No menu items!
More

    21 bästa wellnesshotellen i Polen nära gränsen (2026)

    Polsko je pro nás Čechy asi nejlepší volba, pokud chcete wellness polsko zážitek za rozumné peníze a bez dlouhého cestování. S Lukášem jsme za poslední roky projeli desítky polských lázní a termálů — a musím říct, že úroveň nás pokaždé překvapí. Za víkendový wellness pobyt pro dva zaplatíte v Polsku běžně o 30–50 % méně než v Česku — a kvalita hotelů a termálních komplexů je srovnatelná, často i lepší.

    V tomhle článku najdete 21 nejlepších wellness hotelů a termálních lázní v Polsku, které jsme osobně navštívili nebo důkladně prověřili. Rozdělili jsme je podle regionů — od polských Krkonoš přes Tatry a Beskydy až po Kladsko a historická lázeňská města. U každého místa uvádíme orientační ceny pro rok 2026, vzdálenost od českých hranic a konkrétní tipy, co vás tam čeká. Ať už plánujete romantický víkend nebo rodinný wellness výlet, tady si vyberete 😊

    💡Nepřehlédněte: 16 tipů na nejlepší wellness hotely v Polsku

    Polsko wellness
    Polsko wellness

    Obsah článku

    Shrnutí, pokud nemáte čas číst celý článek

    • Polsko je v současnosti nejoblíbenější wellness destinací pro Čechy — hlavně díky cenám o 30–50 % nižším než v ČR
    • V článku představujeme 21 nejlepších wellness hotelů a termálních lázní v Polsku blízko českých hranic
    • Region Tater a Podhalí: Termy Gorący Potok (21 bazénů), Chocholowskie Termy (30 bazénů), Terma Bania, Termy Bukowina
    • Polské Krkonoše a Jizerské hory: Termy Cieplickie (nejteplejší termály v Polsku), Park wodny Tropikana v Karpaczi, Hotel Dziki Potok
    • Kladsko a Dolní Slezsko: Kudowa Zdrój (7 km od Náchoda), Lądek-Zdrój (nejstarší polské lázně), Polanica-Zdrój
    • Cenový orientace 2026: vstupné do termálů od 134 Kč/h, wellness víkend pro dva od 4 000 Kč za 2 noci
    • Většina míst je do 3 hodin od českých hranic — ideální na prodloužený víkend

    Proč jet na wellness do Polska?

    Když se s někým bavím o wellness pobytu v Polsku, první reakce bývá překvapení. Polsko? Ale jo — a my s Lukášem tam jezdíme pravidelně, protože poměr cena/kvalita je prostě bezkonkurenční. Polské wellness hotely a termální komplexy jsou často novější a modernější než ty české, protože se v posledních letech masivně investovalo do turistické infrastruktury.

    Cenové srovnání — Polsko vs. Česko

    Tady jsou konkrétní čísla, ať máte představu. Průměrná cena wellness víkendu (2 noci se snídaní a vstupem do wellness) pro dva v Česku se pohybuje kolem 8 000–12 000 Kč. V Polsku vás stejný víkend vyjde na 4 000–7 000 Kč — a to počítám i s benzínem na cestu. K tomu přidejte nižší ceny v restauracích (oběd za 120–180 Kč vs. 250–350 Kč v ČR) a ušetříte snadno 40–50 % celkového rozpočtu.

    Aktuální kurz (2026): 1 PLN = cca 5,80 Kč. Kartou zaplatíte prakticky všude, ale mít pár stovek v PLN se hodí na drobnosti — parkování, zmrzlina, stánky na tržišti. Nejlepší kurz dostanete výběrem z bankomatu přímo v Polsku (odmítněte přepočet na CZK, ať neplatíte přirážku).

    Kvalita polských wellness hotelů

    Řada polských termálních komplexů vznikla v posledních 5–10 letech a jsou navržené opravdu na úrovni — venkovní bazény s výhledem na Tatry, designové sauny, moderní wellness zóny. Na Bookingu mají nejlepší polské termály hodnocení 8,5–9,2, což je srovnatelné s top wellness hotely v Česku. Personál v turistických oblastech mluví anglicky, v příhraničí často i česky nebo slovensky.

    Srovnávací tabulka wellness v Polsku

    Tady máte rychlý přehled všech 21 míst, ať se nemusíte proklikávat celým článkem. Klikněte na název pro detail 👇

    NázevRegionZ PrahyZ OstravyCena od (Kč/os.)BazénDěti
    Termy Gorący PotokTatry/Podhalí6:00 h3:30 h190 Kč/1,5 h21Ano
    Chocholowskie TermyTatry/Podhalí6:00 h3:30 h639 Kč/3 h30Ano
    Park wodny TropikanaKrkonoše2:30 h3:00 hod 300 KčAnoAno
    Hotel Dziki PotokKrkonoše2:30 h3:00 hod 2 500 Kč/nocAnoAno
    Termy CieplickieKrkonoše2:40 h3:30 h281 Kč/2 hAnoAno
    Terma BaniaTatry5:30 h3:00 h399 Kč/den20Ano
    Termy SzaflaryTatry/Podhalí6:00 h3:30 hod 250 Kč4Ano
    Termy BukowinaTatry6:00 h3:30 hod 350 Kč12Ano
    Meander Thermal&SkiSK/PL hranice5:30 h3:00 hod 300 KčAnoAno
    Kudowa ZdrójKladsko2:00 h3:30 h134 Kč/1 hAnoAno
    Termály ZakopanéTatry5:30 h3:00 h228 Kč/1 hAnoAno
    Lądek-ZdrójKladsko3:00 h2:30 h204 Kč/bazénAnoAno
    Termy KrakowskieKrakov5:00 h2:30 h322 Kč/1 hNeNe
    Termy UniejówLodžské5:30 h4:00 hod 250 KčAnoAno
    Termy MaltańskiePoznaň4:30 h5:00 hod 280 KčAnoAno
    Aquapark ZakopaneTatry5:30 h3:00 hod 300 KčAnoAno
    Termy Chochołów PremiumTatry/Podhalí6:00 h3:30 hod 450 KčAnoNe
    Polanica-ZdrójKladsko2:30 h3:00 hod 180 KčAnoAno
    Duszniki-ZdrójKladsko2:15 h3:15 hod 200 KčAnoAno
    Świeradów-ZdrójJizerské hory2:00 h4:00 hod 250 KčAnoAno
    Termy WarmińskieMazury7:00 h6:00 hod 280 KčAnoAno

    Jak vybrat ten pravý wellness hotel

    Day spa vs. pobytový wellness — co se vám víc hodí?

    Než se vrhnete na výběr konkrétního místa, je dobré si ujasnit, co vlastně hledáte. Day spa znamená návštěvu na pár hodin bez přenocování — přijedete ráno, strávíte den v bazénech a saunách, a večer jste doma. Stojí to obvykle 200–600 Kč na osobu a je to skvělá varianta, pokud bydlíte blízko hranic (Ostrava, Liberec, Náchod). Pobytový wellness znamená minimálně jednu noc v hotelu s plným přístupem do wellness zóny, často se snídaní nebo polopenzí. Ceny začínají kolem 1 500 Kč za osobu na noc.

    Pro páry vs. pro rodiny s dětmi

    Tohle je důležité, protože ne každé termály jsou vhodné pro obě skupiny. Pro páry doporučujeme Termy Cieplickie, Lądek-Zdrój nebo Termy Krakowskie — klidnější atmosféra, menší areály, důraz na relaxaci. Pro rodiny s dětmi jsou ideální Chocholowskie Termy (obrovský dětský svět), Terma Bania (tobogány, skluzavky), Termy Szaflary (skluzavka Sloník) nebo Park wodny Tropikana. Některá místa, jako Gorący Potok, fungují skvěle pro oboje.

    Na co si dát pozor při rezervaci v Polsku

    Pár praktických tipů z vlastní zkušenosti: Rezervujte přímo na webu hotelu nebo přes Booking.com — ceny bývají stejné, ale na Bookingu máte bezplatné storno. O víkendu a svátcích jsou termály hodně plné — pokud můžete, jeďte ve všední den. Některé hotely nabízejí wellness balíčky (2 noci + polopenze + masáž), které vyjdou výrazně levněji než vše zvlášť. A nezapomeňte: vstup do wellness zóny bývá v ceně ubytování, ale masáže a speciální procedury se platí zvlášť.

    Wellness v polských Krkonoších a Jizerských horách

    Tenhle region je pro většinu Čechů nejdostupnější — z Prahy jste tu za 2–3 hodiny, z Liberce dokonce za hodinu. Polské Krkonoše (okolí Karpacze a Szklarske Poręby) a Jizerské hory (Świeradów-Zdrój) nabízejí překvapivě kvalitní wellness zázemí v krásném horském prostředí.

    1. Park wodny Tropikana, Karpacz

    Pokud hledáte termální lázně v bezprostřední blízkosti českých hranic, Park wodny Tropikana je ideální volbou. Nachází se u obce Karpacz, asi 45 km od Liberce přes hraniční přechod. Tento vodní ráj, ukrytý v luxusním hotelovém komplexu, nabízí perfektní mix zážitků pro celou rodinu.

    Dominantou areálu je velký venkovní bazén, ale nechybí ani sportovní bazén s plaveckými drahami, bazén s vlnobitím nebo divoká řeka. Pro děti jsou připravena brouzdaliště a nejrůznější prolézačky, skluzavky a herní prvky. K dispozici je i osm různých vířivek včetně bahenní, minerální a aromatické s teplotou až 37 °C.

    Co vás čeká:

    • Venkovní a vnitřní bazény
    • Bazén s vlnobitím a divoká řeka
    • 8 různých typů vířivek (37 °C)
    • Parní sauna, solná a ledová jeskyně
    • Suchá sauna s aromaterapií
    • Posilovna

    Vzdálenost: Praha 2:30 h | Liberec 0:45 h | Ostrava 3:00 h
    Cena 2026: vstupné od cca 300 Kč, ubytování v hotelu od 1 800 Kč/noc/os.
    Pro koho: rodiny s dětmi, páry, skupiny

    🏠TIP na ubytování: Hotel Gołębiewski Karpacz

    Park wodny Tropikana
    Park wodny Tropikana

    2. Hotel Dziki Potok, Karpacz

    Přibližně 2,5 hodiny cesty z Prahy, v klidnější části u lesa, se nachází tento stylový hotel. Pokud toužíte po špičkové relaxaci v polských Krkonoších, je Hotel Dziki Potok v Karpaczi ideálním místem pro váš odpočinek. Hotel se pyšní nadstandardním wellness zázemím, které zahrnuje bazén s protiproudem, vířivku a tři typy saun (finskou, parní a biosaunu), kde můžete načerpat nové síly po horské túře.

    Co vás čeká:

    • Bazén s protiproudem
    • Vířivka
    • Finská sauna, parní sauna a biosauna
    • Stylové ubytování u lesa

    Vzdálenost: Praha 2:30 h | Liberec 1:00 h | Ostrava 3:00 h
    Pro koho: páry, milovníci přírody a horské relaxace

    Hotel Dziki Potok Karpacz
    Hotel Dziki Potok, Karpacz

    3. Termy Cieplickie

    V těsné blízkosti českých hranic (pouze 10 km vzdušnou čarou, 160 km z Prahy) leží Termy Cieplickie. Nachází se u města Jelení Hora při severním úpatí polských Krkonoš. Tato oblast je turisticky velmi atraktivní — Jelení Hora je krásné historické město a okolní příroda, zejména směrem na jih, je úchvatná.

    Cieplické termály využívají vodu z hloubky až 2000 metrů, která dosahuje teploty až 87 °C, což z nich činí nejteplejší termály v Polsku. Voda obsahuje nejvyšší množství oxidu křemičitého ze všech evropských lázeňských vod, což má velmi příznivé účinky na lidský organismus. Lázně se rozkládají uprostřed zeleného lesoparku a jsou velmi vkusně zařízené.

    Co vás čeká:

    • Vnější i vnitřní bazény
    • Sportovní bazén se čtyřmi drahami
    • Rekreační bazény s vodními atrakcemi
    • Termální bazény
    • Divoká řeka, gejzíry, vodní houpačky a masážní lavice
    • SPA zóna s finskou, parní a infra saunou
    • Tepidárium, sněžná jeskyně a ledová fontána

    Vstupné: 2 hodiny za 48 PLN (281 Kč) nebo 62 PLN (363 Kč) včetně wellness části, celodenní vstup 83 PLN (486 Kč) nebo 93 PLN (545 Kč) včetně wellness
    Vzdálenost: Praha 2:40 h | Liberec 1:30 h | Ostrava 3:30 h
    Pro koho: páry, jednotlivci hledající klid

    🏠TIP na ubytování: Hotel Cieplice MEDI & SPA

    Termy Cieplickie
    Termy Cieplickie

    4. Świeradów-Zdrój — lázeňský klenot Jizerských hor

    Świeradów-Zdrój je menší lázeňské městečko v Jizerských horách, pouhých 30 km od Liberce. Tahle destinace je ideální pro ty, kdo chtějí skloubit procházky po horách s wellness relaxací. Městečko má krásnou architekturu z přelomu 19. a 20. století, kolonádu a příjemný lázeňský park.

    Hlavní atrakcí je moderní termální komplex Czerniawa-Zdrój s vnitřními i venkovními bazény, saunovým světem a relaxačními procedurami. Voda je bohatá na radon a fluor, což má blahodárné účinky na pohybový aparát. Z Prahy sem dojedete za necelé 2 hodiny — je to asi nejbližší polská wellness destinace pro Pražáky.

    Co vás čeká:

    • Termální bazény s radonovou vodou
    • Saunový svět (finská, parní, infra sauna)
    • Masáže a lázeňské procedury
    • Krásné procházky v Jizerských horách
    • Historická kolonáda a lázeňský park

    Vstupné: od cca 250 Kč/2 h
    Vzdálenost: Praha 2:00 h | Liberec 0:30 h | Ostrava 4:00 h
    Pro koho: páry, milovníci přírody, senioři

    Wellness v Kladsku a Dolním Slezsku

    Oblast Kladska je pro Čechy naprosto geniální — je to asi nejbližší kousek Polska, kam se dá vyrazit na wellness. Z Náchoda jste v Kudowě za 15 minut, z Prahy za 2 hodiny. Navíc tu najdete hned několik historických lázeňských měst s dlouhou tradicí — Kudowa Zdrój, Polanica-Zdrój, Duszniki-Zdrój a Lądek-Zdrój. Taková malá česká Normandie, ale s termály 😉

    5. Kudowa Zdrój

    Termální lázně Kudowa Zdrój jsou nejbližší k českým hranicím — pouhých 7 km od města Náchod. Na rozdíl od většiny ostatních lázní v našem žebříčku nejde o moderní aquapark, ale o tradiční lázeňské město podobné našim Karlovým Varům.

    Město s 9 tisíci obyvateli nabízí krásný a velký lázeňský park s rybníčkem, kolonádami, altány a dětskými hřišti. Kudowa Zdrój jsou navíc jedny z nejstarších lázní v Polsku a celé Evropě, existují již od 15. století. Zdejší prameny jsou ozdravné především pro nemoci srdce a oběhového systému.

    Co vás čeká:

    • Tradiční lázeňské procedury (rašelinové zábaly, minerální koupele, masáže)
    • Procházky historickým městem, parky a zahradami
    • Výlety do okolí — národní park Stolové hory, Kaple lebek (obdoba kutnohorské kostnice)

    Vstupné: 1 hodina za 23 PLN (134 Kč), celodenní vstup 59 PLN (344 Kč)
    Vzdálenost: Praha 2:00 h | Náchod 0:15 h | Brno 3:00 h
    Pro koho: páry, senioři, milovníci historie

    🏠TIP na ubytování: Hotel Kudowa Manufaktura Relaksu

    6. Termály Lądek-Zdrój

    Nedaleko Rychlebských hor najdete nejstarší polské termální lázně Lądek-Zdrój. Toto malebné lázeňské městečko vás okouzlí mnoha parky, krásnou architekturou a starým mostem přes idylicky plynoucí řeku.

    Místní raritou jsou prameny nasycené radioaktivním plynem, které se zde k léčebným účelům využívají už více než 750 let. To činí z Lądek-Zdrój jedny z nejstarších lázní v Evropě. Pozornost určitě upoutají lázně Wojciech se svou monumentální kupolí a mramorovými vanami.

    Co vás čeká:

    • Tradiční lázeňské procedury
    • Koupele v mramorových vanách
    • Historické lázeňské budovy
    • Přírodní parky a zahrady

    Vstupné: Bazén za 35 PLN (204 Kč), koupel v mramorové vaně 39 PLN (227 Kč)
    Vzdálenost: Praha 3:00 h | Ostrava 2:30 h | Olomouc 2:30 h
    Pro koho: páry, milovníci historie, senioři

    🏠TIP na ubytování: Hotel Trojan

    Nejstarší polské termální lázně Lądek-Zdrój
    Nejstarší polské termální lázně Lądek-Zdrój

    7. Polanica-Zdrój

    Polanica-Zdrój je další lázeňský klenot v Kladsku, pouhých 20 km od českých hranic. Městečko má nádherný lázeňský park, kolonádu a moderní wellness centrum. Na rozdíl od Kudowy je tu méně turistů, takže atmosféra je klidnější a intimnější. Zdejší minerální prameny pomáhají zejména při problémech s trávicím traktem a oběhovým systémem.

    Co vás čeká:

    • Moderní wellness centrum s bazénem a saunami
    • Lázeňské procedury (minerální koupele, bahenní zábaly)
    • Krásný lázeňský park s kolonádou
    • Blízkost Stolových hor a dalších výletních cílů

    Vstupné: od cca 180 Kč/procedura
    Vzdálenost: Praha 2:30 h | Náchod 0:30 h | Brno 3:30 h
    Pro koho: páry hledající klid, senioři

    8. Duszniki-Zdrój

    Duszniki-Zdrój jsou známé především díky festivalu Chopinovy hudby, ale lázeňská tradice je tu stejně silná. Městečko leží v údolí řeky Bystrzyca Dusznicka a nabízí příjemné lázeňské zázemí obklopené lesy. Z Prahy sem dojedete za necelé 2,5 hodiny. Zdejší minerální prameny s vysokým obsahem oxidu uhličitého léčí kardiovaskulární problémy a choroby dýchacích cest.

    Co vás čeká:

    • Klasické lázeňské procedury
    • Uhličité koupele a minerální vody
    • Festival Chopinovy hudby (každý srpen)
    • Muzeum papírnictví — jediné v Polsku

    Vstupné: od cca 200 Kč/procedura
    Vzdálenost: Praha 2:15 h | Náchod 0:25 h | Ostrava 3:15 h
    Pro koho: milovníci kultury a klidu, páry

    Wellness v Tatrách a Podhalí

    Oblast Tater a Podhalí je absolutní srdce polského wellness turismu. Najdete tu největší a nejmodernější termální komplexy v celém Polsku — od gigantických Chocholowskich Termy s 30 bazény až po stylové Gorący Potok s rustikálním nádechem. Z Ostravy sem dojedete za 3–3,5 hodiny, z Prahy za necelých 6 hodin. Pokud plánujete delší výlet, tahle oblast rozhodně stojí za cestu.

    💡Mohlo by vás zajímat: Termální lázně na Slovensku

    9. Termy Gorący Potok

    Jen 20 km od slovenských hranic a 85 km od českých najdete jedny z nejkrásnějších termálních lázní nejen v Polsku. Komplex Termy Gorący Potok je dokonale zasazen do okolní krajiny — bazény jsou obklopeny stylovými sruby z přírodního dřeva v rustikálním stylu. Podobně jsou zpracovány i další prvky jako přístřešky, most přes umělou řeku nebo fontány a vodopády.

    Termální voda v Gorący Potok je bohatá na síru, železo, mangan, měď, hořčík, sodík a draslík. Pomáhá při kožních onemocněních, vypadávání vlasů, podporuje hormonální rovnováhu a údajně pomáhá i při boji s obezitou. Lidé sem jezdí léčit kardiovaskulární problémy, zbavit se stresu a nervových obtíží.

    Co na vás čeká:

    • 21 vnitřních a venkovních bazénů s teplotou vody až 38 °C
    • Tobogány a další vodní atrakce pro děti
    • Saunarium včetně solné věže
    • Bahenní lázně
    • Množství relaxačních a léčebných procedur

    Vstupné: Od 35 PLN (190 Kč) za 1,5 hodiny, celodenní vstup 85 PLN (460 Kč)
    Vzdálenost: Praha 6:00 h | Ostrava 3:30 h | Brno 4:30 h
    Pro koho: rodiny, páry — funguje skvěle pro oboje

    🏠TIP na ubytování: Gorący Potok Apartamenty

    Termy Gorący Potok
    Termy Gorący Potok

    10. Chocholowskie Termy

    Přibližně 10 km od populárního Zakopaného se nachází největší polské termální lázně — Chocholowskie Termy. Tento rozlehlý komplex nabízí úchvatné výhledy na okolní horskou krajinu a více než 3000 m² vodní plochy. V celém areálu najdete 30 různých bazénů, z nichž každý je jinak teplý a nabízí jiné atrakce.

    Chocholowskie termy dokazují, že Poláci povýšili propojení wellness a přírody na skutečné umění. Voda je bohatá na minerály a má blahodárné účinky na zdraví. Lázně jsou skvělou volbou jak pro rodiny s dětmi, tak pro dospělé toužící po odpočinku.

    Co tu na vás čeká:

    • 30 bazénů s různou teplotou vody
    • 8 vířivek
    • Panoramatická bazénová terasa s výhledem na Tatry
    • Divoká řeka, umělé vlny a vodní masáže
    • Saunové rituály pod vedením mistrů sauny
    • Normobarická komora pro inovativní terapii

    Vstupné: 3 hodiny za 109 PLN (639 Kč), celodenní vstup 149 PLN (873 Kč)
    Vzdálenost: Praha 6:00 h | Ostrava 3:30 h | Brno 5:00 h
    Pro koho: rodiny s dětmi (obrovský dětský svět), páry

    🏠TIP na ubytování: Domki Krupa Chochołów

    Chocholowskie Termy
    Chocholowskie Termy

    11. Terma Bania, Białka Tatrzańska

    Terma Bania jsou považovány za jedny z nejmodernějších lázní v Evropě. Nachází se v malebném prostředí polských Tater, přibližně 11 km od slovenských hranic. Lázně jsou stylově zařízené, kombinují prvky moderního designu a folkloru, a nabízejí úchvatné výhledy na okolní hory.

    Areál je rozdělen na zábavní zónu plnou tobogánů, skluzavek, vodních děl a dalších atrakcí, a relaxační zónu, která představuje klidnou oázu s termálními bazény, vířivkami a barem. K dispozici je také velké saunové centrum a množství lázeňských procedur.

    Co vás čeká:

    • 20 vnitřních a venkovních bazénů s termální vodou (34-38 °C)
    • Tobogány včetně vodní skluzavky ”Anakonda”
    • Relaxační bazén s hydromasážemi
    • Bazén se slanou vodou
    • 8 různých typů saun (finská, parní, ruská, infračervená)
    • Masážní procedury včetně speciální terapie rádiovou vlnou proti bolesti

    Vstupné: Celodenní vstup pro dospělé od 399 Kč, děti do 104 cm pouze 1 PLN (6 Kč)
    Vzdálenost: Praha 5:30 h | Ostrava 3:00 h | Brno 4:30 h
    Pro koho: rodiny s dětmi (tobogány!), páry

    🏠TIP na ubytování: Białka Residence Ski

    Terma Bania
    Terma Bania
    lukas a lucka
    Lukáš a Lucie doporučují
    Kde se ubytovat v Polsku
    6 ubytování — wellness hotely, hotely a další možnosti ubytování

    12. Termy Szaflary

    Téměř sousedící s lázněmi Gorący Potok najdete Termy Szaflary. Přestože jde o menší komplex, má rozhodně co nabídnout, zejména rodinám s dětmi. Dětská zóna s třídráhovým tobogánem, bazénkem se skluzavkou ”Sloník” a letní ”dětskou zátokou” s animačním programem rozzáří oči každého dítěte.

    Lázně nabízejí celkem 4 bazény s termální vodou o teplotě až 38 °C, z nichž dva jsou venkovní. Voda je bohatá na minerály jako draslík, sodík, hořčík, vápník, železo a síru, což ji činí velmi léčivou. Během plavání vás osvěží vodní trysky a masážní zařízení pro šíji a ramena.

    Co vás čeká:

    • 4 bazény s termální vodou (do 38 °C)
    • Vodní atrakce včetně skluzavky Sloník
    • Saunový komplex (finská, infra, bylinková, parní sauna)
    • Aromaterapie
    • Speciální masáže (horké kameny, kokosový olej, bambusové máslo)
    • Restaurace s polskými a italskými specialitami

    Vstupné: od cca 250 Kč
    Vzdálenost: Praha 6:00 h | Ostrava 3:30 h | Brno 5:00 h
    Pro koho: rodiny s dětmi (hlavně díky skluzavce Sloník)

    🏠TIP na ubytování: Nowe Izby

    Termy Szaflary
    Termy Szaflary

    13. Termy Bukowina

    Termální lázně Bukowina najdete v malebném městečku Bukowina Tatrzańska, jen 15 km od Zakopaného. Díky své poloze u Tatranského národního parku nabízí relaxaci s jedinečným výhledem na majestátní hory a hluboké lesy.

    Lázně nabízejí 12 vnitřních a venkovních bazénů s vodou o teplotě 30-38 °C, která je bohatá na minerály a má blahodárné účinky především na pohybové a kardiovaskulární problémy. Kromě relaxace v termální vodě si zde můžete dopřát i saunu, parní lázeň nebo solnou jeskyni.

    Co vás tu čeká:

    • 12 termálních bazénů s minerální vodou (30-38 °C)
    • Finská sauna, parní lázeň, infračervená kabina
    • Solná jeskyně
    • Tobogány a vodní atrakce pro děti
    • Prvotřídní wellness s masážemi, lékařskou péčí a fyzioterapií

    Vstupné: od cca 350 Kč
    Vzdálenost: Praha 6:00 h | Ostrava 3:30 h | Brno 5:00 h
    Pro koho: páry, rodiny — výhled na Tatry je nádherný

    🏠TIP na ubytování: Hotel Bukovina

    Termy Bukowina
    Termy Bukowina

    14. Termály Zakopané

    Zakopané, kdysi oblíbené středisko českých a slovenských turistů, je vstupní branou do polských Tater. Toto horské městečko nabízí skvělé vyžití nejen v zimních měsících, ale po celý rok. Termální aquapark nabízí nejen bazény s léčivou vodou, ale také tobogány, vířivky a další atrakce.

    Co vás čeká:

    • Vnitřní a venkovní bazény s termální vodou
    • Tobogány a vodní atrakce
    • Vířivky
    • Sauny a wellness zóna

    Vstupné: 1 hodina za 39 PLN (228 Kč), celodenní vstup 109 PLN (639 Kč)
    Vzdálenost: Praha 5:30 h | Ostrava 3:00 h | Brno 4:30 h
    Pro koho: aktivní cestovatelé — můžete kombinovat s turistikou v Tatrách

    🏠TIP na ubytování: Domki Krupa Chochołów

    Termály Zakopané
    Termály Zakopané

    15. Chocholowskie Termy Premium (zóna pro dospělé)

    Pokud milujete Chocholowskie Termy, ale vadí vám davy rodin s dětmi, je tu řešení. Chocholowskie Termy mají speciální Premium zónu určenou výhradně pro dospělé. Najdete tu relaxační bazény, prémiové sauny s rituály, jacuzzi a bar — vše v klidnější atmosféře. Je to ideální volba pro páry, které chtějí ten samý výhled na Tatry, ale bez dětského rámusu 😅

    Co vás čeká:

    • Exkluzivní bazény jen pro dospělé
    • Prémiové sauny s rituály
    • Jacuzzi s výhledem na Tatry
    • Relaxační bar

    Vstupné: Premium zóna od cca 450 Kč
    Vzdálenost: Praha 6:00 h | Ostrava 3:30 h
    Pro koho: páry hledající klid a luxus

    16. Aquapark Zakopane

    Aquapark Zakopane je novější alternativa k termálnímu aquaparku a nabízí modernější zázemí s důrazem na zábavu. Najdete tu velký tobogánový svět, bazén s vlnobitím, divokou řeku a samozřejmě i relaxační část s termální vodou. Je to skvělá volba, pokud jedete s dětmi a chcete, aby se bavily celý den. V zimě sem můžete zajet po lyžování v Tatrách — perfektní způsob, jak zakončit den na sjezdovce.

    Vstupné: od cca 300 Kč/den
    Vzdálenost: Praha 5:30 h | Ostrava 3:00 h
    Pro koho: rodiny s dětmi, sportovci po lyžování

    Wellness na slovensko-polském pohraničí

    17. Meander Thermal&Ski Resort

    Tento zajímavý komplex se nachází technicky na slovenské straně hranic, ale v bezprostřední blízkosti Polska. Kombinuje termální lázně se ski resortem, což z něj dělá ideální místo pro aktivní dovolenou v jakémkoli ročním období. V zimě si můžete užít lyžování a poté prohřát svaly v termálních lázních, v létě je to skvělé místo pro turistiku a relaxaci.

    Co vás čeká:

    • Bazén s mořským vlnobitím
    • Sportovní bazén
    • Dětský bazén
    • Relaxační bazény
    • Tobogán
    • Vířivky
    • Termální voda bohatá na vápník, mangan, železo a sírany (až 38 °C)

    Vstupné: od cca 300 Kč
    Vzdálenost: Praha 5:30 h | Ostrava 3:00 h | Brno 4:00 h
    Pro koho: aktivní cestovatelé, rodiny — lyžování + termály v jednom

    🏠TIP na ubytování: MEANDER THERMAL & SKI REZORT

    Meander Thermal&Ski Resort
    Meander Thermal&Ski Resort

    Wellness ve městě — Krakov a okolí

    18. Termy Krakowskie

    Kraków jako nejnavštěvovanější polské město je známý především svými historickými památkami, hradem Wawel a výjimečnou gastronomií. Méně známé je, že nabízí i městské lázně, kde si můžete odpočinout po dni plném turistiky a poznávání.

    Termy Krakowskie nabízejí několik typů saun a také turecké lázně hammam. Jde o ideální způsob, jak zakončit náročný den strávený prohlídkou města.

    Co vás čeká:

    • Různé typy saun
    • Turecké lázně hammam
    • Relaxační zóny

    Vstupné: 1 hodina za 55 PLN (322 Kč)
    Vzdálenost: Praha 5:00 h | Ostrava 2:30 h | Brno 4:00 h
    Pro koho: páry na městské dovolené v Krakově

    🏠TIP na ubytování: Novotel Kraków Centrum

    Další zajímavé wellness destinace v Polsku

    Pokud chcete prozkoumat Polsko trochu dál od hranic, máme pro vás ještě tři tipy. Jsou sice vzdálenější, ale nabízejí unikátní zážitky, které blíž nenajdete.

    19. Termy Uniejów

    Termy Uniejów jsou unikátní tím, že se nacházejí v centrálním Polsku, v malém městečku Uniejów mezi Lodží a Poznaní. Je to jedno z mála míst v Polsku, kde najdete termální vodu mimo horské oblasti. Komplex nabízí venkovní a vnitřní bazény s termální vodou bohatou na minerály, saunový svět a relaxační zónu. Bonus: hned vedle je krásný gotický hrad, kde se můžete ubytovat.

    Vstupné: od cca 250 Kč
    Vzdálenost: Praha 5:30 h | Ostrava 4:00 h
    Pro koho: milovníci neobvyklých zážitků, páry (nocovat v hradu!)

    20. Termy Maltańskie, Poznaň

    Termy Maltańskie jsou městské termály v Poznani, přímo u jezera Malta. Je to moderní komplex s venkovními a vnitřními bazény, tobogány, saunami a wellness zónou. Poznaň je přitom krásné město s bohatou historií a fantastickou gastronomií — ideální na prodloužený víkend, kdy chcete zkombinovat městskou turistiku s relaxací.

    Vstupné: od cca 280 Kč
    Vzdálenost: Praha 4:30 h | Ostrava 5:00 h
    Pro koho: městští turisté, kteří chtějí zkombinovat prohlídky s wellness

    21. Termy Warmińskie, Mazury

    Termy Warmińskie jsou nejseverněji položené termální lázně v Polsku, v srdci krásné oblasti Mazurských jezer. Pokud máte rádi přírodu, jezera a klid, tohle je místo pro vás. Komplex nabízí termální bazény, saunový svět a wellness procedury — a to vše obklopené malebnou krajinou s jezery a lesy. Je to skvělá volba na delší dovolenou, kdy chcete kombinovat vodní sporty, cyklistiku a wellness.

    Vstupné: od cca 280 Kč
    Vzdálenost: Praha 7:00 h | Ostrava 6:00 h
    Pro koho: milovníci přírody a jezer, aktivní cestovatelé

    Tipy na rezervaci a jak ušetřit

    Booking.com vs. přímá rezervace

    Většinou je jedno, jestli rezervujete přes Booking.com nebo přímo na webu hotelu — ceny bývají stejné. Výhoda Bookingu je bezplatné storno a možnost sbírat body v programu Genius. Některé hotely ale nabízejí na svém webu speciální balíčky (wellness víkend, romantický pobyt), které na Bookingu nenajdete. Náš tip: podívejte se na oboje a srovnejte.

    Polské slevové portály

    Kromě českého Slevomatu existují i polské portály s výhodnými wellness pobyty. Travelist.pl je asi nejlepší volba — mají široký výběr wellness hotelů s cenami často o 20–30 % nižšími než standardní cena. Groupon.pl funguje podobně jako český Slevomat. Stránky jsou v polštině, ale s Google Translate se zorientujete bez problémů.

    Nejlepší období pro výhodné ceny

    Nejlevněji vyjde wellness pobyt v Polsku mimo hlavní sezónu — tedy v říjnu, listopadu, lednu (po Novém roce) a březnu. Naopak nejdražší jsou vánoční svátky, silvestr a letní prázdniny. Víkendy jsou dražší než všední dny — pokud si můžete dovolit jet ve středu a čtvrtek, ušetříte běžně 15–20 %. A pozor na polské svátky (1. a 3. května, Velikonoce, 11. listopadu) — tehdy jsou termály přeplněné.

    Často kladené otázky

    Kde najdu termální prameny v Polsku?

    Nejznámější termální lázně se nacházejí hlavně na jihu Polska, v oblasti Podhalí u Tater.
    Mezi nejoblíbenější patří:
    Chochołowskie Termy – největší termální komplex v Polsku
    Terma Bania – moderní lázně ve městě Białka Tatrzańska
    Termy Bukovina – termální bazény v Bukowině Tatrzańské
    Gorący Potok – přírodní termální lázně s dřevěnými bazény
    Další oblíbené destinace jsou v Kladsku (Kudowa Zdrój, Lądek-Zdrój), v polských Krkonoších (Termy Cieplickie) a v Jizerských horách (Świeradów-Zdrój).

    Jsou termální lázně vhodné pro děti?

    Ano, většina termálních lázní v Polsku má dětské bazény, skluzavky a atrakce pro nejmenší. Například Chochołowskie Termy nebo Terma Bania mají zóny speciálně určené pro rodiny s dětmi. Termy Szaflary mají oblíbenou skluzavku Sloník. Naopak Termy Krakowskie nebo Lądek-Zdrój jsou vhodnější spíš pro dospělé.

    Jaká je teplota vody v termálních pramenech?

    Teplota vody se pohybuje mezi 30–40 °C, v závislosti na konkrétním bazénu. Nejteplejší termální vodu mají Termy Cieplickie (zdroj až 87 °C, v bazénech samozřejmě ochlazená). Některé termály mají i ochlazovací bazény s nižší teplotou.

    Jsou termální prameny léčivé?

    Ano, voda obsahuje minerály, jako je síra, vápník nebo hořčík, které mohou pomoci s relaxací svalů a kloubů. Termální voda v Gorący Potok je bohatá na síru a železo, v Lądek-Zdrój využívají radonové prameny k léčbě již přes 750 let.

    Co si vzít s sebou do termálních lázní?

    Nezapomeňte na plavky, ručník, žabky a případně koupací čepici (v některých termálech je povinná). Hodí se i župan na přechod mezi bazény.

    Kolik stojí wellness víkend v Polsku pro dva?

    Orientační rozpočet na wellness víkend (2 noci) pro dva v Polsku je 4 000–7 000 Kč včetně ubytování se snídaní a vstupu do wellness. K tomu připočtěte benzín (cca 500–1 500 Kč podle vzdálenosti) a stravování (oběd za 120–180 Kč/os.). Celkově vyjde wellness víkend v Polsku o 30–50 % levněji než v Česku.

    Potřebuji v Polsku platit ve zlotých?

    Většina wellness hotelů a termálních komplexů přijímá platební karty bez problémů. Mít pár stovek v PLN se hodí na drobné výdaje — parkování, stánky, kavárny. Aktuální kurz je cca 1 PLN = 5,80 Kč (2026). Nejlepší kurz dostanete výběrem z bankomatu přímo v Polsku — odmítněte přepočet na CZK.

    Je v polských wellness hotelech jazyková bariéra?

    V turistických oblastech jako jsou Tatry, polské Krkonoše nebo Kladsko jazyková bariéra prakticky není. Personál mluví anglicky, v příhraničních oblastech často česky nebo slovensky. Weby větších termálních komplexů mají anglickou (někdy i českou) verzi.

    Které wellness v Polsku nabízí day spa?

    Day spa (návštěva bez přenocování) nabízí většina termálních komplexů v našem přehledu. Nejlepší pro day spa z Česka jsou: Kudowa Zdrój (od 134 Kč/h, 15 min od Náchoda), Termy Cieplickie (od 281 Kč/2 h, 2:40 z Prahy) a Park wodny Tropikana (45 min z Liberce).

    Jak daleko je to z Brna do wellness hotelu v Polsku?

    Z Brna jsou nejbližší wellness destinace: Kudowa Zdrój (3:00 h), Lądek-Zdrój (2:30 h přes Jeseníky) a oblast Wisła/Beskydy (3:00 h přes Ostravsko). Do tatranských termálů (Chocholowskie, Gorący Potok) to je z Brna cca 4,5–5 hodin.

    Tipy a triky pro vaší dovolenou

    Nepřeplácejte za letenky

    Letenky hledejte na Kayaku. Je to náš nejoblíbenější vyhledávač, protože prohledává webové stránky všech leteckých společností a vždy najde to nejlevnější spojení.

    Rezervujte si ubytování chytře

    Nejlepší zkušenosti při vyhledávání ubytování (od Aljašky až po Maroko) máme s Booking.com, kde bývají hotely, apartmány i celé domy nejlevnější a v nejširší nabídce.

    Nezapomeňte na cestovní pojištění

    Kvalitní cestovní pojištění vás ochrání před nemocí, úrazem, krádeží nebo stornem letenek. Pár návštěv nemocnic jsme v zahraničí už absolvovali, takže víme, jak se hodí mít sjednané pořádné pojištění.

    Kde se pojišťujeme my: SafetyWing (nejlepší pro všechny) a TrueTraveller (na extra dlouhé cesty).

    Proč nedoporučujeme nějakou českou pojišťovnu? Protože mají dost omezení. Mají limity na počet dnů v zahraničí, v případě cestovka u kreditní karty po vás chtějí platit zdravotní výdaje pouze danou kreditní kartou a často limitují počet návratů do ČR.

    Najděte ty nejlepší zážitky

    Get Your Guide je obří on-line tržiště, kde si můžete rezervovat komentované procházky, výlety, skip-the-line vstupenky, průvodce a mnoho dalšího. Vždy tam najdeme nějakou extra zábavu!

    Relaterade inlägg

    LEAVE A REPLY

    Please enter your comment!
    Please enter your name here

    Du är här

    EuropaPolen21 bästa wellnesshotellen i Polen nära gränsen (2026)

    Senaste blogginlägg