Cuando se menciona Pilsen, a la mayoría nos viene a la mente una jarra helada de cerveza rubia y las bodegas cerveceras, pero en cuanto se iluminan los puestos de la plaza principal a finales de noviembre, descubres que el Adviento le sienta a la metrópoli del oeste de Chequia mejor de lo que esperarías. Sobre la espaciosa plaza de la República se alza la torre de iglesia más alta de la República Checa, desde la que con buen tiempo se divisan la Selva de Bohemia o los Alpes, y abajo huele a canela, pan de jengibre y vino caliente especiado, además del dulce trdlo tradicional checo. No es un mercado al que vayas para un maratón de compras de día completo, sino más bien un lugar para pasar una tarde agradable junto al belén viviente y el campanario iluminado que, según dicen, cumple deseos secretos. ☺️
Si hace unos años que no visitas los mercados de Pilsen, este año te espera una agradable sorpresa en la plaza que apreciarán especialmente los peatones. La parte occidental de la plaza de la República ha pasado por la primera fase de revitalización, completada en la segunda mitad de 2026, gracias a la cual se han añadido catorce nuevos árboles, bancos y sobre todo zona peatonal. Los coches ahora solo pueden circular por el lado este y norte, y el antiguo aparcamiento junto al ayuntamiento ha sido eliminado, así que puedes pasear entre los puestos con mucha más tranquilidad.
El plato fuerte será el primer domingo de Adviento, 29/11/2026, cuando al atardecer se ilumine solemnemente el abeto Douglas de catorce metros procedente de Kozolupy. El Adviento de Pilsen está entre los mercados navideños más bonitos de la República Checa y gracias a los trenes rápidos desde Praga es perfecto para una excursión de un día, o incluso para un fin de semana entero combinado con el castillo de Kozel o una visita a la cervecería Pilsner Urquell.

Resumen práctico
- Cuándo: Los mercados funcionan del 21/11 al 23/12/2026; si después del 23/12 permanecen abiertos al menos los puestos de comida como el año pasado (2025), aún no se sabe.
- Horario: Diariamente de 10:00 a 20:00 con entrada gratuita, aunque el calendario municipal indica cierre a las 18:00 el 23/12.
- Encendido del árbol: Domingo 29/11/2026 a las 18:00, el programa comienza a las 16:00 y tras el encendido canta Monika Absolonová.
- Programa: Todos los días hay música en directo, durante el Adviento actúan coros infantiles y verás demostraciones de oficios artesanales; el programa diario lo publica el organizador durante los mercados entre los puestos y en Facebook de Trhy Plzeň.
- Patinaje: No hay pista de hielo en la plaza; al aire libre se patina en el Škoda Sport Park (20/11/2026–14/02/2027) y bajo techo en el Estadio de Invierno (28/10/2026–30/03/2027).
- Cómo llegar: Desde Madrid hay vuelos directos a Praga con Iberia y desde allí trenes directos de los Ferrocarriles Checos aproximadamente cada media hora (el más rápido en 1 h 23 min); desde la estación principal el tranvía n.º 2 te lleva a la plaza de la República (según el horario también el n.º 1) en 2 minutos.
- Aparcamiento: No vayas en coche a la plaza; el fin de semana aparcar en el parking Rychtářka entre las 7:00 y las 19:00 cuesta como máximo 80 CZK (aprox. 3 €, según tarifas vigentes en noviembre de 2026), P+R Dobřanská 5 CZK (0,20 €) más 45 CZK (1,80 €) por el billete de transporte público.
- Dónde dormir: Justo al lado de los mercados puedes alojarte en la plaza de la República y en las calles Pražská y Zbrojnická, más tranquilo en el barrio de Roudná aproximadamente a 10 minutos a pie de la plaza.

La guía completa del destino: Chequia — guía y qué ver
Todos los mercados navideños 2026: calendario de fechas y consejos para los mercados de toda Europa
Fechas de los mercados navideños de Pilsen 2026
El Adviento de Pilsen gira en torno al mercado principal en la plaza de la República, que desde el sábado 21/11 se complementa con eventos de San Nicolás, patinaje, el mercado MINT Market pre-navideño en DEPO2015 y visitas festivas a monumentos. Para que no te pierdas ninguno de los eventos, hemos reunido un resumen de las fechas confirmadas en una sola tabla, de la que podrás elegir fácilmente el fin de semana de Adviento perfecto o una tarde entre semana.
| Evento | Fecha 2026 | Horario | Lugar |
|---|---|---|---|
| Mercados de Adviento Pilsen | 21/11–23/12 | 10:00–20:00 (el 23/12 el calendario municipal indica 18:00) | Plaza de la República |
| Encendido solemne del árbol | 29/11 | Desde las 16:00 (encendido 18:00) | Plaza de la República |
| Gran espectáculo de San Nicolás | 5/12 | 15:00–20:00 | Plaza de la República |
| Pista de hielo exterior Škoda Sport Park | 20/11–14/02/2027 | Bloques según programación | Pilsen-Slovany |
| Patinaje cubierto en el Estadio de Invierno | 28/10–30/03/2027 | Programación en la web del estadio | Plaza Štefánikovo |
| Árbol flotante en la presa de Bory | 27/11 | Desde las 17:30 (encendido 18:30) | Škodaland, presa de Bory |
| Mercado MINT Market pre-navideño | 5–6/12 | Sá 10:00–18:00, do 10:00–17:00 | DEPO2015 |
| Tren de San Nicolás | 29/11 | Hora de salida no indicada | Tren de Pilsen a Nýřany |
| Castillo Kozel (Magia del Adviento) | 5–6 y 12–13/12 | Sá–do visitas a las 11, 12, 13, 14 h | Castillo Kozel |
| Visitas de Adviento en la granja U Matoušů | 19–20/12 | Visitas a las 11, 13, 15 h | Pilsen-Bolevec |
El mejor ambiente llega al atardecer, cuando oscurece pronto y las luces de los puestos y el campanario iluminado bajo la catedral brillan al máximo. Si te gustan los grandes eventos festivos, ve el domingo 29/11/2026 al encendido solemne del árbol o el sábado 5/12/2026 al Gran Espectáculo gratuito de San Nicolás (sujeto a cambios de programa), mientras que entre semana la plaza estará mucho más tranquila.
El último día de los mercados, el miércoles 23/12/2026, llega mejor por la tarde, porque el calendario municipal indica cierre a las 18:00, y antes de ir verifica el horario nocturno en trhyplzen.cz y visitplzen.eu. Si después del 23/12 permanecen abiertos al menos los puestos de comida como el año pasado (2025), los organizadores aún no lo han anunciado.
Cómo llegar a Pilsen
La accesibilidad es una de las principales razones por las que puedes escaparte a Pilsen tranquilamente solo para una vuelta por la tarde o para un sábado relajado. Desde España puedes volar a Praga con vuelos directos de Iberia desde Madrid (unas 2 h 40 min) y de allí te llevan trenes directos de los Ferrocarriles Checos, o si prefieres conducir la autopista de peaje D5 te lleva a los parkings Rychtářka y Nové divadlo o a los aparcamientos disuasorios P+R, desde donde, igual que desde la estación, el transporte público urbano te acerca a la plaza de la República.

En tren
El viaje más cómodo es por ferrocarril, porque no tienes que preocuparte por viñetas de autopista ni aparcamiento y puedes permitirte sin remordimientos una taza de vino caliente especiado. Desde la estación central de Praga a la estación principal de Pilsen van trenes directos de los Ferrocarriles Checos, que salen aproximadamente cada media hora, y el viaje más rápido dura 1 hora y 23 minutos. Así de rápido te llevan los expresos de la línea Ex6 Expreso Occidental (IC, es decir, InterCity, dirección Cheb) y EC (expreso internacional EuroCity) Expreso Bávaro a Múnich, que salen de Praga normalmente en el minuto 35, por ejemplo a las 8:35 con llegada a las 9:58.
La segunda opción directa es el tren rápido R16 Berounka que continúa hacia Klatovy y Železná Ruda, que cubre la ruta en 1 hora y 32 a 33 minutos. Sale de Praga cada hora en el minuto 5 y con el nuevo horario a partir del 13/12/2026 en el minuto 4, mientras que el tren regional tarda unas dos horas. Busca los horarios exactos de tu conexión antes del viaje en la app Můj vlak o en el buscador IDOS.

En autobús
Si prefieres el autobús o sales desde el oeste de Praga, desde la parada Praha, Zličín van autobuses a Pilsen con la línea 851 de la compañía FlixBus. Los servicios salen por ejemplo a las 8:55, 9:55 u 11:55 y el viaje a la Estación Central de Autobuses de Pilsen (abreviado CAN en la calle Husova) dura una hora.
Desde la estación de autobuses ya estás a un paso de los puestecitos navideños. Llegas al centro caminando en aproximadamente 10 a 15 minutos, así que después del viaje puedes estirarte agradablemente las piernas.

En coche y aparcamiento
El viaje en coche desde Praga a Pilsen va por la autopista de peaje D5. Para 2026 la viñeta de autopista de un día cuesta 230 CZK (aprox. 9,50 €), de diez días 300 CZK (12 €), de treinta días 480 CZK (20 €) y anual 2570 CZK (105 €); cómprala oficialmente en edalnice.gov.cz y ten cuidado con las tiendas online que cobran recargos. No vayas en coche directamente a la plaza de la República y aparca en los parkings de varias plantas, porque después de la revitalización el lado oeste y sur de la plaza es zona peatonal solo para transporte público y abastecimiento, y el aparcamiento junto al ayuntamiento fue eliminado. 😅
La mejor opción de fin de semana es el parking Rychtářka con 447 plazas junto al puente Roosevelt (calles Tyršova y Truhlářská), desde donde una pasarela peatonal lleva al centro. Funciona las 24 horas, se paga en efectivo o con tarjeta y el fin de semana entre las 7:00 y las 19:00 pagas solo 10 CZK la hora, como máximo 80 CZK (según tarifas vigentes en noviembre de 2026, es decir 0,40 €/hora, máximo 3,30 €), mientras que entre semana la hora es diez coronas más cara con un máximo diario de 100 CZK (4 €).
Una alternativa es el parking Nové divadlo (166 plazas, entrada desde los jardines Pětatřicátníků y la calle Pobřežní, aproximadamente 5 minutos a pie al centro), donde la hora cuesta 20 CZK y el máximo diario son 100 CZK (según tarifas vigentes en noviembre de 2026, unos 0,80 €/hora, máx. 4 €). También puedes usar los aparcamientos disuasorios P+R (aparca y viaja, con transbordo al transporte público) en la calle Dobřanská (terminal Bory, 318 plazas) y en la plaza de Emil Škoda (163 plazas), donde pagas 5 CZK (0,20 €) por aparcar y 45 CZK (1,80 €) por el billete de red de transporte público para una persona válido hasta la 1:00 (precios vigentes en noviembre de 2026; el aparcamiento y el billete se venden solo conjuntamente y un posible estacionamiento nocturno cuesta 100 CZK/4 € al día).

Transporte público y a pie desde la estación
Desde la estación principal de tren llegas a la plaza de la República a pie en aproximadamente 15 a 20 minutos, pero si hace mucho frío, súbete al tranvía n.º 2 (según el horario también el n.º 1), que te lleva a la parada Náměstí Republiky en 2 minutos. El autobús n.º 33 lo hace en 4 minutos y directamente junto a la plaza paran también los autobuses 20 y 40.
El billete del transporte público de Pilsen (operado por Plzeňské městské dopravní podniky, PMDP) cuesta en 2026 en la zona 001 al pagar con tarjeta sin contacto en el vehículo o en la app Virtuální Plzeňská karta 24 CZK por 30 minutos (1 €), 28 CZK por 60 minutos (1,15 €), 50 CZK por 3 horas (2 €) y 84 CZK por 24 horas (3,50 €), mientras que los niños de 6 a 15 años pagan 12 CZK por 30 minutos (0,50 €).
💡 Consejo: Si vas el domingo 29/11 al encendido solemne del árbol de Navidad, deja mejor el coche en un aparcamiento disuasorio P+R y ve al centro en tranvía, porque el año pasado (2025) la plaza estuvo cerrada por la tarde al tráfico, como explico con más detalle en la parte sobre el encendido del árbol.

Dónde alojarse
Disfrutarás mucho más del ambiente navideño en Pilsen si no tienes prisa y te quedas a pasar la noche, porque la verdadera magia llega después del atardecer, cuando se encienden las luces sobre los puestos y la catedral iluminada emerge de la oscuridad. En lugar de estar pendiente del reloj por el último tren o decidir quién conduce después del vino caliente, podrás pasear tranquilamente por las calles nocturnas.
Ten en cuenta que para el primer fin de semana de Adviento, cuando se enciende solemnemente el árbol navideño en la plaza, conviene reservar alojamiento con antelación.
Alojarse directamente en la plaza de la República y en las calles Pražská o Zbrojnická es probablemente la mejor opción para quienes quieren tener los mercados navideños literalmente bajo la ventana e ir a todo a pie. Si prefieres un entorno más tranquilo lejos del bullicio nocturno, elige el barrio de Roudná al norte del centro, desde donde llegarás a la plaza a pie en unos 10 minutos. A los conductores les convendrá el área del parking Rychtářka y los jardines adyacentes, donde puedes dejar el coche en el parking cubierto y llegar a los puestos en pocos minutos.
Hotel Central está situado directamente en la plaza de la República 33, así que tendrás los mercados navideños en la puerta y vistas a la catedral de San Bartolomé. Ofrece 77 habitaciones, restaurante, espacio Terraza y también gimnasio. Después de un paseo por la tarde helada viene bien el wellness local con sauna finlandesa, cabina de vapor y jacuzzi, y con reserva previa se puede aparcar directamente en el patio.
U Salzmannů es un restaurante y pensión tradicional de Pilsen que encontrarás en la calle Pražská 8. Puedes alojarte en 11 habitaciones dobles y 4 apartamentos, con desayuno incluido en el precio. Una ventaja en el centro es el patio cerrado propio donde se puede aparcar por una tarifa.
Hotel Rous con el lema «Lujo, estilo, comodidad» está ubicado en la calle Zbrojnická 7, desde donde tienes unos 170 metros hasta la catedral de San Bartolomé. Es un sitio práctico para cualquiera que quiera pasar el fin de semana de Adviento en el centro de la ciudad e ir a todo a pie.
Hotel Continental lo encontrarás en la dirección Zbrojnická 312/8 y es un establecimiento que se autodenomina como uno de los hoteles más antiguos de la ciudad. Ofrece un total de 45 habitaciones y las instalaciones incluyen cafetería con restaurante propio y club de música. Es ideal para quienes les gustan los lugares con historia y quieren vivir a pocos pasos de la plaza decorada navideñamente.
Rango es un hotel boutique en un edificio histórico que se encuentra a 20 metros de la plaza principal. Además de la ubicación, atrae por su cocina mediterránea en el restaurante propio, situado en un sótano del siglo XVI. Apelará a los viajeros que buscan un ambiente más íntimo en un entorno histórico y quieren tener los puestos al alcance.
Hotel Roudná está en una zona más tranquila en la dirección Na Roudné 13, desde donde llegarás a la plaza de la República en 10 minutos a pie. Este hotel boutique familiar ofrece 15 habitaciones, el aparcamiento está disponible a 50 metros del edificio y las mascotas son bienvenidas. Es una opción agradable para quienes quieren un alojamiento pequeño cerca del centro.
Hotel Plzeň representa una opción práctica si vienes a los mercados navideños en coche. Ofrece un total de 38 habitaciones y dispone de aparcamiento en el patio interior por una tarifa. Así te ahorras las preocupaciones de buscar sitio libre por la noche.
Parkhotel Plzeň es otra posibilidad para conductores que prefieren más instalaciones y la seguridad de aparcar. El hotel dispone de 72 habitaciones, aparcamiento vigilado y garajes. Después de caminar todo el día por los mercados además podrás calentarte en la sauna del hotel.
Si después del bullicio nocturno entre los puestos buscas tranquilidad, echa un vistazo mejor al barrio de Roudná y al Hotel Roudná familiar, donde además las mascotas son bienvenidas, así que tendrás el alojamiento resuelto incluso si vienes con perro. ☺️ Los conductores que se dirigen a Pilsen en coche probablemente apreciarán más un hotel con aparcamiento propio, como ofrecen la pensión U Salzmannů, Hotel Plzeň o Parkhotel Plzeň.
Mercado navideño: qué te espera
Tan pronto como entres en la plaza de la República de Pilsen, levantes la cabeza hacia la catedral con la torre de iglesia más alta de la República Checa y huelas en el aire la canela mezclada con vino caliente, inmediatamente sentirás el ambiente prenavideño tranquilo. Los puestos de madera se acurrucan aquí directamente bajo la torre de piedra, alrededor huelen los panes de jengibre y del escenario suenan villancicos que dan al espacio entero un telón casi de cuento. Este año disfrutarás del paseo con mucha más calma porque la parte oeste de la plaza recién reconstruida con nuevos árboles y bancos es una zona peatonal donde además del transporte público y abastecimiento no pueden entrar coches, y la entrada a todos los mercados es gratuita durante todo el tiempo.

Lugar y puestos
Todo el acontecer navideño se concentra en la amplia plaza de la República, dominada por la catedral de San Bartolomé. El año pasado (en 2025) llenaron el espacio unos 130 puestos y las novedades de entonces fueron el mayor paquete de regalo luminoso y la puerta de entrada luminosa más alta de la República Checa. Cuántos puestos exactamente surgirán en el pavimento este año y qué novedades preparan los organizadores para 2026 aún no se ha anunciado, pero cuenta con auténticas muestras de tradiciones y artesanías populares, canto de villancicos, actuaciones de coros infantiles y música en vivo cada día. Por cierto, si estás acostumbrado a ir a la plaza también a los mercados campesinos de los sábados, estos se trasladaron debido a la revitalización desde el 11. 4. 2026 al espacio U Zvonu, donde funcionan cada sábado de 8:00 a 12:00 hasta el 19. 12. 2026.
Entre los puestos encontrarás un belén de madera tallada, que complementa el belén viviente con animales, en el que no faltan el burro y las ovejas. Justo en medio del mercado no pasarás por alto la campanilla iluminada, que según dicen puede cumplir deseos secretos. En la reja de la catedral encontrarás un pequeño angelito, al que según cuentan basta con tocar.
Si quieres ver el mercado iluminado desde una perspectiva de pájaro, compra un billete para la torre de la catedral de San Bartolomé, que con sus 102,26 metros mantiene el récord de la torre de iglesia más alta de Chequia. Al balcón mirador a 62 metros de altura conducen 299 escalones, así que en el camino arriba te quedarás sin aliento 😅, pero con tiempo despejado verás la Šumava, el Bosque de Bohemia e incluso los Alpes. La torre está abierta diariamente de 10:00 a 18:30 y la última entrada es a las 18:00, cuando ya brillan todas las lucecitas bajo tus pies. El horario navideño para los días festivos de 2026 aún no lo ha publicado el obispado; en 2022 estuvo abierto el 24. 12. de 10:00 a 15:30 y los días 25 y 26. 12. de 10:00 a 16:00.
Según la tarifa vigente en noviembre de 2026 pagarás por la subida a la torre 4,50 € por adulto, 2,50 € por niños de 6 a 15 años y 3,30 € por estudiantes, mayores de 65 años o titulares del carné ZTP (personas con discapacidad grave), mientras que los niños menores de 5 años entran gratis. También vale la pena la entrada familiar 2+2 (dos adultos y dos niños) por 11,50 €, o puedes usar la tarjeta MultiSport. En la taquilla de la torre se paga con tarjeta, pero no aceptan billetes en euros. El interior mismo de la catedral puedes recorrerlo gratis de lunes a viernes entre las 10:00 y las 18:00 y los fines de semana o festivos de 13:00 a 18:00, o únete hasta el 19. 12. 2026 a las visitas guiadas comentadas (en enero no se realizarán por la reconstrucción).

Encendido del árbol navideño
El símbolo principal del Adviento de Pilsen para 2026 es un abeto de Douglas de catorce metros de Kozolupy, plantado en 1996. El árbol fue talado el 12. 11. 2026 y su decoración comenzó en la semana del 16. 11., siendo la decoración similar a la de años anteriores, solo con un pequeño cambio en el motivo. Un dato curioso es que desde 1992 este es ya el quinto abeto de Douglas que decora la plaza de Pilsen en Navidad.
El momento solemne en que el árbol se ilumina por primera vez cae el primer domingo de Adviento 29. 11. 2026 a las 18:00. El programa de acompañamiento en el escenario comienza ya a las 16:00 con la actuación del coro infantil Kajetán de la ópera DJKT, a las 16:45 continúa el Conjunto de Canciones y Danzas Jiskra y a las 17:20 toca Pilsner Jazz Band. A las 17:50 pronuncian el mensaje festivo el obispo de Pilsen y el alcalde, a las 18:00 se enciende el árbol y a las 18:05 sigue la cantante Monika Absolonová.
Si quieres tener buena vista del escenario y del árbol, llega a la plaza mejor sobre las cuatro de la tarde, cuando el programa apenas comienza. Ten en cuenta también que el año pasado (en 2025) según los informes de entonces la plaza estuvo cerrada al tráfico por la tarde durante el encendido excepto los tranvías, y aunque este año aún no se ha anunciado ninguna restricción, cuenta mejor con el cierre y deja el coche fuera del centro.
💡 Consejo: Si te quedas en Pilsen desde el viernes, sal el viernes 27. 11. 2026 al agua, donde a las 18:30 se enciende el árbol navideño flotante en el embalse de Borská. El programa en el recinto de Škodaland (que normalmente está abierto diariamente de 10:00 a 18:00) comienza a las 17:30 y el atardecer incluye también paseos con faroles.

Programa día a día
El organizador no publica de antemano en la web el calendario diario detallado de conciertos, lo cuelga durante los mercados directamente entre los puestos y lo añade a la página de Facebook Trhy Plzeň. Pero ya están confirmados los eventos principales alrededor de los cuales puedes planificar tu visita:
- Domingo 29. 11. 2026 (Encendido solemne del árbol en la plaza de la República): El principal evento navideño de la ciudad tendrá lugar con programa musical y actuación de Monika Absolonová según el horario indicado arriba.
- Sábado 28. 11., martes 1. 12. y martes 8. 12. 2026 (Encendido de árboles en los distritos municipales): El sábado 28. 11. el distrito Pilsen 4 organiza una celebración en la plaza Habrmann (programa desde las 16:00, encendido a las 18:00), el distrito Pilsen 1 prepara encendido con espectáculo láser siempre desde las 17:00 primero el 1. 12. en el parque U Bazénu en Lochotín y luego el 8. 12. en Vinice (verifica las fechas antes del viaje en la web del distrito), y sus propios mercados con encendido del árbol frente al ayuntamiento prepara también el distrito Pilsen 2 en Slovany (verifica la fecha exacta en la web del distrito).
- Sábado 5. 12. 2026 (Gran espectáculo de San Nicolás en la plaza de la República): La tarde de 15:00 a 20:00 es para niños y adultos y la entrada es gratuita. Te espera un show científico con pirotecnia de Techmania, estaciones creativas «conviértete en demonio / ángel», concierto del grupo So Fine y reparto de regalos de San Nicolás, en el que los niños reciben un calendario de Adviento por un poema (cambio de programa reservado).
- Sábado 5. 12. 2026 (San Nicolás sobre hielo en el Škoda Sport Park): Quien quiera combinar los regalos con el patinaje puede desde las 16:00 ir a la pista de hielo al aire libre en Slovany, donde llegarán San Nicolás, un ángel y un demonio (detalles más abajo en la parte sobre el Škoda Sport Park).
Además del escenario al aire libre, en 2024 se celebraban directamente en la catedral de San Bartolomé cada domingo de Adviento desde las 6:45 rórate y desde las 15:00 improvisaciones de órgano, y precisamente estos programas son probablemente la forma más tranquila de disfrutar del ambiente navideño; verifica con la parroquia si se realizan también este año.

Qué probar
Un paseo invernal entre los puestos no estaría completo sin un vaso caliente en la mano que te caliente los dedos helados. Para calentarse recomendamos chocolate caliente especiado, ponche aromático o el clásico vino caliente especiado. Si te gusta probar otros sabores, el año pasado (en 2025) los puestos además de la clásica variedad tinta servían también vino caliente blanco, de arándanos y de cereza. Con la bebida caliente toma pan de jengibre decorado o trdlo antiguo (trdelník) con canela.
Si te apetece algo salado, prueba los bramboráky (tortitas de patata), que no faltaron en el mercado del año pasado y son vegetarianos ☺️; qué otros puestos ofrecerán comida vegetariana el organizador no lo indica de antemano. En otros puestos de comida también se venden salchichas y el año pasado apareció en la oferta el llamado «diablillo en lokša», que es una tortita de patata con salchicha que en 2025 costaba 3,30 €. Los precios para 2026 aún no se conocen; el año pasado (2025) el vino caliente costaba 2,50 € y el trdlo 4,10 € y los precios entonces no subieron respecto al año anterior.
Visita de dos horas: cómo organizarla
Como los puestos de Pilsen abren cada día de 10:00 a 20:00, solo depende de ti si prefieres la mañana más tranquila en un día de diario o el bullicio del atardecer. Por la mañana verás con calma el belén de madera y el viviente y las muestras de artesanías, mientras que el ambiente luminoso más bonito llega con el crepúsculo, cuando se encienden sobre la plaza la campanilla iluminada y la catedral iluminada y desde el 29 de noviembre también el abeto de Douglas navideño.
Puedes organizar la visita más o menos así: llega sobre las tres y media de la tarde, mientras todavía hay luz del día, y primero recorre gratis el interior de la catedral. Poco después de las cuatro, cuando ya se encienden los puestos abajo, sube al balcón de la torre para ver el crepúsculo sobre la ciudad y las vistas del mercado iluminado bajo tus pies, y tras bajar te quedará mucho tiempo para la música en vivo y el chocolate caliente o vino caliente.
💡 Consejo: Si te sorprende en la plaza la lluvia de diciembre o la aguanieve, refúgiate primero en el interior de la catedral de San Bartolomé y el fin de semana 5.–6. 12. 2026 pásate por DEPO2015, donde hay MINT Market prenavideño también con zona de street food en espacios climatizados y accesibles.
Dónde patinar en Pilsen
Si asocias los mercados navideños con una pista de hielo justo entre los puestos y el aroma del vino caliente, en Pilsen debo decepcionarte un poco al principio, porque no hay pista directamente en la plaza de la República. Pero no te quedarás sin tu deslizamiento invernal, solo tendrás que desplazarte un poco fuera del mercado, ya sea al aire libre al recinto municipal Škoda Sport Park, o bajo techo al Estadio de Invierno en la plaza Štefánikovo, donde tienen bloques horarios precisos reservados para el público.

Škoda Sport Park
Si te apetece patinar al aire libre, dirígete al recinto Škoda Sport Park en Pilsen-Slovany junto a la calle Malostranská en el lugar llamado «pod vodárnou» (la dirección exacta y las conexiones de transporte público las encontrarás en skodasportpark.cz). El hielo exterior abre el viernes 20 de noviembre de 2026 y funciona hasta el 14 de febrero de 2027, y las reservas online están disponibles desde el 1 de noviembre de 2026. Según la tarifa 2026/27, la entrada cuesta 4 € para patinadores de más de 120 cm, mientras que los niños de menos de 120 cm patinan gratis, lo que alivia el presupuesto familiar. ☺️ El alquiler de patines infantiles y de adulto cuesta 4 €, la barra 4 € y el soporte en forma de pingüino o delfín 3 €, mientras que el casco y el patito infantil son gratuitos.
De lunes a viernes el patinaje público está dividido en tres bloques, 13:00–14:30, 15:00–16:30 y 17:00–18:30, así que después de terminar aún tienes tiempo para un paseo al atardecer entre los puestos de la plaza. Los fines de semana el día comienza con un bloque 9:00–10:30 para patinaje con palos de hockey y para padres con niños, seguido de patinaje libre en los horarios 11:00–12:30, 13:00–14:30, 15:00–16:30 y 17:00–18:30. El horario nocturno 19:00–21:30 ya está reservado para alquileres comerciales, así que mejor no cuentes con dar vueltas nocturnas en pareja.
Para las familias el mayor atractivo es probablemente el programa complementario, porque cada domingo de Adviento de 15:00 a 17:00 las mascotas entretienen a los niños sobre el hielo y el sábado 5 de diciembre de 2026 a partir de las 16:00 vendrán además San Nicolás, el ángel y el diablo con el DJ Butcher, un taller creativo y una barra de hielo. Alrededor de las fiestas el horario cambia ligeramente: el 23 de diciembre la pista funciona como un día laborable, el día de Nochebuena 24 de diciembre está abierta de 9:00 a 12:30 y los días 25 y 26 de diciembre se patina en bloques de tarde. Entre fiestas, del 27 al 30 de diciembre, se aplica el horario de fin de semana; en Nochevieja, 31 de diciembre, se patina desde la mañana hasta las 18:30 y en Año Nuevo, 1 de enero de 2027, hay de nuevo bloques de tarde.

Estadio de Invierno
Si fuera se te congelan los dedos o llueve, te salvará el pabellón cubierto del Estadio de Invierno (Home Monitoring Aréna) en la plaza Štefánikovo. El patinaje libre funciona aquí desde el 28 de octubre de 2026 hasta el 30 de marzo de 2027, el horario lo encontrarás en zimnistadionplzen.cz y las entradas se venden siempre 30 minutos antes del inicio en la entrada C.
Por un bloque de noventa minutos los adultos pagan 3,50 € y los niños de 6 a 15 años 1,70 €, el acompañante cuesta 0,50 € y los niños menores de 6 años entran gratis (tarifa indicada en la web del estadio en octubre de 2026). Ten cuidado con dos cosas prácticas, porque en la taquilla se paga solo sin efectivo y al hielo no te dejan entrar sin guantes, así que no olvides llevarlos. Si en el estadio funciona un servicio de alquiler de patines, mejor compruébalo antes de ir.
💡 Consejo: Si eliges un bloque de patinaje de primera hora de la tarde, llegarás a la plaza de la República justo al anochecer, cuando se ilumina la catedral y un chocolate caliente o vino caliente en un puesto te vendrá doblemente bien.

Adviento en los alrededores
El Adviento de Pilsen no gira solo alrededor de los puestecitos de madera bajo la catedral, así que si vas a Bohemia Occidental durante un fin de semana o quieres alternar el paseo por la plaza con algo diferente, tienes donde elegir. Los monumentos locales, museos y la cervecería preparan para diciembre recorridos festivos, puedes ir al castillo a las afueras de la ciudad o sentar a los niños en un tren de motor. Estos eventos se celebran solo en días seleccionados, por lo que vale la pena vigilar las fechas y la posible reserva con antelación.
Cervecería, castillo y museo al aire libre
En el recinto de Plzeňský Prazdroj se realizan visitas de Adviento a Pilsner Urquell con un quiz cervecero. El recorrido de setenta minutos se celebra solo en días seleccionados de diciembre, concretamente el 4 de diciembre a las 16:00 y 17:30, el 5 de diciembre a las 16:00, el 11 y 12 de diciembre a las 16:00 y 17:30 y el 19 de diciembre de 2026 a las 16:00. La entrada cuesta en 2026 11,50 € (prazdrojvisit.cz) e incluye también degustación de cerveza. Abrígate bien, porque en las bodegas de la cervecería hay alrededor de 5 °C, y si viajas con perro, déjalo en el hotel, no puede entrar.
Para un ambiente palaciego, haz una excursión al castillo Kozel, donde los fines de semana 5-6 y 12-13 de diciembre de 2026 abren el circuito festivo El encanto del Adviento. Las visitas comienzan tanto el sábado como el domingo siempre a las 11:00, 12:00, 13:00 y 14:00, así que las combinas fácilmente con el regreso al mercado al atardecer. La entrada básica en 2026 es de 9 € (reducida 7,50 €), los niños de 6 a 17 años pagan 3 € y los niños menores de 5 años entran gratis.
Si te atrae más la arquitectura popular, ve el fin de semana 19-20 de diciembre de 2026 a la granja U Matoušů en Pilsen-Bolevec (Museo al aire libre). Las visitas de Adviento comienzan ambos días a las 11:00, 13:00 y 15:00 y la entrada en 2026 cuesta 6,50 € (reducida 5,50 €), familiar 13 € y los niños de 6 a 15 años pagan 2 €, y los organizadores recomiendan comprar las entradas online.
En tren con San Nicolás
El primer domingo de Adviento 29 de noviembre de 2026 saldrá de Pilsen el tren motorizado de San Nicolás. La ruta pasa por Křimice, Vochov, Kozolupy y Vejprnice hasta Nýřany y durante el viaje no faltan música en vivo ni dulces navideños, lo que alegrará especialmente a las familias con niños.
Puedes combinar el viaje con una visita al Museo Křimice, donde de 13:00 a 18:30 hay preparada una exposición complementaria de belenes, y a las 16:30 se enciende en Křimice el árbol navideño local. Los billetes se compran directamente en el tren, pero hay que reservar plaza con antelación por correo electrónico (las reservas funcionan desde el 1 de noviembre, la dirección la encontrarás en visitplzen.eu).
Otros consejos de Adviento
Si buscas regalos de creadores locales y quieres refugiarte en el calor, ve el fin de semana 5-6 de diciembre de 2026 a DEPO2015 al MINT Market prenavideño. Los espacios climatizados y accesibles están abiertos el sábado de 10:00 a 18:00 y el domingo de 10:00 a 17:00, la entrada es gratuita y simultáneamente se celebra el BookFest de libros, Plzeň Design y el DEPO Street Food Market de Adviento con vino caliente y dulces. El domingo 13 de diciembre de 2026 de 10:00 a 16:00 se celebra en la Hospoda Na Spilce en el recinto de Prazdroj el Mineral-Fest prenavideño (entrada 3 €, niños 0,85 €).
Un poco de misterio traerán el fin de semana 11-13 de diciembre de 2026 las visitas al subterráneo histórico de Pilsen a la luz de las linternas (detalles en visitplzen.eu), y si prefieres levantar una copa de algo con burbujas, ve el domingo 13 o 20 de diciembre de 2026 a las 10:30 a Starý Plzenec. La empresa local Bohemia Sekt organiza visitas de Adviento por 17 € (precio para 2026) combinadas con degustación de cinco muestras.

Adviento con niños
El Adviento de Pilsen piensa también en los visitantes más pequeños, así que si vas en familia, no os aburriréis entre los puestos. La base del éxito es una buena planificación, y por eso con cochecito o con niños pequeños te recomendamos llegar a la plaza de la República preferiblemente un día laborable a primera hora de la tarde, cuando junto a los belenes y puestos suele haber bastante menos gente que al anochecer.
Directamente en el mercado, lo que más atrae a los niños es el belén viviente con animales, donde pueden ver el burrito y las ovejitas, y también el belén tallado en madera. Un gran atractivo es la campanita iluminada en medio del mercado, que al parecer cumple deseos secretos, o el angelito en la reja de la catedral de San Bartolomé, al que basta con tocar. En cambio, el encendido del árbol de Navidad de la tarde del domingo 29 de noviembre con niños pequeños es probablemente más un martirio, porque en la plaza en ese momento hay muchísima gente y los peques tampoco ven mucho por encima de los abrigos de los adultos. 😅
Un destino mucho mejor para las familias es el sábado 5 de diciembre de 2026, cuando en la plaza de la República tendrá lugar el Gran Show de San Nicolás con entrada gratuita (se reserva el derecho a cambios de programa). Los niños podrán disfrutar de un show científico con pirotecnia de Techmania, puestos creativos donde se transforman en diablo o ángel, y por una poesía recibirán un calendario de Adviento. Ese mismo día por la tarde San Nicolás también vendrá a la pista de hielo al aire libre del Škoda Sport Park, donde los patinadores más pequeños de menos de 120 cm entran gratis, el casco y el patito infantil se prestan gratuitamente y cada domingo de Adviento las mascotas entretienen en el hielo.
Una bonita excursión fuera de la plaza principal es el tren motorizado de San Nicolás, que sale el primer domingo de Adviento, 29 de noviembre, de Pilsen a Nýřany, en el tren suena música en vivo y se reparten dulces. El último fin de semana antes de Navidad lleva a los niños a las visitas de Adviento de la granja U Matoušů en Bolevec. Si los pequeños cogen frío, refugiaos el primer fin de semana de diciembre en el pabellón climatizado y accesible del DEPO2015 en el MINT Market o en el patinaje cubierto del Estadio de Invierno, mientras que las visitas a Plzeňský Prazdroj con degustación de cerveza y frío en las bodegas déjalas mejor para los adultos.
💡 Consejo: Si quieres tener el programa con niños resuelto el domingo 29 de noviembre sin empujones bajo la catedral, combina el viaje en el tren motorizado de San Nicolás con una parada en Křimice, donde por la tarde hay abierta una exposición de belenes y al atardecer se enciende allí el árbol navideño local.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo empiezan y hasta cuándo duran los mercados navideños de Pilsen?
Los mercados navideños en la plaza de Náměstí Republiky empiezan el sábado 21/11 y terminan el miércoles 23/12/2026. La entrada a los mercados es gratuita durante todo el período.
¿Cuál es el horario de los mercados navideños de Pilsen?
Según la organización, los puestos abren todos los días de 10:00 a 20:00. El último día, miércoles 23/12, mejor pásate por la tarde, porque el calendario municipal indica que cierran a las 18:00. Todavía no se sabe si, como ocurrió el año pasado (2025), al menos los puestos de comida y bebida seguirán abiertos después del 23/12.
¿Cuándo se encienden las luces del árbol de Navidad en Pilsen?
El árbol principal, un abeto Douglas de catorce metros traído de Kozolupy, se encenderá el domingo 29/11/2026 a las 18:00; el programa empieza a las 16:00 y, tras el encendido, actuará Monika Absolonová. El árbol flotante en el embalse de Boleváku (Borská přehrada) se iluminará ya el viernes 27/11 a las 18:30.
¿Hay pista de hielo en Náměstí Republiky y cuánto cuesta patinar?
En la plaza no hay pista de hielo, pero del 20/11/2026 al 14/2/2027 puedes patinar al aire libre en el Škoda Sport Park por 4 € (100 Kč) (tarifas 2026/27; los niños de hasta 120 cm y el casco son gratis, los patines cuestan 4 €/100 Kč). Para patinar bajo techo está el Zimní stadion (pista cubierta), donde un bloque de 1,5 horas cuesta 3 € (80 Kč) para adultos y 1,50 € (40 Kč) para niños; solo se paga con tarjeta.
¿Se puede subir a la torre de la catedral y cuánto cuesta?
La torre está abierta todos los días de 10:00 a 18:30, con última entrada a las 18:00; el horario navideño de 2026 todavía no se ha publicado. Según la tarifa vigente en noviembre de 2026, la entrada cuesta 4,50 € (110 Kč) para adultos, 2,50 € (60 Kč) para niños y 11,50 € (280 Kč) para familias; en taquilla también se puede pagar con tarjeta.
¿Dónde aparcar en Pilsen para visitar los mercados navideños?
La plaza es zona peatonal por el oeste y el sur, así que lo mejor es usar el parking Rychtářka (los fines de semana, entre las 7:00 y las 19:00, cuesta 0,40 € (10 Kč) la hora, con un máximo de 3,20 € (80 Kč); tarifa vigente en noviembre de 2026) o el parking Nové divadlo (0,80 € (20 Kč) la hora, máximo 4 € (100 Kč) al día; tarifa vigente en noviembre de 2026). Otra opción es el aparcamiento disuasorio P+R Dobřanská, por 0,20 € (5 Kč) más 1,80 € (45 Kč) del billete combinado de transporte público (precios vigentes en noviembre de 2026).
¿Cómo llego desde la estación de tren hasta Náměstí Republiky?
Desde la estación principal llegas a la parada Náměstí Republiky en tranvía (línea 2, y según el horario también la línea 1) en solo 2 minutos. El billete de 30 minutos se compra con tarjeta directamente en el vehículo por 1 € (24 Kč) (precio de 2026); a pie, el trayecto dura unos 15-20 minutos.
¿Llueve o hace mucho frío? Dónde refugiarte en Pilsen
Gratis puedes refugiarte en el interior de la catedral de San Bartolomé y, el fin de semana del 5 al 6/12/2026, en el MINT Market de DEPO2015, que está climatizado. Pagando, puedes optar por patinar bajo techo en el Zimní stadion (solo se permite la entrada con guantes), hacer en días concretos las visitas de adviento a la fábrica de Plzeňský Prazdroj (11,50 €/280 Kč en 2026), apuntarte a las visitas guiadas del ayuntamiento (hasta el 18/12/2026) o visitar el Gran Teatro y el Nuevo Teatro (Velké a Nové divadlo) (hasta el 11/1/2027).
Adónde ir después
La visita a la aromática plaza de la República la combinas fácilmente con una visita de Adviento a Plzeňský Prazdroj por la tarde o con una excursión de fin de semana al castillo Kozel decorado festivamente. Antes de irte, echa un vistazo también a las webs trhyplzen.cz y visitplzen.eu, donde los organizadores añaden continuamente el programa diario. Abrígate bien, no olvides los guantes para patinar y ¡disfruta de un bonito Adviento de Pilsen! ☺️





