwudziestu lat.

Hutongi w Dongcheng i Xicheng (okolice takie jak Nanluoguxiang, Shichahai, Gulou czy Dongsi) to zupełnie inny świat. Tutejsze tradycyjne hotele z wewnętrznym dziedzińcem (siheyuan) oferują niesamowitą atmosferę, ciszę i świetne jedzenie tuż za rogiem. Minusem jest to, że w wąskich uliczkach taksówki bardzo trudno zawracają, więc hotelu czasem nie potrafią znaleźć nawet doświadczeni kierowcy. W tańszych opcjach musisz też liczyć się ze stosunkowo małymi pokojami, a w miesiącach zimowych bywa tu czasem chłodno.

Qianmen i Dashilan leżą na południe od placu Tiananmen (placu Niebiańskiego Spokoju). Dzielnica zachowała charakter starego miasta, a stąd jest fantastycznie blisko na ogromny dworzec kolejowy Beijing South (około 3 kilometry), skąd odjeżdżają szybkie pociągi do Szanghaju. Również tutaj wiele ulic to deptaki, więc taksówka nie podwiezie cię pod same drzwi.

Sanlitun i Chaoyang to okolice stworzone dla życia nocnego i zakupów w kompleksie Taikoo Li, a do tego mieści się tu większość ambasad. Od głównych zabytków historycznych dzieli cię już ponad pięć kilometrów i trzeba liczyć się z większym hałasem z ulicy, ale jeśli szukasz nowoczesnej, tętniącej życiem metropolii, trafiłeś we właściwe miejsce.

CBD (Guomao) to centrum biznesowe pełne wieżowców. Paradoksalnie często znajdziesz tu pięciogwiazdkowe hotele w dużo lepszych cenach niż w turystycznym Wangfujing. Są świetnie połączone z luksusowymi centrami handlowymi, ale do zabytków będziesz musiał dojeżdżać.

Park Olimpijski sprawdzi się w zasadzie tylko wtedy, gdy jedziesz na konkretny koncert albo targi. Leży mniej więcej 9 kilometrów od centrum, a w bezpośrednim sąsiedztwie hoteli często nie znajdziesz żadnych mniejszych sklepików ani typowych atrakcji turystycznych. Okolic dworca Beijing South z kolei nie polecam na nocleg – dobrych hoteli po prostu tu brakuje, a te, które udają, że są blisko, leżą często nawet pięć do piętnastu kilometrów dalej.

Kiedy jechać do Pekinu i kiedy rezerwować

Ceny hoteli w Pekinie potrafią zmieniać się w zawrotnym tempie w zależności od pory roku i chińskich świąt państwowych. Jeśli masz taką możliwość, unikaj podróży w trakcie tak zwanego Golden Week, który przypada na 1–7 października 2026. Kolejnym krytycznym terminem jest Święto Wiosny, czyli obchody chińskiego Nowego Roku (wypada 6 lutego 2027, choć dokładny harmonogram dni wolnych w całym kraju zwykle ogłaszany jest później). Ogromny napływ turystów miasto przeżywa również na początku maja (1–5 maja), kiedy ceny zwykle rosną kilkukrotnie. Hotel, który w listopadzie kosztuje nieco ponad 360 zł, podczas majowych świąt może kosztować nawet ponad 2200 zł.

Skoro już mowa o cenach, bardzo uważaj przy samej rezerwacji. W chińskich hotelach, a zwłaszcza w tych bardziej luksusowych, do ceny podstawowej tradycyjnie dolicza się jeszcze opłatę serwisową w wysokości 10–15 procent oraz dodatkowo 6 procent VAT. Ceny podawane w tym artykule są orientacyjne (przeliczone po kursie około 0,58 zł za 1 CNY), ale zawsze dokładnie sprawdź w systemie rezerwacyjnym, czy ostateczna kwota zawiera już te opłaty. Klasycznego miejskiego podatku turystycznego za noc w Pekinie natomiast się nie spodziewaj.

Od końca maja 2024 roku obowiązuje nowe rozporządzenie, zgodnie z którym hotele nie mogą już odmówić przyjęcia cudzoziemców tylko dlatego, że nie mają specjalnej licencji na zakwaterowanie gości z zagranicy. W praktyce niestety w latach 2025 i 2026 wciąż się to czasem zdarza, więc najpewniej jest stawiać na międzynarodowe marki albo duże, sprawdzone chińskie sieci (jak Atour czy Huazhu). Jeśli organizujesz nocleg sam, polecam korzystać z portali Trip.com lub Booking, gdzie warto szukać adnotacji, że hotel przyjmuje cudzoziemców. Pamiętaj też, że popularny serwis Airbnb w Chinach kontynentalnych latem 2022 roku definitywnie zakończył działalność, a jego miejsce zajęły tak zwane homestaye na lokalnych platformach.

Przy zameldowaniu hotel niemal zawsze poprosi cię o zwrotną kaucję (deposit), która zwykle wynosi od 300 do 1000 CNY (mniej więcej 175–580 zł). Gdzieniegdzie wymagają jej za cały pobyt, gdzie indziej nawet za każdą noc. Duże międzynarodowe hotele bez problemu przyjmą twoją zwykłą kartę Visa lub Mastercard, ale w mniejszych tradycyjnych obiektach w hutongach często wolą gotówkę albo płatności mobilne przez Alipay i WeChat. Tylko uwaga – przy płatnościach przez Alipay powyżej 200 CNY system pobiera trzyprocentową opłatę. Jeśli płacisz kartą, zwolnienie zablokowanej kaucji może potrwać od pięciu do siedmiu dni po twoim wyjeździe. Hotel przy przyjeździe zeskanuje twój paszport i w ciągu dwudziestu czterech godzin sam automatycznie zgłosi cię na policji, więc nie musisz zajmować się żadną dodatkową rejestracją.

18 najlepszych hoteli i noclegów w Pekinie (Chiny)

1. The Peninsula Beijing

The Peninsula Beijing to chyba najbardziej luksusowy hotel w mieście, a po gigantycznej renowacji z 2017 roku, która kosztowała ponad sto dwadzieścia milionów dolarów, jako jedyny w Pekinie oferuje wyłącznie apartamenty. Jest ich tu dwieście trzydzieści, a goście nie mogą się nachwalić, jak są ogromne, czyste i nowoczesne technologicznie. Najbardziej jednak doceniają fantastyczny zespół concierge, który zdradzi ci lokalne sekrety, zorganizuje bezproblemowy transfer z lotniska, a czasem zaskoczy hojnym upgrade’em albo wcześniejszym zameldowaniem. Pochwały zbierają też bogate śniadania.

Jeśli świętujesz rocznicę albo marzysz o perfekcyjnej azjatyckiej obsłudze, raczej się nie zawiedziesz. Przygotuj się jednak na solidny przeciąg w portfelu – noc dla dwojga kosztuje tu od 1390 do 2500 zł. Najdrożej bywa jesienią, a do rachunku może zostać doliczona opłata serwisowa. Zamieszkasz w uliczce Jinyu Hutong w dzielnicy Wangfujing, skąd do bram Zakazanego Miasta masz około 1,6 kilometra piechotą. Do handlowych ulic z butikami dojdziesz na nogach, a na dłuższe trasy przydadzą ci się wszechobecne taksówki Didi albo pobliskie metro.

💡 Wskazówka: Korzystaj z concierge – goście chwalą go za lokalne tipy, których nie znajdziesz w przewodnikach, i za pomoc w rezerwacjach.

2. Waldorf Astoria Beijing

Waldorf Astoria Beijing na pierwszy rzut oka nie przyciąga wzroku wielkimi neonami i z zewnątrz wygląda dość niepozornie, ale w środku czeka na ciebie przepiękne wnętrze, przypominające tradycyjne chińskie lakowe pudełko w odcieniach czerwieni i czerni. Goście najczęściej wspominają niezwykle wygodne pokoje i fantastyczny personel, który rodzinom z dziećmi często sam z siebie proponuje darmowy upgrade do przestronniejszego pokoju rodzinnego z łóżkami piętrowymi. Dorośli z kolei docenią świetny kryty basen z jacuzzi. Za noc dla dwojga zapłacisz tu mniej więcej od 1300 do 1880 zł. Hotel stoi przy ulicy Jinyu Hutong, zaledwie około 1,4 kilometra od historycznego centrum, więc masz stąd prosto w sam środek wydarzeń.

Lokalną kuchnią będziesz zachwycony, bo prestiżowa hotelowa restauracja Zijin Mansion serwuje absolutnie znakomitą kuchnię kantońską. Licz się jednak z tym, że nie wszyscy pracownicy mówią płynnie po angielsku. Przede wszystkim uważaj przy rezerwacji przez portal Trip.com, gdzie wyświetla się też oferta Waldorf Astoria Hutong Courtyard. Uważam, że warto o tym wspomnieć: to zupełnie inny produkt tej samej marki, nastawiony na tradycyjne mieszkanie, więc uważaj, żeby ich przypadkiem nie pomylić.

💡 Wskazówka: Po całym dniu chodzenia wskocz do basenu z jacuzzi; klasycznej sauny hotel nie ma, ale znajdziesz tu łaźnię parową.

3. Regent Beijing

Regent Beijing to świetna zdobycz dla tych z was, którzy szukają pięciogwiazdkowej opieki, ale nie chcą przepłacać. Za noc we dwoje zostawisz tu mniej więcej 620–630 zł, co jak na luksusowy hotel w centrum wydaje mi się niesamowite. Znajdziesz go przy ulicy Jinbao, niecałe dwa kilometry od Zakazanego Miasta. Goście bardzo chwalą idealnie czyste pokoje, obfite śniadania i jasne lobby z pięknym fortepianem. Największym atutem jest jednak personel, który chętnie zarezerwuje ci stolik na słynną kaczkę po pekińsku albo załatwi kierowcę na wycieczkę na Wielki Mur Chiński w okolice Mutianyu.

Licz się z tym, że po zmroku okolica mocno pustoszeje, a niektórym podróżnikom wydaje się aż za spokojna. Jeśli do tego w nocy dopadnie cię głód, a nie masz chińskiego numeru telefonu, zamawianie jedzenia przez lokalne aplikacje to spory orzech do zgryzienia. Recepcja zawsze jednak pomoże ci z uśmiechem. Drobnym minusem, o którym goście czasem wspominają, są słabsze zasłony zaciemniające, więc na wszelki wypadek spakuj opaskę na oczy. Mimo to jest to wspaniałe miejsce na odpoczynek po całym dniu biegania po zabytkach.

💡 Wskazówka: Przy rezerwacji koniecznie poproś o pokój na wyższym piętrze. Przy dobrej pogodzie roztacza się stamtąd piękny widok na dachy okolicznych historycznych budynków, a nawet na sam pałac w Zakazanym Mieście.

4. Hilton Beijing Wangfujing

Hilton Beijing Wangfujing leży tuż po wschodniej stronie słynnej ulicy handlowej o tej samej nazwie, skąd do Zakazanego Miasta masz w linii prostej tylko około 1,4 kilometra. To bardzo ładny hotel z trzema restauracjami, piwniczką z winami i świetnym basenem na dachu, w którym chętnie się ochłodzisz po długim dniu na zewnątrz. Goście najbardziej chwalą niezwykle bogate śniadania i wyjątkowo profesjonalne podejście personelu, który świetnie się tobą zaopiekuje. Rodziny z dziećmi na pewno docenią możliwość wynajęcia połączonych pokoi. Za noc w pokoju dwuosobowym zapłacisz tu mniej więcej od 720 do 850 zł.

Jeśli chodzi o ewentualne zgrzyty, muszę cię szczerze ostrzec przed przyjazdem w upalne lato. W recenzjach z 2026 roku pojawiają się bowiem skargi na niewydolną klimatyzację, przez którą temperatura w pokojach dochodziła do nieprzyjemnych 28 stopni. Do tego hotel ma czujniki ruchu, które po godzinie bezruchu wyłączają nie tylko światło, ale i chłodzenie – w środku nocy potrafi to nieźle zdenerwować. Jeśli jednak przyjedziesz w chłodniejszych miesiącach, nie będzie żadnego problemu. Dojazd jest bowiem bez zarzutu, a komunikacją miejską dotrzesz do historycznych zabytków w zaledwie dwadzieścia minut.

💡 Wskazówka: Komunikacją miejską łatwo dostaniesz się stąd do wszystkich głównych zabytków. Wystarczy, że załatwisz sobie kartę zbliżeniową do płacenia przy bramkach metra – oszczędzisz mnóstwo czasu na kupowaniu pojedynczych biletów.

5. Park Plaza Beijing Wangfujing

Rzut beretem od tętniącego życiem centrum trafisz na Park Plaza Beijing Wangfujing, który uważam za prawdziwy skarb, jeśli szukasz jakości za rozsądne pieniądze. Chowa się w spokojniejszej uliczce Jinbao, więc w nocy odpoczniesz, a na ulicę handlową Wangfujing dojdziesz pieszo w dwanaście do piętnastu minut. Do Zakazanego Miasta masz stąd niecałe dwa kilometry. Najczęściej chwalony jest wspaniały personel i miłe drobiazgi, takie jak hojny dzienny zapas darmowej wody butelkowanej. Za noc dla dwojga zapłacisz mniej więcej od 420 do 470 zł, co jak na wyższą klasę średnią jest naprawdę przyjemną kwotą.

Licz się z tym, że pokoje mają raczej standardowe wymiary – nie spodziewaj się sal balowych. Śniadanie zwykle nie jest wliczone w cenę podstawową, co jest chyba największym minusem. Absolutnym atutem jest za to stacja metra Dengshikou na linii 5 tuż obok wejścia. Gdyby nie było miejsc, niedaleko znajdziesz Sunworld Dynasty Hotel. Cenowo wychodzi podobnie, a goście podkreślają jego nieskazitelną czystość, możliwość wczesnego zameldowania i oddany personel, który niedawno zdołał odnaleźć dziecięcą czapkę zapomnianą w taksówce.

💡 Wskazówka: Pobliska stacja metra zaoszczędzi ci mnóstwo pieniędzy i nerwów przy ewentualnym targowaniu się z taksówkarzami. Większość miasta jest stąd dostępna dosłownie za kilka drobnych monet.

6. Mandarin Oriental Qianmen, Beijing

Mandarin Oriental Qianmen, Beijing to absolutny unikat, który otworzył się dopiero we wrześniu 2024 roku i od razu w kolejnym roku zgarnął nagrody dla najlepszego nowego hotelu. Nie spodziewaj się bezosobowego wieżowca – cały kompleks tworzą zaledwie 42 luksusowe apartamenty rozrzucone w siedmiu lub ośmiu uliczkach tradycyjnego hutongu w rejonie Caochang, na południe od placu Tian’anmen. Goście są zachwyceni niepowtarzalnym uczuciem, że mieszkają wśród miejscowych w starych, historycznych dekoracjach. W recenzjach najczęściej chwalony jest bezbłędny personel, hojne upgrade’y pokoi i miłe drobiazgi, takie jak wieczorne upominki na dobranoc. Jeśli akurat nie masz ochoty chodzić, chętnie podwiozą cię po terenie meleksem.

Licz się jednak z tym, że za taką ekskluzywność i bezpieczeństwo płaci się pewną cenę w postaci wszechobecnej ochrony i kamer bezpośrednio w wąskich uliczkach między apartamentami, co niektórym może trochę zaburzać poczucie prywatności. Cena jest tu przy tym dosłownie astronomiczna – za noc dla dwojga zapłacisz mniej więcej od 7200 do 8700 zł. Dla mnie jest więc jasne, że ten nocleg sprawdzi się głównie przy wyjątkowych okazjach, na miesiąc miodowy albo po prostu dla tych z was, którzy chcą spełnić wielkie podróżnicze marzenie i w ogóle nie martwią się budżetem.

💡 Wskazówka: Koniecznie znajdź czas na niespieszną poranną kawę na swoim prywatnym wewnętrznym dziedzińcu. W samym środku gwarnej, dwudziestomilionowej metropolii to cudownie ciche miejsce, w którym naładujesz baterie przed kolejnymi wędrówkami po mieście.

7. CitiGO Hotel Beijing Tian’anmen Square

CitiGO Hotel Beijing Tian’anmen Square to dowód, że w Pekinie da się mieszkać nowocześnie, a przy tym nie zrujnować budżetu. Ten hotel pełen nowinek technicznych stoi przy historycznym deptaku Qianmen Da Jie, tuż obok stacji metra Zhushikou na linii 7. Największym atutem jest anglojęzyczny personel i uroczy robot, który rozwozi rzeczy po piętrach. Goście absolutnie uwielbiają jednak przede wszystkim wieczorny poczęstunek – codziennie o 22:00 dostajesz za darmo porcję ryżu i pierożków. Noc w pokoju dwuosobowym kosztuje mniej więcej 380–400 zł, co jak na centrum jest świetną ceną. Do Zakazanego Miasta masz stąd około 2,7 kilometra.

Niższa cena i duża popularność wśród młodszych podróżników czasem odbijają się na gorszym wyciszeniu. Zwłaszcza zimą 2025 roku pojawiały się skargi na hałas z korytarza i od sąsiadów, trafiłam też na starszą uwagę dotyczącą gorzej posprzątanego pokoju z antresolą. Poza tym wydaje mi się to naprawdę fajną bazą, szczególnie jeśli wcześnie rano pędzisz na szybki pociąg do Szanghaju. Do ważnego dworca Beijing South jest stąd bowiem niecałe trzy i pół kilometra.

💡 Wskazówka: Koniecznie wybierz się na wieczorny spacer po oświetlonym deptaku Qianmen pełnym tradycyjnych sklepików albo zajrzyj do małych historycznych uliczek hutong w okolicy. A po powrocie nie zapomnij wstąpić po zasłużone pierożki.

8. Lezai Hotel

Lezai Hotel należy do najlepiej ocenianych hoteli w mieście i od razu po przyjeździe zrozumiesz dlaczego. Znajdziesz go w uliczce Shajing, rzut beretem od handlowej arterii Nanluoguxiang, w starannie odrestaurowanej rezydencji dawnej zamożnej pekińskiej rodziny. Goście najbardziej chwalą to miejsce, działające od 2016 roku, za spokój tuż obok gwarnego deptaka i niesamowicie miły personel, dzięki któremu poczujesz się jak na wakacjach u rodziny. Zachwyci cię tradycyjny dziedziniec z dorodnymi drzewami, czerwonymi lampionami i drewnianymi detalami, a także wieczorne posiedzenie z widokiem na dachu. Spodoba ci się tu, jeśli szukasz autentycznej romantyki starych hutongów. Noc kosztuje mniej więcej 490–560 zł. Dużym plusem jest znakomite śniadanie w cenie i bezpłatne pranie.

Licz się z tym, że taksówka nie podwiezie cię pod same drzwi. Zatrzyma się na głównej ulicy, a ten kawałek po prostu przejdziesz pieszo wąską uliczką – to zwyczajnie część uroku tej historycznej zabudowy. Poza tym wszystko działa tu świetnie. Z hotelu wygodnie wyruszysz na włóczęgę po okolicznych hutongach. W pokojach czekają wyjątkowo wygodne łóżka, z których rano pewnie wcale nie będzie ci się chciało wstawać, a jeśli wybierasz się na wycieczkę przed porą śniadania, chętnie zapakują ci solidny prowiant na drogę.

💡 Wskazówka: Od drugiej po południu do dziewiątej wieczorem serwowana jest tu herbata z deserami zupełnie za darmo. Koniecznie z tego skorzystaj i po męczącym dniu pełnym zabytków usiądź z książką na historycznym dziedzińcu – to idealny relaks.

9. The Orchid

The Orchid to kameralny hotel z zaledwie dziesięcioma pokojami, ukryty w uliczce Baochao Hutong w dzielnicy Gulou. Miejsce ma ogromną duszę i zręcznie łączy nowoczesny design z tradycyjną architekturą. Od stacji metra Gulou Dajie, gdzie krzyżują się linie 2 i 8, dojdziesz tu w mgnieniu oka. Goście są zachwyceni miłym personelem i tarasem na dachu z widokiem prosto na historyczną Wieżę Bębnów. To tam podaje się świetne śniadanie, a jeśli musisz wcześnie rano jechać na lotnisko, chętnie przygotują ci obfitą paczkę na drogę. Domową atmosferę dopełniają do tego przyjazne koty. Za noc dla dwóch osób zapłacisz około 490–630 zł.

Jeśli lubisz ciekawe wnętrza, może zainteresuje cię specjalny apartament typu Loft. Weź jednak pod uwagę, że do spania trzeba wejść po schodach na podwyższoną antresolę pod dachem, gdzie latem trzyma się sporo ciepła. Klimatyzacja musi więc pracować na pełnych obrotach, co nie każdemu przypadnie do gustu. Poza tym goście są tu otoczeni wspaniałą opieką, w pokojach nie brakuje nawet filtrowanej wody i ekspresu do kawy. Uważam, że to jeden z najprzyjemniejszych noclegów w mieście dla każdego, kto szuka spokoju i indywidualnego podejścia.

💡 Wskazówka: Wieczorem kup sobie coś dobrego do picia i wejdź na taras na dachu. Widok na stare okoliczne dachy i oświetloną Wieżę Bębnów ma niesamowity klimat i świetnie nastroi cię na kolejne dni.

10. Hotel Cote Cour Beijing

Hotel Cote Cour Beijing kryje się w spokojnej uliczce Yanyue Hutong w dzielnicy Chaoyangmen i jest wspaniałą ucieczką od pekińskiego zgiełku. Do Zakazanego Miasta masz przy tym tylko około 2,2 kilometra, a na tętniącą życiem ulicę Wangfujing dostaniesz się bez większego trudu. Noc kosztuje tu mniej więcej 480–490 zł. Goście są absolutnie zachwyceni troską pracowników, którzy chętnie narysują ci mapkę ciekawych miejsc, zamówią pewny samochód przez aplikację Didi, polecą masaż albo zorganizują dostawę kolacji prosto do pokoju. Wielki kciuk w górę dostają też bardzo dobre i kreatywne śniadania.

Cichy wewnętrzny dziedziniec w tradycyjnym chińskim stylu pięknie odcina hałas z pobliskich ulic, więc po całym dniu biegania po mieście naprawdę tu odpoczniesz. Świetnym bonusem dla nieco odważniejszych podróżników są rowery, które wypożyczysz tu za darmo, żeby zwiedzać plątaninę okolicznych uliczek dokładnie tak jak miejscowi. Nie widzę tu żadnych wyraźnych słabych stron, goście właściwie na nic nie narzekają – przygotuj się tylko na to, że za pierwszym razem orientacja w tych wąskich hutongach może wymagać odrobiny cierpliwości.

💡 Wskazówka: Koniecznie skorzystaj z hotelowych rowerów i ruszaj w okoliczne hutongi wcześnie rano, zanim rozpocznie się prawdziwy szczyt komunikacyjny. Zobaczysz budzące się miasto z zupełnie innej perspektywy – to przeżycie, którego szybko nie zapomnisz.

11. Shichahai Shadow Art Performance

Shichahai Shadow Art Performance leży przy ulicy Songshu Jie, nieopodal przepięknych jezior Shichahai i Houhai, a za noc zapłacisz tu mniej więcej 180–270 zł. Jak na tradycyjny dom z dziedzińcem typu siheyuan to rewelacyjna cena. Goście doceniają przede wszystkim niewiarygodnie wygodne łóżka, w których zaśniesz chyba w pięć minut, oraz bardzo miły personel. Wokół pobliskich jezior i pałacu księcia Gonga wieczorem życie kwitnie, a lokali na kolację jest tam mnóstwo. Po powrocie z uliczek pewnie chętnie skorzystasz z darmowego stanowiska z kawą i herbatą, które w lobby działa przez cały dzień.

Niższa cena musi się oczywiście gdzieś odbić, więc licz się z tym, że pokoje wyglądają już na nieco zużyte i przydałby im się lekki remont. Podobnie jak w innych hutongach, samochody z trudem przeciskają się tu przez wąskie, zatłoczone uliczki, więc przygotuj się na krótki spacer z bagażem. Wynagrodzi ci to bliskość stacji metra i możliwość kupienia rano niedrogiej kanapki na śniadanie. Jeszcze drobna rada: ze względu na chińskie przepisy w pokoju nie znajdziesz szczoteczek do zębów, ale wystarczy poprosić o nie w recepcji.

💡 Wskazówka: Zaplanuj pobyt tak, żeby spędzić w hotelu przynajmniej jeden wieczór we wtorek, czwartek lub sobotę. Darmowy teatr cieni to naprawdę magiczne przeżycie kulturalne i ogromna szkoda byłoby go przegapić.

12. Happy Dragon Hostel

Happy Dragon Hostel chowa się w uliczce Renmin Shichang Xi Xiang w dzielnicy Dongsi i wydaje mi się świetną okazją dla backpackersów, którzy chcą zaoszczędzić, ale cenią sobie czystość. Za prywatny pokój dla dwóch osób zapłacisz tu mniej więcej 180–235 zł za noc. Z lotniska dojedziesz tu wygodnie samochodem zamówionym przez aplikację Didi albo komunikacją miejską za jakieś sześćdziesiąt juanów. Goście dosłownie rozpływają się nad niesamowitą uczynnością personelu, który pomoże ci skonfigurować płatności w telefonie, zorganizuje wycieczkę na Wielki Mur Chiński i zadba o to, żebyś w obcym mieście nie czuł się zagubiony. Na piątkę działa codzienne sprzątanie, a po całym dniu na nogach na pewno ucieszy cię też darmowa herbata.

Stacja metra jest całkiem blisko, więc do zabytków przemieścisz się bez problemu. W ostatnich miesiącach nie pojawiła się pod adresem tego noclegu żadna poważniejsza krytyka – po prostu robi dokładnie to, co obiecuje. Gdyby akurat było pełno, kawałek dalej, przy ruchliwszej ulicy, działa Beijing Downtown Backpackers Accommodation. Oprócz prywatnych pokoi z własną łazienką znajdziesz tam też klasyczne tanie sale wieloosobowe, a goście bardzo chwalą klimat okolicznych starych uliczek hutong, które mają ogromny urok.

💡 Wskazówka: Poproś personel w recepcji o polecenie najlepszych małych restauracji w okolicy. To właśnie tutaj, w zakamarkach uliczek Dongsi, gotuje się absolutnie najbardziej autentyczne jedzenie.

13. InterContinental BEIJING SANLITUN

InterContinental BEIJING SANLITUN to ogromny, tętniący życiem hotel przy South Sanlitun Road, w samym sercu dzielnicy, która nigdy nie śpi. Do Zakazanego Miasta masz stąd około 5,9 kilometra. Goście najbardziej chwalą niesamowicie miły personel recepcji, dzięki któremu zameldowanie idzie błyskawicznie, a także wzorową czystość. Pokoje są przytulnie urządzone, a z niektórych roztacza się bardzo ładny widok na miasto. W wysokim sezonie wiosennym zapłacisz tu za noc około 1470 zł. Jeśli kochasz życie nocne i zakupy w gigantycznym kompleksie Taikoo Li, to chyba właśnie znalazłeś swoją wymarzoną bazę.

Cenę za nowoczesny miejski zgiełk widać jednak od razu po wyjściu z budynku, bo na zewnątrz panuje bardzo gęsty ruch. Przeciskanie się przez przejścia dla pieszych potrafi dostarczyć sporej dawki adrenaliny, a przez korki taksówki dłużej docierają pod główne wejście. Niektórzy narzekają też na słabsze wyciszenie od ruchliwej ulicy, trafiłam też na wzmianki o kapryśnej klimatyzacji. Jeśli szukasz ciszy historycznych uliczek, raczej byś tu cierpiał, ale dla fanów niekończącej się rozrywki to strzał w dziesiątkę.

💡 Wskazówka: Okolica hotelu jest pełna świetnych barów i międzynarodowych restauracji, więc śmiało ruszaj na miasto i ciesz się tym niesamowitym kontrastem między starym a nowoczesnym Pekinem.

14. Kerry Hotel Beijing

Kerry Hotel Beijing leży w ruchliwej dzielnicy finansowej Guomao, około 5,2 kilometra od centrum, i świetnie pokazuje, jak mieć pięciogwiazdkowy luksus za cenę, za którą w Wangfujing dostałbyś co najwyżej lepszą klasę średnią. Goście najbardziej doceniają połączenie z centrami handlowymi Kerry Mall i China World Mall – masz mnóstwo miejsc, gdzie można zjeść, nawet nie wychodząc na zewnątrz. Na piątkę działa tu bezbłędne sprzątanie i obfite śniadania z daniami chińskimi i zachodnimi. Rodziny z kolei docenią świetne zaplecze – w budynku jest nawet przychodnia i dentysta. Pokój dwuosobowy kosztuje tu około 580–660 zł.

Do zabytków dotrzesz łatwo dzięki szerokim bulwarom, taksówka Didi zwykle przyjeżdża w kilka minut, a personel chętnie pomoże ci zorganizować choćby wycieczkę na Wielki Mur Chiński. Licz się jednak z tym, że w czasie chińskich świąt i długich weekendów centra handlowe i hotelowe restauracje są niemiłosiernie zatłoczone. Jeśli chcesz w tej dzielnicy przeżyć coś jeszcze bardziej spektakularnego, niedaleko stoi siostrzany China World Summit Wing Beijing. To najwyższy hotel w mieście, a goście nie mogą się nachwalić zapierających dech widoków z okien. Za noc zapłacisz tam mniej więcej od 630 do 840 zł.

💡 Wskazówka: Jeśli podróżujesz z dziećmi, w pełni wykorzystaj kącik dla dzieci w budynku. Niezawodnie uratuje sytuację przy kiepskiej pogodzie albo wtedy, gdy po zwiedzaniu zechcesz na chwilę odpocząć.

15. InterContinental Beijing Beichen

Luksusowego kolosa InterContinental Beijing Beichen znajdziesz przy Beichen West Road i od razu muszę powiedzieć, że ma sens głównie dla konkretnej grupy podróżnych. Najczęściej chwalone są ogromne pokoje, w których masz mnóstwo miejsca, oraz niesamowicie bogate śniadania. Za noc zapłacisz tu około 660–670 zł. Mam wrażenie, że personel naprawdę się stara i chętnie pomoże ci choćby zamówić taksówkę, choć czasem trochę zmaga się z angielskim. To miejsce docenisz, gdy jedziesz na targi do pobliskiego centrum kongresowego albo czeka cię wydarzenie na słynnym stadionie Ptasie Gniazdo z igrzysk olimpijskich w 2008 roku.

Za to jeśli lecisz do miasta głównie dla zabytków, ta lokalizacja raczej cię rozczaruje, bo do historycznego centrum jest stąd niepotrzebnie daleko. W okolicy ludziom najbardziej brakuje zwykłych sklepików czy restauracji, a do stacji metra Olympic Park na linii 8 masz mniej więcej kilometr pieszo. Licz się też z tym, że hotelowe spa należy do tych droższych, a goście nie bywają nim szczególnie zachwyceni. Dla typowego turysty po prostu są praktyczniejsze dzielnice.

💡 Wskazówka: Skoro już tu mieszkasz, koniecznie wybierz się na wieczorny spacer po parku olimpijskim. Podświetlony stadion Ptasie Gniazdo i pobliska Wodna Kostka wyglądają po zmroku absolutnie fantastycznie.

16. Hilton Beijing Capital Airport

Hilton Beijing Capital Airport to prawdziwe wybawienie dla wszystkich, którzy przylatują do miasta o niewygodnych porach. Znajdziesz go niecały kilometr od gigantycznego Terminalu 3, a goście uwielbiają przede wszystkim zaskakujący spokój. Choć śpisz tuż przy lotnisku, pokoje są świetnie wyciszone. Na piątkę spisuje się też empatyczny personel, który chętnie rozwiązuje kryzysy – od zapomnianych w pokoju zabawek po przepadnięte rezerwacje po opóźnionym nocnym locie. Często zdarza się też, że dostajesz lepszy pokój, niż zapłaciłeś, a bardzo chwalony jest również poziom executive lounge i obfite śniadania.

Zostawanie tu przez cały pobyt nie miałoby raczej sensu ze względu na odległość od centrum, ale na pierwszą lub ostatnią noc w Chinach to ogromna ulga. Docenisz to szczególnie wtedy, gdy lądujesz o świcie albo wylatujesz w środku nocy – na przykład bezpośredni lot z sąsiedniej Pragi ląduje tu o bezlitosnej 5:20 rano, a w drogę powrotną startuje około 2:30 w nocy. Noc kosztuje około 380–430 zł. W cenie masz też bezpłatny transfer, który kursuje na lotnisko przez całą dobę.

💡 Wskazówka: Gdy tylko przejdziesz kontrolę paszportową i odbierzesz bagaż, kieruj się od razu według oznaczeń do wyjścia nr 5 w Terminalu 3. Stamtąd zabierze cię hotelowy autobus i zawiezie prosto do wygodnego łóżka.

17. Hilton Garden Inn Beijing Daxing International Airport

Hilton Garden Inn Beijing Daxing International Airport to stylowa i nowoczesna przystań dla wszystkich, którzy mają poranny wylot albo późny przylot na hipernowoczesne lotnisko Daxing na południu miasta. Od terminalu dzieli go około 2,5 kilometra, a noc dla dwojga kosztuje bardzo przyjemne 210–230 zł. Na piątkę działa tu błyskawiczne zameldowanie nawet w środku nocy i niesamowicie wygodne łóżka. Personel jest wyjątkowo miły – jednej podróżniczce pomógł nawet znaleźć lokalną restaurację halal – a uśmiech na twarzy na pewno wywoła mały robocik, który rozwozi drobne zamówienia prosto pod drzwi pokoi.

Licz się jednak z tym, że na dłuższe zwiedzanie miasta to miejsce zupełnie się nie nadaje. Lotnisko Daxing leży aż 43 kilometry od centrum, więc codzienne dojazdy stąd do zabytków byłyby czystym szaleństwem. Goście w recenzjach zwracają też uwagę, że oferta room service jest dość ograniczona, zwłaszcza jeśli szukasz dań wegetariańskich, a na dostawę czasem czeka się nieco dłużej. Jako typowo tranzytowy hotel na jedną noc sprawdzi się jednak bez zarzutu i świetnie tu odpoczniesz.

💡 Wskazówka: Przed podróżą koniecznie zapisz numer telefonu hotelu. Mają co prawda darmowy transfer z lotniska, ale po wylądowaniu w ogromnym terminalu musisz sam do nich zadzwonić, żeby po ciebie przyjechali.

18. Brickyard Retreat at Mutianyu Great Wall

Brickyard Retreat at Mutianyu Great Wall w wiosce Beigou, około 60 kilometrów od centrum Pekinu, powstał dzięki bardzo wyczuciowej przebudowie dawnej cegielni i panuje w nim niesamowicie przytulna atmosfera. Goście rozpływają się nad spokojem i przeszklonymi ścianami przestronnych pokoi, przez które patrzysz prosto na grzbiety z Wielkim Murem Chińskim. Oprócz miłego personelu i świetnych masaży chwalona jest też hotelowa restauracja z mnóstwem dań wegetariańskich. Uważaj tylko z owocami morza – jeden z gości przeszedł tu po makaronie naprawdę paskudne zatrucie. Noc dla dwojga kosztuje około 580–630 zł.

Największym atutem jest to, że do kas kolejki linowej na odcinek Mutianyu dojdziesz pieszo. Do samego hotelu nie dojeżdża jednak metro, więc licz się z tym, że będziesz zdany na taksówkę albo umówiony transport. Jeśli będzie komplet, tuż naprzeciwko kas znajdziesz tańszy Mutianyu Great Wall Hotel za około 210 zł. Nieco dalej, przy odcinku Badaling, stoi z kolei bardziej luksusowy Commune By The Great Wall – The Unbound Collection by Hyatt (dawny Kempinski, około 530–570 zł). Prowadzi z niego ścieżka prosto na mur, ale podobno jest porządnie stroma.

💡 Wskazówka: Wstań wcześniej i ruszaj do kolejki linowej na Mutianyu zaraz na otwarcie. Przez pierwszą godzinę będziesz mieć magiczne wieże strażnicze prawdopodobnie niemal tylko dla siebie, bez męczących tłumów turystów.

💡 Na tej mapie porównasz, co jest akurat wolne – od razu zobaczysz, jak bardzo zmienia się cena kilka przecznic dalej.

Jak wybrać odpowiedni hotel

Wybierając hotel w Pekinie, pamiętaj, że priorytety są tu nieco inne niż w europejskich stolicach. Jeśli jedziesz z rodziną i wiesz, że będziesz jeździć taksówkami, śmiało wybierz przestronniejszy nocleg w CBD. Jeśli kochasz romantyczny klimat i nie przeszkadza ci kawałek spaceru, hutongi cię zachwycą. Podstawowa zasada brzmi jednak tak: jeśli tylko się da, szukaj noclegu jak najbliżej stacji metra. Transport pod ziemią jest tani, czysty i omija wszystkie korki.

Uważaj jednak na niektóre konkretne hotele, które na papierze wyglądają kusząco, ale mają swój haczyk. Dobrym przykładem jest Novotel Beijing Peace – ma wprawdzie świetną lokalizację przy stacji metra Jinyu Hutong, ale goście w latach 2025 i 2026 wielokrotnie skarżyli się na stare pokoje mocno przesiąknięte dymem papierosowym. Z podobnych powodów (zapach i przestarzałe wyposażenie) lepiej omijaj też Sofitel Beijing Central. Jeśli rozważasz UrCove by HYATT Beijing Forbidden City, sprawdź aktualną sytuację – w 2026 roku trwał tu głośny remont, a bar na dachu był zamknięty. Nie polecam też Jianguo Hotel Qianmen (w 2024 roku pojawiły się skargi na szczury), ekstremalnie taniego Leo Hostel (częste skargi na brud i brak ciepłej wody) ani Beijing Sihe Courtyard Hotel, który pilnie potrzebowałby gruntownego odświeżenia.

Uważaj także na starsze przewodniki – niektóre słynne hotele zmieniły nazwę. Piękny, historyczny Aman Summer Palace od końca grudnia 2025 roku nazywa się Beijing Yihe Hotel (personel i ekskluzywne poranne wejścia do Pałacu Letniego na szczęście zostały). Dawny Raffles zmienił nazwę na Beijing Hotel NUO, ale uwaga – nie myl go z hotelem NUO Hotel Beijing w innej dzielnicy. W przypadku wielu mniejszych hoteli z czasów sprzed covidu, takich jak The Temple Hotel, The Emperor Qianmen czy 161 Lama Temple Courtyard Hotel, nie da się obecnie wiarygodnie potwierdzić, czy w ogóle jeszcze działają.

Jeśli wybierzesz tradycyjny hotel z dziedzińcem w hutongu, zawsze upewnij się wcześniej, że pokój ma własną łazienkę, a przede wszystkim porządne ogrzewanie – zimą temperatury spadają tu głęboko poniżej zera. W nowoczesnych hotelach z kolei przygotuj się na to, że prysznic albo toaleta są często oddzielone od reszty pokoju tylko przezroczystą szklaną ścianą. I jeszcze jedna kulinarna rada na koniec: jeśli ograniczasz mięso, okolice Świątyni Lamy w dzielnicy Wudaoying są pełne świetnych bezmięsnych lokali – warto wspomnieć wyróżnioną przez Michelin King’s Joy, Veggie Table czy Chabozhai. W okolicy Qianmen dobrze zjesz z kolei w wegańskiej restauracji Gongdelin albo w bufecie Vege Tiger.

Dokąd dalej

• Przed wyjazdem koniecznie przeczytaj szczegółowy przewodnik Pekin, Chiny: 22 wskazówki, co zobaczyć i robić, w którym znajdziesz dokładne instrukcje, jak zaplanować zwiedzanie Zakazanego Miasta i Pałacu Letniego.
• Jeśli będziesz kontynuować podróż na południe superszybkim pociągiem, zajrzyj do naszego artykułu Szanghaj, Chiny: co zobaczyć i robić.

Najczęściej zadawane pytania

Dokąd dalej: Azja

Cały przewodnik →

Gdzie spaćKolombo Sri Lanka: gdzie nocować? Hotele i dzielnice 2026

Co zobaczyćKolombo, Sri Lanka: 22 wskazówki, co zobaczyć i robić w 2026 rokuCo zobaczyćDelhi, Indie: 22 wskazówki, co zobaczyć i robić w 2026 rokuCo zobaczyćHo Chi Minh (Sajgon), Wietnam: 22 wskazówki, co zobaczyć i robić w 2026 rokuGdzie spaćGdzie spać w Tajpej: 18 hoteli według dzielnic w 2026 roku

🧭Pełny przewodnik: Azja92 przewodniki→