Visito Český Krumlov fin da quando ero bambina e, nonostante questo, ho la sensazione che questa città riesca sempre a sorprendermi e che ci sia ancora tanto da scoprire. Questa incantevole città della Boemia meridionale accoglie oltre due milioni di turisti ogni anno: se vi state chiedendo cosa vedere a Český Krumlov, siete nel posto giusto.
Český Krumlov vive tutto l’anno di una ricca vita culturale – nel centro e nel castello si suona musica di ogni genere, c’è il famoso teatro girevole e le cose da fare non mancano mai. Continuate a leggere e scoprirete quando è il periodo migliore per visitare Český Krumlov, dove alloggiare e cosa vedere e fare in città.
Quando visitare Český Krumlov
Dipende da cosa vi aspettate da Český Krumlov. Se volete visitare il castello, dovete sapere che da gennaio a fine marzo il castello è chiuso e quindi non potete fare le visite guidate. In questo caso vi consiglio la primavera o l’autunno.
Il periodo con più turisti a Český Krumlov è l’estate. È anche il momento in cui la città è più vivace, con numerosi spettacoli musicali e teatrali e vari eventi. Avrete anche la garanzia del tempo migliore, perché in primavera e in autunno in Repubblica Ceca il meteo è imprevedibile.
L’atmosfera a Český Krumlov è assolutamente magica anche a Natale, quando nel centro non ci sono molti turisti ma la maggior parte delle case è addobbata a festa e vi sembrerà di trovarvi in una città da fiaba.
Se avete già visitato il castello e cercate un alloggio economico e soprattutto pochi turisti, andate a gennaio o febbraio. Noi preferiamo visitare Český Krumlov proprio in questo periodo. Basta azzeccare una giornata di sole e avrete la ricetta perfetta per un weekend lungo indimenticabile.
Alloggio a Český Krumlov: i migliori hotel
Se viaggiate con il vostro cane, vi consigliamo Krumlovská pohádka, dove abbiamo alloggiato noi durante la nostra ultima visita. Krumlovská pohádka è uno splendido hotel proprio nel centro, con ottime colazioni, personale gentile e soprattutto accoglie i cani con piacere.
Per chi non viaggia con animali, la scelta è molto più ampia, ad esempio l’hotel Pension Adalbert, da cui avrete una vista sul castello ed è uno degli hotel meglio recensiti di Český Krumlov.
Per un’esperienza di soggiorno unica a Český Krumlov, inserita anche nella lista dei luoghi incantevoli di Amazing Places, c’è il Krumlovský mlýn – Mill Apartments. Purtroppo è quasi sempre esaurito, quindi vi consiglio di prenotare con largo anticipo, anche diversi mesi prima.
Cosa vedere e fare a Český Krumlov
Český Krumlov non è solo il castello e gli orsi, come pensano alcuni turisti. In realtà potete trascorrere qui diversi giorni senza riuscire a vedere tutto. Ecco i migliori consigli su cosa vedere e fare a Český Krumlov.
Castello di Český Krumlov
Una visita a Český Krumlov non è completa senza il castello. Se vi trovate qui fuori stagione, quando non è possibile entrare, date almeno un’occhiata al complesso del castello dall’esterno, da cui avrete bellissime vedute sulla città.
Il castello offre in totale sei percorsi di visita. Chi viene tra gennaio e marzo deve sapere che in quel periodo sono accessibili solo il Museo del Castello e la torre, e il lunedì anche questi sono chiusi. Attenzione: i gruppi turistici organizzati arrivano già nelle prime ore del mattino, quindi conviene svegliarsi presto.
Il castello, che oggi è il secondo più grande complesso fortificato della Boemia, fu fondato probabilmente nella prima metà del XIII secolo. La prima menzione scritta del castello risale al 1253, quando era la sede del magnate Vítek della famiglia dei Vítkovci.
Dopo l’estinzione del ramo di Krumlov dei Vítkovci nel 1302, il castello passò nelle mani della famiglia dei Rožmberk, che avviò un’ampia ristrutturazione rinascimentale sotto la guida di Vilém z Rožmberka. Dopo l’estinzione dei Rožmberk, il castello fu venduto all’imperatore Rodolfo II e successivamente passò agli Eggenberg. Durante il periodo degli Eggenberg furono realizzate trasformazioni barocche, compresa la costruzione del primo teatro in legno.
Nel 1719 il castello fu ereditato dagli Schwarzenberg, che realizzarono ulteriori ristrutturazioni in stile barocco viennese. Nella seconda metà del XVIII secolo e soprattutto nel XIX secolo, tuttavia, seguì una fase di stagnazione artistica ed economica, e il castello perse la sua posizione di residenza principale della famiglia.
Nel 1947 il castello, insieme ad altri beni degli Schwarzenberg, fu trasferito alla proprietà statale e successivamente dichiarato monumento culturale nazionale. Nel 1992 l’intero complesso storico è stato iscritto nella lista del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO.
| Castello di Český Krumlov | Informazioni pratiche |
|---|---|
| Orari di apertura | Da gennaio a fine marzo solo il Museo del Castello e la torre, nel resto dell’anno anche gli altri percorsi. |
| Per gli altri mesi vi consiglio di consultare il sito ufficiale del castello | |
| Biglietto d’ingresso | Adulti: circa 5 – 8 €, Biglietto famiglia: circa 20 € |
| Percorsi di visita | 6 diversi percorsi, dettagli sul sito ufficiale |
Fossato degli orsi a Český Krumlov
Gli orsi vengono allevati a Český Krumlov fin dal XVI secolo, quando qui regnavano i Rožmberk. Dal 1707 sono visibili nel fossato. Attualmente vivono qui quattro orsi: i più anziani Vok e Kateřina e i loro cuccioli Daxi e Hubert, accuditi dal guardiano degli orsi Jan Černý.
Monasteri di Český Krumlov
I monasteri di Český Krumlov sono uno splendido gioiello architettonico e da qui proviene la famosa Madonna di Český Krumlov, che però è stata venduta a Vienna, quindi qui troverete solo una replica. 😁 Anche così, vale assolutamente la visita, ve lo promettiamo!
Furono fondati a metà del XIV secolo da Kateřina z Rožmberka e i suoi quattro figli, diventando un importante centro di vita religiosa e culturale. Il complesso monastico ha attraversato nel corso dei secoli diverse fasi costruttive significative, tra cui modifiche gotiche e ristrutturazioni barocche.
Il monastero delle clarisse fu soppresso nel 1782 nell’ambito delle riforme giuseppine, mentre il monastero dei minoriti fu chiuso nel 1950, esattamente 600 anni dopo la sua fondazione.
L’aspetto attuale dei monasteri rappresenta il complesso monastico meglio conservato nella Repubblica Ceca e continua a essere una parte significativa della città di Český Krumlov. L’intero complesso è oggi di proprietà della città di Český Krumlov e dell’Ordine cavalleresco dei Crociati con la stella rossa, che si occupano della sua manutenzione e dell’offerta culturale.
3+ galerie a Český Krumlov
La 3+ galerie è pensata soprattutto per le famiglie con bambini ed è nota per la sua vasta collezione di illustrazioni per l’infanzia, acquistata dalla città di Český Krumlov da Otakar Božejovský von Rawennoff, cofondatore della casa editrice svizzera Bohem Press.
Questa collezione comprende quasi 600 opere originali di 30 autori provenienti da 16 paesi diversi e rappresenta il periodo dagli anni ’80 del XX secolo all’inizio del XXI secolo.
Le mostre nella galleria sono spesso a tema e dedicate all’opera di un artista selezionato. L’esposizione interattiva offre spazi pieni di laboratori creativi dove potrete scoprire la magia della stampa, diventare uno scriba nello Scriptorium, conoscere gli effetti curativi delle erbe o entrare nel Laboratorio alchemico. Sono disponibili anche laboratori artigianali dove si può lavorare con diversi materiali e tecniche.
Viuzza degli artigiani
Accanto alla 3+ galerie troverete la fucina artistica Héfaistos, dove lavora un vero fabbro e potete acquistare rune o altri ciondoli fatti a mano. Noi abbiamo comprato qui un campanellino per Babbo Natale. 😁 Aspettiamo un bambino, quindi a Natale avremo già il campanellino pronto (quando sarà abbastanza grande per capire). Nella Viuzza degli artigiani troverete anche vetrai e prodotti in pelle.
Ponte Lazebnický a Český Krumlov
Il ponte Lazebnický collega i quartieri Latrán e Città Vecchia, e la sua forma attuale risale agli anni ’30 del XIX secolo. La struttura del ponte è sorretta da due pilastri in pietra e un pilone centrale su cui poggiano travi d’acciaio. Queste travi sono rivestite in legno, conferendo al ponte il suo aspetto caratteristico.
La passerella originale, che si trovava al posto del ponte prima della sua costruzione, fu distrutta nel 1830. Nel corso degli anni il ponte Lazebnický ha subito diverse ristrutturazioni per soddisfare i requisiti tecnici e preservare il suo carattere storico.
Il nome “Lazebnický most” deriva dai vicini bagni pubblici (lazebna) che si trovavano nell’ultima casa sulla riva sinistra della Moldava. Questa zona era in passato nota come luogo di “costumi liberi”.
Passeggiata per il Latrán
La parte più bella di Český Krumlov è probabilmente il Latrán. Questo quartiere, che si estende sulla riva sinistra della Moldava proprio sotto il castello, era in passato una città autonoma e in seguito è diventato parte integrante di Český Krumlov. Il nome “Latrán” deriva dal termine latino “latus” (laterale, secondario), riferito alla sua posizione ai piedi del castello.
Nel Latrán troverete anche diversi edifici storici importanti, come ad esempio la Porta di Budějovice.
Porta di Budějovice a Český Krumlov
Passeggiando per il centro storico di Český Krumlov, dovreste assolutamente fermarvi alla Porta di Budějovice.
Fu costruita tra il 1598 e il 1602 ed è l’unica rimasta delle nove porte cittadine originali. Ciò che vi colpirà è l’affresco che ricopre la porta e le belle meridiane.
Museo del commercio
Se amate il retrò e il vintage, fate assolutamente un salto al Museo del commercio, dove troverete oggetti e pubblicità del secolo scorso. Potete anche acquistare qualche souvenir meno tradizionale. L’ingresso è gratuito, il gestore conta sul fatto che i visitatori comprino qualcosa, ma non siete obbligati.
Atelier di Josef Seidel
Quello che ci è piaciuto di più in assoluto è stato l’atelier di Josef Seidel, dove imparerete non solo come si facevano le foto una volta, ma potrete anche farvi fotografare in abiti d’epoca. È necessario però prenotare in anticipo.
Questo atelier, che oggi funziona come museo, fu fondato dal famoso fotografo della Šumava, Josef Seidel, e da suo figlio František.
Originariamente la casa fu costruita solo per le esigenze dell’atelier, la famiglia viveva nella casa accanto. Oggi la casa è arredata esattamente come ai tempi in cui la famiglia del fotografo viveva e lavorava qui.
Il Museo Fotoateliér Seidel è aperto da martedì a domenica.
Egon Schiele Art Museum
Molto più popolare dell’Atelier di Josef Seidel è il museo di Egon Schiele. Se volete visitarlo, dovete sapere che non ci sono originali ma solo copie. Scoprirete però molte cose sulla vita di Egon Schiele e per gli amanti dell’arte è sicuramente uno dei luoghi da non perdere.
Chiesa di San Vito a Český Krumlov
La prima chiesa in questo luogo fu fondata già nel 1309. La ristrutturazione principale, che diede alla chiesa il suo aspetto attuale, avvenne tra il 1407 e il 1439 sotto il dominio dei Rožmberk, in particolare di Jindřich III. z Rožmberka.
L’interno della chiesa è notevole per le volte e gli affreschi del XV secolo, anche se molti elementi furono rimossi durante la ristrutturazione neogotica del XIX secolo. La chiesa di San Vito è anche luogo di cerimonie religiose e occasionalmente ospita concerti di musica classica.
Cappella con il gruppo scultoreo del Calvario in via Linecká
Un edificio molto grazioso che ha attirato la nostra attenzione è la Cappella con il gruppo scultoreo del Calvario in via Linecká. La troverete a pochi passi dal piccolo caffè Ideal e dall’atelier del fotografo Josef Seidel.
Parco cittadino di Český Krumlov
Se volete riposarvi durante la giornata, fate un giro nel piacevole parco cittadino, da cui avrete una bella vista sulla città e dove troverete anche il Monumento alle battaglie e alla vittoria sul fascismo e il Monumento a Friedrich Ludwig Jahn.
Giardino del Seminario – panorama imperdibile
Se cercate un bel punto panoramico a Český Krumlov, tra i più popolari c’è sicuramente la vista dal Giardino del Seminario. Da qui avrete un magnifico panorama sul castello.
Labirinto di specchi a Český Krumlov
Se non sapete cosa fare con i bambini a Český Krumlov, che ne dite di visitare il più grande labirinto di specchi della Repubblica Ceca, pieno di corridoi infiniti e illusioni ottiche?
Questo labirinto di specchi è tra i più grandi d’Europa: troverete circa 90 specchi, seguiti da un originale labirinto di cristallo composto da vetri trasparenti. Il labirinto di specchi si trova a Český Krumlov in via Široká.
Museo delle cere a Český Krumlov
Un’altra attrazione che attira non solo gli adulti ma anche i bambini è il Museo delle cere a Český Krumlov. Certo, a qualcuno questo tipo di intrattenimento piace, ad altri basta una volta nella vita. Se non siete mai stati in un museo delle cere, penso che almeno una volta valga la pena. 🤭
A Český Krumlov troverete naturalmente anche famose personalità ceche come T. G. Masaryk, E. Beneš e V. Havel, ma accanto a loro anche figure di fama mondiale come Picasso, Dalí o Einstein.
Teatro girevole a Český Krumlov
Da tutta la Repubblica Ceca la gente arriva al teatro di Krumlov per vivere l’esperienza del teatro girevole. Anche se è un po’ controverso.
La piattaforma girevole originale, che aveva una capienza di soli 60 spettatori, è stata sostituita nel 1994 da una struttura tecnicamente più avanzata della Škoda Plzeň, capace di ospitare 644 spettatori.
L’unicità di questo teatro sta nella sua collocazione nel parco del castello, che crea uno sfondo meraviglioso per le opere teatrali. Lo spazio permette di mettere in scena un ampio spettro di opere – dalle classiche fiabe ceche, ai drammi di Shakespeare, fino a opere e balletti.
Nella stagione, che va da giugno a settembre, qui si svolgono in media ottanta spettacoli, visitati da fino a 55.000 spettatori.
Nonostante la sua popolarità, la collocazione del teatro girevole nel giardino del castello è oggetto di lunghe discussioni e critiche. L’UNESCO ha espresso preoccupazioni sull’impatto del teatro sull’ambiente storico del parco del castello e ha raccomandato il suo spostamento.
Nel 1992 era stata promessa la sua rimozione, ma ciò non è mai avvenuto, sollevando timori sulla possibile cancellazione di Český Krumlov dalla lista del Patrimonio Mondiale UNESCO.
Miniera di grafite Český Krumlov
Se non avete paura di un po’ di adrenalina o avete bambini vivaci da intrattenere, visitate la più giovane miniera di grafite della Repubblica Ceca, fondata nel 1975.
Vi consigliamo di prenotare i biglietti in anticipo per un orario specifico – come per tutto a Český Krumlov, anche qui c’è spesso folla. Nella miniera la temperatura è di circa 10 gradi, quindi vestitevi di conseguenza. Stivali, casco e torcia vi saranno forniti. Farete anche un giro con il trenino minerario.
Via Ferrata Havranka
Volete provare un po’ più di adrenalina a Český Krumlov? Provate la Via Ferrata. La ferrata Havranka si trova sulla formazione rocciosa Havraní skála, sulla riva destra della Moldava, a pochi minuti a piedi dal centro di Český Krumlov.
Attualmente sono accessibili la prima via con difficoltà C e la seconda con difficoltà B. Sono in programma anche ulteriori percorsi.
Dove mangiare e bere un caffè a Český Krumlov
Un tempo Český Krumlov era famoso per il cibo pessimo a prezzi assurdi. Oggi i prezzi sono al livello di Praga, ma la qualità dei ristoranti non è migliorata granché. Per fortuna con le caffetterie va molto meglio. 😁
Le migliori caffetterie di Český Krumlov
Le caffetterie di Český Krumlov sono molto meglio dei ristoranti. Se vi bastasse il cibo che offrono, vi consiglio di mangiare nelle caffetterie. 😁 Anche se hanno solo colazioni e dolci, la qualità è di tutt’altro livello rispetto ai ristoranti.
I migliori ristoranti di Český Krumlov
A Krumlov la situazione dei ristoranti è complicata. Se cercate un pasto economico, in passato cucinavano bene a ottimi prezzi nel ristorante dell’ostello Travellers restaurant.
Se siete vegetariani come noi, la scelta migliore è probabilmente il ristorante Laibon. Il cibo è tipo casalingo, non è un’esplosione di sapori, ma vi saziate e il servizio è un po’ eccentrico ma divertente e gentile.
Di solito amiamo la cucina asiatica, per cui siamo andati anche al My Saigon. Direi che è una media un po’ bassa, ma comunque uno dei posti migliori dove mangiare a Český Krumlov.
Fateci sapere nei commenti dove avete mangiato bene!
Český Krumlov: Mappa con i punti di interesse
Salvate la mappa dei posti migliori di Český Krumlov direttamente sul telefono. Dopo l’acquisto riceverete un link a una Google Map privata che potrete salvare cliccando su “Segui/Follow”. In questo modo verrà copiata nel vostro account Google e sarà visibile su tutti i dispositivi dove usate Google Maps.
Gite nei dintorni di Český Krumlov
Se pensate di trascorrere più giorni a Český Krumlov, sarebbe un peccato non visitare anche i luoghi nelle vicinanze.
Torre panoramica Granátník
Vicino a Český Krumlov troverete la discreta torre panoramica Granátník. L’escursione dal parcheggio dura circa un’ora e dieci minuti, quindi calcolate almeno 2,5-3 ore per l’intera gita. È una piacevole passeggiata durante la quale vi sgranchirete le gambe, respirerete aria fresca e assaporerete un po’ della natura locale.
Castello di Hluboká
Se state venendo a Český Krumlov in vacanza, dovreste assolutamente fare una gita al Castello di Hluboká. È aperto tutto l’anno ed è un gioiello architettonico ceco ispirato al gotico inglese e al Castello di Windsor.
České Budějovice
Nella Boemia meridionale si dice che a České Budějovice tutti vorrebbero vivere! Noi non siamo del tutto d’accordo, ma devo ammettere che České Budějovice è una bella città e vale sicuramente una visita, almeno il centro.
La città fu fondata nel 1265 dal re boemo Přemysl Otakar II. L’insediamento originale Budivojovice, che fu la base per la nascita della città, prese il nome da Budivoj ze Železnice, cortigiano del re Přemysl Otakar I.
A České Budějovice troverete la fontana più grande della Repubblica Ceca, la Fontana di Sansone, e anche il più grande affresco di San Cristoforo nella chiesa conventuale dell’Offerta della Vergine Maria.
Meritano una menzione anche la chiesa dei Santi Procopio e Giovanni Battista, risalente alla prima metà del XIII secolo, e la Torre Nera, costruita come torre di guardia e di allarme tra il 1549 e il 1577, che con i suoi 72,29 metri è l’edificio più alto della città.
Domande frequenti
Cosa fare con i bambini a Český Krumlov?
Portateli alla Galleria 3+, al Labirinto di specchi o al Museo delle cere. Prenotate uno shooting fotografico d’epoca all’atelier di Josef Seidel o una visita alla Miniera di grafite.
Cosa fare a Český Krumlov quando piove?
Quando piove, fate una visita guidata al castello, esplorate i musei come l’atelier di Josef Seidel o la Galleria 3+. Visitate i monasteri o andate al Labirinto di specchi.
Quanti turisti visitano Český Krumlov ogni anno?
Český Krumlov è visitato da oltre 2 milioni di turisti ogni anno.
Per cosa è famoso Český Krumlov?
Český Krumlov è famoso per gli orsi, il castello e lo splendido centro storico, patrimonio UNESCO.
Come arrivare a Český Krumlov dall’Italia
Il modo più comodo per raggiungere Český Krumlov dall’Italia è volare su Praga – ci sono voli diretti da Milano, Roma, Bologna e altre città italiane con compagnie come Ryanair, Wizz Air e ITA Airways. Da Praga, Český Krumlov dista circa 180 km (circa 2,5 ore in auto). In alternativa potete prendere un autobus diretto dalla stazione di Praga Na Knížecí, con una durata di circa 3 ore. Un’altra opzione è volare su Vienna e da lì proseguire in auto (circa 220 km) oppure con un servizio di shuttle.
Tipy a triky pro vaší dovolenou
Nepřeplácejte za letenky
Letenky hledejte na Kayaku. Je to náš nejoblíbenější vyhledávač, protože prohledává webové stránky všech leteckých společností a vždy najde to nejlevnější spojení.
Rezervujte si ubytování chytře
Nejlepší zkušenosti při vyhledávání ubytování (od Aljašky až po Maroko) máme s Booking.com, kde bývají hotely, apartmány i celé domy nejlevnější a v nejširší nabídce.
Nezapomeňte na cestovní pojištění
Kvalitní cestovní pojištění vás ochrání před nemocí, úrazem, krádeží nebo stornem letenek. Pár návštěv nemocnic jsme v zahraničí už absolvovali, takže víme, jak se hodí mít sjednané pořádné pojištění.
Kde se pojišťujeme my: SafetyWing (nejlepší pro všechny) a TrueTraveller (na extra dlouhé cesty).
Proč nedoporučujeme nějakou českou pojišťovnu? Protože mají dost omezení. Mají limity na počet dnů v zahraničí, v případě cestovka u kreditní karty po vás chtějí platit zdravotní výdaje pouze danou kreditní kartou a často limitují počet návratů do ČR.
Najděte ty nejlepší zážitky
Get Your Guide je obří on-line tržiště, kde si můžete rezervovat komentované procházky, výlety, skip-the-line vstupenky, průvodce a mnoho dalšího. Vždy tam najdeme nějakou extra zábavu!
