Dél-Csehország szülötteként gyerekkorom óta rendszeresen visszajárok Český Krumlovba. Mégis mindig van benne valami meglepő, és folyton találok újabb felfedeznivalót. Nem csoda, hogy ha valaki a český krumlov látnivalók után kutat, hamar rájön: ezt a bűbájos dél-cseh várost évente több mint kétmillió turista keresi fel, mi csehek imádjuk, de a külföldi látogatók körében is óriási népszerűségnek örvend.
Český Krumlov egész évben pezsgő kulturális élettel büszkélkedik – a városban és a várban egyaránt szólnak a legkülönfélébb műfajú koncertek, itt működik a híres forgószínpad, egyszóval mindig akad tennivaló. Olvass tovább, és megtudod, mikor érdemes Český Krumlovba utazni, hol szállj meg, és mit nézz meg, illetve mit csinálj a városban.
Mikor látogass el Český Krumlovba
Attól függ, mit vársz a várostól. Ha a várat szeretnéd megnézni, tudnod kell, hogy januártól március végéig a vár zárva tart, így ilyenkor nem lehet bejutni a látogatókörutakra. Ebben az esetben a tavaszt vagy az őszt ajánlom.
A legtöbb turista nyáron érkezik Český Krumlovba. Ilyenkor él a legjobban a város is: rengeteg koncertet, színházi előadást és mindenféle rendezvényt tartanak. Ráadásul a nyár garancia a legjobb időre, hiszen tavasszal és ősszel Csehországban sosem lehet tudni, mit hoz a český krumlov időjárás.
Egészen tökéletes a hangulat Český Krumlovban karácsonykor is, amikor a belvárosban nincs túl sok turista, de a legtöbb ház ünnepi díszben pompázik, és olyan érzésed van, mintha egy mesevárosban járnál.
Ha már jártál a várban, és olcsó szállásra meg minél kevesebb turistára vágysz, indulj januárban vagy februárban. Mi ilyenkor a legszívesebben látogatunk Český Krumlovba. Elég egy napsütéses hétvégét kifogni, és garantáltan gyönyörű hosszú hétvégében lesz részed.
Szállás Český Krumlovban: a legjobb hotelek
Ha kutyával utazol, a Krumlovská pohádka szállodát ajánljuk, ahol mi is megszálltunk a legutóbbi látogatásunk során. A Krumlovská pohádka gyönyörű hotel a belváros szívében, kiváló a reggeli, kedves a személyzet, és ami a legfontosabb, szívesen látják a kutyusokat is.
Azoknak, akik nem a négylábú kedvencükkel utaznak, sokkal nagyobb a választék – ilyen például a Pension Adalbert, ahonnan a várra nyílik kilátás, és Český Krumlov egyik legjobbra értékelt szállása. A legtöbb szállást egyébként a Booking.comon foglaljuk.
Ha igazi élményszállásra vágysz Český Krumlovban, amely az Amazing Places varázslatos helyek listáján is szerepel, akkor a Krumlovský mlýn – Mill Apartments a te helyed. Sajnos szinte mindig menthetetlenül tele van, ezért érdemes akár több hónappal előre foglalni.
Český krumlov látnivalók: mit nézz meg és mit csinálj
Český Krumlov nem csak a várról és a medvékről szól, ahogy azt néhány turista gondolja. Valójában több napot is eltölthetsz itt, és még mindig nem jársz be mindent. Íme a legjobb tippek, mit nézz meg és mit csinálj Český Krumlovban.
A český krumlovi vár
Egy Český Krumlov-i látogatás nem teljes a vár nélkül. Ha épp szezonon kívül érkezel, amikor nem lehet bemenni, akkor is mindenképp nézd meg legalább a várkomplexumot, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a városra.
A vár összesen hat látogatókört kínál. Aki januártól márciusig jön, annak számolnia kell azzal, hogy csak a várkastély múzeumába és a toronyba juthat be, ráadásul hétfőnként ezek is zárva vannak. Figyelem, a turistabuszos csoportok már a kora reggeli órákban megérkeznek, úgyhogy érdemes időben kelni.
A vár, amely ma Csehország második legnagyobb vár- és kastélykomplexuma, valószínűleg a 13. század első felében épült. Az első írásos említés 1253-ból származik, amikor a Vítkovec nemzetségből származó Vítek magnát székhelye volt.
A Vítkovecek krumlovi ágának 1302-es kihalása után a vár a Rožmberk család kezébe került, akik nagyszabású reneszánsz átépítést hajtottak végre Vilém z Rožmberka kezdeményezésére. A Rožmberk nemzetség kihalása után a várat eladták II. Rudolf császárnak, majd az Eggenberg család tulajdonába került. Az Eggenbergek idején zajlottak a barokk átépítések, köztük a várkert kialakítása és az első fából készült színház felépítése.
1719-ben a várat a Schwarzenbergek örökölték, akik újabb, bécsi barokk stílusú átalakításokat végeztek. A 18. század második felében, majd különösen a 19. században azonban művészeti és gazdasági hanyatlás következett be, és a vár elveszítette fő családi rezidencia szerepét.
1947-ben a várat a Schwarzenbergek többi vagyonával együtt állami tulajdonba vették, később pedig nemzeti kulturális műemlékké nyilvánították. 1992-ben a teljes történelmi komplexumot felvették az UNESCO világörökségi listájára.
| Český Krumlov-i vár | Gyakorlati információk |
|---|---|
| Nyitvatartás | Januártól március végéig csak a várkastély múzeuma és a vártorony, az év többi részében a többi látogatókör is nyitva. |
| A pontos hónapokért a vár hivatalos honlapját érdemes megnézni | |
| Belépő | Felnőtt: kb. 5–8 €, Családi jegy: kb. 20 € |
| Látogatókörök | 6 különböző körút, részletek a hivatalos honlapon |
A medveárok és a medvék Český Krumlovban
Medvéket már a 16. század óta tartanak Český Krumlovban, amikor a Rožmberkek uralkodtak itt. 1707 óta a várárokban láthatók. Jelenleg négy medve él itt: az idősebb Vok és Kateřina, valamint bocsaik, Daxi és Hubert, akikről Jan Černý medvegondozó gondoskodik.
A český krumlovi kolostorok
A Český Krumlov-i kolostorok gyönyörű építészeti gyöngyszemek, és innen származik a híres krumlovi madonna is, amelyet azonban eladtak Bécsbe, így itt csak másolatot találsz. 😁 Így is megéri megnézni, ígérjük!
A kolostorokat a 14. század közepén alapította Kateřina z Rožmberka és négy fia, és a vallásos élet és a kultúra fontos központjává váltak. A kolostorkomplexum az évszázadok során több jelentős építési szakaszon ment keresztül, köztük gótikus módosításokon és barokk átépítéseken.
A klarissza kolostort 1782-ben szüntették meg a jozefinista reformok keretében, míg a minorita kolostort 1950-ben, pontosan 600 évvel az alapítása után.
A kolostorok mai formájukban a Cseh Köztársaság építészetileg legjobban megőrzött, egységes kolostorkomplexuma, és továbbra is Český Krumlov város fontos részét képezik. A teljes terület ma Český Krumlov városának és a Vöröscsillagos Keresztes Lovagrendnek a tulajdona, akik gondoskodnak a fenntartásáról és a programkínálatáról.
3+ galéria Český Krumlovban
A 3+ galéria főleg a gyermekes családoknak szól, és a gyermekillusztrációk kiterjedt gyűjteményéről ismert, amelyet Český Krumlov városa vásárolt meg Otakar Božejovský von Rawennofftól, a svájci Bohem Press kiadó társalapítójától.
A gyűjtemény közel 600 eredeti alkotást tartalmaz 30 szerzőtől, 16 különböző országból, és a 20. század 80-as éveitől a 21. század elejéig tartó korszakot öleli fel.
A galéria kiállításai gyakran tematikusak, és egy-egy kiválasztott művész munkásságának szentelik őket. Az interaktív kiállítás kreatív műhelyekkel teli tereket kínál, ahol felfedezheted a könyvnyomtatás varázsát, íróvá válhatsz a Scriptoriumban, megismerkedhetsz a gyógynövények gyógyító hatásaival, vagy beléphetsz az Alkimista laboratóriumba. Kézműves műhelyek is várnak, ahol különféle anyagokkal és technikákkal ismerkedhetsz meg.
A Kézműves utcácska
Rögtön a 3+ galéria mellett találod a Héfaistos művészkovács-műhelyt, ahol valódi kovács dolgozik, és vásárolhatsz kézzel készített rúnát vagy egyéb medált. Mi itt vettünk egy csengőt a babánknak. 😁 Kisgyereket várunk, úgyhogy lesz mivel csöngetni karácsonykor (ha majd megérti). A Kézműves utcácskában üvegfúvót és bőrből készült termékeket is találsz.
A Borbély-híd Český Krumlovban
A Borbély-híd (Lazebnický most) a város Latrán és Óváros nevű részeit köti össze, jelenlegi formája a 19. század 30-as éveiből származik. A híd szerkezetét két kőtámasz és egy középső pillér tartja, amelyeken acélgerendák nyugszanak. Ezeket a gerendákat fából készült burkolat fedi, ami a híd jellegzetes megjelenését adja.
Az eredeti pallót, amely a híd felépítése előtt állt itt, 1830-ban rombolta el az árvíz. Az évek során a Borbély-híd több felújításon esett át, hogy megfeleljen a műszaki követelményeknek, és megőrizze történelmi jellegét.
A híd neve a közeli fürdőházból (borbélyműhelyből) ered, amely a Moldva bal partjának szélső házában állt. Ez a hely a múltban a „laza erkölcsök” helyszíneként volt ismert.
Séta a Latránon
Český Krumlov legszebb része valószínűleg a Latrán. Ez a városrész, amely a Moldva bal partján, közvetlenül a vár alatt terül el, a múltban önálló város volt, később pedig Český Krumlov szerves részévé vált. A „Latrán” név a latin „latus” (oldalsó, mellékes) kifejezésből ered, ami a vár alatti fekvésére utal.
A Latránon számos jelentős történelmi épületet is találsz, mint például a Budějovicei kaput.
A Budějovicei kapu Český Krumlovban
Amikor a történelmi belvárosban sétálsz, mindenképp állj meg a Budějovicei kapunál.
1598 és 1602 között épült, és az egykori kilenc városkapu közül egyedüliként maradt fenn. Ami megragadja a figyelmed, az a kaput borító freskó és a gyönyörű napóra.
A Kereskedelmi múzeum
Ha szereted a retrót és a vintage-t, mindenképp nézz be a kereskedelmi múzeumba, ahol a múlt század legkülönfélébb tárgyait és reklámjait találod. Vásárolhatsz itt egy kevésbé hagyományos szuvenírt is. A belépés ingyenes, az üzemeltető arra számít, hogy az ember vásárol valamit. Ezt azonban nem kötelező megtenned.
Josef Seidel műterme
Talán a legjobban Josef Seidel műtermében éreztük magunkat, ahol nemcsak arról tudsz meg érdekességeket, hogyan készültek régen a fényképek, hanem korhű öltözetben le is fényképeztetheted magad. Ehhez azonban előre kell foglalni.
Ezt a műtermet, amely ma múzeumként működik, a Šumava jelentős fotósa, Josef Seidel és fia, František alapította.
Eredetileg ezt a házat kizárólag a műterem céljaira építették, a család a szomszédos házban lakott. Ma a ház ugyanúgy van berendezve, mint abban az időben, amikor a fotós családja itt élt és dolgozott.
A Seidel Fotóműterem Múzeum keddtől vasárnapig tart nyitva.
Egon Schiele Art Museum
Josef Seidel műterménél sokkal népszerűbb az Egon Schiele múzeum. Ha meg szeretnéd látogatni, tudnod kell, hogy nem eredeti műveket, hanem csak másolatokat találsz. Rengeteg érdekességet megtudsz azonban Egon Schiele életéről, és a művészet szerelmeseinek ez biztosan egy olyan hely, amit nem szabad kihagyni.
A Szent Vitus-templom Český Krumlovban
Az első templom ezen a helyen már 1309-ben állt. A fő átépítés, amely a templomnak a mai formáját adta, 1407 és 1439 között zajlott a Rožmberkek, különösen III. Jindřich z Rožmberka uralkodása alatt.
A templom belseje figyelemre méltó a 15. századi boltozataival és freskóival, bár sok elemet eltávolítottak a 19. századi neogótikus átépítés során. A Szent Vitus-templom egyházi szertartások helyszíneként is szolgál, és alkalmanként klasszikus zenei koncerteknek is otthont ad.
A Kálvária-szoborcsoportos kápolna a Linecká utcában
Egy nagyon bájos épület, amely megragadta a figyelmünket, a Kálvária-szoborcsoportos kápolna a Linecká utcában. Egészen közel találod a kis Ideal kávézóhoz és Josef Seidel fotós műterméhez.
A Český Krumlov-i városi park
Ha napközben pihenni szeretnél, ugorj be a kellemes városi parkba, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a városra, és ahol egyben megtalálod a fasizmus elleni harcok és győzelmek emlékművét, valamint Friedrich Ludwig Jahn emlékművét.
A Szemináriumi kert – tipp a szép kilátásra
Ha szép kilátópontot keresel Český Krumlovban, a legnépszerűbbek közé tartozik a Szemináriumi kertből (Seminární zahrada) nyíló panoráma. Innen gyönyörű panorámakilátás tárul eléd a várra.
A tükörlabirintus Český Krumlovban
Ha nem tudod, mit csinálj a gyerekekkel Český Krumlovban, mit szólnál Csehország legnagyobb tükörlabirintusához, amely tele van végtelen folyosókkal és optikai csalódásokkal?
Ez a tükörlabirintus egyenesen Európa legnagyobbjai közé tartozik, kb. 90 tükröt találsz itt, amelyekhez egy kisebb, szokatlan kristálylabirintus is kapcsolódik, tiszta üvegekből. A tükörlabirintust Český Krumlovban a Široká utcában találod.
A viaszfigurák múzeuma Český Krumlovban
Egy másik látványosság, amely nemcsak a felnőtteket, hanem a gyerekeket is leköti, a viaszfigurák múzeuma Český Krumlovban. Igen, van, aki szereti az ilyesfajta szórakozást, másnak elég egyszer az életben. Ha még sosem jártál viaszfigurák múzeumában, szerintem egyszer legalább megéri. 🤭
Český Krumlovban ráadásul ott vannak természetesen a híres cseh személyiségek is, mint például T. G. Masaryk, E. Beneš és V. Havel, mellettük pedig világszerte ismert alakokat is találsz, mint például Picasso, Dalí vagy Einstein.
A forgószínpad Český Krumlovban
Egész Csehországból érkeznek az emberek a krumlovi színházba, hogy átéljék a helyi forgószínpadot. És ez így van, még ha kissé ellentmondásos is.
Az eredeti forgórészt, amely csak 60 néző befogadására volt alkalmas, 1994-ben a Škoda Plzeň technikailag fejlettebb nézőterével váltották fel, amely 644 néző befogadására képes.
E nézőtér különlegessége a vár erdőparkjában való elhelyezkedésében rejlik, amely csodálatos hátteret teremt a színházi művekhez. A tér lehetővé teszi a legkülönfélébb művek színrevitelét – a klasszikus cseh meséktől Shakespeare drámáin át egészen az operákig és balettekig.
A júniustól szeptemberig tartó szezonban átlagosan nyolcvan előadást tartanak itt, amelyeket akár 55 000 néző is megtekint.
Népszerűsége ellenére a forgószínpad várkertben való elhelyezése hosszú ideje vita és kritika tárgya. Az UNESCO aggodalmának adott hangot a nézőtér várparki történelmi környezetre gyakorolt hatása miatt, és javasolta annak áthelyezését.
1992-ben ugyan ígéretet tettek az eltávolítására, de ez végül nem valósult meg, ami aggodalomhoz vezetett, hogy Český Krumlovot törlik az UNESCO világörökségi listájáról.
A grafitbánya Český Krumlovban
Ha nem félsz egy kis adrenalintól, vagy vannak akciódús gyerekeid, akiket le kell kötnöd, látogasd meg a Cseh Köztársaság legfiatalabb grafitbányáját, amelyet 1975-ben alapítottak.
Javasoljuk, hogy előre foglald le a jegyeket egy konkrét időpontra, mert mint minden Český Krumlovban, itt is elég nagy a tömeg. A bányában kb. 10 fok van, és számolj azzal, hogy a föld alá mész, úgyhogy öltözz fel rá. Gumicsizmát, sisakot és lámpát kapsz. Bányamozdonnyal is utazol.
Via Ferrata Havranka
Szeretnél egy kicsit több adrenalint átélni Český Krumlovban? Indulj a via ferratára. A Havranka ferratát a Havraní skála sziklaalakzaton találod a Moldva jobb partján, mindössze pár perc sétára a belvárostól.
Jelenleg az első ferrata-útvonal C nehézségi fokozattal, a második útvonal pedig B nehézségi fokozattal érhető el. További útvonalak is tervben vannak.
Hol egyél és kávézz Český Krumlovban
Régen Český Krumlov a rossz ételekről és őrült árakról volt hírhedt. Ma az árak prágai szinten vannak, de az éttermek minősége nem sokat javult. A kávézók esetében szerencsére sokkal jobb a helyzet. 😁
Tippek a legjobb kávézókra Český Krumlovban
A kávézók Český Krumlovban sokkal jobb helyzetben vannak, mint az éttermek. Ha elég neked az, amit ott kínálnak, azt ajánlom, a kávézókban egyél. 😁 Még ha csak reggelit/desszertet is kínálnak, a minőség egészen más szinten van, mint az éttermekben.
A legjobb éttermek Český Krumlovban
Krumlovban nehéz az éttermek helyzete. Ha olcsóbb ételre vágysz, régen nagyon tisztességesen főztek szuper áron a hostel éttermében, a Travellers restaurantban.
Ha hozzánk hasonlóan vegetáriánus vagy, a legjobb választás valószínűleg a Laibon étterem. Az étel olyan otthonos, nem valami ízorgia, de jóllakhatsz, a kiszolgálás pedig kicsit excentrikus, de szórakoztató és kedves.
Általában szeretjük az ázsiai konyhát, ezért ellátogattunk a My Saigon étterembe is. Azt mondanám, hogy ez inkább gyengébb átlag, de még mindig az egyik legjobb, amit Český Krumlovban ehetsz.
Írd meg mindenképp a hozzászólásokban, hol ízlett neked!
Mapa s body zájmu do telefonu
Kirándulási tippek Český Krumlovból
Ha több napot tervezel Český Krumlovban tölteni, kár lenne kihagyni a környék többi látnivalóját is.
A Granátník kilátó
Český Krumlovtól nem messze találod a szerény kis Granátník kilátót. A parkolótól a túra körülbelül egy óra tíz percig tart, úgyhogy az egész kirándulásra szánj legalább 2,5–3 órát. Kellemes séta, amely során kinyújtóztathatod a lábad, friss levegőt szívhatsz, és megtapasztalhatod egy kicsit a helyi természetet.
A hlubokái kastély
Ha nem vagy dél-cseh, és kirándulni indulsz Český Krumlovba, akkor mindenképp látogass el Hlubokára is. Egész évben nyitva tart, és egy cseh építészeti gyöngyszem, amelyet az angol gótika és a windsori királyi kastély ihletett.
České Budějovice
České Budějovicében mindenki szeretne élni! Ezt szoktuk mondogatni nálunk Dél-Csehországban. Én ugyan nem értek egyet ezzel, de el kell ismernem, hogy České Budějovice gyönyörű, és mindenképp megéri meglátogatni, legalábbis a belvárost.
A várost 1265-ben alapította II. Přemysl Otakar cseh király. Az eredeti Budivojovice település, amely a város alapja volt, Budivoj ze Železniceről, I. Přemysl Otakar király udvaroncáról kapta a nevét.
České Budějovicében találod a Cseh Köztársaság legnagyobb kútját, a Sámson-kutat, valamint a legnagyobb Szent Kristóf-freskót Szűz Mária bemutatásának templomában.
Említésre méltó a 13. század első feléből származó Szent Prokop és Keresztelő Szent János-templom, valamint a Fekete torony, amelyet 1549 és 1577 között építettek őr- és jelzőtoronyként, és amely a város legmagasabb épülete, 72,29 méteres magasságával.
TIPP: Szeretnéd, ha pezsgőfürdő lenne közvetlenül a szobádban? Nézd meg ezt a 35 tippet, hova érdemes romantikus kettesben pihenni Csehországban szobai pezsgőfürdővel.
Gyakran ismételt kérdések
Mit csináljunk gyerekekkel Český Krumlovban?
Vigyék el őket a Galerie 3+-ba, a Tükörlabyrinthusba vagy a Viaszmúzeumba. Foglaljanak időpontot élményfotózásra Josef Seidel műtermébe vagy grafitbánya-látogatásra.
Mit csinálj Český Krumlovban, ha esik az eső?
Amikor esik az eső, látogassatok el a kastélyba egy vezetett túrára, fedezzétek fel a múzeumokat, mint például Josef Seidel műtermét vagy a Galerie 3+-t. Nézzétek meg a kolostorok helyiségeit, vagy induljatok el a Tükörlabirintusba.
Hány turista látogatja meg évente Český Krumlovot?
Český Krumlovot évente több mint 2 millió turista keresi fel.
Miről híres Český Krumlov?
I need to translate the Czech text to Hungarian (Magyar) while preserving all HTML tags and converting CZK to EUR where applicable.
The text to translate: “Český Krumlov je známý medvědy, zámkem a nádherným historickým centrem.”
This translates to Hungarian as: “Český Krumlov ismert a medvéiről, a kastélyáról és a csodálatos történelmi központjáról.”
There are no HTML tags in this text and no currency to convert.
Český Krumlov ismert a medvéiről, a kastélyáról és a csodálatos történelmi központjáról.
