Wenn Sie einen Urlaub in Südböhmen planen, sollten Sie Třeboň unbedingt besuchen. Wenn man Třeboň oder die Region Třeboňsko erwähnt, denken die meisten wahrscheinlich an Teiche. Die Region Třeboňsko wird oft als Landschaft des doppelten Himmels bezeichnet, was auf die große Anzahl an Teichen hinweist; hier finden Sie über fünfhundert davon.
Třeboň besteht aber nicht nur aus Teichen, im historischen Zentrum gibt es ein wunderschönes Schloss, ein Kloster und einen Park, Sie finden hier Renaissance-Bürgerhäuser und vom Zentrum aus können Sie zur Schwarzenberg-Gruft gehen.
Was gibt es also alles in Třeboň zu sehen und zu tun? Ich habe für Sie Tipps zu Sehenswürdigkeiten vorbereitet, aber auch Ratschläge, wo man in Třeboň übernachten, essen und Kaffee trinken kann. Und natürlich finden Sie hier Sehenswürdigkeiten, die Sie besuchen sollten.
Unterkunft in Třeboň: Die besten Hotels
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, am Stadtrand zu sein (es ist relativ klein, daher sehen wir das nicht als Nachteil), finden Sie eine schöne, saubere und recht moderne Unterkunft im RELAX PARK Třeboň II.
Direkt im historischen Stadtzentrum empfehlen wir Apartmány Šupina.
Sehenswürdigkeiten Třeboň: Tipps, was man in Třeboň sehen sollte
Wenn Sie einen Ausflug nach Třeboň planen, planen Sie dafür mindestens einen ganzen Tag ein, damit Sie in Ruhe alle Sehenswürdigkeiten besichtigen und ein gutes Mittagessen sowie Kaffee genießen können. Werfen wir einen Blick auf die Sehenswürdigkeiten, die Sie in Třeboň nicht verpassen sollten.
Masaryk-Platz
Die Besichtigung von Třeboň beginnen wir natürlich am Masaryk-Platz, wo Sie historische Bürgerhäuser mit charakteristischen Renaissance- und Barockfassaden bewundern können. Die Dominante dieses Platzes ist das alte Rathaus aus dem Jahr 1566, über das wir weiter unten mehr erfahren werden.
Auf dem Platz steht auch ein markanter viereckiger Turm, der 1638 an das Rathaus angebaut wurde und eine Höhe von 31 Metern erreicht. Von der Galerie im vierten Stock bietet sich ein Panoramablick auf die Umgebung. Zusammen mit dem Turm der örtlichen Kirche bildet dieser Turm markante Dominanten des Stadtpanoramas.
In der Nähe des Tores, das zum Schloss führt, befindet sich das sogenannte Ruthard-Haus, das ehemalige Rathaus, das in der Vergangenheit auch als Brauerei diente. Nach dem Bau des neuen Rathauses wurde dieses Gebäude an den Schlosskomplex angeschlossen.
In der Nachbarschaft befindet sich das Hotel Zlatá hvězda, untergebracht in den Häusern Nr. 106 und 107, und gegenüber steht das Hotel Bílý koníček, eines der ersten Beispiele der Renaissance-Architektur in der Stadt, datiert auf das Jahr 1544. Das Haus Nr. 89, das sich durch seine gotischen und Renaissance-Elemente auszeichnet, ist am wenigsten von Umbauten nach dem Brand im Jahr 1562 betroffen und diente bis 2009 als Zeremoniensaal.
Der Platz ist auch mit einem Renaissance-zehneckigen Steinbrunnen des Steinmetzes Jordan aus dem Jahr 1569 und einer barocken Mariensäule aus dem Jahr 1780, einem Werk des Budweiser Steinmetzes Leopold Huber, geschmückt. Das Hradec-Tor auf der Ostseite des Platzes, Teil der Stadtbefestigung aus den Jahren 1525–1527, schließt diesen historischen Raum ab.
Schloss Třeboň
Das Schloss Třeboň gehört zu den größten Schlosskomplexen in der Tschechischen Republik. Seine Geschichte reicht bis ins Jahr 1374 zurück, als hier ein Herrenhof stand, der später in eine Festung und eine steinerne Burg umgewandelt wurde.
Anstelle der gotischen Burg wurde es später zu einem prächtigen Renaissance-Sitz des bedeutenden Geschlechts der Rosenberger. Die Familie Schwarzenberg, die das Schloss seit 1660 besaß, bereicherte es mit barocken Anbauten im äußeren Hof. Das Schloss Třeboň ist von einem wunderschönen Park und Mauern umgeben.
Augustinerkloster
Nur wenige Schritte vom Platz in Třeboň entfernt finden Sie das Augustinerkloster, das sich in einem geschlossenen Gebäudekomplex in der Nähe der Stadtmauern befindet. Das Kloster wurde 1367 von den Brüdern von Rosenberg für die Kanoniker des Augustinerordens gegründet. Unmittelbar nach der Gründung des Konvents wurden die Hauptklostergebäude und die Kirche des Heiligen Ägidius errichtet.
Vom ursprünglichen Kloster ist erhalten geblieben im unversehrten Zustand nur der Kreuzgang mit der Kapelle des Heiligen Johannes des Täufers aus dem 14. Jahrhundert . Das Obergeschoss dieses Kreuzgangs wurde in späteren Zeiten mehrmals umgebaut. Das Kloster wurde 1785 aufgelöst, heute können Besucher nur die Kirche und den angrenzenden Kreuzgang betreten.
Stadtbefestigung
Die Stadtbefestigung von Třeboň stand bereits im 13. Jahrhundert hier. Die Befestigung wurde schrittweise verbessert und in den 1520er Jahren wurde die Befestigung auf der Südseite durch vorgeschobene Kanonenbastionen, einen Graben und Wälle verstärkt.
Die Stadtbefestigung besteht aus zwei Mauerringen mit Bastionen, die Zinnen, Tore und Wassergräben aufweisen, die vom Zlatá stoka (ein Wasserkanal im Třeboň-Becken, der das dortige Teichsystem speist) gespeist werden.
Schauen Sie sich unbedingt auch alle Stadttore an, hier finden Sie das Budweiser, Hradec- und Sviny-Tor aus dem 14. Jahrhundert und das Novohradec-Tor, das im 16. Jahrhundert hinzukam.
Schlossapotheke
Abgesehen davon, dass Sie in der Schlossapotheke heute ein Café finden, gibt es hier auch ein Museum, wo einst der Apotheker wohnte. Die Apotheke können Sie bei der Besichtigung von Třeboň nicht übersehen, sie hat schöne, leuchtend rote Türen.
Ursprünglich befanden sich hier zwei Bürgerhäuser, die Petr Vok von Rosenberg nach seinem Umzug nach Třeboň kaufte. Er kaufte die Häuser mit der Absicht, einen Palast zur Aufbewahrung von Sammlungen, Gemälden, Büchern und Kunstgegenständen zu errichten. Der Bau begann im Jahr 1605, und die ersten Bücher wurden in den Jahren 1607 und 1608 hierher gebracht.
Im Obergeschoss des Gebäudes wohnte einst ein Apotheker und ab 1727 auch ein Arzt. Die Apotheke war hier bis vor Kurzem in Betrieb.
Budweiser Tor
Es gibt mehrere Zugänge zum historischen Zentrum von Třeboň, einer davon ist das Budweiser Tor, das den Zugang zur Stadt von der Westseite bewacht.
Ursprünglich befand sich an dieser Stelle ein Tor namens Nová Břilická. Das Budweiser Tor wurde von den Baumeistern Dominik Cometa von Eckthurn und Jan Lukan in den Jahren 1605 bis 1610 erbaut. Es wurde als Abschluss des Baus des Langen Schlossgangs errichtet, der entlang der Stadtmauern verlief.
Kirche der Jungfrau Maria Königin und des Hl. Ägidius
In der Nähe des Masaryk-Platzes in Třeboň finden Sie die wunderschöne Pfarrkirche St. Mariä Königin und St. Ägidius. Diese historische zweischiffige Dekanatskirche verfügt über einen imposanten 56 Meter hohen Turm.
Ursprünglich befand sich hier die Kirche St. Ägidius aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Im Jahr 1368 kamen auf Wunsch der Rosenberger die Augustiner und begannen mit dem Bau des Klosters und dem Umbau der Kirche zu einer Klosterkirche. Bis 1380 wurden der Kreuzgang mit der Kapelle des Heiligen Johannes des Täufers und die Kirche fertiggestellt. Der Bau ist im Stil der Hochgotik ausgeführt und hat bis heute seine bauliche Unversehrtheit bewahrt.
Im Jahr 1723 traf ein großer Brand Třeboň, der die gesamte Stadt einschließlich der Kirche beschädigte. Obwohl das Gewölbe im Presbyterium einstürzte und das Interieur zerstört wurde, überlebten die Fresken und die Statue der Třeboňer Madonna den Brand.
Besichtigungen sind montags, dienstags, donnerstags, freitags und samstags um 15 Uhr möglich. Heilige Messen finden sonntags um 9:30 Uhr, dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags um 18:30 Uhr und am ersten Samstag im Monat um 9:00 Uhr statt.
Haus von Štěpánek Netolický
Das Haus von Štěpánek Netolický, im historischen Zentrum von Třeboň gelegen, ist ein bedeutendes Beispiel der Renaissance-Architektur in der Region. Es war im Besitz von Štěpánek Netolický, einem berühmten Teichbauer und Baumeister, der das Haus 1522 durch Heirat mit der Witwe Dorota Lukšová erwarb.
Seit 2015 ist das Haus nach einer umfassenden Renovierung Sitz des Zentrums des Třeboňer Teichbau-Erbes, das eine Dauerausstellung mit interaktiven Exponaten zum Teichbau sowie zur Persönlichkeit und zum Werk von Štěpánek Netolický umfasst.
Und wer ist Štěpánek Netolický? Netolický wurde um 1460 im südböhmischen Netolice geboren und machte sich während seines Lebens durch den Bau von sieben größeren und über vierzig kleineren Teichen einen Namen. Sein bekanntestes und bedeutendstes Werk ist der Zlatá stoka (Goldener Kanal), den er Anfang des 16. Jahrhunderts zu bauen begann. Der Zlatá stoka ist über 45 km lang und verbindet die Teiche von Třeboň.
Im Rahmen der Dauerausstellung mit interaktiven Exponaten lernen Besucher nicht nur Štěpánek Netolický kennen, sondern auch, wie die Teiche von Třeboň entstanden, die Praktiken der Fischzucht, und können auch die Arbeit mit den Messinstrumenten ausprobieren, die beim Bau der Teiche verwendet wurden.
Turm des Alten Rathauses
Wenn Sie Aussichten mögen, steigen Sie auf den 31 Meter hohen Turm des alten Rathauses, von wo aus Sie den Masaryk-Platz und die Umgebung aus der Vogelperspektive betrachten können. Dieser Aussichtsturm, der Teil des städtischen Denkmalreservats ist, ist im Zentralen Verzeichnis der unbeweglichen Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik eingetragen.
Der Turm des alten Rathauses ist ganzjährig zugänglich und die Aussicht von dort ist weit und recht interessant, da die Stadt in einer völlig flachen Ebene liegt.
Haus der Natur
Im Zentrum von Třeboň können Sie das erste Haus der Natur in der Tschechischen Republik besuchen. Die Dauerausstellung „Landschaft und Menschen“ besteht aus sechs thematisch ausgerichteten Räumen, die interessante Texte und unterhaltsame Lernaktivitäten für Besucher aller Altersgruppen bieten.
Während der Besichtigung erfahren Sie etwas über die Geschichte der Teichwirtschaft, das hiesige Torfmoor, Feuchtgebiete mit geschützten Tierarten oder über die Waldbewirtschaftung der Schwarzenberger und die Geschichte des Kurortes Třeboň.
Marzipanmuseum
Mögen Sie Marzipan? Dann schauen Sie unbedingt im kleinen Marzipanmuseum vorbei: Třeboň in Marzipan. Sie erfahren nicht nur etwas über die Geschichte und Herstellung von Marzipan, sondern können auch lernen, wie man echtes Marzipan von seinen Ersatzstoffen unterscheidet. Und wenn Sie weder die Geschichte noch die Herstellung interessiert, dann kommen Sie einfach hierher, um hochwertiges Marzipan zu genießen.
Jakub Krčín Denkmal
Jakub Krčín war einer der bedeutendsten böhmischen Teichbauer, der im Dienste der Rosenberger zum wirtschaftlichen Aufschwung der Rosenberger Herrschaft beitrug. Er erweiterte und modifizierte viele Teiche, die bereits von dem erwähnten Štěpánek Netolický angelegt worden waren. In der Region Třeboňsko ist Krčín vor allem für seine großen und riesigen Wasserbauwerke bekannt, zu denen die Teiche Svět, Rožmberk und der Fluss Nová gehören.
Der Teich Svět wurde 1571 angelegt, und sein Bau erforderte den Abriss eines Teils der Vorstadt von Třeboň. Im Jahr 1584 begann Krčín mit dem Bau seines bedeutendsten Werkes, des Teiches Rožmberk, der zum größten böhmischen Teich wurde.
In Třeboň ist Krčín eine Statue am Damm des Teiches Svět gewidmet, die 2004 enthüllt wurde und deren Autor der Bildhauer Jan Hendrych ist.
Schwarzenberg-Gruft
Das Hauptziel der meisten Touristen ist die Schwarzenberg-Gruft, ich wundere mich nicht, es ist ein wunderschönes und imposantes Bauwerk aus dem 19. Jahrhundert und die letzte Ruhestätte von über 26 Mitgliedern des bedeutenden Adelsgeschlechts Schwarzenberg.
Sie befindet sich in der wunderschönen Umgebung eines englischen Parks, etwa 1 km vom Schloss Třeboň entfernt und auf der südöstlichen Seite des Teiches Svět. Der Bau der Gruft wurde hauptsächlich von Johann Adolf II. zu Schwarzenberg und seiner Ehefrau Fürstin Eleonore initiiert.
Teiche in Třeboň und Umgebung
Wie bereits zu Beginn des Artikels erwähnt, gibt es in der Region Třeboňsko über fünfhundert Teiche, werfen wir einen Blick auf die größten und bekanntesten in der Nähe von Třeboň.
Teich Rožmberk
Der Teich Rožmberk ist der größte böhmische Teich und wird manchmal als Südböhmisches Meer bezeichnet, persönlich würde ich aber nicht darin baden 🙂.
Seine Fläche beträgt beeindruckende 647 Hektar. Die Geschichte des Teiches reicht in die Jahre 1584 bis 1590 zurück, als er vom berühmten Teichbauer Jakub Krčín von Jelčany erbaut wurde. An seinem Damm, der 2430 Meter lang, bis zu 10 Meter hoch und an der Basis 55 Meter breit ist, finden Sie übrigens bis zu 400 Jahre alte Eichen.
Teich Svět
Der Teich Svět, der sich als siebtgrößtes Gewässer in der Region Třeboňsko rühmt, erstreckt sich am südlichen Ende von Třeboň. Seine Existenz ist das Ergebnis des Baus eines Dammes direkt an den Stadt- mauern, wodurch der Teich zu einem integralen Bestandteil des Verteidigungssystems der Stadt wurde. Der Gründer dieses Dammes war Jakub Krčín, der an seiner Entstehung in den Jahren 1571 bis 1573 beteiligt war.
Ursprünglich war der Teich Svět mit dem Opatov-Teich verbunden, und auch ein weiterer Teich, der Církvič-Teich, wurde überflutet. Während seines Baus wurde auch ein Teil der Sviny-Vorstadt, einschließlich eines Hospitals und einer Kapelle, unter Wasser gesetzt. Aufgrund der Komplikationen, die der Bau mit sich brachte, wurde der Teich anfangs Nevděk (Undank) genannt und seine Fläche betrug 380 Hektar. Nach der Überschwemmung im Jahr 1611 wurde er durch einen Damm vom Opatov-Teich getrennt, seitdem trägt der Teich den Namen Svět (Welt).
Ausflugsziele bei Třeboň
Wenn Sie bereits nach Třeboň reisen, unternehmen Sie auch einige beliebte Ausflüge in die Umgebung. Hier sind unsere Tipps.
Jindřichův Hradec
Nur 30 Minuten von Třeboň entfernt liegt Jindřichův Hradec, das wohl hauptsächlich für seinen riesigen Schlosskomplex bekannt ist, der zu den größten in der Tschechischen Republik gehört. Sie finden hier aber auch ein insgesamt schönes historisches Zentrum sowie tolle Orte zum Mittagessen oder Kaffee, wenn Sie nicht in Třeboň essen möchten.
Budweis
Unweit von Třeboň liegt auch Budweis, bei uns in Südböhmen sagt man, dass jeder in Budweis leben möchte.😁 Da ist wohl etwas Wahres dran. Das historische Zentrum von Budweis ist wirklich einen Besuch wert, für mindestens einen Tag haben Sie hier genug zu tun.
Sie können am Přemysl-Otakar-II.-Platz beginnen, von wo aus es nur ein Katzensprung zum Schwarzen Turm ist, von dem aus Sie einen wunderschönen Blick auf das gesamte historische Zentrum haben. Der Turm ist 72 Meter hoch und für Besucher von April bis Oktober geöffnet.
Ein weiterer nicht weniger interessanter Ort ist die Kathedrale des Heiligen Nikolaus, die im 13. Jahrhundert im gotischen Stil erbaut und später im Barockstil umgebaut wurde.
Sie können auch das Südböhmische Museum besuchen, sehen Sie sich unbedingt auch das prächtige Barockrathaus an, das Dominikanerkloster mit dem Weißen Turm, den Turm Eiserne Jungfrau und den Samson-Brunnen.
Schloss Hluboká
Schloss Hluboká nad Vltavou wird oft als eines der schönsten Schlösser in der Tschechischen Republik bezeichnet, wir wundern uns nicht. Seine Geschichte reicht bis ins 13. Jahrhundert zurück.
Das Schloss hat im Laufe der Jahrhunderte viele Veränderungen erfahren und ist heute der Öffentlichkeit als majestätischer Sitz im Stil der romantischen Neugotik zugänglich, inspiriert von der englischen Gotik, insbesondere dem königlichen Schloss Windsor.
Diese Form erhielt das Schloss durch den Umbau im 19. Jahrhundert auf Wunsch von Fürst Johann Adolf II. zu Schwarzenberg, der sich von seiner Reise nach Großbritannien inspirieren ließ.
Torfmoor Červené Blato
Das Torfmoor Červené Blato befindet sich im südlichen Teil des Landschaftsschutzgebietes Třeboňsko und gehört zu den interessantesten Naturschutzgebieten in der Tschechischen Republik. Dieses Schutzgebiet ist bekannt für seinen Torfmoorwald, der ein idealer Ort für Frühlingsausflüge in die Natur ist.
Hier finden Sie einen etwa 3 km langen Lehrpfad, und selbst wenn Sie mit Kindern unterwegs sind, dauert der Ausflug nicht länger als 2 Stunden.
Aussichtsturm Rýdův Kopec
Wenn Sie sich etwas die Beine vertreten möchten, können Sie zum örtlichen Aussichtsturm Rýdův kopec fahren. Sie finden ihn weniger als 30 km nordöstlich von Třeboň, im Kataster der Gemeinde Děbolín unweit von Jindřichův Hradec.
Wohin zum Essen in Třeboň
Das beste Essen in Třeboň gibt es im Bistro105, wenn Sie aber die indische Küche mögen, wird Sie das indische Restaurant The Curry House begeistern.
Die besten Cafés in Třeboň
Wenn Sie Kaffee lieben und auch etwas essen möchten, probieren Sie Kafe ke kašně, Zámecká lékárna oder außerhalb des Zentrums Zebří KAFE.
Häufig gestellte Fragen
Was kann man in Třeboň mit Kindern unternehmen?
Besuchen Sie das Haus der Natur und das Marzipanmuseum, das wird den Kindern bestimmt gefallen.
Was kann man in Třeboň tun, wenn es regnet?
Besuchen Sie das Marzipanmuseum, besichtigen Sie das Schloss und die Schlossapotheke.
Welcher Teich in der Tschechischen Republik ist der größte?
Der größte Teich ist Rožmberk.
Tipps und Tricks für deinen Urlaub
Zahle nicht zu viel für Flugtickets
Suche Flüge auf Kayak. Es ist unsere Lieblingssuchmaschine, weil sie die Webseiten aller Fluggesellschaften durchsucht und immer die günstigste Verbindung findet.
Buche deine Unterkunft clever
Die besten Erfahrungen bei der Suche nach Unterkünften (von Alaska bis Marokko) haben wir mit Booking.com gemacht, wo Hotels, Apartments und ganze Häuser meist am günstigsten und in der größten Auswahl verfügbar sind.
Vergiss die Reiseversicherung nicht
Eine gute Reiseversicherung schützt dich vor Krankheit, Unfall, Diebstahl oder Flugstornierungen. Wir haben bereits einige Krankenhausbesuche im Ausland hinter uns, daher wissen wir, wie wichtig es ist, eine solide Versicherung abgeschlossen zu haben.
Wo wir uns versichern: SafetyWing (am besten für alle) und TrueTraveller (für extra lange Reisen).
Warum empfehlen wir keine deutsche Versicherung? Weil sie zu viele Einschränkungen haben. Sie setzen Limits für die Anzahl der Tage im Ausland, verlangen bei Kreditkarten-Reiseversicherungen oft, dass medizinische Kosten nur mit dieser Karte bezahlt werden, und begrenzen häufig die Anzahl der Rückreisen nach Deutschland.
Finde die besten Erlebnisse
Get Your Guide ist ein riesiger Online-Marktplatz, auf dem du geführte Spaziergänge, Ausflüge, Skip-the-Line-Tickets, Touren und vieles mehr buchen kannst. Dort finden wir immer etwas besonders Spaßiges!
