Pologne : 12 meilleures destinations bien-être et stations thermales

Alors que vos amis se dirigent vers les stations thermales bondées slovaques ou hongroises, vous pouvez avoir une longueur d’avance. Les thermes polonais offrent le même luxe, souvent à des prix plus avantageux – et avec une touche d’authenticité difficile à trouver ailleurs.

Des parcs aquatiques ultramodernes avec des vues panoramiques sur les montagnes aux maisons de cure historiques avec une atmosphère de la première république. La Pologne est devenue ces dernières années une destination prisée pour les amateurs de bien-être et de thermes et nous ne sommes pas du tout surpris. Nous avons répertorié pour vous les 12 meilleures stations thermales de Pologne qui valent la peine d’être visitées.

Résumé, si vous n’avez pas le temps de lire l’article complet

• La Pologne est devenue une destination très recherchée et populaire pour les amateurs de bien-être et de thermes
• Dans l’article, nous présentons les 12 meilleures stations thermales de Pologne qui méritent une visite
• Termy Gorący Potok (20 km de la frontière slovaque) – 21 piscines, style rustique, eau riche en minéraux
• Chocholowskie Termy (10 km de Zakopane) – les plus grands thermes polonais, 30 piscines, vue panoramique sur les Tatras
• Park wodny Tropikana à Karpacz – près de la frontière tchèque, grande piscine extérieure, bains à remous jusqu’à 37 °C
• Termy Cieplickie – 10 km de la frontière tchèque, les thermes les plus chauds de Pologne (eau jusqu’à 87 °C)
• Terma Bania – les thermes les plus modernes d’Europe, zone de divertissement et de détente, 20 piscines
• Termy Szaflary – petit complexe idéal pour les familles avec enfants, 4 piscines avec une température jusqu’à 38 °C
• Termy Bukowina – 12 piscines, vue sur les Tatras, adapté pour le traitement des problèmes locomoteurs et cardiovasculaires
• Meander Thermal&Ski Resort – combinaison de thermes et de station de ski
• Kudowa Zdrój – ville thermale traditionnelle à seulement 7 km de la frontière tchèque (Náchod)
• Thermes de Zakopane – petite ville de montagne avec d’excellentes activités toute l’année
• Thermes de Lądek-Zdrój – les plus anciennes thermes polonais avec des sources curatives
• Thermes de Cracovie – thermes urbains, idéaux après une journée de tourisme et de découverte

💡À ne pas manquer : 16 conseils pour les meilleurs hôtels bien-être en Pologne

Bien-être en Pologne : 12 conseils pour les meilleures stations thermales en Pologne

Des majestueuses Tatras aux vallées pittoresques – les thermes polonais offrent des vues à couper le souffle, des soins qui rajeunissent et des expériences inoubliables. Pour les familles avec enfants, les couples amoureux et les personnes seules cherchant à échapper au stress quotidien, nous avons préparé une sélection des meilleures.

Nous avons pour vous 12 conseils pour les meilleures stations thermales de Pologne qui font de notre voisin du nord une puissance inattendue du bien-être digne de votre prochain voyage.

💡Cela pourrait vous intéresser : Stations thermales en Slovaquie

Termy Gorący Potok

À seulement 20 km de la frontière slovaque et 85 km de la frontière tchèque, vous trouverez l’une des plus belles stations thermales, non seulement en Pologne. Le complexe Termy Gorący Potok est parfaitement intégré dans le paysage environnant – les piscines sont entourées de chalets stylés en bois naturel de style rustique. D’autres éléments sont traités de manière similaire, comme les abris, le pont sur la rivière artificielle ou les fontaines et les cascades.

L’eau thermale de Gorący Potok est riche en soufre, fer, manganèse, cuivre, magnésium, sodium et potassium. Elle aide à traiter les maladies de la peau, la chute des cheveux, soutient l’équilibre hormonal et aide apparemment aussi à lutter contre l’obésité. Les gens viennent ici pour traiter les problèmes cardiovasculaires, se débarrasser du stress et des troubles nerveux.

Ce qui vous attend :

• 21 piscines intérieures et extérieures avec une température d’eau jusqu’à 38 °C
• Toboggans et autres attractions aquatiques pour enfants
• Saunarium incluant une tour de sel
• Bains de boue
• Nombreux soins relaxants et thérapeutiques

Entrée : À partir de 35 PLN (190 CZK) pour 1,5 heure, entrée journalière 85 PLN (460 CZK)

🏠CONSEIL pour l’hébergement : Gorący Potok Apartamenty

Chocholowskie Termy

À environ 10 km de la populaire Zakopane se trouvent les plus grands thermes polonais – Chocholowskie Termy. Ce vaste complexe offre des vues spectaculaires sur le paysage montagneux environnant et plus de 3000 m² de surface d’eau. Dans tout le complexe, vous trouverez 30 piscines différentes, chacune ayant une température différente et offrant des attractions différentes.

Les thermes de Chocholowskie prouvent que les Polonais ont élevé la connexion entre le bien-être et la nature au rang d’art véritable. L’eau est riche en minéraux et a des effets bénéfiques sur la santé. Les thermes sont un excellent choix tant pour les familles avec enfants que pour les adultes en quête de détente.

Ce qui vous attend ici :

• 30 piscines avec différentes températures d’eau
• 8 bains à remous
• Terrasse de piscine panoramique avec vue sur les Tatras
• Rivière sauvage, vagues artificielles et massages aquatiques
• Rituels de sauna dirigés par des maîtres du sauna
• Chambre normobarique pour une thérapie innovante

Entrée : 3 heures pour 109 PLN (639 CZK), entrée journalière 149 PLN (873 CZK)

🏠CONSEIL pour l’hébergement : Domki Krupa Chochołów

Park wodny Tropikana, Karpacz

Si vous cherchez des thermes à proximité immédiate de la frontière tchèque, Park wodny Tropikana est le choix idéal. Il est situé près du village de Wisła à seulement 3 km de la frontière et environ 45 km du centre d’Ostrava. Ce paradis aquatique, caché dans un complexe hôtelier de luxe, offre un mélange parfait d’expériences pour toute la famille.

La grande piscine extérieure est l’attraction principale du complexe, mais il y a aussi une piscine sportive avec des couloirs de natation, une piscine à vagues ou une rivière sauvage. Pour les enfants, il y a des pataugeoires et divers équipements de jeux, toboggans et éléments ludiques. Huit différents bains à remous sont également disponibles, y compris des bains de boue, minéraux et aromatiques avec une température allant jusqu’à 37 °C.

Ce qui vous attend :

• Piscines extérieures et intérieures
• Piscine à vagues et rivière sauvage
• 8 différents types de bains à remous (37 °C)
• Sauna vapeur, grotte de sel et grotte de glace
• Sauna sec avec aromathérapie
• Salle de fitness

🏠CONSEIL pour l’hébergement : Hotel Gołębiewski Karpacz

Termy Cieplickie

À proximité immédiate de la frontière tchèque (seulement 10 km à vol d’oiseau, 160 km de Prague) se trouvent les Termy Cieplickie. Elles sont situées près de la ville de Jelenia Góra au pied nord des Monts des Géants polonais. Cette région est très attractive touristiquement – Jelenia Góra est une belle ville historique et la nature environnante, particulièrement vers le sud, est spectaculaire.

Les thermes de Cieplice utilisent de l’eau provenant d’une profondeur allant jusqu’à 2000 mètres, qui atteint une température de 87 °C, ce qui en fait les thermes les plus chauds de Pologne. L’eau contient la plus haute teneur en dioxyde de silicium de toutes les eaux thermales européennes, ce qui a des effets très bénéfiques sur l’organisme humain. Les thermes sont situés au milieu d’un parc forestier vert et sont très élégamment aménagés.

Ce qui vous attend :

• Piscines extérieures et intérieures
• Piscine sportive avec quatre couloirs
• Piscines de loisirs avec attractions aquatiques
• Piscines thermales
• Rivière sauvage, geysers, balançoires aquatiques et bancs de massage
• Zone SPA avec sauna finlandais, vapeur et infrarouge
• Tepidarium, grotte de neige et fontaine de glace

Entrée : 2 heures pour 48 PLN (281 CZK) ou 62 PLN (363 CZK) incluant la partie bien-être, entrée journalière 83 PLN (486 CZK) ou 93 PLN (545 CZK) incluant le bien-être

Terma Bania, Białka Tatrzańska

Terma Bania est considérée comme l’une des stations thermales les plus modernes d’Europe. Elle est située dans le cadre pittoresque des Tatras polonaises, à environ 11 km de la frontière slovaque. Les thermes sont élégamment aménagés, combinant des éléments de design moderne et de folklore, et offrent des vues spectaculaires sur les montagnes environnantes.

Le complexe est divisé en une zone de divertissement pleine de toboggans, de glissades, de canons à eau et d’autres attractions, et une zone de détente qui représente une oasis calme avec des piscines thermales, des bains à remous et un bar. Un grand centre de sauna et de nombreux soins thermaux sont également disponibles.

Ce qui vous attend :

• 20 piscines intérieures et extérieures avec eau thermale (34-38 °C)
• Toboggans y compris le toboggan aquatique « Anaconda »
• Piscine de relaxation avec hydromassages
• Piscine d’eau salée
• 8 différents types de saunas (finlandais, vapeur, russe, infrarouge)
• Soins de massage incluant une thérapie spéciale par ondes radio contre la douleur

Entrée : Entrée journalière pour adultes à partir de 399 CZK, enfants jusqu’à 104 cm seulement 1 PLN (6 CZK)

🏠CONSEIL pour l’hébergement : Białka Residence Ski

Termy Szaflary

Presque voisines des thermes Gorący Potok, vous trouverez les Termy Szaflary. Bien qu’il s’agisse d’un complexe plus petit, il a certainement beaucoup à offrir, en particulier aux familles avec enfants. La zone enfants avec un toboggan à trois pistes, une piscine avec le toboggan « Éléphant » et une « baie des enfants » estivale avec un programme d’animation illuminera les yeux de chaque enfant.

Les thermes proposent au total 4 piscines avec de l’eau thermale d’une température allant jusqu’à 38 °C, dont deux sont extérieures. L’eau est riche en minéraux comme le potassium, le sodium, le magnésium, le calcium, le fer et le soufre, ce qui la rend très curative. Pendant la baignade, vous serez rafraîchis par des jets d’eau et des dispositifs de massage pour le cou et les épaules.

Ce qui vous attend :

• 4 piscines avec eau thermale (jusqu’à 38 °C)
• Attractions aquatiques incluant le toboggan Éléphant
• Complexe de saunas (finlandais, infrarouge, aux herbes, vapeur)
• Aromathérapie
• Massages spéciaux (pierres chaudes, huile de coco, beurre de bambou)
• Restaurant avec spécialités polonaises et italiennes

🏠CONSEIL pour l’hébergement : Nowe Izby

Termy Bukowina

Les thermes de Bukowina se trouvent dans la charmante ville de Bukowina Tatrzańska, à seulement 15 km de Zakopane. Grâce à leur situation près du parc national des Tatras, ils offrent une relaxation avec une vue unique sur les montagnes majestueuses et les forêts profondes.

Les thermes proposent 12 piscines intérieures et extérieures avec de l’eau d’une température de 30-38 °C, qui est riche en minéraux et a des effets bénéfiques principalement sur les problèmes locomoteurs et cardiovasculaires. En plus de la relaxation dans l’eau thermale, vous pouvez également profiter d’un sauna, d’un bain de vapeur ou d’une grotte de sel.

Ce qui vous attend ici :

• 12 piscines thermales avec eau minérale (30-38 °C)
• Sauna finlandais, bain de vapeur, cabine infrarouge
• Grotte de sel
• Toboggans et attractions aquatiques pour enfants
• Bien-être haut de gamme avec massages, soins médicaux et physiothérapie

🏠CONSEIL pour l’hébergement : Hotel Bukovina

Meander Thermal&Ski Resort

Ce complexe intéressant est techniquement situé du côté slovaque de la frontière, mais à proximité immédiate de la Pologne. Il combine des thermes avec une station de ski, ce qui en fait un endroit idéal pour des vacances actives à n’importe quelle période de l’année. En hiver, vous pouvez profiter du ski puis réchauffer vos muscles dans les thermes, en été c’est un excellent endroit pour la randonnée et la détente.

Ce qui vous attend :

• Piscine avec vagues de mer
• Piscine sportive
• Piscine pour enfants
• Piscines de relaxation
• Toboggan
• Bains à remous
• Eau thermale riche en calcium, manganèse, fer et sulfates (jusqu’à 38 °C)

🏠CONSEIL pour l’hébergement : MEANDER THERMAL & SKI REZORT

Kudowa Zdrój

Les thermes de Kudowa Zdrój sont les plus proches de la frontière tchèque – à seulement 7 km de la ville de Náchod. Contrairement à la plupart des autres thermes de notre classement, il ne s’agit pas d’un parc aquatique moderne, mais d’une ville thermale traditionnelle similaire à Karlovy Vary.

La ville de 9 000 habitants offre un beau et grand parc thermal avec un étang, des colonnades, des kiosques et des aires de jeux pour enfants. Kudowa Zdrój est en outre l’une des plus anciennes stations thermales de Pologne et d’Europe, existant depuis le 15e siècle. Les sources locales sont particulièrement bénéfiques pour les maladies cardiaques et du système circulatoire.

Ce qui vous attend :

• Soins thermaux traditionnels (enveloppements de tourbe, bains minéraux, massages)
• Promenades dans la ville historique, les parcs et les jardins
• Excursions dans les environs – parc national des Monts Tabulaires, Chapelle des Crânes (similaire à l’ossuaire de Kutná Hora)

Entrée : 1 heure pour 23 PLN (134 CZK), entrée journalière 59 PLN (344 CZK)

🏠CONSEIL pour l’hébergement : Hotel Kudowa Manufaktura Relaksu

Thermes de Zakopane

Zakopane, autrefois station prisée des touristes tchèques et slovaques, est la porte d’entrée des Tatras polonaises. Cette petite ville de montagne offre d’excellentes activités non seulement pendant les mois d’hiver, mais toute l’année. Le parc aquatique thermal propose non seulement des piscines avec de l’eau curative, mais aussi des toboggans, des bains à remous et d’autres attractions.

Ce qui vous attend :

• Piscines intérieures et extérieures avec eau thermale
• Toboggans et attractions aquatiques
• Bains à remous
• Saunas et zone bien-être

Entrée : 1 heure pour 39 PLN (228 CZK), entrée journalière 109 PLN (639 CZK)

🏠CONSEIL pour l’hébergement : Domki Krupa Chochołów

Thermes de Lądek-Zdrój

Près des monts Rychlebské, vous trouverez les plus anciennes thermes polonaises de Lądek-Zdrój. Cette charmante petite ville thermale vous enchantera avec ses nombreux parcs, sa belle architecture et son vieux pont sur la rivière qui coule idylliquement.

La particularité locale sont les sources saturées de gaz radioactif, qui sont utilisées ici à des fins thérapeutiques depuis plus de 750 ans. Cela fait de Lądek-Zdrój l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe. Les thermes Wojciech attirent certainement l’attention avec leur coupole monumentale et leurs baignoires en marbre.

Ce qui vous attend :

• Soins thermaux traditionnels
• Bains dans des baignoires en marbre
• Bâtiments thermaux historiques
• Parcs naturels et jardins

Entrée : Piscine pour 35 PLN (204 CZK), bain dans une baignoire en marbre 39 PLN (227 CZK)

🏠CONSEIL pour l’hébergement : Hotel Trojan

Thermes de Cracovie

Cracovie, la ville polonaise la plus visitée, est principalement connue pour ses monuments historiques, le château de Wawel et sa gastronomie exceptionnelle. Moins connu est le fait qu’elle propose également des thermes urbains où vous pouvez vous détendre après une journée de tourisme et de découverte.

Les Termy Krakowskie proposent plusieurs types de saunas ainsi qu’un hammam turc. C’est une façon idéale de terminer une journée intense de visite de la ville.

Ce qui vous attend :

• Différents types de saunas
• Hammam turc
• Zones de détente

Entrée : 1 heure pour 55 PLN (322 CZK)

🏠CONSEIL d’hébergement : Novotel Cracovie Centre

Questions fréquemment posées