Mange danskere suser bare forbi den lille by Altenmarkt im Pongau på motorvej A10 på vej mod Adriaterhavet eller på skiferie i Schladming. Men du skal blot dreje af motorvejen, så befinder du dig i en rolig dal i Salzburgerland, hvor du har kurbadet Therme Amadé, flade stier langs floden Enns og en hel bjergverden højt oppe i Zauchensee samlet ét sted. Fra København er der omkring 1.200 kilometer.
Mens nabobyen Flachau lever af livlig après-ski og ofte er fyldt i den travle skisæson, går tiden langsommere her – og alligevel finder du mere end firs butikker, små caféer og bagerier i gaderne. I artiklen får du 22 tips til, hvad du kan se og lave i Altenmarkt im Pongau om vinteren, foråret, sommeren og efteråret, uanset om du drager afsted på vandreture i bjergene eller leder efter en god base for familien med små børn og har brug for at vide, hvor du nemt kommer frem med klapvogn, og hvad der har åbent i den stille mellemsæson.

Kort fortalt
- Beliggenhed og afstand: Byen ligger 842 meter over havet i distriktet St. Johann im Pongau, ca. 65 kilometer syd for Salzburg. Fra København er der omkring 1.200 kilometer gennem Tyskland.
- Hvornår skal du rejse: Vinteren fra slutningen af november til april står i skiløbets og kælkningens tegn, mens sommeren fra midten af juni til september lokker med svævebaner og badning. September og oktober er som regel behagelige til gåture.
- Sikkert valg i al slags vejr: Midt i byen ligger vandlandet Erlebnis-Therme Amadé, som har åbent hele året, med et børnebassin opvarmet til 33 °C, slangerutsjebanen Kobri til de mindste og et hvilerum for familier.
- Ruter med klapvogn: flade stier langs Enns, rundturen Mondweg om søen i Zauchensee og rundturen om søen Jägersee i Kleinarl, som du i sæsonen når på ca. en halv time i bil.
- Svævebaner om sommeren: Kabinebanen Gamskogelbahn i Zauchensee kørte i sommeren 2026 fra 19. juni til 30. september, børn under 5 år kørte gratis, og på toppen er der en legeplads og i sommerferien også et lille tog.
- Transport og rabatter: Når du overnatter, får du Guest Mobility Ticket til offentlig transport i hele Salzburgerland (fra 15 år mod et gebyr på 0,50 € pr. nat) og desuden gæstekortet for regionen Salzburger Sportwelt med rabat på entré.
- Hvor skal du bo med børn: Altenmarkt nede i dalen har butikker og åbent hele året, mens Zauchensee i bjergene, 1.350 meter oppe, frister med hoteller lige ved pisten, men ofte er øde uden for sæsonen.
Hele rejseguiden: Østrig — rejseguide og seværdigheder
Hvornår skal du til Altenmarkt im Pongau: vinter, forår, sommer og efterår
Altenmarkt og bjergdelen Zauchensee lever i takt med alpernes sæsoner, som hver giver en lidt anden stemning. Før du rejser, bør du tjekke den officielle eventkalender og svævebanernes aktuelle drift.
Vinter (slutningen af november til starten af april)
Vintersæsonen 2026/27 starter, afhængigt af sneforholdene, i Zauchensee fredag den 27. november 2026. Dagen efter følger Snow Space Salzburg, og den 4. december 2026 åbner også Flachauwinkl, den anden del af samme skiområde Zauchensee-Flachauwinkl. Det mere familievenlige område Radstadt-Altenmarkt kører med liftene fra 18. december 2026 til 29. marts 2027, mens man i det højtliggende Zauchensee står på ski helt til 4. april 2027 og i begrænset omfang endda til 11. april 2027.
Forår og mellemsæson (april til midten af juni)
Så snart liftene går i stå efter påske, sænker forårsroen sig over bjergene. I april og maj kan du nyde stilheden uden menneskemylder, men regn med, at de fleste bjerghytter og svævebaner holder pause, og at en del af hotellerne i Zauchensee lukker. For familier med små børn i klapvogn er det en dejlig periode til lette gåture i Enns-dalen eller en tur i Therme Amadé.
Sommer (midten af juni til september)
Om sommeren flytter livet op til svævebanerne, legepladserne på toppen og ned til vandet. Det er godt nok tilladt at bade i søen Zauchensee, men vandet er meget friskt selv i hedebølger, så det egner sig ikke til længere plaskeri med en tumling. Varmere vand finder du i naturbadet Badesee Reitdorf ca. 3 kilometer fra byen eller i anlægget Erlebnisbadesee i Eben 4 kilometer væk, hvor der både er en stor rutsjebane og et børnebassin. Juli og august er dog statistisk set årets mest regnfulde måneder, og på varme eftermiddage kommer der ofte tordenbyger i bjergene, hvor svævebanerne stopper.
Efterår (september til november)
Hvis du rejser med en tumling og ikke er bundet af skoleferierne, er september og oktober som regel gode til gåture: mindre nedbør end i juli og august, i oktober (69 mm) den mindste siden april, og ingen hedebølger. På de lokale restauranter holder man i denne periode vildtuger, Wild.Wochen. Hold også øje med, at sommerens svævebaner gradvist lukker omkring overgangen mellem september og oktober. Omkring overgangen mellem oktober og november går solen ned ca. kl. 16.40-16.53 – nede i dalen bag bjergkammene endnu tidligere – og når der er nattefrost, kan skyggefulde skovstrækninger være glatte.
De præcise tal for temperatur og nedbør ses i tabellen fra den officielle vejrstation GeoSphere Austria i nabobyen Radstadt-Tandalier (835 m o.h., ca. 4 kilometer fra Altenmarkt) som gennemsnit for årene 2016 til 2025. I Zauchensee, 1.350 meter oppe, er der altid nogle grader koldere.
| Måned | Gns. maks. °C | Gns. min. °C | Nedbør mm | Dage med nedbør | Solskinstimer |
|---|---|---|---|---|---|
| Januar | 0,9 | −8,6 | 72 | 10,9 | 101 |
| Februar | 5,2 | −5,9 | 48 | 8,1 | 126 |
| Marts | 10,1 | −2,7 | 57 | 9,5 | 167 |
| April | 14,8 | 0,8 | 53 | 9,1 | 190 |
| Maj | 18,3 | 5,2 | 118 | 14,7 | 171 |
| Juni | 24,6 | 9,9 | 113 | 12,8 | 223 |
| Juli | 24,8 | 11,3 | 166 | 15,9 | 208 |
| August | 24,9 | 11,1 | 158 | 13,4 | 211 |
| September | 20,2 | 6,9 | 112 | 11,1 | 176 |
| Oktober | 15,4 | 2,9 | 69 | 9,3 | 143 |
| November | 7,4 | −2,6 | 65 | 8,3 | 107 |
| December | 2,0 | −6,3 | 65 | 10,3 | 84 |
Mellemsæson: hvornår har stederne lukket
Uden for højsæsonen står de fleste svævebaner stille. Før du tager afsted, så kast et blik på oversigten for 2026: fra midten af november kører ingen sommersvævebaner i området, og Dachstein kører til 8. november. Datoerne for svævebanerne i 2027 er endnu ikke offentliggjort, så brug køreplanen for 2026 som pejlemærke, og tjek den aktuelle status hos operatøren:
- Gamskogelbahn (Zauchensee): sommerdrift fra 19. juni til 30. september 2026.
- Starjet (Flachau): sommerdrift til 4. oktober 2026.
- Geisterberg (St. Johann): åben til 11. oktober 2026.
- Papagenobahn (Filzmoos): i drift fra 16. maj til 17. oktober 2026.
- Flying Mozart (Wagrain): i drift til 27. oktober 2026.
- Erlebniswald (Altenmarkt): fra 8. juli til 11. september dagligt undtagen lørdag, derefter udvalgte dage til 31. oktober 2026.
- Eisriesenwelt: isgrotten har åbent til 1. november 2026.
- Hohenwerfen: borgen har åbent til 8. november 2026.
- Dachstein-gletsjeren: svævebanen kører til 8. november 2026.
- Therme Amadé: åbent hele året, men vedligeholdelse af rutsjebanetårnet er planlagt fra 9. til 13. november 2026.
Sådan kommer du til Altenmarkt, og sådan kommer du rundt
Den nemme adgang er en af områdets store fordele, for det ligger tæt på motorvejen og har både sin egen togstation og et net af busser.
I bil
Fra København går turen ned gennem Tyskland via Hamborg og München og videre ad motorvejen mod Salzburg – i alt omkring 1.200 kilometer, så mange danske familier vælger at dele turen op med en overnatning undervejs. Med en tumling og flere pauser skal du ifølge vores erfaring regne med en del mere tid, end ruteplanlæggeren viser. 😅 På motorvejene A1 og A10 betaler du ingen særlig vejafgift, fordi afkørsel 63 Altenmarkt ligger før Tauerntunnel. Kommer du via motorvej A9 (Pyhrn), betaler du 7 € (ca. 50 kr.) for Bosrucktunnel.
Den østrigske vignette (motorvejsmærkat) koster i 2026 9,60 € (ca. 70 kr.) for 1 dag, 12,80 € (ca. 95 kr.) for 10 dage, 32 € (ca. 240 kr.) for 2 måneder og 106,80 € (ca. 790 kr.) for et år. Fra 2027 kan du kun købe en digital vignette, og årsvignetten for 2027 gælder fra 1. december 2026 til 31. januar 2028. Du finder flere detaljer i artiklen om, hvordan vignetten i Østrig fungerer, og på ASFINAG’s hjemmeside. Du kan strække benene på Raststation Mondsee på A1 eller på ASFINAG-rastepladsen i Eben på A10, 4 kilometer før målet. Mellem 1. november og 15. april er der krav om vinterdæk ved vinterforhold.
Med tog
Til stationen Altenmarkt im Pongau kører der tog fra Salzburg cirka en gang i timen med skift i Bischofshofen (ca. 1 t 20 min). Fra København kan du tage toget via Hamborg og München til Salzburg, men regn med en lang rejsedag med flere skift – tjek tiderne i køreplanen. Den nye køreplan gælder fra 13. december 2026, og eventuelle sporarbejder finder du på oebb.at.
På stedet
Når du overnatter, får du Guest Mobility Ticket til offentlig transport i hele Salzburgerland (børn under 6 år kører uden billet, fra 15 år betaler man et gebyr på 0,50 €, altså ca. 4 kr. pr. nat, og cykler er ikke inkluderet). Mellem byen og Zauchensee kører bus 523. Pas på: fra 21. september 2026 kører den uden for skisæsonen kun på hverdage fire gange om dagen og slet ikke i weekenden. Den gratis skibus om vinteren kører kun skiløbere. Du får også gratis gæstekortet for regionen Salzburger Sportwelt, som i sommeren 2026 gav en gratis Atomic Factory Tour eller gratis bus til Rossbrand, 50 % rabat på søen i Eben og 20 % rabat på Heimatmuseum samt på entréen til Therme Amadé ved ophold på fire timer eller mere.
Hvor skal du bo: hotel i Altenmarkt im Pongau og Zauchensee
Før du vælger et bestemt hotel, er det værd at tænke over forskellen mellem dalen og bjergene. Altenmarkt ligger 842 meter over havet, har åbent hele året, er ifølge de besøgende ofte billigere end Zauchensee, og her har du butikker, apotek, badeland og flade ruter til klapvognen lige ved hånden. Bjergbyen Zauchensee i 1.350 meters højde ligger direkte ved pisterne, men har ingen almindelig dagligvarebutik, og uden for sæsonen er den lidt søvnig, og en del af stederne har lukket. Med små børn giver det derfor mest mening at bo på et familiehotel ved skråningen, hvor du får alt, hvad du har brug for, under ét tag. Nabobyen Flachau er til gengæld langt mere livlig og populær til après-ski om aftenen.
Ferienwelt Kesselgrub i Altenmarkt er et familie- og wellnessresort fra kæden Kinderhotels Europa. I klubben passer de babyer og småbørn helt fra seks måneders alderen, og der er både HiPP-buffet, en lille bondegård med ponyer og pools med vandlegeplads. De mindste har et soppebassin med rutsjebane, og forældrene sætter pris på spaen kun for voksne.
Kinder- und Familienhotel Zauchenseehof ligger i 1.350 meters højde i Zauchensee lige ved pisten. Børneklubben Happy-Club passer børn fra et år, indenfor er der et legerum i fire etager, og i børnebassinet med to rutsjebaner holder de svømmekurser. Til forældrene er der familiesauna og en hvilezone med udendørs boblebad.
Hotel Salzburger Hof Zauchensee ligger i Zauchensee og passer især til børn fra tre år. Fra den alder tilbyder hotellet både børnepasning og sommerprogrammet Magic Mountains. Imens kan forældrene slappe af i wellnessområdet SKY SPA med pool, boblebad, sauna og fitnessrum med panoramaudsigt.
Kinderbauernhof Arnoldgut i bydelen Altenmarkt-Palfen kalder sig selv en Baby- und Kinderbauernhof og har åbent hele året. Børnene har gårdens dyr, en pool og en legeplads. Overnatningen foregår i lejligheder, og lejligheden med navnet Zauchensee har sin egen sauna i soveværelset og udsigt til både dyrene og legeområdet – pas bare på ikke at forveksle stedet med gården af samme navn i Radstadt.
Ferienbauernhof Habersattgut på Schwemmbergweg oven for Altenmarkt byder på rolig overnatning på en økologisk gård med egne produkter. Efter en udflugt kan du varme dig op i panoramasaunaen. Til vegetarer: På bestilling laver de både vegetariske og veganske retter.
Hotel Brückenwirt i Altenmarkt har både værelser og lejligheder med alt fra morgenmad til all inclusive, og herfra går du til badelandet Erlebnis-Therme Amadé på ti minutter. På selve hotellet er der indendørs pool, wellness, fitness og legerum til børnene, hvilket især er praktisk på regnvejrsdage.
Hotel Das Urbisgut i Altenmarkt har indendørs pool, sauna og familiesuiten Landhaus-Familiensuite. Køkkenet laver regionale sæsonretter og kan på bestilling lave børnemad. Fra december 2026 skal halvpensionen efter planen erstattes af en à la carte-restaurant med vegetariske valgmuligheder.
Hotel Pension Landhaus Steiner på Untere Marktstraße i Altenmarkt er et lille familiedrevet pensionat med morgenmad af regionale råvarer, som du om sommeren kan nyde på terrassen. Der er en overdækket pool på 50 m² med direkte adgang til haven, finsk sauna og massage efter aftale.
JUFA Hotel Altenmarkt ligger 80 meter fra skibussens stoppested og passer godt til familier med et mindre budget. De mindste børn har et legehjørne, mens de større kan more sig i det indendørs legerum og på den udendørs legeplads. Morgenmaden serveres kl. 7–10, og der er også en restaurant med terrasse.
💡 Tip: Spørg dit overnatningssted på forhånd om gæstekortet og Guest Mobility Ticket. Ifølge udbyderen gælder billetten allerede på turen til overnatningsstedet med offentlig transport i delstaten Salzburg (fx med bus fra lufthavnen), hvis du forhåndsregistrerer dig online (Pre-CheckIn).
💡 På dette kort kan du sammenligne, hvad der er ledigt lige nu – og du ser med det samme, hvor meget prisen ændrer sig et par gader længere væk.
Altenmarkt og Zauchensee: 9 tips til hvad du kan se og lave hele året
Uanset om du kommer midt i sommerferien, om vinteren for at stå på ski eller i en stille november, finder du masser at tage dig til direkte i Altenmarkt og det højere beliggende Zauchensee uden lange køreture. Tipsene herunder omfatter både steder, der er åbne hele året, og sommeraktiviteter, som du nemt genkender på markeringen (sommer) i overskriften.

1. Altenmarkts centrum og sognekirken
Selve hjertet af den lille by er Marktstraße, hvor der ifølge den lokale turistforening ligger mere end 80 butikker og boutiques, så her oplever du – i modsætning til rene hotelbyer – et hyggeligt hverdagsliv. Byens historie går tilbage til 1074, hvor den første gang nævnes skriftligt i et gavebrev til klostret Admont. Altenmarkt var oprindeligt moderbyen, og rets- og markedsrettighederne blev med tiden flyttet til nabobyen Radstadt, som fik købstadsrettigheder i 1289.
På en gåtur gennem centrum kommer du ikke uden om valfartskirken, sognekirken for Jomfru Marias fødsel, hvor der på grunden også ligger Sankt Annas kapel, et Lourdes-kapel og dekanatbygningen Dechanthof. Inde i kirken bør du se statuen kendt som Schöne Madonna (Den smukke madonna), som har været i Altenmarkt siden 1393 og siden september 2014 igen står i selve kirken.
Hvis du bliver overrasket af regn og rejser med større børn, kan du tage på rundvisning på den lokale fabrik fra skimærket Atomic. I sommeren 2026 foregik den fra april til september som Atomic Factory Tour og var gratis med gæstekortet for regionen Salzburger Sportwelt. Tjek børnenes minimumsalder, rundvisningens længde og datoerne på forhånd.

2. Heimatmuseum: Hoamathaus og Dechantshoftenne
Kun få skridt fra kirken, på adressen Brunnbauerngasse 1, ligger det lokalhistoriske museum Heimatmuseum Altenmarkt, der består af to historiske bygninger. Hovedhuset Hoamathaus (oprindeligt Bruderhaus) nævnes første gang skriftligt i 1408 og fungerede helt frem til 1970 som plejehjem. Den anden del er den nærliggende lade Dechantshoftenne på Schattauergasse 2, som siden 1981 har udstillet historiske landbrugsmaskiner og hele året også viser masker af Schönperchten – traditionelle alpefigurer, der dukker op i vinterens optog.
Museets skat er den mekaniske julekrybbe Grundner Krippe, som er over 250 år gammel. Den blev bygget af en tyrolsk væver engang efter 1731 eller 1732 og består af 120 figurer, hvoraf 80 kan bevæge sig. Ifølge de hidtidige oplysninger holder man i adventstiden fra den 21. november også fremvisninger af krybben – datoerne bør du tjekke direkte på stedet.
Med små børn er museet et fint stop på en halv times tid, fordi lokalerne er små og overskuelige – tjek dog på forhånd, om der er adgang med klapvogn. Ifølge prislisten fra oktober 2026 koster entré til en af bygningerne 6 € (ca. 45 kr.) for en voksen, nedsat pris 4,80 € (ca. 35 kr.). Børn fra 6 til 15 år betaler 3,50 € (ca. 25 kr.), nedsat pris 2,80 € (ca. 20 kr.). Med gæstekortet fik du i sommeren 2026 20 % rabat på entréen. For de mindste børn kan du spørge i billetsalget. For offentligheden er der normalt åbent onsdag, fredag og søndag kl. 16.00–18.00 (mandag formiddag er forbeholdt skoler og grupper), men tjek de aktuelle tider på museets hjemmeside.

3. Erlebnis-Therme Amadé: et sikkert valg i al slags vejr
Når bjergene forsvinder i skyerne, eller du trænger til at slappe af efter en vandretur, venter der et helårs vandland på adressen Thermenplatz 1 cirka en kilometer fra centrum. Det har åbent dagligt kl. 9.00–22.00 (badningen slutter kl. 21.40; aktuelle åbningstider). I anlægget finder du elleve bassiner, herunder et bølgebassin, en klatrevæg over vandet og en saunaverden. Det store plus for forældre er børnebassinet, der er 30 centimeter dybt med vand på omkring 33 °C og rutsjebanen Kobri for børn fra småbørnsalderen op til ti år. Til de små børns middagslur er der det stille familiehvilerum Familien-Ruheraum.
Større børn og voksne lokkes af de tre andre af stedets fire rutsjebaner: tunnelrutsjebanen Black Mamba (50 m), tragten Python (100 m) og loopingbanen Anaconda med otte meters frit fald (som udbyderen betegner som enestående i Østrig). Anaconda kræver, at du er mindst 12 år, 130 cm og 40 kg. Tårnet med rutsjebanerne har dog planlagt lukning for vedligeholdelse fra den 9. til den 13. november 2026.
Ifølge prislisten for Therme Amadé fra oktober 2026 koster entré uden sauna for en voksen 23 € (ca. 170 kr.) for 2 timer, 30,50 € (ca. 230 kr.) for 4 timer og 37 € (ca. 270 kr.) for en hel dag. Unge fra 6 til 15 år betaler 13,50 € (ca. 100 kr.) for 2 timer eller 25 € (ca. 185 kr.) for en dag, børn fra 3 til 5 år betaler 4 € (ca. 30 kr.), og børn under 3 år kommer gratis ind. Er der to betalende voksne med, betaler de unge kun 2-timerstaksten i kassen, selv om de bliver længere. Med gæstekortet fik du i sommeren 2026 20 % rabat på billetter fra fire timer og opefter (tjek vilkårene for vinteren). Det koster 5 € (ca. 35 kr.) at leje et håndklæde og 7 € (ca. 50 kr.) at leje en badekåbe. Badetøj kan ikke lejes, så tag dit eget udstyr med – og husk svømmebleer til de mindste.
💡 Tip: Ifølge de besøgende er der flest mennesker i badelandet, når det regner, og efter eftermiddagens vandreture. Tag derfor af sted på en hverdag eller fredag aften, og hold øje med tiden, så du ikke skal betale ekstra for at overskride tidsgrænsen.

4. Gåture i Enns-dalen: Talweg og stien til Radstadt
Rejser du med klapvogn og leder efter flade ruter, passer dalbunden langs floden Enns dig nok allerbedst. Fra parkeringspladsen over for turistinformationen starter den lette Kleiner Talweg på 2,7 kilometer med kun ni meters stigning, som du går på cirka 40 minutter. Du kan også vælge den længere Großer Talweg (11,2 km, ca. 3 timer) eller den flade sti Weg der Landwirtschaft (2,4 km), som fortsætter over i cykelruten Ennsradweg.
Envejsture til nabobyerne er også en god idé – tilbage tager du toget eller bussen på Guest Mobility Ticket. Ruten Spazierweg nach Radstadt er 4,2 kilometer (ca. 75 minutter på fladt terræn), stien til Eben er 4,6 kilometer, og med en let stigning kan du også gå helt til Flachau (7,4 km, omkring 2 timer). I Radstadt hænger ruten sammen med klapvognsruten Rundwanderweg Talboden (variant 2, 3,9 km, ca. 50 minutter).
Ruten Zauchbachweg, der stiger op mod Zauchensee, skal du til gengæld ikke prøve med klapvogn, for terrænet i skoven er for ujævnt. Efter gåturen kan du smutte forbi legepladsen på bakken et kort stykke fra centrum, hvor der er en indhegnet sandkasse, rutsjebaner og tunneler.

5. Zauchensee og Mondweg rundt om søen
Omkring 11 kilometer fra Altenmarkt (ca. 17 minutter i bil eller med buslinje 523) ligger bjergbyen Zauchensee i 1.350 meters højde. Lige ved søen med det meget forfriskende vand starter den helårsåbne månesti Mondweg ved velkomstporten Willkommenstor. Du kan parkere ved hytterne Felserhütte og Garnhofhütte eller ved hallen Weltcuparena.
Ruten går langs vandet og gennem den tilstødende skov og er knap 4 kilometer lang – med små børn skal du regne med en til to timer. Stien kan køres med klapvogn og er for det meste flad, men tag en model med stabile hjul, for en let rejseklapvogn ville skumple unødigt meget over ujævnhederne.
Undervejs fanges børnene af interaktive poster, et lille observatorium med stjernekiggeri om sommeren (Sterne.Schauen) og månelegepladsen Mond-Spielplatz. Om efteråret skal du passe på rimfrost om morgenen, og ring gerne i forvejen (+43 6452 4040) for at tjekke, om hytten Felserhütte har åbent (normalt torsdag til lørdag kl. 10.00–17.00), så du ikke står uden varm te i mellemsæsonen.

💡 Tip: Er du i tvivl om, hvor langt din tumling kan gå, så gå bare ad den flade sti hen til månelegepladsen og tilbage igen uden at tage hele ruten rundt om søen.

6. Gamskogelbahn, Meistercup der Alpentiere og søen Seekarsee (sommer)
I sommersæsonen (i 2026 fra 19. juni til 30. september, dagligt kl. 9.00–16.00 undtagen ved tordenvejr) kører kabinebanen Gamskogelbahn dig op på 8 minutter til hytten Gamskogelhütte i cirka 1.900 meters højde. Lige ved topstationen venter legepladsen Meistercup der Alpentiere på børnene, og ved hyttens terrasse er der et vand- og sandområde. Udsigten og faciliteterne for familier er gode, men ifølge de besøgende er maden i hytten nærmest middelmådig, så tag herop primært for oplevelsernes skyld.
I den store sommerferie kan du fra hytten fortsætte med det lille tog Zauchi’s Bummelzug for 2 € (ca. 15 kr.) til søen Seekarsee i omkring 2.000 meters højde. Uden for højsæsonen går du fra hytten til søen på cirka 30 minutter. Rundt om søen går den behagelige rute Seekarsee-Tour (2,9 km, 140 meters stigning, ca. en times gang) med liggestole og hængekøjer, og ifølge turistforeningen kan den også klares med klapvogn.
En returbillet kostede i sommeren 2026 ifølge prislisten for Gamskogelbahn 25,50 € (ca. 190 kr.) i billetlugen og 21,50 € (ca. 160 kr.) online. Børn på 6–14 år betalte 17 € (ca. 125 kr.) i billetlugen og 14,50 € (ca. 105 kr.) online, og børn under 5 år kørte gratis (hund 4 €, altså ca. 30 kr.; cykler må ikke medbringes). Gæstekortet giver om sommeren gratis tur op og ned ved ophold på mindst tre nætter (tjek betingelserne hos dit overnatningssted), og spørg i billetlugen (+43 6452 4000), om du kan tage klapvognen med. Bemærk i juli og august: Om lørdagen starter banen allerede kl. 7.30 (ellers dagligt kl. 9.00–16.00).

7. Vandreture for større børn og voksne: Lackenkogel, Sonnalm og Bauernregelweg (sommer)
Altenmarkt-Zauchensee er en certificeret vandreby (Wanderdorf), og om sommeren finder du her over 20 afmærkede ruter på i alt 220 kilometer – du får et overblik på siden med vandreruter i Altenmarkt. Mere erfarne vandrere kan koble sig på etaperne af den lange rute Salzburger Almenweg fra Flachau til Zauchensee og videre til Obertauern eller tage rundturen Sonnalm-Runde (7,5 km, 3 timer) eller Tauernkarleiten-Tour (7,4 km, 3,5 timer).
Byens eget bjerg er Lackenkogel på 2.051 meter, og under det kan du om sommeren se skotsk højlandskvæg (Hochlandrinder) på græsningerne Lackenalmen. Fra midten af juni til midten af september 2026 gik de gratis guidede ture Gipfelmomente am Lackenkogel herop for dem med gæstekort. Til det nærliggende Rossbrand kørte Wanderbus Rossbrand gratis med gæstekortet (26.5.–8.10.2026). Opstigningen fra Altenmarkt til Lackenalm er dog omkring 8 kilometer med over 800 meters stigning, så regn med en ordentlig omgang for friske forældre med bærestol på ryggen.
En anden mulighed er temaruten Bauernregelweg med 22 poster om gamle bondevarsler (4,9 km, 270 meters stigning, 2 timer), som dog ikke egner sig til klapvogn. På den slags ruter er en bærestol det rigtige valg: Klapvogne kan ikke lejes i Altenmarkt, men i butikkerne Intersport Schneider og Sport2000 kan du leje en bærestol, og turistforeningen anbefaler at planlægge ture med en tumling på højst halvanden time.

8. Erlebniswald, alpakaer og gårde med dyr (sommer)
Har du større børn med, bliver I glade for klatreparken Erlebniswald Altenmarkt på Mühlenweg 3 om sommeren. Her er seks ruter, 50 forhindringer og en 3D-bueskydningsbane med 18 poster. Man kan klatre fra en højde på 80 centimeter, men børn under 9 år skal have en voksen med, der klatrer sammen med dem, så til en toårig tumling passer parken nok ikke så godt. I 2026 løb højsæsonen fra 8. juli til 11. september dagligt undtagen lørdag, og adgang til tre ruter kostede 25 € (ca. 185 kr.) eller 17,50 € (ca. 130 kr.) med gæstekort.
Børnefamilier lokkes af gåturen Alpaka.Erlebnis Go Alpaka på Urbisweg 32b (fra 30. juni til 29. september 2026, 20 % rabat med gæstekort; tjek minimumsalderen hos arrangøren). Dyr kan du også se på gården Kinderbauernhof Arnoldgut i bydelen Palfen (hele året; bor du ikke der, så spørg, om et besøg er muligt). Ponyer har resortet Ferienwelt Kesselgrub til familier, der bor der.
Når det er varmt, kan du tage til badesøen Erlebnisbadesee Eben (4 km), hvor der venter en stor vandrutsjebane, et børnebassin og en legeplads. Med gæstekortet er entréen 50 % billigere (friluftsbadet Alpenfreischwimmbad i Radstadt er gratis med kortet). Der er ingen sommerkælkebane i Altenmarkt – den nærmeste ligger i Flachau, ca. 10 minutter i bil.

9. Hvor du kan smage Kasnocken og Kaiserschmarrn
Det lokale køkken byder på masser af kød, men der er også rigeligt med lækre vegetarretter. Prøv de traditionelle Pongauer Kasnocken, altså små melboller bagt på panden med ost og sprøde løg, den luftige revne pandekage Kaiserschmarrn og den hævede dampbolle Germknödel med blommesyltetøj. Pas på med de stegte osteboller Kaspressknødel: De serveres ofte i oksebouillon, så bestil dem med salat (mit Salat). ☺️
Til en familiefrokost eller -middag er restauranten Römerkeller et rigtig godt valg med grønt markerede vegetarretter, børnemenu, legeplads udenfor og et indendørs børnehjørne med legekøkken. På menukortet for 2026 finder du pizza Margherita til 10,50 € (ca. 80 kr.), Verdure til 13,50 € (ca. 100 kr.), børnepizzaen Bambini til 9,50 € (ca. 70 kr.) og tortellini med spinat og kvark til 14,40 € (ca. 105 kr.). Lokale retter laver Gasthof Laudersbach, som har have og legeplads. Ifølge menukortet på Laudersbach fra oktober 2026 kostede Pongauer Kasnocken med salat 14,90 € (ca. 110 kr.) og vegansk karry 15,90 € (ca. 120 kr.). Er du til pasta, så kig forbi Sempre Buono (lukket om onsdagen).
Til kaffe og søde sager frister Café Haidl med bageri, der åbner kl. 5.30 (lukket om mandagen), eller Café Freiraum (lukket om onsdagen). Oppe i bjergene roser de besøgende de kæmpestore portioner og Kaiserschmarrn på hytten Felserhütte i Zauchensee.
Vinter i Altenmarkt: 4 tips til skiløb, kælkning og advent
Når sneen lægger sig over Enns-dalen, bliver Altenmarkt et roligt vintersted, hvor du både har blide familiepister og mere krævende nedfarter i Zauchensee lige ved hånden. Pak ski, langrendsski eller varme vinterstøvler til kælkning om aftenen.

10. Skiløb i Zauchensee og Ski amadé
Skal du på pisterne, kan du vælge mellem to skiområder. De hænger ikke sammen på ski, men du kommer nemt fra det ene til det andet i bil eller med skibussen (gratis for skiløbere, mens liftene kører). Det højtliggende område Zauchensee-Flachauwinkl ligger i 1.350–2.176 meters højde og er ifølge turistforeningen det højest beliggende område i Salzburger Sportwelt med 45 km pister og 16 lifte og bjergbaner. Familieområdet Radstadt-Altenmarkt på Kemahdhöhe (1.561 m) byder på mere overskuelige 17 km pister, 7 lifte med 10-personers kabinebanen Hochbifang direkte fra Altenmarkt i spidsen, øvelseslifte og børneparken Fichtelland. Begge områder er en del af Ski amadé, som ifølge operatøren omfatter op til 760 km pister.
Ifølge de besøgende er Zauchensee mest for øvede skiløbere, så med små børn anbefaler jeg de blide skråninger på Kemahdhöhe eller de brede pister i Flachau, som begyndere roser. Skiskolerne tager typisk børn fra tre år, så med en toårig tumling må du regne med børnepasning på hotellet eller sneboldkamp i sneen. Tjek de dynamiske priser på liftkort online – børn født i 2020 og senere får som regel et Minicard med egen prisliste. Verdenscuppen for kvinder køres kun hvert andet år i januar, senest i januar 2026, og i sæsonen 2026/27 finder den ikke sted i Zauchensee.
💡 Tip: Til februar og påske er det klogt at booke skiskole flere uger i forvejen.

11. Kælkebaner med aftenbelysning
Til kælkning i Altenmarkt og omegn er der ifølge turistforeningen fire baner, som er gratis at bruge. Kælke kan ifølge turistforeningens prisliste fra oktober 2026 lejes for omkring 5 € (ca. 35 kr.), og ved Königslehen-banen med et depositum på 5 €, som du får tilbage. Populær er banen ved hytterne Hochnössleralm og Bifeis Hütte, der er 3,2 km lang med et fald på 373 meter, ofte er oplyst helt til midnat, og hvor du kan leje kælke ved hytterne. Du går op ad stien Bifangweg på cirka en time, eller du ringer efter kælketaxaen Rodeltaxi på +43 6452 5656. I Zauchensee finder du desuden en 3,1 km lang bane fra hytten Sonnalm med et fald på 391 meter – turen op til fods tager omkring 85 minutter.
Ifølge turistforeningen er den længste bane i Salzburger Sportwelt banen fra 8er-Königslehen (otte-personers kabinebane) i nabobyen Radstadt. Den er 6 km lang med et fald på 691 meter, kabinebanen kører dig bekvemt op, og ved dalstationen lejer du ifølge prislisten fra oktober 2026 en kælk for 10 € (ca. 75 kr.), hvoraf 5 € (ca. 35 kr.) er depositum, som du får tilbage. Den fjerde mulighed er den oplyste bane ved Wiaz’haus Winterbauer (2,2 km, fald på 224 m, ca. 45 minutters gang over Schlatterberg), hvor leje af kælk eller Zipfelbob ifølge prislisten fra oktober 2026 koster 5,50 € (ca. 40 kr.) og 5 € (ca. 35 kr.) med gæstekortet. Winterbauer er den mest krævende af alle banerne med stejl hældning og smalle sving. Prøv ikke nogen af banerne med en tumling på skødet uden at tale med personalet først.

12. Langrend, vintergåture og skøjtebane i parken
Regionen Salzburger Sportwelt vedligeholder 260 km sammenhængende langrendsspor. Direkte i Altenmarkt kan du hoppe på den flade Thermenloipe (1,6 km) med start ved Therme Amadé, det korte øvelsesspor Übungsloipe (0,7 km) eller rundturen Ortsloipe på 6,8 km (ifølge turistforeningen for øvede), mens de mest erfarne langrendsløbere vil blive fristet af den krævende Zauchenseeloipe (10,5 km, stigning på 540 m). På alle spor er der strengt forbud mod gående og hundeluftere, og du finder flere detaljer på siden om langrendsspor i Altenmarkt.
For gående præpareres 49 km vinterstier i Altenmarkt og Zauchensee. Med klapvogn går det lettest på den flade vinterudgave af Talweg (8,8 km), mens det uden klapvogn er værd at prøve den certificerede vintervandrerute Zauchbachweg, turene op til bjerghytterne Moosalm, Winterbauer eller Bliembauer (1 til 1,5 time) eller de 42 km afmærkede ruter til snesko. I kommunens park Gemeindepark (Michael-Walchhofer-Straße 6) ligger en naturlig skøjtebane i Altenmarkt på 900 m². Den har, hvis vejret tillader det, åbent dagligt kl. 14–20 og koster ifølge turistforeningens prisliste fra oktober 2026 5 € (ca. 35 kr.) for voksne fra 15 år og 3 € (ca. 20 kr.) for børn, mens leje af skøjter koster 3 € (ca. 20 kr.). På søen Zauchensee må man ikke løbe på skøjter, men på gården Zauchtalerhof kan du aftale en romantisk tur i hestetrukken kane.

13. Advent, Krampus og Bergsee.Advent
Advent in di Berg (advents- og juleprogram) løber fra den 21. november 2026 til den 6. januar 2027. Omdrejningspunktet er håndværksmarkedet Advent.Markt på torvet Marktplatz i Altenmarkt. Ifølge de foreløbige oplysninger holdes det i weekenderne fra 21. november til 20. december 2026 (datoerne 21.–22. 11., 28.–29. 11., 5.–6. 12., 7.–8. 12., 12.–13. 12. og 19.–20. 12. – tjek tidspunkterne på kommunens hjemmeside), og du finder hele oversigten på siden om adventsprogrammet i Altenmarkt. Det traditionelle Krampuslauf, et optog af djævle, går gennem Altenmarkt den 5. december 2026 fra kl. 20.00 (tjek det præcise sted – byens centrum eller kommunens parkeringsplads – hos kommunen). I Radstadt og Flachau holdes det den 3. december og i St. Johann den 6. december. De vilde maskeoptog kan være en meget stærk oplevelse for mindre børn, så med en tumling er det bedst at holde dig lidt på afstand.
Mere stille er Bergsee.Advent ved søen Zauchensee med lydinstallationen Klangwolke og lysobjekter. Ifølge de foreløbige meldinger skal det finde sted i december 2026 over fire aftener fra kl. 18.00 (tjek datoerne hos turistforeningen). På borgen Hohenwerfen er der adventsmarked den 28.–29. november, 5.–6. december og 8. december 2026 kl. 13.00–19.00, eller du kan tage på heldagsudflugt til de fortryllende julemarkeder i Salzburg.
Udflugter fra Altenmarkt: 9 tips inden for en times kørsel
Beliggenheden i Enns-dalen gør den lille by til en fremragende base for at udforske Salzburgerland og nabodelstaten Steiermark. De fleste seværdigheder når du i bil på under 35 minutter, mens du skal regne med omkring 45 til 50 minutter til Dachstein og Salzburg. Da de fleste mål er sæsonbestemte, skriver jeg også åbningsperioderne ved hvert af dem.

14. Radstadt: bymure og tårne tæt på Altenmarkt
Den historiske naboby Radstadt ligger kun 3,8 km fra Altenmarkt (5 minutter i bil), og du kan også gå derhen ad den 4,2 km lange, flade sti langs floden Enns. Radstadt har haft købstadsrettigheder siden 1289 og er stadig omgivet af velbevarede bymure med runde tårne. På gåturen ser du byporten Salzburger Tor, tårnene Kapuzinerturm og Teichturm samt tårnet Schusterturm fra 1513, og med gæstekortet får du 20 % rabat på museet i Kapuzinerturm og på slottet Schloss Lerchen.

Med børn kan du stoppe ved legepladsen i Karl-Berg-Gasse 1, som ifølge de besøgende er ren, rummelig og ligger tæt på butikkerne, eller du kan gå den flade klapvognsvenlige rundtur Rundwanderweg Talboden (3,9 km, ca. 50 minutter). Det udendørs escape game Geheimnis um die drei Türme kan du roligt springe over – det passer ikke til små børn. Om sommeren giver gæstekortet gratis adgang til friluftsbadet Alpenfreischwimmbad Radstadt og til minigolf, og hvis du løber tør for bleer, ligger der et dm-apotek og -materialist på Forstauer Straße 2.


15. Jägersee i Kleinarl: en afslappet rundtur med klapvogn
Søen Jägersee i Kleinarl ligger knap 25 km fra Altenmarkt (ca. 30 minutter i bil via Wagrain), og du kan parkere bekvemt lige ved Parkplatz Jägersee. Betalingsvejen op til søen er som regel farbar fra omkring juni til starten af oktober, men i et lunt efterår også længere (vi kørte selv derop så sent som den 29. oktober). I sommersæsonen (27. juni–13. september 2026) kører bus 530 også herop fra Wagrain. Uden for sæsonen bør du på forhånd tjekke, om vejen er åben.

Den hyggelige rundtur om søen er ca. 2 km lang, går næsten helt fladt, og i roligt tempo med klapvogn klarer du den på en times tid. Ifølge familieportalen Mamilade er ruten egnet til klapvogne, men den går mest i skyggen af skoven, så om efteråret skal du regne med køligere luft. Om vinteren kan de mindste køre en tur i hestekane. Gasthaus Jägersee har åbent tirsdag–søndag kl. 9–20; åbningstiderne uden for højsæsonen kan du tjekke på tlf. +43 6418 350. Den længere rundtur via Hofwand (6,4 km) og den krævende vandretur til Tappenkarsee (5–6 timer) skal du ikke prøve med klapvogn. På vejen tilbage kan du gøre holdt ved legepladsen på Achenweg 6 eller ved vandlegepladsen Wasserspielplatz i Kleinarl.


16. Flachau: Starjet, Floris Erlebnisweg og Lucky Flitzer
Nabobyen Flachau ligger knap 7 km fra Altenmarkt (ca. 10 minutter i bil), og mens den om vinteren er det mere livlige skisted med après-ski, lokker den om sommeren familier op på bjerget Grießenkar. Svævebanerne Starjet 1 og 2 kørte i 2026 fra 13. maj til 4. oktober – dagligt fra 1. juli til 6. september og ellers kun på udvalgte dage. En returbillet kostede i sommeren 2026 for en voksen 29,50 € (ca. 220 kr.) i billetlugen og fra 25 € (ca. 185 kr.) online, for børn født 2011–2020 var prisen 17,50 € (ca. 130 kr.) i billetlugen og fra 15 € (ca. 110 kr.) online. Ved topstationen af Starjet 1 starter rundturen Floris Erlebnisweg (1,5–2 timer), som du sagtens kan køre med en lidt mere terrænegnet klapvogn; køretiderne finder du på siden med åbningstider for Snow Space-svævebanerne.
Nede i dalen kan du prøve rodelbanen på skinner (alpine coaster) Lucky Flitzer (1.100 m, op til 42 km/t), som ifølge de tilgængelige oplysninger kører hele året (tjek drift og aldersgrænser hos operatøren). Børn kører sammen med en voksen og må først køre alene fra 8 år og 125 cm. Ifølge turistforeningen kostede en tur på sommerrodelbanerne i området 11–16 € (ca. 80–120 kr.) pr. person i 2026, og med gæstekortet får du rabat i Flachau; den lokale legeplads Spielplatz Flachau er også et hyggeligt stop.

17. Wagrain og St. Johann: Grafenberg (igen i 2027) og Geisterberg
Til Wagrain kører du fra Altenmarkt på 16 minutter (14,3 km), men det populære børneparadis Wagrainis Grafenberg var lukket hele sommeren 2026 på grund af byggeriet af den nye 10-personers kabinebane Grafenbergbahn. Den gamle seksmandsbane kørte sin sidste tur den 15. marts 2026, og den nye skal køre fra vinteren 2026/27. Sommerområdet ventes at genåbne i sommeren 2027, hvor børnene igen kan glæde sig til over 30 legestationer, en kæmpegynge, en vandverden, en lille sø med tømmerflåde og stien KUHbidu, som for størstedelens vedkommende kan køres med klapvogn. I Wagrain finder du også woom bike area for små cyklister fra 2 til 14 år, som du når med kabinebanen Flying Mozart (driften sluttede i 2026 den 27. oktober). I byen kan du trække vejret på legepladsen på Josef-Mohr-Weg 7. Vintersæsonen i Snow Space starter den 28. november 2026.
Kører du videre ca. 25–30 minutter (24,7 km) til St. Johann im Pongau, tager svævebanen fra Alpendorf dig op til forlystelsesparken Geisterberg. Deroppe venter omkring 40 stationer, det lille tog Geisterbahn, børne-via ferrataen Drachi og minigolf. I sommeren 2026 havde området åbent til den 11. oktober. Om det passer til toårige, bør du tjekke hos operatøren, og en fin legeplads finder du også lige ved dalstationen i Alpendorf.

18. Filzmoos og Hofalmen under Bischofsmütze
Til Filzmoos og de maleriske bjerghytter under den klippefyldte top Bischofsmütze kører du fra Altenmarkt på 30–35 minutter (ca. 23 km). Efter selve byen Filzmoos fortsætter betalingsvejen Hofalmstraße, som fører dig op til hytterne Unterhofalm og Oberhofalm (ved sidstnævnte ligger den lille sø Almsee).
Både Unterhofalm og Oberhofalm har sæsonåbent fra midten af maj til slutningen af oktober (Unterhofalm holder typisk lukket om mandagen, Oberhofalm om tirsdagen), og i november er de som regel lukkede. Vejen op til Oberhofalm stiger svagt ad en asfaltvej, men om den egner sig til en almindelig klapvogn, bør du afklare med stedet på forhånd. I selve Filzmoos kører også svævebanen Papagenobahn (i 2026 i drift fra 16. maj til 17. oktober). Om sommeren er Filzmoos et godt mål for en familiedag. Sidst på efteråret skal du regne med lukkede hytter og muligvis sne, så tag kun herop på en solskinsdag og med te i termokanden – eller vælg et andet mål.

19. Liechtensteinklamm: kløften uden klapvogn
Knap 26 kilometer fra Altenmarkt, altså ca. en halv times kørsel væk, ligger klippekløften Liechtensteinklamm med vindeltrappen Helix ved St. Johann im Pongau. Inde i selve kløften venter 444 trin og en stigning på omkring 80 meter, så klapvognen kan du lige så godt lade blive i bilen.
Rejser du med et lille barn, der nægter at sidde i bæreselen, skal det gå hele ruten selv, og det vil nok koste dig mange kræfter. I så fald anbefaler jeg i stedet den flade og afslappede tur ved søen Jägersee. Med større børn er det til gengæld en fantastisk oplevelse, og med gæstekortet for regionen Salzburger Sportwelt fik du i sommeren 2026 desuden 15 % rabat for børn under 18 år. Kløften har typisk åbent fra maj til oktober (i 2026 til omkring den 31. oktober – tjek den aktuelle status) og holder vinterlukket. Sjov detalje: Den 13. og 14. november 2026 afholdes der ved indgangen et aftenoptog med djævlefigurer, Krampuslauf, og Krampuskränzchen (en slags djævlefest).

20. Eisriesenwelt og borgen Hohenwerfen
Tæt på den lille by Werfen finder du to berømte steder, som du dog ikke får meget glæde af med klapvogn. Det første er isgrotten Eisriesenwelt, der ligger 31 km fra Altenmarkt (ca. 35 minutter i bil), og som operatøren kalder verdens største isgrotte. Regn med tre timer i alt: Fra parkeringspladsen går du tyve minutter til svævebanen, efter en kort tur går du yderligere tyve minutter op til indgangen i 1.641 meters højde, og indenfor venter der i frostgrader en rundtur på en kilometer og ca. 1.400 trin. Der er som regel åbent dagligt fra starten af maj til 1. november kl. 8.30–15.00, men at bære et lille barn i bærestol op og ned ad så mange trin er en ordentlig omgang motion for forældrene.
Omkring 27 kilometer fra Altenmarkt rejser borgen Hohenwerfen sig, hvor familier især lokkes af rovfugleopvisningerne kl. 11.15 og 15.15. Rundvisningen med audioguide til børn morer børn fra tre år, men op til selve rovfuglene fører over hundrede trin, som klapvognen ikke kan klare. I sæsonen 2026 har borgen åbent fra 1. april til 8. november kl. 10.00–16.00 (i april, oktober og november er der typisk lukket om mandagen), og i adventsweekenderne omkring overgangen mellem november og december 2026 kan du besøge et romantisk marked her.

21. Dachstein: hængebroen og Treppe ins Nichts
Da vi sidst i oktober tog af sted med venner og børn for at slappe af et par dage, vidste vi faktisk ikke helt, hvor vi skulle hen. På vej op til Dachstein anede vi ikke, hvilken oplevelse der ventede os deroppe, og at man bare tre timer fra den tjekkiske grænse bogstaveligt talt kan gå rundt oppe i himlen. Deroppe blev vi oven i købet glædeligt overrasket af en hyggelig restaurant. Vi nød hele turen i fulde drag, og til den pris er den helt klart pengene værd.

Vil du have udsigt, kan du tage over i nabodelstaten Steiermark til dalstationen for svævebanen op til Dachstein-gletsjeren over Ramsau. Dertil er der 31 kilometer plus seks kilometer bjergbetalingsvej, som i 2026 kostede 26 € (ca. 190 kr.) for en personbil. En kombibillet til svævebanen og gletsjerattraktionerne – blandt andet hængebroen, ispaladset Eispalast og udsigtspunktet Treppe ins Nichts – kostede i sommeren 2026 73 € (ca. 540 kr.) for en voksen, 55,50 € (ca. 410 kr.) for unge og 37,50 € (ca. 280 kr.) for børn. Kun svævebanen kostede 61 € (ca. 450 kr.) for en voksen, 46 € (ca. 340 kr.) for unge og 30,50 € (ca. 230 kr.) for et barn, og betingelserne for de mindste børn født efter 2020 bør du tjekke i billetlugen på forhånd.

Sommersæsonen varer fra 9. maj til 8. november 2026, og efter efterårspausen kører svævebanen igen fra den 25. december 2026. De præcise tider finder du på Dachstein-gletsjerens hjemmeside.

💡 Tip: Om sommeren skal du huske at reservere et bestemt tidspunkt for svævebaneturen online i god tid, for i højsæsonen er pladsreservation i kabinen ofte obligatorisk. Pak bedre udstyr og ordentligt varmt tøj til både dig selv og børnene – det havde vi ikke med, og derfor turde vi ikke kaste os ud i nogen vandretur deroppe.

22. Salzburg på en dag
Hvis skyerne trækker sammen over dalen, eller hvis du leder efter et hyggeligt stop på vejen hjem eller til lufthavnen (den ligger 69 km fra Altenmarkt), kan du tage en tur til Salzburg. I bil ad motorvej A10 er du i centrum på knap en time. Du kan også tage toget med skift i Bischofshofen og være fremme på en time og tyve minutter. Med Guest Mobility Ticket fra dit overnatningssted kan du desuden bruge al offentlig transport i delstaten Salzburg uden at købe ekstra billetter (fra 15 år betaler man 0,50 € pr. nat).
Byen er overskuelig, men du kan ikke nå alle seværdighederne på en enkelt dag. Vælg derfor kun nogle få stop, så du ikke jager børnene unødigt rundt. Du kan finde inspiration i vores artikel med 23 tips til hvad du skal se i Salzburg.
Altenmarkt med små børn: praktiske råd
Med et lille barn i en alpedal er det især vejret og afstanden til apoteket, der kan give hovedbrud. Altenmarkt er dog en helt almindelig lille by, så de fleste ting, du har brug for som forælder, kan du klare på stedet. ☺️
- Hvor du kan komme frem med klapvogn, og hvor du ikke kan: Med en almindelig klapvogn kan du køre på stierne i dalen, rundt i byen og ved Jägersee (i sæsonen). Seekarsee-Tour går også, hvis Gamskogelbahn tager klapvognen med (spørg ved billetlugen). På Mondweg skal du derimod have en klapvogn med stabile hjul. Bauernregelweg, Lackenalm, Liechtensteinklamm og Eisriesenwelt skal du slet ikke prøve med klapvogn. Man kan ikke leje klapvogne her, men Intersport Schneider og Sport2000 udlejer bæreseler/bærestativer (med bærestativ skal du regne med omkring halvanden time).
- Middagslur og dagens rytme: Planlæg formiddagens program, så det slutter omkring kl. 11.30. Efter frokost kan barnet sove i bilen under turen videre eller i klapvognen, og om eftermiddagen kan du vælge en kortere gåtur. Vend hjem i god tid, for i slutningen af oktober og starten af november går solen ned omkring kl. 16.40-16.53 (i dalen bag bjergkammene endnu tidligere).
- Bleer, babymad og indkøb: Helsekostkæden BIPA med bleer og vådservietter ligger på Oberndorferstraße 4, og dm finder du i Radstadt på Forstauer Straße 2 (ca. 4 km væk). Dagligvarer kan du købe i Altenmarkt i supermarkederne SPAR, BILLA, MPREIS og Lidl. Om søndagen og på helligdage (fx 1. november) er der lukket, og om lørdagen har SPAR typisk åbent til kl. 18.
- Apoteker og lægehjælp: I Altenmarkt finder du Tauern-Apotheke (Obere Marktstraße 46) og et apotek i AGZ (sundhedscenteret, Michael-Walchhofer-Straße 13). Den praktiserende læge Dr. Andreas Vasold har klinik på Sportplatzstraße 1, og der er også læger i AGZ. Børnelægen Dr. Barbara Schnell har konsultation i St. Johann im Pongau (Hauptstraße 67) – spørg på forhånd om åbningstider, og om hun tager imod turister.
- Hospital og alarmnumre: Ved mere alvorlige problemer skal du køre til hospitalet Kardinal Schwarzenberg Klinikum i Schwarzach im Pongau (ca. 29 km, 30 minutter i bil). Det har døgnåbent, telefon: +43 6415 71010, og har også en børneafdeling. Ambulancen i Østrig tilkalder du på 144, og det europæiske alarmnummer er 112.
- Udstyr til Therme Amadé: Husk dine egne badetøj og badesko til vandlandet, for de kan ikke lejes på stedet, og pak svømmebleer til de mindste. Det koster 5 € (ca. 35 kr.) at leje et håndklæde mod et depositum på 25 € (ca. 185 kr.).
- Forberedelse til mellemsæsonen: Om foråret og i november bør du ringe i forvejen og høre, om restauranter og bjerghytter holder lukket efter sæsonen – og pak altid en madpakke i rygsækken.
Til orientering er her et overblik over de vigtigste udgifter for to voksne og et barn på to år ud fra priserne i 2026:
- Østrigsk vignette (motorvejsmærkat) til 10 dage: 12,80 € (ca. 95 kr.)
- Særlig vejafgift på strækningen A1 og A10: 0 €
- Gamskogelbahn op og ned (2 voksne online, sommer 2026, børn under 5 år gratis): 43 € (ca. 320 kr.)
- Therme Amadé (2 voksne i 4 timer uden sauna, oktober 2026, børn under 3 år gratis): 61 € (ca. 450 kr.)
- Middag på Römerkeller (Verdure 13,50 € + Margherita 10,50 € + Bambini 9,50 €): 33,50 € (ca. 250 kr.) uden drikkevarer
- Frokost på Laudersbach (Pongauer Kasnocken 14,90 € + vegansk karry 15,90 €): 30,80 € (ca. 230 kr.) uden drikkevarer
I alt bliver det 181,10 € (ca. 1.340 kr.) uden overnatning, brændstof og liftkort.
Hvor skal du hen i Østrig bagefter
Hvis du planlægger flere ture i Alperne, så tag et kig på vores guides til Østrig:
- Salzburg: 23 tips til hvad du skal se og lave: Tips til seværdigheder og spændende steder i den nærliggende historiske by.
- Schladming og Ski amadé: Guide til nabo-skiområdet og vandreture i bjergene.
- Skiferie i Østrig: Stort overblik over populære østrigske skisportssteder for børnefamilier.
- De bedste termiske bade og vandlande i Østrig: Overblik over kurbade, indendørs svømmehaller og vandparker.
- Østrigske søer: Tips til de smukkeste søer til badning og gåture.
🚗 Billeje på rejsenVerificerede lejebiler i ØstrigSøg via prissammenligningen DiscoverCars – den sammenligner priser fra snesevis af lokale og internationale biludlejere, og de fleste bookinger kan afbestilles gratis.
Sammenlign bilpriser i Østrig →Ofte stillede spørgsmål
Hvor ligger Altenmarkt im Pongau, og hvor langt er der fra Danmark?
Altenmarkt im Pongau ligger i Salzburgerland cirka 65 kilometer syd for Salzburg, i 842 meters højde. Fra Billund kører du ad motorvejene gennem Tyskland og videre på A1 og A10 i Østrig – regn med omkring 9-10 timers ren køretid afhængig af startpunkt. En nem måde at komme derned på er at flyve til Salzburg (fra København via et skiftepunkt, da der ikke er direkte ruter) og leje bil derfra – turen fra Salzburg lufthavn tager kun omkring en time. Afkørsel 63 ligger før den betalte Tauerntunnel, så du slipper for ekstra vejafgift der.
Hvornår er det bedst at tage til Altenmarkt?
Til skiferie bør du tage af sted fra december til marts (Zauchensee helt frem til begyndelsen af april). Til sommerens kabinebaner og badning i søerne er juli og august bedst, men regn så med enkelte eftermiddagstordenvejr. Rejser du med klapvogn eller er mest til vandreture, vil september og oktober sandsynligvis passe dig bedst – de er behagelige til gåture og uden hedebølger.
Hvad kan man lave i Altenmarkt om sommeren med børn?
Tag kabinebanen Gamskogelbahn op til legepladsen Meistercup der Alpentiere og søen Seekarsee, eller gå den klapvognsvenlige rute Mondweg i Zauchensee. Du kan bade i søen i Reitdorf og i friluftsbadet i Eben, og hvis det regner, redder Therme Amadé dagen med rutsjebanen Kobri. Børnene vil også elske de lokale gårde med dyr og en gåtur med alpakaer.
Er Altenmarkt velegnet til skiferie med små børn?
Til familieskiløb egner især skiområdet Radstadt-Altenmarkt sig, hvor en kabinebane fra byen tager dig op til Kemahdhöhe med lette pister og børneparken Fichtelland, samt de brede nedfarter i Flachau. Det højereliggende Zauchensee har sværere pister og passer bedre til øvede skiløbere. De lokale skiskoler tager typisk kun imod børn fra tre år og opefter.
Hvad koster entré til Therme Amadé?
Ifølge prislisten fra oktober 2026 betaler en voksen uden sauna 23 € (ca. 170 kr.) for 2 timer, 30,50 € (ca. 225 kr.) for 4 timer og 37 € (ca. 275 kr.) for en hel dag. Børn fra 3 til 5 år betaler 4 € (ca. 30 kr.), yngre børn under 3 år går gratis ind. Med gæstekortet sparede du i sommeren 2026 20 % på billetter fra 4 timer og opefter (tjek selv vinterbetingelserne).
Er der noget åbent i Altenmarkt i november og april?
Sommerens kabinebaner holder stille, og en del hytter har lukket. Men året rundt har du Therme Amadé (dagligt 9-22, tårnet med rutsjebanerne er lukket fra 9. til 13. november 2026), dalstierne og Mondweg. Heimatmuseum har åbent onsdag, fredag og søndag kl. 16-18 (tjek selv åbningstiderne uden for sæsonen). Ved Jägersee bør du tjekke, om bomvejen er farbar – den plejer at være åben fra omkring juni til begyndelsen af oktober. Zauchensee starter skisæsonen 27. november 2026. I april kan man i Zauchensee stadig stå på ski til 4. april, med begrænset drift til 11. april 2027 (Radstadt-Altenmarkt til 29. marts 2027), hvorefter der kommer en mellemsæson, hvor de fleste hytter og lifter holder stille.
Har jeg brug for bil i Altenmarkt?
Med små børn er bil det mest komfortable, men det er ikke nødvendigt. Altenmarkt har en togstation, og til din overnatning får du et Guest Mobility Ticket til offentlig transport i hele Salzburgerland (fra 15 år mod et gebyr på 0,50 € pr. nat, altså omkring 4 kr.). Bus 523 kører til Zauchensee og til termerne, men fra slutningen af september og uden for skisæsonen kører den kun fire gange dagligt på hverdage, så i weekenden kan en bil godt betale sig.





