La Pologne n’est plus seulement un pays de shopping bon marché à la frontière. Ce voisin du nord de l’Europe centrale s’est transformé en une destination touristique surprenante. On y trouve pratiquement tout – des plages de sable de la Baltique aux villes magnifiques comme Cracovie ou Wrocław, en passant par les majestueuses Tatras. Dans ce guide « Pologne en voiture », vous découvrirez comment explorer au mieux ce pays au volant.
Et comment découvrir au mieux ce pays si diversifié ? Bien sûr, au volant de votre propre véhicule. La voiture vous offre la liberté de vous arrêter quand bon vous semble, de changer vos plans selon votre humeur et de découvrir des endroits inaccessibles au touriste ordinaire.
Pour que votre voyage soit véritablement sans soucis, nous avons préparé un guide complet pour voyager en Pologne en voiture. Des postes frontières aux règles de circulation, en passant par des conseils d’arrêts intéressants – tout ce que vous devez savoir avant de tourner la clé de contact et de prendre la route vers l’est.
Résumé
- Pourquoi aller en Pologne en voiture ? Profitez de la liberté de mouvement, de bagages illimités et de l’accès aux endroits reculés. Si vous n’avez pas de véhicule, nous recommandons RentalCars pour louer une voiture.
- Itinéraires : De Paris à Cracovie (environ 1 400 km, 13 h), à Varsovie (environ 1 550 km, 14 h), à Gdańsk sur la Baltique (environ 1 650 km, 15 h)
- Péages : En Pologne, il n’y a pas de vignette autoroutière mais des péages sur certains tronçons (A1, A2, A4), environ 7 à 25 € pour les voitures particulières
- Limites de vitesse : En ville 50 km/h, hors agglomération 90 km/h, voies rapides 100-120 km/h, autoroutes 140 km/h
- Assurance : N’oubliez pas la carte verte, envisagez une assurance tous risques et l’assistance routière. Pensez également à l’assurance voyage, nous utilisons les services de SafetyWing.
- Carburant : Le réseau de stations-service est moins dense qu’en France, l’essence coûte environ 1,50 €/litre
- Spécificités de conduite : Le début de l’agglomération est marqué par un panneau spécifique, aux feux tricolores une flèche verte pour tourner à droite, éclairage obligatoire de jour
- Top destinations : Côte baltique (Gdańsk, Sopot, Kołobrzeg), villes historiques (Cracovie, Varsovie, Wrocław), merveilles naturelles (Tatras, Lacs de Mazurie, les Maldives polonaises)
- Prix : La Pologne est légèrement moins chère que la France. Pour voyager, une carte d’identité en cours de validité suffit. La monnaie est le złoty (1 PLN ≈ 0,23 €)
Pourquoi voyager en Pologne en voiture ?
Votre propre voiture vous offre une liberté de mouvement totale et la possibilité d’explorer des endroits moins accessibles en Pologne. Ce pays vaste regorge d’attractions réparties sur tout son territoire. Les principaux avantages du voyage en voiture sont :
- Vous pouvez vous arrêter où et quand vous le souhaitez
- Vous n’êtes pas tributaire des horaires des transports en commun
- Vous disposez d’un espace bagages quasi illimité
- Vous n’avez pas besoin de louer une voiture sur place
- De nombreux sites magnifiques en Pologne ne sont pas facilement accessibles en transport en commun
Les distances depuis la France sont raisonnables – par exemple, de Paris à Cracovie, comptez environ 13 heures de route, jusqu’à Varsovie environ 14 heures et jusqu’à la mer Baltique à Gdańsk environ 15 heures.
💡Cela pourrait vous intéresser : Vacances en Pologne au bord de la mer
Voyager en Pologne en voiture : les meilleurs itinéraires
Le choix de l’itinéraire dépend principalement de votre point de départ en Europe et de votre destination exacte en Pologne. Voici les itinéraires les plus populaires :
Depuis la France vers Cracovie et le sud de la Pologne
Si vous vous dirigez vers le sud de la Pologne, par exemple vers Cracovie, l’itinéraire idéal passe par l’Allemagne et la République tchèque. Depuis Paris, prenez l’autoroute via Strasbourg, Munich ou Nuremberg, puis traversez la République tchèque via Prague et Ostrava avant de rejoindre Katowice et Cracovie. La distance totale Paris-Cracovie est d’environ 1 400 km avec un temps de trajet d’environ 13 heures.
Depuis la France vers Varsovie et le centre de la Pologne
Pour rejoindre Varsovie ou le centre de la Pologne, un bon itinéraire passe par l’Allemagne, via Francfort, puis Berlin et Poznań. La distance totale Paris-Varsovie est d’environ 1 550 km avec un temps de trajet d’environ 14 heures.
Depuis la France vers Gdańsk et la mer Baltique
Vers la mer Baltique, deux itinéraires principaux s’offrent à vous :
- De Paris via la Belgique, les Pays-Bas et l’Allemagne du Nord jusqu’à Gdańsk (environ 1 650 km, 15 heures)
- Alternativement, de Paris via Berlin et Szczecin vers les stations balnéaires comme Świnoujście ou Międzyzdroje (environ 1 300 km, 12 heures)
Depuis Bruxelles, une option intéressante est de traverser l’Allemagne via Hanovre et Berlin pour rejoindre Gdańsk, un trajet d’environ 1 100 km en 10 à 11 heures.
Péages et frais autoroutiers en Pologne
Contrairement à la France, il n’existe pas de système de vignette autoroutière en Pologne. En revanche, des péages sont prélevés sur certains tronçons d’autoroute. Depuis le 1er juillet 2023, la majorité des autoroutes polonaises sont gratuites, mais ces tronçons restent payants :
- Autoroute A1 (Rusocin-Nowa Wieś) : 29,90 PLN pour les voitures particulières (environ 7 €)
- Autoroute A2 (Świecko-Konin) : 108 PLN pour les voitures particulières (environ 25 €)
- Autoroute A4 (Mysłowice-Balice) : 30 PLN pour les voitures particulières (environ 7 €)
Le péage peut être réglé en espèces (en złotys polonais, euros ou dollars), par carte bancaire, via une application mobile, un boîtier embarqué ou le service AmberGo.
💡Cela pourrait vous plaire : 12 meilleurs thermes en Pologne
Équipement obligatoire pour la Pologne
L’équipement obligatoire pour conduire en Pologne est similaire à celui exigé en France. Vous devez avoir :
- Un triangle de signalisation
- Un gilet réfléchissant pour chaque membre de l’équipage qui se déplace sur la chaussée
- Un extincteur (obligatoire pour les véhicules immatriculés en Pologne, mais recommandé pour tous les conducteurs)
Contrairement à la France, la trousse de secours n’est pas obligatoire en Pologne, mais sa présence est recommandée. L’utilisation des feux de jour est obligatoire et la tolérance d’alcool dans le sang est au maximum de 0,2 ‰ (bien inférieure à la limite française de 0,5 ‰).
Limites de vitesse en Pologne
Sur les routes polonaises, les limites de vitesse suivantes s’appliquent :
- En agglomération : 50 km/h (auparavant, la limite était relevée à 60 km/h la nuit, mais ce n’est plus le cas)
- Hors agglomération : 90 km/h
- Voie rapide à 2 voies (signalée par la lettre S + numéro) : 100 km/h
- Voie rapide à 4 voies (signalée par la lettre S + numéro) : 120 km/h
- Autoroute (signalée par la lettre A + numéro) : 140 km/h
En Pologne, il existe également une règle concernant la distance de sécurité : elle doit être égale à la moitié de la vitesse en mètres – ainsi, à 100 km/h, vous devez maintenir au moins 50 mètres de distance avec le véhicule qui vous précède.
Amendes en Pologne
Si vous décidez d’ignorer le code de la route, voici les amendes auxquelles vous vous exposez :
- Excès de vitesse : 50 à 2 500 PLN (selon l’importance du dépassement), soit 12 à 580 €
- Stationnement interdit : jusqu’à 300 PLN (environ 70 €) selon le type d’infraction
- Passage au feu rouge : minimum 300 PLN (environ 70 €)
- Alcool au volant : jusqu’à 50 000 PLN (environ 11 600 €)
💡À lire aussi : 16 meilleurs hôtels wellness en Pologne
Assurance auto pour un voyage en Pologne
L’exigence de base est d’avoir une assurance responsabilité civile valide. Pour voyager en Pologne, votre assurance auto française suffit, mais il est recommandé d’avoir la carte verte comme justificatif. Envisagez également de souscrire :
- Une assurance tous risques – surtout si vous prévoyez un long séjour
- Une assistance routière – elle vous aidera en cas de panne, d’accident ou de crevaison
- Une assurance temporaire « vacances en voiture » – si vous ne souhaitez pas payer une assurance tous risques à l’année
Face à la circulation dense, aux routes de moindre qualité ou en cas d’accident, une bonne assurance est une aide inestimable.
Où faire le plein et prix des carburants
Le réseau de stations-service en Pologne est environ deux fois moins dense qu’en France. Vous trouverez une station-service environ tous les 30 à 40 kilomètres, il est donc déconseillé d’attendre la dernière minute pour faire le plein.
Les prix des carburants en Pologne sont généralement inférieurs à ceux pratiqués en France. Le prix moyen de l’essence se situe autour de 6,5 PLN par litre (environ 1,50 €), ce qui est nettement moins cher qu’en France.
Spécificités de la conduite en Pologne
La Pologne a quelques particularités routières qu’il est bon de connaître :
- Le début d’une agglomération n’est pas seulement marqué par un panneau portant le nom de la localité, mais aussi par un panneau de signalisation indiquant la zone bâtie. C’est seulement après ce panneau qu’il faut réduire la vitesse à 50 km/h.
- Aux feux de signalisation, en plus du vert classique, une petite flèche verte s’allume souvent vers la droite. Elle permet de tourner à droite même au feu rouge, avec l’obligation de céder le passage aux véhicules venant de la gauche.
- Sur les autoroutes, après le paiement du péage, on vous remet des cartes schématiques indiquant l’ordre chronologique des sorties, stations-service et aires de repos, ce qui peut être très utile.
- La circulation sur les autoroutes polonaises n’est pas toujours fluide. Vous pouvez rencontrer une circulation dense et des embouteillages, même aux sorties et entrées moins fréquentées.
Aires de repos et services sur les routes
Sur les autoroutes polonaises, vous trouverez des aires de repos de qualité avec de bonnes installations. Ce ne sont pas des bâtiments délabrés, mais des équipements corrects avec eau courante, savon et essuie-mains. Sur de nombreuses aires, vous trouverez même des bornes de recharge pour véhicules électriques.
Où aller en Pologne en voiture
Grâce à des routes de qualité, la Pologne se découvre vraiment facilement en voiture. Alors, où aller concrètement quand vous avez le réservoir plein et l’envie de découvrir ? Voici les destinations les plus intéressantes qui valent le détour :
Vers la mer Baltique
De plus en plus de touristes découvrent les beautés de la côte baltique. Parmi les destinations prisées :
- Świnoujście et Międzyzdroje – stations balnéaires avec de longues plages
- Kołobrzeg – la plus grande station thermale avec boues curatives et solutions salines
- Gdańsk, Sopot et Gdynia (la Tricitée) – une combinaison de belles plages et d’une histoire riche
- Łeba – station balnéaire populaire avec le parc national de Słowiński à proximité
- Presqu’île de Hel – une bande de sable de 35 km, idéale pour les promenades et le vélo
Villes historiques
- Cracovie – ancienne capitale avec un magnifique centre historique et le château de Wawel
- Varsovie – métropole moderne avec un centre historique reconstruit
- Wrocław – ville au centre gothique abritant les plus anciens marchés de Noël de Pologne
- Gdańsk – ville hanséatique avec une riche histoire et un port
Beautés naturelles
- Tatras – les plus hautes montagnes de Pologne, idéales pour le ski et les randonnées estivales
- Lacs de Mazurie – une région aux milliers de lacs, parfaite pour la détente et les sports nautiques
- Parc national de Białowieża – l’un des derniers endroits en Europe abritant une forêt primaire
Prix en Pologne
La Pologne reste nettement moins chère que la France. Les prix des produits alimentaires de base, des restaurants et de l’hébergement sont inférieurs. Pour vous donner une idée :
- Café dans un salon de thé : 11-15 PLN (environ 2,50 à 3,50 €)
- Déjeuner pour une personne dans un restaurant classique : 30-50 PLN (environ 7 à 12 €)
- Courses au supermarché : la viande, le poisson, les fromages, les fruits et légumes sont nettement moins chers
- Hébergement : à partir de 150 PLN (environ 35 €) par nuit en chambre double. Pour réserver, nous recommandons Booking.com.
La monnaie officielle est le złoty polonais (PLN). Le taux de change actuel est d’environ 1 PLN = 0,23 €.
Questions fréquemment posées
Ai-je besoin d’un passeport pour la Pologne ?
Non, pour les citoyens de l’UE, une carte d’identité en cours de validité suffit. La Pologne est membre de l’UE et de l’espace Schengen.
Le réseau routier en Pologne est-il de bonne qualité ?
Ces dernières années, la Pologne a considérablement investi dans son infrastructure routière. Les grands axes sont de bonne qualité, mais sur les routes secondaires, vous pouvez rencontrer un revêtement de moindre qualité.
Où faire ses courses en Pologne ?
Les Polonais font volontiers leurs courses chez Biedronka, où l’on trouve de bons produits à des prix avantageux. Pour le shopping mode, mieux vaut se rendre dans les grandes villes.
La Pologne est-elle un pays sûr ?
La Pologne est un pays sûr, comparable à la plupart des pays d’Europe occidentale. Dans les zones touristiques, il convient cependant de rester vigilant face aux pickpockets.
Les contrôles de vitesse sont-ils fréquents en Pologne ?
La police polonaise effectue des contrôles de vitesse réguliers, surtout sur les grands axes. Elle utilise à la fois des radars fixes et des radars mobiles.
