Farebné hrazdené domčeky v decembri lemujú stovky svetielok, zo stánkov vonia škoricové pečivo bredele a v kanáloch štvrte Petite Venise (Malé Benátky) sa zrkadlia nasvietené štíty. Advent v meste Colmar (Francúzsko) však okrem sviatočnej pohľadnice ukrýva aj praktickú stránku veci, pretože historické centrum zatvorené pre autá dokáže nepripraveného výletníka poriadne potrápiť 😅.
Mestečko nemá cez advent len jedno hlavné námestie, ale rovno päť samostatných vianočných trhov roztrúsených po námestiach, ku ktorým sa pridáva gurmánsky areál s ruským kolesom a kolotoče. O pamiatkach mimo zimnej sezóny si prečítaš v našom sprievodcovi po Colmare, tu sa sústredíme čisto na adventné radosti a výlety do okolitých vinárskych dediniek.
Sezóna štartuje v pondelok 23. novembra a rovno ťa upozorňujeme, že sa oplatí skontrolovať si otváracie hodiny, parkovanie aj lístky do okolitých dedín vopred, aby si potom na mieste zbytočne netápal. Keď dopravu a rezervácie nenecháš na poslednú chvíľu, zimné Alsasko si užiješ v pohode.

Zhrnutie
- Kedy: Päť trhov beží 23. 11. – 29. 12. 2026, gurmánsky trh, ruské koleso a Place Rapp do 3. 1. 2027.
- Kde: Place des Dominicains, Place de l’Ancienne Douane, Koïfhus, Place Jeanne d’Arc, Petite Venise, Montagne Verte a Place Rapp.
- Otváracie hodiny: Námestia po – št 11:00 – 19:00, pi – ne 10:00 – 20:00 (24. 12. do 17:00); gurmánsky trh a atrakcie denne 11:00 – 22:00.
- Vstup: Vstup na všetky námestia aj do colnice Koïfhus je zadarmo, platíš len útratu a atrakcie.
- Parkovanie: Centrum je cez deň zatvorené pre autá; cez adventné víkendy využi P+R Parc des Expositions za 5 €/deň.
- Klzisko: Vonkajší ľad na Place Rapp nie je, korčuľuje sa na krytom štadióne Patinoire de Colmar za 5,50 €.
- Dedinky: Okolité obce spájajú 27. 11. – 20. 12. autobusy Navettes de Noël od stanice za 17 €/deň (len online).
- Novinka: V múzeu Unterlinden beží 25. 11. 2026 – 3. 1. 2027 večerná svetelná show Once Upon a Night za 8 €.
Kompletný sprievodca destináciou: Alsasko a Burgundsko — sprievodca a čo vidieť
Termíny vianočných trhov v Colmare 2026
Pri plánovaní výletu sa oplatí sledovať kalendár, pretože nie všetky časti programu sa zatvárajú v rovnaký deň. Kým päť trhov na historických námestiach funguje od pondelka 23. novembra do utorka 29. decembra 2026, jedálenská zóna so šéfkuchármi, vyhliadkové koleso a zábavný areál ostávajú v prevádzke až do 3. 1. 2027.
| Trh | Termín 2026 | Otváracie hodiny | Miesto |
|---|---|---|---|
| Trhy na námestiach (5 trhov) | 23. 11. – 29. 12. 2026 | po – št 11:00 – 19:00, pi – ne 10:00 – 20:00 (24. 12. do 17:00) | Place des Dominicains, Place de l’Ancienne Douane, Koïfhus, Place Jeanne d’Arc, Petite Venise |
| Krytý trh Koïfhus | 23. 11. – 29. 12. 2026 | po – št 11:00 – 19:00, pi – ne 10:00 – 20:00 (24. 12. do 17:00) | Stredoveká colnica Koïfhus, 29 Grand’Rue (prízemie a sála Décapole na 1. poschodí) |
| Detský trh Petite Venise | 23. 11. – 29. 12. 2026 | po – št 11:00 – 19:00, pi – ne 10:00 – 20:00 (24. 12. do 17:00) | Place des Six Montagnes Noires pri rieke Lauch |
| Marché gourmand (gurmánsky trh) | 23. 11. 2026 – 3. 1. 2027 | denne 11:00 – 22:00 (31. 12. len 11:00 – 17:00) | Plateau sportif de la Montagne Verte, 2 rue de la Montagne Verte |
| Ruské koleso (Grande roue) | 23. 11. 2026 – 3. 1. 2027 | denne 11:00 – 22:00 (31. 12. len 11:00 – 17:00) | Pri gurmánskom trhu, 2 rue de la Montagne Verte |
| Noël Féérique (lunapark a kolotoče) | do 3. 1. 2027 | denne 11:00 – 22:00 (31. 12. len 11:00 – 17:00) | Place Rapp |

Sviatky deň po dni
Ak sa do Alsaska chystáš priamo na Vianoce, prázdnych uličiek sa báť nemusíš. Na Štedrý deň 24. decembra fungujú trhy 11:00 – 17:00, od piatka 25. do nedele 27. decembra sa pri stánkoch zohreješ 10:00 – 20:00 a v pondelok 28. aj v utorok 29. decembra otvoria námestia naposledy 11:00 – 19:00.
Z bezpečnostných dôvodov sa vianočné trhy zatvárajú presne v uvedený čas, takže nemá zmysel dobiehať po varené víno minútu pred záverečnou. Od 30. decembra už päticu trhov v uličkách nájdeš zatvorenú, no gurmánsky trh, ruské koleso aj kolotoče na Place Rapp pokračujú do 3. 1. 2027 (31. 12. do 17:00, inak do 22:00). Bežné obchody v meste navyše otvárajú aj cez adventné nedele 29. 11., 6., 13. a 20. 12. 2026.

Kedy ísť, aby nebolo plno
Najväčší nápor zažíva mestečko cez adventné víkendy a podvečer, keď býva historické centrum preplnené. Ak si chceš výzdobu užiť v pokoji, vyraz radšej medzi pondelkom a štvrtkom alebo prídi hneď po otvorení stánkov.
Pred cestou mrkni na kalendár predpovede návalov Lutin futé (`noel-colmar.com/fr/previsions-de-frequentation`), ktorý rozlišuje dni od plynulej prevádzky (Fluide) a miernej návštevnosti (Modérée) cez silný nápor (Forte) až po špičku (Très forte) či zatvorené (Fermé). Miestny návštevnícky kódex ťa zároveň poprosí, aby si večer nerobil hluk, neliezol na dekorácie, pri fotení neblokoval priechod a riadil sa heslom „Trop de monde ? Je reviens plus tard“, teda aby si sa pri návale radšej vrátil neskôr.
💡 Tip: Chystáš sa do mesta autom na povianočný víkend? Počítaj s tým, že v sobotu 26. a v nedeľu 27. decembra ostáva záchytné parkovisko P+R pri výstavisku zatvorené a nepremáva odtiaľ ani kyvadlový autobus, takže budeš musieť zamieriť rovno do parkovacích domov pri centre 😉.
Päť vianočných trhov námestie po námestí
Historické centrum sa počas adventu premení na päť samostatných vianočných trhov, ku ktorým sa pridáva gurmánsky trh a sviatočný lunapark na Place Rapp. Keďže staré mesto je počas otváracích hodín stánkov pešou zónou, všetky námestia obídeš pešo za jediné popoludnie; vstup na ne je zadarmo.

Vitráže na Place des Dominicains
Dominikánske námestie (Place des Dominicains) je na prvé rande s colmarským adventom asi najlepšou voľbou, pretože priamo pod gotickým kostolom dominikánov zo 14. storočia sa tu tisne okolo šesťdesiat drevených stánkov. Medzi predajcami vianočných dekorácií a darčekov vládne pokojnejšia, až duchovná atmosféra, ktorá vynikne po zotmení, keď sa nad strechami chatiek rozžiaria kostolné vitráže.
Ak si chceš ozdoby pozrieť v pokoji, príď sem hneď po otvorení a večer sa na námestie vráť už len kvôli nasvieteným oknám.

Fontána Schwendi a Place de l’Ancienne Douane
Len kúsok ďalej sa otvára námestie Starej colnice (Place de l’Ancienne Douane), kde sa takmer päťdesiat drevených stánkov vinie okolo fontány Schwendi (Fontaine Schwendi) a pozdĺž vodného kanála. Predajcovia tu spájajú súčasnú autorskú tvorbu s vianočnými ozdobami, pričom po súmraku celú kulisu nad vodou rozžiari nasvietené priečelie susedného Koïfhusu.
Keď si budeš chcieť odfotiť nasvietenú fontánu alebo hrazdené štíty, drž sa miestneho kódexu ohľaduplnosti, odstúp nabok a neblokuj priechody.

Koïfhus: remeslá v teple stredovekej colnice
Priamo od fontány stačí urobiť pár krokov k historickej budove na adrese 29 Grand’Rue, kde vo vnútri stredovekej colnice Koïfhus funguje krytý trh. V prízemí aj v slávnostnej sále Décapole na prvom poschodí tu vystavujú umeleckí remeselníci, takže pod jednou strechou stretneš keramikárov, hrnčiarov, sklárov, rezbárov aj šperkárov.
Celá budova je ako stvorená pre chvíľu, keď ti vonku začnú mrznúť prsty alebo ťa v uličkách zastihne decembrový dážď. Namiesto tlačenia sa pod strieškami vonkajších stánkov sa sem schovaj do príjemného tepla a v pokoji si prezri ručne vyrábanú keramiku či šperky.

Alsaská dedinka na Place Jeanne d’Arc
Na ulicu Grand’Rue nadväzuje komorné námestie Jany z Arku (Place Jeanne d’Arc) s kostolom, poňaté ako útulná alsaská dedinka s regionálnymi produktmi. Bol by hriech neochutnať tu vianočné pečivo bredele alebo mäkký medovník pain d’épices s polevou, plnený čokoládou či mandľovým krémom, a k tomu všetkému ponúkajú predajcovia alsaské vína a pálenky.
Nečakaným spestrením uprostred mestských kulís je malé stádo živých kôz v ohrádke, ktoré robí radosť hlavne rodinám s deťmi.

Petite Venise a detský trh
Vo štvrti Petite Venise (Malé Benátky) pri riečke Lauch narazíš na námestie Šiestich čiernych hôr (Place des Six Montagnes Noires), ktoré patrí detskému trhu. Na najmenších tu čakajú živé zvieratká na čele s králikmi a ovcami, mechanický betlehem, kolotoč s koníkmi a obria poštová schránka na listy pre Père Noëla, teda francúzskeho Ježiška.
Hlavnú rolu tu hrá teplý jablkový džús a sladkosti ☺️. Trh je určený najmä deťom, takže bez nich ho stačí rýchlo prejsť a zastaviť sa pri kanáloch, kde vo vybrané dni spievajú detské zbory na loďkách.

Gurmánsky trh a ruské koleso na Montagne Verte
Keď ti vyhladne, nasmeruj to na Plateau sportif de la Montagne Verte (2 rue de la Montagne Verte, pri Zelenej hore) na gurmánsky trh (Marché gourmand), kde v deviatich chatkách varí deväť šéfkuchárov s titulom maîtres restaurateurs. Majstri kuchári tu organizujú kuchárske show a na státie či so sebou servírujú ustrice aj alsaské jedlá, pričom hneď vedľa nájdeš trh s vianočnými stromčekmi (Marché aux sapins).
Priamo pri gurmánskych chatkách sa točí veľké ruské koleso (Grande roue), z ktorého uvidíš osvetlené strechy starého mesta z výšky. Jazda vyjde na 10 € pre dospelého a 8 € pre dieťa do 1,20 metra. Ceny sa môžu zmeniť, pred nastúpením si ich over pri pokladni.
💡 Tip: Keďže päť trhov v centre končí už podvečer, nechaj si Montagne Verte až na večeru po ich zatvorení. Ak nejedáš mäso, pýtaj sa na syr munster alebo vegetariánsku verziu koláča tarte flambée bez slaniny, ak ju stánok ponúka, a pamätaj, že ruské koleso stojí práve tu, a nie na Place Rapp.

Lunapark Noël Féérique na Place Rapp
Na námestí Place Rapp vyrástla sviatočná dedinka Noël Féérique, ktorej dominuje historický kolotoč Carrousel 1900 obklopený ďalšími kolotočmi, sladkosťami a svetelnou výzdobou. Priestranstvo pôsobí skôr ako zimný lunapark pre rodiny s deťmi než ako remeselný jarmok.
Ak hľadáš ručne robené darčeky a komornú atmosféru pod hrazdenými domami, tu sa zdržiavať nemusíš a čas radšej venuj uličkám okolo Koïfhusu. Vonkajšie klzisko tu tento rok nie je, korčuľovať sa dá na krytom zimnom štadióne.
Svetlá, show a program
Stánky s darčekmi sú príjemným základom adventu, no to najkrajšie prichádza za súmraku, keď uličky ožijú večerným programom. Mestečko totiž pracuje so svetlom ako s divadelnou kulisou, do ktorej vstupujú detské zbory na loďkách, vinári, kuchári aj projekcie v kláštornej krížovej chodbe. Návštevu si preto naplánuj tak, aby si v centre zostal až do tmy a stihol niektoré zo sprievodných podujatí – časť z nich je zadarmo.

Svetelná výzdoba
Hneď ako sa zotmie, čaká ťa v uliciach podívaná, ktorá vôbec nepôsobí ako lacný jarmok. Osvetlenie pamiatok tvorí viac ako 1 150 svetelných bodov riadených počítačom cez optickú sieť. Keďže systém využíva teplé tlmené tóny, hrázdené fasády si zachovávajú svoje prirodzené farby.
Koncept stojí na štyroch témach (voda, vzduch, zem, oheň) a v roku 1997 zaň mesto získalo zvláštnu cenu Académie des Arts de la Rue (Akadémie pouličného umenia). Osvetlenie svieti za súmraku v piatok a sobotu a každý večer počas veľkých podujatí vrátane Vianoc.

Once Upon a Night v Unterlinden
Ak sa chceš po prechádzke zohriať, zájdi od 16:00 do múzea a potom si pozri show v krížovej chodbe Musée Unterlinden (Múzeum Unterlinden), kde beží nová svetelná a zvuková show Once Upon a Night (Bola raz jedna noc). Projekcia sa koná 25. 11. 2026 – 3. 1. 2027 denne okrem utorka, pričom zatvorené je aj 24., 25. a 31. 12. a 1. 1.
Desaťminútové predstavenie sa opakuje od 17:00 do 18:30 každých 15 minút, no s lístkom na projekciu môžeš do múzea vojsť už od 16:00 a v teple si prejsť zbierky. Do zatváracej hodiny o 19:00 pokojne stihneš všetky premietania. Vstupenka v roku 2026 stojí 8 € od 12 rokov, deti do 12 rokov majú vstup zadarmo a lístok kúpiš online cez Weezevent.

Spievajúce deti v Petite Venise
Aj odporcu vianočného sentimentu obmäkčí podujatie Les enfants chantent Noël sur les barques, keď detské zbory spievajú koledy na osvetlených loďkách v štvrti Petite Venise (Malé Benátky). V roku 2026 sa toto milé predstavenie chystá na 25. a 28. 11. a 2., 5., 9., 12., 16. a 19. 12.
Počúvať z nábrežia môžeš zadarmo, pri zlom počasí sa však plavba ruší. Čas a miesto vystúpenia si over v informačnom centre Office de tourisme (Place Unterlinden) alebo v Point info Noël na stanici a k zábradliu príď včas.

Mikuláš a ďalší program
Rodiny poteší v nedeľu 6. 12. príchod svätého Mikuláša Passage du Saint-Nicolas na place de la Cathédrale. Cez víkendy od 28. 11. (termíny do januára nájdeš v agende na noel-colmar.com) si zase v kostole église Sainte-Marie (14 rue Maimbourg) môžeš zadarmo pozrieť mechanický betlehem a betlehemy sveta (Crèche mécanique & Chemin des Crèches du Monde). Na gurmánskom trhu prebiehajú kuchárske ukážky s ochutnávkou 25. 11., 2., 9. a 16. 12. od 17:00 do 18:00 (termíny nájdeš v agende na noel-colmar.com). Vo štvrtok 3. 12. od 14:00 do 18:00 sa tam koná aj súťaž v otváraní ustríc Concours des écaillers de France.
Milovníkov vína pozývajú adventné pivnice Caves de Noël vo vinárstvach Domaine Karcher (11 rue de l’Ours; 26. – 27. 11., 3. – 4., 10. – 11. a 17. – 18. 12.), Domaine Viticole de Colmar (2 rue du Stauffen; 2. a 9. 12.) a Domaine Martin Jund (12 rue de l’Ange; 12. 12. so zborom Manécanterie de Saint-Jean). Vianočné koncerty rozozvučia mesto 28. 11., 5., 8., 13. a 18. 12. So sprievodcom sa môžeš vydať na deväťdesiatminútovú prehliadku L’âme de Noël (v roku 2026 za 10 € pre dospelých, 6 € pre mládež 10 – 17 rokov, do 10 rokov zadarmo; rezervácia na reservation.tourisme-colmar.com) a od 27. do 30. 12. 2026 hostí Colmar Expo (avenue de la Foire aux Vins) zimný vinársky festival Cuvée Givrée.

Korčuľovanie
Vonkajšie klzisko na Place Rapp v roku 2026 nebude – plochu dnes zapĺňajú kolotoče Noël Féérique. Zakorčuľovať si však môžeš v krytej hale Patinoire de Colmar (15 rue Robert Schuman), kde v sezóne 2026/2027 zaplatí dospelý od 12 rokov 5,50 €, dieťa do 12 rokov s dospelým 4,50 €, rodinné vstupné (2 + 2 alebo 1 + 3) je 13,50 €, divák dá 1,50 € a požičanie korčúľ stojí 3,50 € pre dospelých a 3,00 € pre deti.
Verejné korčuľovanie v decembri 2026 beží v stredu 13:45 – 16:45, v piatok 20:00 – 23:00, v sobotu 13:30 – 16:30 a v nedeľu 9:30 – 11:30 aj 14:15 – 17:15 (pondelok, utorok a štvrtok zatvorené). Cez sviatky je otvorené 21. – 24. a 28. – 29. 12. (13:45 – 16:45), 26. 12. a 2. 1. (13:30 – 16:30) a 27. 12. aj 3. 1. dopoludnia aj popoludní, zatiaľ čo 25., 30. a 31. 12. a 1. 1. je zatvorené. Pre deti chystá hala 6. 12. (9:30 – 11:30) Mikuláša, 20. 12. (9:30 – 12:00) podujatie Glaçon des oursons (2 – 5 rokov, 7 € vrátane korčúľ) a 23. 12. (15:00 – 16:00) dorazí Père Noël.
Čo ochutnať na trhoch v Colmare
Vôňa zo stánkov ťa dostane na každom rohu a držať tu diétu je asi vopred prehratý boj. ☺️ Pulty sa prehýbajú pod sladkými dobrotami, syrom aj horúcim koreneným vínom, takže hladný z námestia určite neodídeš.

Sladké alsaské špeciality
Určite ochutnaj drobné vianočné pečivo bredele, ktoré pekári pripravujú v desiatkach variantov (škorica, vanilka, čokoláda, mandle, aníz), a anízové sušienky sprengerle z drevených foriem. Klasikou je aj voňavý medovník pain d’épices s polevou alebo plnený čokoládou a mandľovým krémom.
Ku káve si daj bábovku kougelhopf s hrozienkami namočenými v čerešňovici kirsch, štólu Christstollen alebo ovocný chlieb berawecka s hruškami, figami a slivkami v kirschi. Na Mikuláša 6. 12. ochutnaj briošového panáčika manala, ktorého si miestni doprajú s horúcou čokoládou.
💡 Tip: Ak chceš nakúpiť jedlé darčeky, vína a pálenky na jednom mieste, zamier na Place Jeanne d’Arc, ktoré funguje ako malá alsaská dedinka.

Horúce nápoje, syry a slaná klasika
Večer ťa zahreje varené víno vin chaud s badiánom, škoricou, vanilkou a pomarančovou kôrou, na detskom trhu zase nalievajú teplý jablkový džús a inde na trhoch nájdeš aj vianočné pivo a alsaské vína. Zo slaných dobrôt skús syr munster. Pri tenkom koláči tarte flambée (Flammekueche) však pozor: klasický recept obsahuje slaninu, preto sa pýtaj na vegetariánsku verziu, ak ju stánok ponúka.
Typickú mäsitú a rybiu kuchyňu regiónu zastupujú baeckeoffe, choucroute, coq au riesling, matelote du Rhin, foie gras a ustrice.
Ako sa dostať do Colmaru a kde parkovať
Keď ťa očaria fotky nasvietených hrázdených domčekov v Petite Venise (Malých Benátkach), ľahko prehliadneš dopravnú špičku, ktorá k adventu v Alsasku jednoducho patrí. Príchodu do Colmaru (Francúzsko) venuj chvíľku plánovania, pretože historické centrum je počas trhov uzavreté pre autá. Ak budeš vopred vedieť, kde zaparkovať, vyrazíš rovno za vôňou medovníkov.

Uzávera centra
Do uličiek starého mesta autom nevojdeš od pondelka do štvrtka v čase 11:00 – 19:00 a od piatka do nedele medzi 10:00 a 20:00. Celé historické jadro sa totiž počas otváracích hodín stánkov mení na pešiu zónu.
V tomto čase si preto príchod s kuframi dohodni priamo s ubytovaním, prípadne zaparkuj na okraji a zvyšok prejdi pešo. Ak by si po príchode potreboval mapku, na železničnej stanici funguje od 23. 11. do 29. 12. 2026 informačný stánok Point info Noël, otvorený denne 9:30 – 17:00 (25. 12. až od 14:00).

Parkovanie a P+R
Cez adventné víkendy ťa zachráni záchytné parkovisko P+R Parc des Expositions (avenue de la Foire aux Vins), kde za 5 € na deň v roku 2026 necháš auto a v cene máš aj autobus tam a späť do centra na zastávku rue Saint-Éloi. Parkovisko funguje len cez víkendy 28. – 29. 11., 5. – 6., 12. – 13. a 19. – 20. 12. 2026, zatiaľ čo 26. a 27. 12. je parkovisko aj kyvadlová doprava mimo prevádzky. V sobotu odchádza prvý spoj o 9:00, medzi 9:30 a 21:30 jazdí každých 10 minút a potom každých 20 minút až do posledného odchodu z centra o 23:30. V nedeľu jazdí od 9:00 každých 10 minút a posledný spoj z centra odchádza o 21:10.
Cez pracovný týždeň alebo bližšie k centru ti poslúžia kryté parkovacie domy:
| Parkovisko | Miest | Prevádzka počas adventu | Poznámka |
|---|---|---|---|
| Rapp | 900 | 24/7 | Pri Place Rapp |
| Gare / Bleylé | 803 | 24/7 | Pri stanici |
| Montagne Verte | 690 | 24/7 | Pri gurmánskom trhu |
| Saint-Josse | 487 | po – so 7:00 – 21:00, ne 10:00 – 20:00 (24. 12. 7:00 – 18:00, 25. 12. 13:00 – 20:00, 26. 12. 10:00 – 20:00) | Krytý parkovací dom |
| Lacarre | 387 (0 – 8) + 298 (−1 až −4) | po – so 7:00 – 1:00, ne 10:00 – 20:00 (sviatky ako Saint-Josse) | Tu vystupujú zájazdové autobusy |
| Mairie | 367 | po – so 7:00 – 21:00 | pri centre |
Aktuálny cenník garáží si pred cestou over na stránkach mesta, aby ťa pri závore nič neprekvapilo. Na ulici zaplatíš v oranžovej zóne 2 €/h a v zelenej 1,50 €/h cez automat alebo aplikácie Paybyphone, Easypark a Flowbird. Zájazdové autobusy vystupujú len pri parkovisku Lacarre a v rue de la Cavalerie a od 23. 11. do 20. 12. parkujú s online rezerváciou na Parc Expo (po – št 30 € vopred, pi – ne 45 €), pričom ich cestujúci nesmú využívať kyvadlovú dopravu P+R.
💡 Tip: V garáži Mairie si postráž večernú zatváraciu hodinu, pretože po deviatej už z nej autom nevyjdeš.

Autom zo Slovenska a Crit’Air
Z Bratislavy vedie trasa cez Rakúsko a Nemecko (Viedeň, Linz, Mníchov, Stuttgart) na A5 ku Karlsruhe a cez most Pierre-Pflimlin na francúzsku A35, takže počítaj s celodennou jazdou. Na Slovensku potrebuješ diaľničnú známku 2026 (aktuálne ceny nájdeš na eznamka.sk) a na rakúskom úseku aj rakúsku diaľničnú známku. V Nemecku a na alsaskej A35 osobné autá mýto neplatia, spoplatnený je len obchvat Štrasburgu A355.
Colmar oficiálnu nízkoemisnú zónu ZFE zavedenú nemá, Štrasburg však áno: v celej metropolitnej oblasti už dnes nesmú jazdiť ani parkovať autá bez nálepky Crit’Air a s nálepkou 4 alebo 5, a to ani so zahraničnou ŠPZ. Zákaz pre Crit’Air 3 plánovaný na január 2027 mesto v októbri 2026 navrhlo odložiť o rok, aktuálny stav si over na strasbourg.eu. Ak sa do Štrasburgu chystáš autom, objednaj si nálepku Crit’Air (francúzska emisná známka) na webe certificat-air.gouv.fr (3,85 € vo Francúzsku) s predstihom, doručenie na Slovensko chvíľu trvá. V Nemecku sú pri zimných podmienkach povinné pneumatiky so symbolom Alpine s vločkou v horách (od 1. 10. 2024 samotné M+S nestačí) a vo Francúzsku vyžaduje zákon loi Montagne od 1. 11. do 31. 3. zimné pneumatiky alebo reťaze v departemente Haut-Rhin v 140 obciach Vogéz (A35 je vyňatá, pred cestou do kopcov si pozri, či cieľová obec nepatrí medzi dotknuté).

Vlakom zo Štrasburgu a Bazileja
Regionálne vlaky TER spájajú Štrasburg a Colmar zhruba za pol hodiny až 40 minút podľa typu vlaku a jazdia približne každú polhodinu, takže výlet ľahko spojíš s návštevou vianočných trhov v Štrasburgu. Pri ceste zo švajčiarskeho Bazileja SBB končí časť spojov v Saint-Louis, aktuálny spoj nájdeš v SNCF Connect, a z parížskej stanice Gare de l’Est dorazíš rýchlovlakom TGV najrýchlejšie za 2 hodiny a 26 minút (v priemere za 2 hodiny a 51 minút).
Spojenie z Bratislavy si vyžaduje aspoň dva prestupy a trasu si ľahko vyhľadáš v DB Navigator (aplikácia Deutsche Bahn). Zo stanice v Colmare potom po vyznačenej trase prídeš k prvému trhu za 12 minút pešo.

Letisko
Najbližšie je EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg, teda EuroAirport, ktoré leží 62 km od Colmaru (asi 50 minút autom). Aktuálne spojenia z Bratislavy či Viedne si over priamo u dopravcov, napríklad Ryanair, Wizz Air alebo Austrian Airlines. Bez auta vyjdi francúzskym sektorom k autobusu č. 11 na stanicu Saint-Louis (jazdí 5:00 – 24:00 každých 15 – 30 minút, jazda trvá 10 – 15 minút, SMS lístok 3 €) a prestúp na vlak TER.
Z letiska Štrasburg-Entzheim jazdí vlakový shuttle štyrikrát za hodinu (8 minút) na hlavnú stanicu (zo Štrasburgu do Colmaru je to autom 72 km, 56 minút) k vlaku TER. Z Viedne, kúsok od Bratislavy, môžeš využiť aj časté lety do Frankfurtu s nadväzujúcim vlakom cez Karlsruhe alebo Offenburg.

MHD v Colmare
Po meste ťa povozia autobusy Trace, kde od 1. 7. 2026 stojí hodinový lístok 1,50 € pri platbe kartou vo vozidle (u vodiča v hotovosti 2 €, 10 jázd 11 €).
Ak budeš jazdiť častejšie, oplatí sa lístok na 24 hodín za 4,60 € alebo na 72 hodín za 7 €. Cez víkendy a sviatky je zase skvelý skupinový lístok pre 2 až 5 osôb za 7,20 €.
Kde sa ubytovať
Colmar je príjemne kompaktné mestečko a jednotlivé trhy ľahko obídeš pešo. Historické centrum je však počas otváracích hodín stánkov uzavreté pre autá, takže hotel vyberaj podľa toho, či prídeš vlastným autom, alebo vlakom.

Ktorú štvrť si vybrať
Ak túžiš po večerných prechádzkach popri kanáloch, vyber si Petite Venise (Malé Benátky) a juh starého mesta – odtiaľ si za chvíľku pri detskom trhu, atrakciách na Place Rapp (námestí Rapp) aj pri gurmánskom trhu. Táto romantická štvrť láka páry aj rodiny, počítaj však s tým, že nocľah tu býva najdrahší.
Na kratší výlet bez auta poslúži skvele staré mesto okolo Unterlinden a Grand’Rue (hlavnej ulice), kde máš všetko dianie priamo pod oknami. Pešo sa za pár minút dostaneš na krytý trh v colnici Koïfhus aj k stánkom na Place des Dominicains (Dominikánskom námestí).
Ak cestuješ vlakom alebo plánuješ výlety vianočnými autobusmi, najpraktickejšie je okolie stanice, odkiaľ si pri prvom trhu za dvanásť minút chôdze. Priamo pred budovou štartujú kyvadlové linky do dedinek a vodičov poteší parkovací dom Gare/Bleylé s 803 miestami a nepretržitou prevádzkou.

Hotely podľa polohy
Ak chceš mať detský trh v Petite Venise priamo za dverami, vyber si štvorhviezdičkový Hôtel Le Maréchal (4/5 Place des Six Montagnes Noires, námestie Šiestich čiernych hôr). Historický dom z roku 1565 ponúka 30 izieb (časť s výhľadom na kanál), reštauráciu A l’Echevin s terasou pri vode a parkovanie oproti alebo garáž na rezerváciu.
Náročných cestovateľov kúsok od múzea Unterlinden nadchne päťhviezdičkový La Maison des Têtes zo siete Relais & Châteaux (19 Rue des Têtes, ulica Hláv). Historický Dom hláv ukrýva 21 izieb vrátane rodinných mezonetov a michelinskú reštauráciu Girardin. K hotelu patrí aj neďaleká krčmička Winstub Bartholdi a cukráreň Pâtisserie des Têtes.
Kto hľadá pokojnejší kút v Petite Venise, tomu bude vyhovovať štvorhviezdičkový Hôtel Le Colombier (7 Rue de Turenne) v renesančnom dome z roku 1543 s točitým schodiskom. Čaká ťa tu 58 izieb, tichý dvor, alsaské raňajky aj krytá garáž a vziať so sebou môžeš aj psa.
Pre rodiny aj páry, ktoré chcú bývať priamo na ulici so stredovekou colnicou Koïfhus (č. 29), je skvelou voľbou trojhviezdičkový butikový Hôtel Saint-Martin (38 Grand Rue). V patricijskom dome s vežičkou z roku 1608 majú rodinné izby, bezbariérový prístup aj úschovňu batožiny a auto necháš v parkovacom dome Saint-Josse.
Ak dávaš prednosť väčšiemu zázemiu hneď pri bránach Petite Venise (10 Route de Bâle), pozri sa na štvorhviezdičkový nezávislý butikový hotel Maison Turenne. Ponúka 92 izieb, wellness kútik s posilňovňou, alsaské raňajky a certifikát Clé Verte.
Kto prichádza vlakom alebo plánuje ranné odchody vianočnými autobusmi, ocení štvorhviezdičkový Le Grand Hôtel Bristol priamo oproti stanici (7 Place de la Gare, Staničné námestie). Vnútri nájdeš 94 izieb, salón Zuber s panoramatickou tapetou, podnik Brasserie l’Auberge s alsaskou kuchyňou a súkromné parkovanie na rezerváciu.
Vianočné dedinky okolo Colmaru
Samotný Colmar ti vystačí na celý deň, no pri dvoj- či trojdňovom pobyte si určite pribaľ dve až tri okolité dedinky. Len si stráž kalendár – v Kaysersbergu sa stánky otvárajú iba cez víkendy a v Riquewihri končia už 20. 12. 2026. Zastávky mimo adventu potom zhŕňa sprievodca Alsaská vínna cesta.
| Obec | Z Colmaru | Termín 2026 | Hodiny | Čím je zaujímavá |
|---|---|---|---|---|
| Eguisheim | 7 km / 12 min | 27. 11.–30. 12. (zatvorené 24.–26. 12.) | po–št do 10. 12. 12:00–19:00, po–št od 14. 12. 10:00–19:00, pi–ne 10:00–19:00 | cca 30 remeselníkov v kruhových uličkách |
| Turckheim (Marché des Lutins) | 7 km / 11 min | 27. 11.–30. 12. (zatvorené 25. 12.) | 27. 11.–23. 12. 10:00–19:00 (so do 20:00), 24. 12. 10:00–18:00, 26.–29. 12. 10:00–19:00, 30. 12. 10:00–18:00 | Place de l’Hôtel de Ville, cca 20 remeselníkov |
| Kaysersberg | 11 km / 15 min | len pi–ne: 27.–29. 11., 4.–6., 11.–13., 18.–20. 12. | 10:00–20:00 | cca 30 stánkov, Cour de l’Arsenal a za kostolom Sainte-Croix |
| Riquewihr | 14 km / 20 min | denne 27. 11.–20. 12. | po–pi 10:00–18:30, so–ne 10:00–19:00 | celé historické centrum vysvietené |
| Ribeauvillé | 17 km / 21 min | len 5.–6. a 12.–13. 12. | so 10:00–19:00, ne 10:00–18:00 | stredoveký trh s kejklármi a kostýmami |
| Bergheim | 17 km / 21 min | 27.–29. 11. a 2.–6. 12. | st–pi 16:00–21:00, so 10:00–21:00, ne 10:00–20:00 | trh vnútri hradieb |

Navettes de Noël
Kyvadlové autobusy Navettes de Noël premávajú 27. 11.–20. 12. 2026 zo stanice Colmar Gare a lístky kúpiš výhradne online na `billetterie.l-k.fr/navette-de-noel` (predaj od 12. 11. 2026 o 12:00, tri dni vopred sa uvoľní malá dávka ako lístky poslednej šance). Celodenný lístok na všetky linky stojí 17 € (2026), linka 3 po–št 8 €, variant „Découverte“ (linky 4 a 5) 10 € a deti do 12 rokov sa vozia zadarmo s povinnou rezerváciou.
Okružné linky 1 a 2 spájajú Kaysersberg, Riquewihr a Ribeauvillé oboma smermi od piatku do nedele (v piatok 1× za hodinu, cez víkend každých 30 minút od 9:30 do 18:30, návrat do 20:30–20:55). Do Eguisheimu premáva denne linka 3 (po–št 4 spoje, pi–ne 5 spojov o 9:50, 12:00, 14:10, 16:30 a 18:50), linka 4 mieri pi–ne 1× za hodinu do Turckheimu a Munsteru a linka 5 ide len 12.–13. 12. do Neuf-Brisachu.
💡 Tip: Mimo víkendov ťa po–št do Riquewihru odvezie priamy autobus (z Colmaru o 10:15 a 11:30, späť o 13:45 a 15:30 za 4 € plné, 2 € zľavnené) a do Turckheimu premáva celý týždeň vlak aj autobusy Trace (linky C a G po–so, linka A denne).

Záchytné parkoviská pri dedinkách
Pri Kaysersbergu slúžia cez víkendy P+R Hinteralspach-Mauffrey, DS Smith a Carrefour Contact za 4 € za auto (2026) s bezplatným autobusom každých 15 minút (10:00–20:30) na Place Gouraud, prípadne plocha Théo Faller za 4 €. Pri Riquewihri funguje cez víkendy (28.–29. 11., 5.–6., 12.–13. a 19.–20. 12.) P+R „Perles de Noël“ pri NaturOparC v Hunawihri (220 miest) za 10 € za auto vrátane autobusu každých 30 minút (cenu si pred cestou over) od 9:45 do 18:30.
Do Ribeauvillé (5.–6. a 12.–13. 12.) využi P+R Cordon-Schmidt v Bergheime (430 miest, výjazd 20 z A35) za 10 € za auto s autobusom každých 20 minút. V Eguisheime zaparkuješ na obecných plochách Mairie, Marronniers a Millénaire.

Eguisheim
V Eguisheime sa v kruhových uličkách usadí okolo 30 remeselníkov a k tomu koncerty a nočný strážnik. Eguisheim má otvorené aj cez pracovné dni (od 14. 12. už od 10:00).

Turckheim
Na Place de l’Hôtel de Ville (Radničnom námestí) nájdeš Marché des Lutins (Trh škriatkov) s približne 20 remeselníkmi, Café de Noël, oslavu Sainte Lucie (13. 12. o 17:00) a otváranie adventného kalendára (1.–24. 12. o 17:00 zadarmo).
Po zotmení vyráža od Corps de Garde zadarmo nočný strážnik (Veilleur de nuit), a to 1.–23. 12. a 26.–30. 12. o 21:00 a 31. 12. o polnoci. Spiatočný spoj po 21. hodine si zisti vopred.

Kaysersberg
V Kaysersbergu ťa čaká okolo 30 stánkov pri Cour de l’Arsenal a za kostolom Sainte-Croix, ktoré na Place de la Mairie dopĺňa farmársky trh a koncerty (29. 11. o 15:00, 13. 12. o 16:00).

Riquewihr
V Riquewihri žiari celé historické centrum a stánky sú otvorené každý deň až do 20. 12. 2026.

Ribeauvillé a Bergheim
Cez víkendy 5.–6. a 12.–13. 12. ožije Ribeauvillé kejklármi a kostýmami na stredovekom trhu, kým Bergheim láka za hradby (27.–29. 11. a 2.–6. 12.). Zájsť môžeš aj do horského Munsteru na „Noël au cœur des montagnes“, ktorý beží cez víkendy (pi–ne) do 20. 12. a potom 21.–31. 12., alebo 11.–13. 12. do pevnosti Neuf-Brisach na „Marché de Noël d’Antan, Village 1700“.
Poskladaj si advent v Colmare
Alsaský advent stihneš ako celodenný výlet, alebo si ho natiahneš na celý víkend a mestečko spojíš s okolitými vinárskymi dedinkami. Stačí si šikovne rozvrhnúť časy jednotlivých trhov a spojov, aby ti v uličkách neušlo nič pekné.

Jeden deň v Colmare
Vyraz do uličiek hneď na rannú otváraciu hodinu (pi – ne 10:00, po – št 11:00), keď je pri stánkoch ešte voľnejšie, a z nádražia dôjdeš k trhom pešo. Doobeda prejdi Place des Dominicains a Place de l’Ancienne Douane, zastav sa na Place Jeanne d’Arc s malým stádom kôz a zohrej sa v stredovekej colnici Koïfhus.
Poobede zamier k rieke na Place des Six Montagnes Noires a k chatkám šéfkuchárov na gurmánsky trh Marché gourmand pri Montagne Verte. Po zotmení, keď mestečko rozžiari viac ako 1 150 svetelných bodov, stihni medzi 17:00 a 18:30 v múzeu Unterlinden desaťminútovú projekciu Once Upon a Night za 8 € (okrem utorka, od 25. 11.) a večer zakonči na ruskom kolese za 10 €.

Víkend s dedinkami
Ak prídeš na víkend, sobotu si nechaj na Colmar a v nedeľu vyraz do dvoch okolitých dediniek podľa ich kalendára. Riquewihr žije trhmi denne 27. 11. – 20. 12. 2026 a Eguisheim s Turckheimom až do 30. 12., no trh v Kaysersbergu je otvorený len od piatka do nedele (27. – 29. 11., 4. – 6., 11. – 13. a 18. – 20. 12. 2026). Stredoveký trh v Ribeauvillé zastihneš iba cez víkendy 5. – 6. a 12. – 13. 12. 2026.
Cez víkendy ťa zvezú autobusy Navettes de Noël, cez pracovné dni sa do dediniek dostaneš linkou 3 a priamym autobusom, alebo vlakom a linkami Trace do Turckheimu na večernú obchôdzku nočného strážnika. Na záver roka zájdi na zimný vinársky festival v Colmar Expo.

S deťmi
Pre rodiny je hlavným lákadlom detský trh na Place des Six Montagnes Noires v Petite Venise, kde čakajú králiky, ovečky, mechanický betlehem, kolotoč s koníkmi, teplý jablkový džús aj obrovská schránka pre Père Noëla. Vo vybrané dni sa tu navyše po kanáli plavia spievajúce deti na loďkách, ktoré spievajú koledy zadarmo.
Deti do 12 rokov majú projekciu Once Upon a Night aj spoje Navettes de Noël (s bezplatnou rezerváciou) zadarmo a na ruskom kolese platia deti pod 1,20 metra 8 €. Keď prší, krytý zimný štadión Patinoire de Colmar ponúka program pre deti (6., 20. a 23. 12.).
🚗 Požičanie auta na cestáchOverené autá na prenájom v Alsasku a BurgundskuHľadajte cez porovnávač DiscoverCars — porovná ceny desiatok lokálnych aj medzinárodných požičovní a pri väčšine rezervácií máte storno zadarmo.
Porovnať ceny áut v Alsasku a Burgundsku →Často kladené otázky
Kedy sú vianočné trhy v Colmare 2026?
Päť hlavných trhov v centre prebieha od pondelka 23. 11. do utorka 29. 12. 2026. Gurmánsky trh Marché gourmand, ruské koleso pri Montagne Verte aj kolotoče na Place Rapp fungujú až do nedele 3. 1. 2027.
Aká je otváracia doba a ako je to cez sviatky?
Od pondelka do štvrtka je otvorené 11:00–19:00 a od piatka do nedele 10:00–20:00, pričom stánky zatvárajú na minútu presne. Na Štedrý deň 24. 12. nakúpiš do 17:00, 25. aj 26. 12. bežia trhy od 10:00 do 20:00 a gurmánsky trh s ruským kolesom aj Place Rapp fungujú denne 11:00–22:00 (31. 12. do 17:00).
Kde zaparkovať a je centrum zatvorené pre autá?
Centrum je počas otváracích hodín trhov pre autá uzavreté, takže počas adventných víkendov (28.–29. 11., 5.–6., 12.–13. a 19.–20. 12. 2026; 26.–27. 12. sa nejazdí) využi P+R Parc des Expositions za 5 € na deň (2026) vrátane autobusu do centra. Inak zamier do nonstop garáží Rapp, Gare/Bleylé či Montagne Verte, ktorých cenník nájdeš na webe mesta.
Je v Colmare vonkajšie klzisko?
Vonkajšie klzisko na Place Rapp sa v roku 2026 nestavia a námestie patrí kolotočom Noël Féérique. Zabrúsiš si na krytom štadióne Patinoire de Colmar (15 rue Robert Schuman) za 5,50 € pre dospelých, 4,50 € pre deti do 12 rokov a 13,50 € pre rodinu (korčule 3,50 € / 3 €; 25., 30., 31. 12. a 1. 1. zatvorené).
Koľko dní na Colmar a okolité dedinky stačí?
Samotný Colmar so všetkými trhmi a večerným nasvietením prejdeš za jeden celý deň a večer. Ak chceš pridať dve až tri okolité vinárske dedinky, vyhraď si aspoň dva až tri dni.
Kedy je v Colmare najviac ľudí a kedy je lepšie vyraziť?
Najväčšie davy prúdia uličkami počas adventných víkendov po zotmení. Pre pokojnejšiu prechádzku príď od pondelka do štvrtka alebo cez víkend hneď o 10:00 ráno a sleduj predpoveď návštevnosti Lutin futé.
Ako sa dostať do dedín bez auta?
Od 27. 11. do 20. 12. 2026 vychádzajú od stanice v Colmare adventné autobusy Navettes de Noël. Celodennú cestovnú kartu za 17 € (2026) si musíš kúpiť vopred online, na mieste sa nepredáva.
Colmar alebo Štrasburg?
Obe mestá spájajú priame vlaky TER zhruba každú polhodinu a jazda trvá približne pol hodiny až 40 minút podľa typu vlaku. Môžeš tak bývať v jednom meste a do druhého si urobiť pohodlný výlet.
Kam ďalej
Teraz už zostáva len zbaliť si teplý kabát, včas uloviť online lístky na autobus medzi vinicami a vyraziť za vôňou koláčikov bredele. Ďalšiu zimnú inšpiráciu nájdeš v našom prehľade, kde predstavujeme najlepšie vianočné trhy v Európe.
Tipy a triky na vašu dovolenku
Neplaťte zbytočne veľa za letenky
Letenky hľadajte na Kayaku. Je to náš obľúbený vyhľadávač, pretože prehľadáva webové stránky všetkých leteckých spoločností a vždy nájde to najlacnejšie spojenie.
Rezervujte si ubytovanie rozumne
Najlepšie skúsenosti s hľadaním ubytovania (od Aljašky až po Maroko) máme s Booking.com, kde bývajú hotely, apartmány aj celé domy najlacnejšie a v najširšej ponuke.
Nezabudnite na cestovné poistenie
Kvalitné cestovné poistenie vás ochráni pred chorobou, úrazom, krádežou alebo zrušením letov. Pár návštev nemocníc v zahraničí už máme za sebou, takže vieme, aké dôležité je mať poriadne poistenie.
Kde sa poisťujeme my: SafetyWing (jednoduché mesačné predplatné) a TrueTraveller (na extra dlhé cesty).
Nájdite tie najlepšie zážitky
Get Your Guide je obrovské online trhovisko, kde si môžete rezervovať komentované prechádzky, výlety, skip-the-line vstupenky, sprievodcov a mnoho ďalšieho. Vždy tam nájdeme niečo extra zábavné!





