ダブリンのホテル10選とおすすめエリア【2026年版】

【PR】本記事にはアフィリエイト広告（プロモーション）が含まれています。

夫のルカーシュと初めてアイルランドで週末を延長して過ごそうと決めたとき、目的ははっきりしていました。趣のある路地を歩き、本場のパブの雰囲気を味わい、もちろん有名なギネスの醸造所にも行くことです。醸造所については、事前にトリップアドバイザーで絶賛のレビューを読んでいました。3日間の滞在は最高でしたが、計画の段階でダブリンのホテル探しについて、かなり驚かされることが1つありました。

ダブリンはヨーロッパの中でも物価がとても高い街で、宿泊費の高さには思わず面食らってしまいます。手頃でとても素敵なホテルもたくさん見つかったのですが、どこもかなり前から予約でいっぱいでした。結局、滞在中ずっと拠点になったのはAcademy Plaza Hotelで、抜群の立地に助けられました。予算を少しでも抑えるため、すぐ近くのリドル（Lidl）で夕食をよく買っていました。おかげで1日あたり数十ユーロも節約できました。

この記事では、泊まるのにおすすめのエリアと具体的なホテルを一緒に見ていきます。家族向けの静かな宿、歴史ある高級ホテル、バックパッカー向けの格安の宿など、どんな希望でもきっとぴったりの1軒が見つかります。

💡 ヒント：ダブリンの宿泊施設はまとめて比較できます。ダブリンの宿泊施設を比較する。予約はできるだけ早めがおすすめです。手頃なホテルから先に埋まっていきます。

この記事のポイント

• 総合ベスト：The Shelbourne（公園のすぐそばに建つ、完璧なサービスの歴史的名門ホテル）
• 家族連れ・静かさ重視：The Wilder Townhouse（夜の騒がしさから離れたブティックホテル）
• バックパッカーにおすすめの価格：Jacobs Inn（中心部から近く、専用バスルーム付きの現代的なホステル）
• 3アリーナのコンサートに：The Gibson Hotel（ホールの真向かいという絶好の立地）
• 私たちのお気に入り：Academy Plaza Hotel（オコンネル・ストリート近くでコスパ抜群）
• カップル向けのモダンデザイン：The Dean Dublin（おしゃれな客室と眺めのいいルーフトップバー）

🧭 詳しい旅行ガイドはこちら：アイルランドの観光ガイドと見どころ

ダブリンのホテル選びはどのエリアがおすすめ？

アイルランドの首都では、エリア選びがとても大切です。エリアごとに過ごし方がまったく違い、何より騒がしさのレベルが違うからです。夜遅くまで遊びたいのか、静かにぐっすり眠りたいのかで決めてみてください。

テンプル・バーは、間違いなく街でいちばん有名で、いちばん写真に撮られているエリアです。どこへでも歩いて行けますし、夜はこのあたりで断トツのにぎわいを見せます。ただし大きな落とし穴があり、パブや通りの騒音が深夜2時、3時まで続きます。さらにドリンクは街のほかの場所より20〜30%高めです。ナイトライフを満喫したい短い週末にはぴったりですが、子ども連れの家族や眠りの浅い人、節約派にはまったく向いていません。

セント・スティーブンス・グリーンとグラフトン・ストリートは、初めてのダブリン観光にいちばんおすすめのエリアです。治安がとてもよく、中心部にあるので、どこへでも歩いて快適に移動できます。有名なトリニティ・カレッジ、ダブリン城、にぎやかなテンプル・バー、ナショナル・ギャラリーまで、いずれも徒歩15分以内です。ショッピングの選択肢もいちばん充実していて、歴史ある高級ホテルの多くもここに集まっています。

ドックランズとIFSCは、かつての工業地帯がここ数年で最先端のテック拠点に生まれ変わったエリアです。多国籍企業が拠点を置き、ホテルは主に出張客向けのモダンな施設です。人気の博物館EPICや、音楽ホールを備えた巨大なコンベンションセンターまで歩いて行けるのが魅力です。

スミスフィールドはぐっと落ち着いたエリアですが、街の中心へのアクセスも良好です。コストパフォーマンスがとても高く、多くの観光客が訪れる人気のジェムソン蒸留所のすぐそばにあります。

ラスマインズは中心部の南に広がる活気ある郊外で、地元らしい雰囲気がきっと気に入るはずです。観光地っぽさのない個性的な独立系レストランや小さなお店がそろっています。宿泊費はかなり安くなりますが、主な観光スポットへは公共交通機関で通う必要があります。

ベストシーズンと予約のタイミング

アイルランドは1年中美しい国ですが、宿泊費については2026年もかなり高めの料金を覚悟しておく必要があります。いちばん安く済ませたいなら、ホステルのドミトリーのベッドが1泊約25〜50ユーロ（約4,500〜9,000円）です。中級クラスの一般的なダブルルームは100〜180ユーロ（約18,000〜32,000円）ほど、5つ星の高級ホテルなら350〜700ユーロ（約63,000円〜約13万円）、それ以上かかることも珍しくありません。

いちばん大事なルールは、宿はかなり前から予約で埋まるということです。冒頭でもお話ししたように、私たちが計画したときも、素敵で手頃なホテルの多くは到着の数か月前から完全に満室でした。予約はぎりぎりまで先延ばしにしないでください。体験にお金を回したいなら、私たちが実践した夕食の節約術を心からおすすめします。普通のスーパーで食材を買うだけで1日数十ユーロは簡単に浮き、長く滞在するほど大きな差になります。

宿泊施設	エリア	カテゴリー	1泊の料金	魅力
The Merrion	メリオン・ストリート	高級	約450ユーロ〜（約81,000円〜）	街でいちばん豪華な5つ星。ミシュラン2つ星レストラン、18mのプールとスパ
The Shelbourne	セント・スティーブンス・グリーン	高級	約400ユーロ〜（約72,000円〜）	1824年創業、公園を見下ろす名門。客室でアイルランド憲法が起草された
The Wilder Townhouse	アデレード・ロード	ブティック	約250ユーロ〜（約45,000円〜）	改装したヴィクトリア朝の建物に、内装がすべて異なる客室がわずか42室
The Dean Dublin	ハーコート・ストリート	デザイン	180〜280ユーロ（約32,000〜50,000円）	アートあふれる客室、眺めのいいルーフトップ「Sophie’s」、ジムとサーマルスイート
The Gibson Hotel	ドックランズ	中級	150〜230ユーロ（約27,000〜41,000円）	3アリーナのすぐそば。コンサート参戦とモダンな快適さを求めるなら
The Belvedere Hotel	パーネル・スクエア	中級	120〜180ユーロ（約22,000〜32,000円）	コノリー駅から15分、オコンネル・ストリートから5分
Holiday Inn Express Dublin City Centre	オコンネル・ストリート	中級	110〜170ユーロ（約20,000〜31,000円）	中心部にある安定した品質のホテル。朝食込み
Maldron Hotel Smithfield	スミスフィールド	中級	110〜170ユーロ（約20,000〜31,000円）	ジェムソン蒸留所近くの落ち着いたエリア。価格と立地のバランスが良好
Academy Plaza Hotel	オコンネル・ストリート	格安	90〜140ユーロ（約16,000〜25,000円）	⭐ 私たちが泊まったホテル。オコンネル・ストリートからすぐで、リドルも目の前
Jacobs Inn (LATROUPE)	タルボット・プレイス	ホステル	約30ユーロ〜（約5,400円〜）	テンプル・バーから5分。専用バス・トイレ付きのドミトリー

ダブリンのホテル10選

ここでは、こだわり派のための最高級ホテルから、予算を抑えたい旅行者向けの賢いお手頃ホテルまで、私たちが厳選したダブリンのホテルを順にご紹介します。

1. The Merrion

The Merrionは、セント・スティーブンス・グリーン公園のすぐ近くにある、美しく改装されたジョージアン様式の建物に入っています。足を踏み入れた瞬間、その落ち着いた雰囲気に心を奪われるはずです。142室のエレガントな客室とスイートを備えた高級ホテルで、バスルームには本物のイタリア産大理石が使われています。口コミで特に評価が高いのは驚くほど温かいスタッフで、荷物の受け取りから客室への案内まで丁寧に対応してくれます。素早いルームサービスや、街歩き用に自転車を借りられる点も好評です。記念日のお祝いなど、妥協せずに完璧なサービスを求めるなら、きっと満足できると思います。

街歩きのあとは、18mの屋内プールでくつろいだり、広々としたスパや最新のフィットネスセンターを利用したりできます。食の面での目玉は、ミシュラン二つ星を獲得したフォーマルなレストランです。生ピアノの演奏とともに楽しめるアフタヌーンティーも開催されていて、子どもには塗り絵を持ってきてくれる心配りもあります。ただし、ヴィーガンの方は注意が必要です。宿泊客によると、植物性のデザートには重曹のような独特の後味があり、セイボリーもやや期待外れだそうです。決して安くはありませんが、丁寧なクリーニングや靴磨きといった細やかなサービスを考えれば、料金に見合う価値は十分あります。

💡 ヒント：夏のハイシーズンに訪れるなら、館内のミシュラン星付きレストランは早めに予約しておくのがおすすめです。宿泊客以外もディナーに訪れる人気店なので、満席になることがよくあります。

2. The Shelbourne

The Shelbourneは、1824年からセント・スティーブンス・グリーン公園の角に建つ、ダブリンで最も象徴的なホテルといえる存在です。建物のいたるところに歴史が息づいていて、豪華な客室のひとつでアイルランド憲法の草案が書かれたと伝えられていることから、アイルランドの人々にとってかけがえのない場所になっています。現在はマリオット系列の高級ブランド「オートグラフ・コレクション」に属しています。口コミを見ると、いちばんの強みはまるでVIPになったような気分にさせてくれる一流のスタッフと、充実した朝食です。クラシックな内装の客室は細部までこだわっていて、特に良い部屋からは向かいの公園の木々を見下ろせます。

歴史ある建物なので、正直なところ客室によってはかなり狭い場合があります。ただ、改装されたバスルームはとても清潔です。1泊650ユーロ（約12万円）ほどになることもあり、それなりの出費は覚悟しておきましょう。街の中心に泊まりたい方や、伝統的なエレガンスを大切にする方にぴったりです。入口から有名なショッピングストリート、グラフトン・ストリートまでは歩いてわずか数分なので、高級ブティックで買ったものも気軽に部屋へ置きに戻れます。

💡 ヒント：地元の上流階級が集う伝説的なホテルバーには、ぜひ立ち寄ってみてください。バーテンダーが好みに合わせてカクテルを作ってくれます。ラウンジでのアフタヌーンティーも、贅沢な空間に包まれる素敵な体験になります。

3. The Wilder Townhouse

大型で無機質なホテルより、個性のある場所でゆっくり過ごしたい方なら、The Wilder Townhouseにきっと惹かれるはずです。客室数はわずか42室のブティックホテルで、泊まった人の多くはとても上質なB&Bのようだと感じています。いちばん評価されているのは驚くほどの静けさです。テンプル・バー周辺の喧騒から離れた落ち着いた住宅街にあるためです。光あふれるサンルームでいただく朝食も絶品と評判です。ヴィクトリア朝時代の内装を丁寧に生かしつつ、大胆でモダンな壁紙を組み合わせたデザインは、エレガントでありながら肩ひじ張らない雰囲気です。

歴史ある建物のため、一部の客室は今の基準ではかなりこぢんまりしています。とはいえ、広さの不足は寝心地の良いベッドと、宿泊客に大好評の香り豊かなバスアメニティが補ってくれます。ロマンチックな週末を過ごしたいカップルや、夜は完全な静けさが欲しい眠りの浅い方にぴったりの宿だと思います。中心部の混雑からは少し離れていますが、主要な観光スポットまでは気持ちのいい散歩がてら20分ほど歩くだけなので、ちょうどいい落としどころです。

💡 ヒント：予約の際は、上の階の客室をリクエストしてみてください。周囲の赤レンガの家並みがきれいに見渡せて、日中は自然光もたっぷり入ります。

4. The Dean Dublin

人気のセント・スティーブンス・グリーン公園のすぐ近くにあるThe Dean Dublinでは、入口からさっそく現代アートと遊び心あふれるディテールが迎えてくれます。写真映えも抜群です。若々しくフレッシュなエネルギーに満ちたホテルで、口コミでは笑顔でどんな問題も解決してくれる親切なスタッフが特に高く評価されています。大きな魅力は、ガラス張りの「Sophie’s Rooftop Restaurant & Bar」です。日中は街全体を見渡す絶景が広がり、夜になると一杯飲みに訪れる人でにぎわう人気バーに変わります。一日中歩き回ったあとは、設備の整ったジムや、体を温めて癒やされるサーマルスイートも重宝します。

館内も周辺もにぎやかなので、それが気にならない若いカップルや友人グループにおすすめしたい宿です。正直なところ、静かに過ごしたい方は要注意です。隣のクラブに面した客室では、明け方4時ごろまで大音量の音楽が響くことがあります。ナイトテーブルに耳栓は用意されていますが、あまり効果はないそうです。また、スタンダードルームはかなり狭めで、バスルームも窮屈に感じるかもしれません。それを承知のうえで選べば、街の中心でとびきりおしゃれな滞在が待っています。

💡 ヒント：ルーフトップレストランの週末ブランチは外せません。ダブリンっ子に大人気でいつも混み合うので、少なくとも1週間前には席を予約しておくのがおすすめです。

5. The Gibson Hotel

ドックランズ地区にあるThe Gibson Hotelは、大きなコンサートに出かけるなら最高の拠点かもしれません。3アリーナのすぐ隣に建っているので、ライブのあとは小さな広場を渡ればもう自分の部屋です。宿泊客からは、広々として開放感のある客室、すばらしいシャワー、寝心地のよいベッドが高く評価されています。狙い目は広いバルコニー付きの部屋で、リフィー川と港のきれいな眺めを楽しめます。ガラス張りの建物はモダンで、竹が植えられた中庭は車の喧騒から離れて朝のコーヒーを味わえる静かな場所です。

歴史地区までは歩くと少し距離がありますが、入口の目の前に路面電車ルアスのレッドラインが停まり、観光スポットまで10分ほどで行けます。周辺にはIT企業が集まっているため出張客も多く、空港や港までタクシーで15分以内という点も彼らには好都合です。朝は充実したビュッフェ式朝食がうれしいところですが、到着時にはフロントに長い列ができやすいので覚えておいてください。セルフチェックイン機も使えますが、そのぶん温かい出迎えはありません。また、滞在中の客室清掃がときどき行き届かないこともあるようです。

💡 ヒント：車で市内に来るなら、安全な地下駐車場をぜひ利用してください。ダブリンのこのエリアではかなり貴重な存在です。さらにコンサート後はバーに宿泊客しか入れないため、夜の一杯を落ち着いて楽しめます。

6. The Belvedere Hotel

The Belvedere Hotelは川の北側、伝統的なジョージアン様式のテラスハウスに入っています。中心部の近くに泊まりたいけれど宿代に大金はかけたくない、という人にちょうどよい選択肢だと感じます。ショップやレストランが並ぶにぎやかなオコンネル・ストリートまでは徒歩5分で、空港からの直行バスもたくさん走っています。宿泊客からは親切なスタッフや全体的な清潔さ、そして何より昼までしっかりお腹を満たしてくれる伝統的なアイリッシュ・ブレックファストが好評です。コノリー駅まで歩いて15分ほどなので、朝から海岸へ日帰り旅行を計画しているなら気に入るはずです。

客室は伝統的で居心地のよい内装ですが、広さはあまり期待できません。口コミでは、大きなスーツケースがあるとベッドの周りをすり抜けるのがやっとで、換気が十分でないため暖かい日は室内が少し蒸し暑くなると率直に指摘されています。水を冷やす冷蔵庫も部屋にはありません。館内レストランの夜のメニューは少なめですが、それでも感じのよいホテルです。観光スポットへは問題なく歩いて行けますし、一日中歩き回ったあとは、とても寝心地のよいベッドに倒れ込めます。

💡 ヒント：本場ダブリンの夜を楽しみたいなら、ホテルの共用スペースで伝統的なアイルランド音楽とダンスの夕べが定期的に開かれています。宿泊客は割引料金で参加できることも多いです。

7. Holiday Inn Express Dublin City Centre

オコンネル・ストリートにあるHoliday Inn Express Dublin City Centreは、まさに期待どおりの安心感があるタイプのホテルです。街のメインストリートのひとつに面していて、ショッピングセンターも市内交通も空港行きのバスも、文字どおり目の前です。いちばん評価されているのは驚くほど親切なスタッフで、荷物を快く預かってくれたり、アイルランドの天気に不意を突かれたときには傘を貸してくれたりします。客室にはモダンなバスルーム、枕を選べる快適なベッド、しっかり効くエアコン、速いWi-Fiがそろっています。家族連れや節約派にとって大きなポイントは、いつも料金に含まれている充実したビュッフェ式朝食で、スタッフがこまめに補充してくれます。

ロマンチックな歴史の趣や豪華なスパを求める場所ではありません。一日中観光スポットを巡ったあと、清潔で快適に眠れる確実な拠点がほしいときに頼りになるホテルです。裏側の窓からの眺めはぱっとせず、隣のバーから大音量の音楽が聞こえてくることもある点は覚悟しておいてください。首都のど真ん中という立地なので、ホテル前の通り自体もかなりにぎやかです。それでも、どこへでも気軽に歩いて行ける自由さを考えれば、その価値はあると思います。

💡 ヒント：フロントで中庭側の部屋をお願いしてみてください。大通りは夜もにぎやかなので、一日街を歩き回ったあと、少し静かな環境で眠れます。

8. Maldron Hotel Smithfield

Maldron Hotel Smithfieldは、落ち着いたスミスフィールド地区の広くて安全な広場に面しています。にぎやかすぎるテンプル・バーとは対照的で、とても心地よいエリアです。手頃な価格で快適に過ごしたい、どこへでも近いほうがいいという人にぴったりの選択肢に見えます。角を曲がればすぐ有名なジェムソン蒸溜所があり、中心部までは川沿いをのんびり15分ほど歩けば着きます。入口のすぐ近くに停まる路面電車に乗るのも手です。宿泊客からは、驚くほど親切なスタッフ、大きな窓から街を見渡せる広い客室、スムーズな荷物預かりが高く評価されています。

ただし、いくつか小さな難点は覚悟しておきましょう。客室にはエアコンも小型冷蔵庫もないため、夏は室温が高めになり、飲み物も冷やせません。シャワー付きバスタブの縁がかなり高いことや、ティーバッグがときどき補充されていないことを指摘する宿泊客もいますが、フロントに頼めば快く持ってきてくれます。館内にはおいしいレストランがあり、通りの向かいにはおいしいビールとライブ音楽が楽しめるパブ「コブルストーン」があります。周辺の路地には地元のカフェもたくさんあり、どこも試してみる価値は十分あります。

💡 ヒント：朝食はスミスフィールド広場周辺の地元カフェがおすすめです。上質なスペシャルティコーヒーと焼きたてのパンを、ダブリン中心部よりずっと手頃な値段で味わえることがよくあります。

9. Academy Plaza Hotel

Academy Plaza Hotelは、にぎやかなオコンネル・ストリートからすぐの場所にあります。主要な観光スポットもバス停もまさに目と鼻の先なので、拠点としてとても便利なホテルだと感じます。清潔でモダンな客室と快適なベッドが好評で、ダブリンでは必ずしも当たり前ではないエアコンも完備しています。部屋はそれほど広くありませんが、一日中街を歩き回ったあとなら、不満を感じることはまずないはずです。中心部でバーにも近いのに、建物がうまく奥まった場所にあるため、夜は静かにぐっすり眠れます。とても親切なスタッフも、宿泊客から大好評です。

アイルランドの首都では食費がかなりかさみがちなので、角を曲がってすぐのところにリドル（Lidl）があり、手頃な軽食や夕食を買いに行けるのはありがたいポイントです。わざわざ出かけたくない日は、館内の居心地のいいレストランや、おいしいコーヒーが飲める小さなカフェも利用できます。朝は追加料金を払ってでもホテルの朝食をつけるのがおすすめで、温かいビュッフェから伝統的なアイリッシュブレッドまで、品ぞろえがとても豊富です。少し遠くへ出かけるなら入口の前にタクシー乗り場がありますが、周辺の通りの多くは歩いて気軽に回れます。

ヒント：チェックインのときに、上の階の部屋をお願いしてみてください。通りの騒音がまったく届かないので、夜はしっかり休めます。

10. Jacobs Inn (LATROUPE)

Jacobs Inn (LATROUPE)は、ひとり旅のバックパッカーや友人グループに、そしてきれいな個室もあるのでカップルにもぴったりな、清潔でモダンな宿です。この条件ならおそらくベストな選択肢と言えます。特に人気なのが立地で、有名なテンプル・バー地区まで徒歩5分なのに、夜にパブの騒音に悩まされることはありません。館内はアットホームな雰囲気にあふれ、テーブルサッカーやボードゲームがそろった広い共用ラウンジは最高の居心地です。屋上テラスと館内カフェもあり、宿泊客はおいしいコーヒーと評判の朝のケーキを目当てによく足を運んでいます。

ドミトリーでは各ベッドに遮光カーテン、ライト、コンセントが付いているので、自分だけの快適な空間を簡単に作れます。ただし部屋全体でバスルームが1つしかないため、朝は混み合うこともあります。正直な注意点を挙げると、エアコンはなく、カプセル型のベッドには小さな扇風機しかないので、中はかなり暑くなりがちです。ドアのデジタルロックは暗証番号を入力するたびに電子音が鳴るため、耳栓を持っていくのがおすすめです。荷物預かりが有料な点も覚えておいてください。ホステルの周辺は夜になると少し物騒な雰囲気に感じられるかもしれませんが、館内はとても親切なスタッフのおかげもあり、安心して過ごせます。

ヒント：4人以上のグループでダブリンへ行くなら、ドミトリーを1部屋まるごと貸し切りで予約するのがお得です。普通のホテルに泊まるよりずっと安い料金で、プライバシーもしっかり確保できます。

ダブリンのホテルの選び方

最終的に決めるときは、まず誰と旅行するのか、旅の一番の目的は何なのかをはっきりさせておきましょう。子ども連れの家族やロマンチックな時間を過ごしたいカップルなら、テンプル・バー周辺は避け、夜も静かで治安のいいセント・スティーブンス・グリーン周辺を選ぶことがとても大切です。反対に、友人グループでナイトライフを思いきり楽しみたく、朝までの騒音も気にならないなら、中心部の川沿いにできるだけ近い宿を探してみてください。

予算を抑えたい旅行者には、スミスフィールドやラスマインズ地区での宿探しや、個室のある質の高いホステルがいちばん合理的です。また、特定のイベントやコンサートが旅の主な目的なら、会場まで歩いて行ける距離の宿を選ぶのが鉄則です。市内の夜間の交通はわかりにくいことがあり、大きなイベントのあとはタクシーがとても高く、なかなかつかまらないからです。

次に読みたいダブリン観光の記事

泊まる宿が決まったら、いよいよ現地での過ごし方を計画する番です。大切なものを見逃さないよう、おすすめ情報をたっぷり詰め込んだ詳しい記事を用意しました。モデルコース作りのヒントがたくさん見つかる『アイルランド・ダブリンでやりたいこと7選』もぜひ読んでみてください。

よくある質問