Jeg har en liten innrømmelse å komme med om Karpacz. Mange nordmenn som besøker Krkonoše-fjellene, holder seg til den tsjekkiske siden og overser den polske siden litt – helt unødvendig. Rett bak fjellene ligger det nemlig en helt annen verden som får de fleste besøkende til å måpe. Og når du først har oppdaget den, kommer du gjerne tilbake hver vinter. ☺️
Og Karpacz er et kapittel for seg. Se for deg det vakre, ville fjellandskapet i Karkonosze nasjonalpark, med en by under seg som minner litt om Las Vegas. Lysende skilt, underholdning i det uendelige, kasinoer, enorme hoteller og attraksjoner for barn overalt. Kontrasten er så voldsom at den enten morer deg eller sjokkerer deg litt, men den lar deg definitivt ikke være likegyldig. 😅
Så bli med, så tar jeg deg med på en liten rundtur – fra Śnieżka og den sprø norske trekirken til en øl med utsikt mot neonskiltene om kvelden. 😁
Kort oppsummert for deg som ikke har tid til å lese hele artikkelen
- Hvor ligger det: Polsk fjellby under Śnieżka i Karkonosze nasjonalpark (Karkonoski Park Narodowy).
- Hvorfor reise hit: En perfekt kombinasjon av fjellturer, rimelig ski av god kvalitet og kveldsunderholdning med en litt tivoliaktig «Vegas-stemning».
- Toppseverdigheter: Den norske trekirken Wang, turen til Śnieżka fra polsk side, stolheisen til Kopa og avslapning i termalbad.
- For familier: Et paradis med Western City, badeland og stier der du slipper å banne over barnevogna i oppoverbakke hvert hundrede meter.
- Priser: Mye hyggeligere enn på den tsjekkiske siden. Et dagskort koster rundt 165 PLN (ca. 970 kr).
Hva er egentlig Karpacz Polen, og hvorfor kalles byen Vegas under Śnieżka?
Karpacz er faktisk Polens nest mest besøkte fjellresort, rett etter Zakopane. Geografisk ligger byen rett under fjelldronningen Śnieżka (1 602 moh.), helt på kanten av Karkonosze nasjonalpark.
Hvorfor har Karpacz fått kallenavnet Vegas under Śnieżka? Fordi neonlys, restauranter som er fulle til randen, spillehaller, boder med gofry (vafler) og oscypek, og til og med kasinoer, slår mot deg så snart du kommer ned fra de stille, iskalde og øde fjellryggene. Dette er en by full av underholdning som aldri sover. Hvis du leter etter fullstendig stillhet alene i en tømmerhytte ved verdens ende, vil Karpacz kanskje overraske deg. Men hvis du elsker følelsen av å kunne spise godt, gå på bar og oppleve litt liv etter en hel dag i fjellet, kommer du til å elske byen.
Når bør du reise til Karpacz, og hvordan kommer du deg dit?
Enten du planlegger skiferie eller fjellturer om sommeren, har Karpacz noe å by på hele året. Den fineste tiden er kanskje overgangen mellom høst og vinter. Da har byen den rette magiske stemningen, samtidig som det ennå ikke er like mye folk som i februar under vinterferien.
Om vinteren, fra desember til mars, er dette et paradis for ski i Polen. Anleggene er godt preparert, og servicen holder høyt nivå. Hvis du heller vil gå i fjellet og planlegger turen til Śnieżka, er perioden fra juni til september best. Og jeg må ikke glemme høsten, for da får blandingsskogene og fjell-lerkene herlige nyanser av gull og rødt.
Slik kommer du deg til Karpacz fra Norge
Den enkleste løsningen er bil hvis du allerede er i Polen eller på reise i Nord-Europa. Karpacz ligger like ved grensen, og veiene i området er godt rustet. Fra Norge er fly til Wrocław eller Praha kombinert med leiebil et mer realistisk alternativ.
- Fra Oslo: Med bil må du beregne rundt 10 timer, avhengig av rute og trafikk.
- Fra Bergen: Fly til en nærliggende storby og fortsett med leiebil eller buss; en ren biltur blir betydelig lengre.
- Med leiebil: Lukáš og jeg har lenge hatt gode erfaringer med DiscoverCars, som vi bruker over hele verden når vi ikke har tilgang til egen bil.
Hvis du ikke vil kjøre selv, kan du bruke FlixBus fra større europeiske byer. Et annet alternativ er tog til den polske byen Jelenia Góra, og derfra lokalbuss videre til sentrum av Karpacz.
Hvor bør du bo i Karpacz, og hva koster det?
Karpacz er full av hoteller, men i høysesongen forsvinner de beste rommene i rekordfart. Overnattingsprisene er generelt litt lavere enn i Špindlerův Mlýn, men det kommer selvfølgelig an på hva du er ute etter.
Sentrum av byen er perfekt hvis du vil ha restauranter og barer rett utenfor døra. Her får du den ekte atmosfæren, men må regne med å betale litt mer, og det kan være mer livlig om natten. Roligere og litt høyere opp mot fjellene ligger Karpacz Górny – her er det stillere, utsikten er vakker, og du er nærmere stasjonene for stolheisene.
Det største utvalget av hoteller, pensjonater og leiligheter i Karpacz finner du på Booking.com. I høysesongen anbefaler jeg å bestille flere uker i forveien og velge overnatting med gratis avbestilling.
Hvis du vil ha konkrete hotelltips, er Hotel Gołębiewski Karpacz et fenomen som slår mot deg så snart du kommer ned bakken. Det er et enormt og majestetisk resort som er en severdighet i seg selv. Mange søker etter «karpacz gołębiewski hotel» eller «hotel golebiewski karpacz pl», og det er ikke vanskelig å forstå hvorfor. Her finner du det imponerende badelandet Tropicana, som du for øvrig kan besøke selv om du ikke bor på hotellet. For familier med barn er Hotel Gołębiewski et trygt valg. Hvis du heller vil ha mindre og mer personlig overnatting, bør du se på familiedrevne pensjonater.
For deg som liker roligere velvære, er det flotte Hotel Buczyński et godt valg, med et vakkert spa og utmerket frokost.
Karpacz Polen: 12 steder å besøke og ting å gjøre
Karpacz handler ikke bare om å gå gjennom ett torg og så være ferdig. Byen og området rundt er fulle av severdigheter som lett kan fylle en hel uke. Her får du alternativer for alle humør, også til en langhelg. 😅
1. Turen til Śnieżka fra polsk side
Er du i Karpacz, kan du ikke gå glipp av Śnieżka, som på polsk heter Śnieżka. Fjellet troner over byen fra sine 1 602 meter. Turen fra polsk side er visuelt kanskje enda vakrere enn den tsjekkiske. Den klassiske fotturen begynner ved Wang-kirken, fortsetter til Samotnia-hytta med et vakkert fjellvann og videre opp på fjellryggen. Hele turen tar rundt 4–5 timer, avhengig av tempoet ditt og hvor ofte du stopper for å fotografere den fantastiske utsikten.
Inngangen til Karkonosze nasjonalpark koster rundt 12 PLN (ca. 70 kr) per dag. Billetter kjøper du enkelt i bodene ved starten av stien eller på nettet. Stiene er godt vedlikeholdt og som regel belagt med store steiner.
2. Wang-kirken (Świątynia Wang)
Dette er et helt unikt sted, og kanskje det mest romantiske i hele byen. Wang-kirken ble opprinnelig bygget på 1100-tallet i Sør-Norge av furutømmer, uten en eneste spiker. Da nordmennene ville rive den på 1800-tallet, kjøpte den prøyssiske kongen kirken og fikk den fraktet hit til de polske Krkonoše-fjellene i deler i 1842.
Kirken ligger i den øvre delen av byen, Karpacz Górny, omgitt av en vakker liten kirkegård. Inngangen til området koster bare noen få zloty, men det er egentlig bare en bonus, for når været er fint, får du utsikt over hele dalen. Utsikten alene gjør turen verdt det.
3. Karpacz Ski Arena og stolheisen til Kopa
Som jeg allerede har skrevet, er dette et fantastisk sted for vintersport. Det lokale skianlegget, Karpacz Ski Arena, ligger i fjellsidene på Kopa. Her finnes mange blå og røde løyper som passer både nybegynnere og viderekomne. Det beste er likevel prisene. Et dagskort for voksne koster rundt 165 PLN, altså litt under 1 000 kr. Sammenlignet med Špindlerův Mlýn, der et skipass kan koste skjorta, er dette rett og slett herlig.
Hvis du kommer om sommeren, eller ikke vil gå hele veien til Śnieżka, kan du ta stolheisen til Kopa (Mała Kopa). Den tar deg opp til 1 377 meter, og derfra er det en behagelig tur langs ryggen til toppen av Śnieżka. Én vei med stolheisen koster rundt 50 PLN.
4. De helsebringende Termy Cieplickie
Når beina verker etter en hel dag med fottur eller ski, pakker du badetøyet og drar til nabobyen Jelenia Góra, nærmere bestemt bydelen Cieplice. Kjøreturen fra Karpacz tar knapt 30 minutter, og der finner du Termy Cieplickie. Dette er et moderne bassengkompleks med termalvann som kommer opp fra dypet. Etter en hel dag i fjellet tar de slitne beina imot vannet med åpne armer.
Her finner du både ute- og innebasseng, lazy river, vannsklier og ikke minst en flott badstueverden. Det er perfekt å dra hit på ettermiddagen. Flere tips til fantastiske polske spa finner du i artikkelen vår om de beste termalbadene i Polen.
5. Polens Mount Rushmore: Skalna miska og Pradawne Skarby
Et interessant og litt kuriøst stopp, særlig hvis du liker uvanlige attraksjoner, er det såkalte «Pradawne Skarby». På spøk kalles stedet noen ganger Polens Mount Rushmore.
Her finner du ansikter hugget inn i fjellet og spennende formasjoner. De er riktignok ikke så eldgamle som de prøver å se ut, men stedet er et hyggelig avbrekk for en kort tur eller et bilde. Overraskende nok er det sjelden veldig mange mennesker her, så du får ro. Du kommer til å more deg og ta noen morsomme bilder, for likheten med den berømte amerikanske originalen er først og fremst komisk.
6. Vill natur og fossefall langs Bóbr-elven
Karpacz handler ikke bare om Śnieżka, men også om elvene og dalene rundt byen. En av de fineste utfluktene går mot Bóbr-elven. Langs elven finner du vakre turstier, flere små grotter og fjelloverheng der du føler deg helt avskåret fra sivilisasjonen.
Det ligger også en stor dam ved elven, Tama Bóbr, som er et imponerende syn, særlig etter vårsmeltingen når store vannmengder fosser gjennom. Dette er en fin og enkel ettermiddagstur.
7. Karkonosze Trail for sykkelentusiaster
For deg som heller tråkker enn går, er Karkonosze Trail en skikkelig godbit. De siste årene har Polen investert stort i sykkelinfrastruktur, og rundt Karpacz og nabobyen Szklarska Poręba, som vi også skriver om i reiseplanen vår for en sju dagers roadtrip i Polen, har det kommet flotte flowtrails og røffere utforkjøringsløyper.
Du kan enkelt leie en elektrisk terrengsykkel og oppleve fjellryggene fra en helt annen vinkel. Hvis utforkjøring ikke er din greie, kan du ta turen til fots, men sykkelentusiaster blir vanligvis svært fornøyde med de lokale utleierne. Syklene er i perfekt stand, og batteriet holder fint en hel dag på de vakreste skogsveiene.
8. Kveldspromenaden og «Vegas-stemningen»
Når mørket faller, begynner Karpacz virkelig å våkne til liv. Sett av tid til en spasertur langs hovedgaten, Konstytucji 3 Maja. Det lukter søte vafler og gløgg overalt, lysene blinker og musikken spiller. På dette tidspunktet får du lyst til å betale for parkering hele kvelden, for du vil ikke dra videre.
Om vinteren ser det nesten ut som ett stort julemarked. Hvis du har lyst til å ta en sjanse, kan du stikke innom et av de små kasinoene, eller bare sette deg på en oppvarmet kaféterrasse og se på det utrolige folkelivet. De små pubene på gatehjørnene er flotte, med nydelig varm sjokolade og førsteklasses muligheter til å se folk gå frem og tilbake i timevis.
9. Ski under Szrenica, i Szklarska Poręba
Selv om Karpacz har flotte skibakker, må jeg nevne søsterresorten Szklarska Poręba, som ligger like i nærheten, rundt 35 minutter med bil. Her reiser fjellet Szrenica seg, og SkiArena Szrenica byr på flere flotte kilometer med nedfarter, blant annet den imponerende lange løypa Lolobrygida.
Det lønner seg å bytte mellom de to skianleggene, så du ikke kjører i den samme bakken hele helgen. Det er også praktisk at du kan kjøpe et felles skipass. Da kan du stå opp om morgenen og velge side etter været eller humøret. Utsikten fra Szrenica i ettermiddagssolen er virkelig noe for seg selv.
10. Western City: Det ville vesten under fjellene
Ja, du leste riktig. Rett under de majestetiske Krkonoše-fjellene finner du en liten bit av det amerikanske ville vesten. Fornøyelsesparken Western City, også kalt Western Park, blir særlig populær hos familier med barn, men helt ærlig kommer voksne også til å le godt her. 😁
Du kan ri på hest, prøve gullvasking, kaste med tomahawk eller se et pistolmannshow med bankran. Når du ser de andre besøkende forsøke å kaste lasso rundt en treokse med all sin kraft, kommer du sannsynligvis til å le så tårene triller. Dette er akkurat den sprø attraksjonen som passer til den lokale tivolistemningen, og du kan lett bruke en hel underholdende ettermiddag her.
11. Utsikt over Karkonosze nasjonalpark og strenge regler
Uansett hvilken side du går inn fra, må du huske at naturvernet i Karkonosze nasjonalpark tas svært alvorlig, og parkvaktene diskuterer ikke med noen. Vi nordmenn har kanskje også en tendens til å tøye regler litt iblant, men her anbefaler jeg virkelig ikke å prøve.
Det er strengt forbudt å fly drone uten særskilt tillatelse. Prøver du likevel, kan du få en bot på 1 500 PLN, altså flere tusen kroner, som kunne finansiert en ganske luksuriøs helg. Hold deg til de merkede stiene og nyt at naturen rundt deg er så ren og vakker.
12. Det enorme badelandet på Hotel Gołębiewski
Hvis været svikter, det høljer ned eller temperaturen synker til minus 15 med snøføyke, kan du trekke inn i badelandet Tropicana. Jeg har allerede nevnt det enorme Hotel Gołębiewski Karpacz, der dette badelandet ligger.
Du betaler inngang i resepsjonen, og der venter bølgebasseng, boblebad, elver og barnesoner som holder både barna og deg underholdt i mange timer. Det beste er at du ofte har utsikt rett mot de snødekte fjellene fra de varme boblebadene utendørs. Det er noe eget ved å fryse i ansiktet mens resten av kroppen varmes i boblene – en perfekt vinteraktivitet.
Karpacz med barn: Enkelt også med barnevogn
Med små barn ser man plutselig på stier med et litt annet blikk. I stedet for ville fotturer leter man etter ruter som også fungerer med barnevogn. Og akkurat her er Karpacz genialt.
I motsetning til enkelte krevende alpe- eller tsjekkiske resorter har Karpacz mange flotte og slake ruter som er svært barnevognvennlige. Også den lokale stolheisen er tilrettelagt for de minste turistene. Legger du til attraksjoner som Western City, klatrebaner i skogen og de nevnte badelandene, er dette et førsteklasses reisemål for familieferie.
Hva med hunden? Karpacz og dine firbeinte venner
Ikke alle hunder er skapt for lange fjellturer – mange trives best hjemme i ro og mak. Men hvis du ikke reiser uten hunden din, har jeg gode nyheter.
I den polske delen av Karkonosze nasjonalpark er hunder tillatt, i motsetning til i enkelte andre polske fjellområder, som Tatra. De må imidlertid alltid holdes i bånd. Rutene om sommeren og høsten, utenfor det største og travleste skiområdet, er perfekte for hundelufting. I byen finner du dessuten mange restauranter med uteservering, der personalet gjerne kommer med en vannskål.
Hva bør du smake? Kulinariske gleder under fjellene
Det polske kjøkkenet ligner mye på vårt, men er litt mer rustikt og mektig. Etter seks timer i fjellet føles det som en åpenbaring. Hva bør du absolutt ikke gå glipp av i Karpacz?
Selvfølgelig må du prøve polske pierogi, små deigputer fylt med kjøtt, kål og sopp, eller søte varianter med frukt. Overalt langs gatene finner du boder som selger klassisk røkt saueost i góral-stil, en slags slektning av slovensk oštiepok. Grillet med tranebærsaus er det en fantastisk godbit.
Til drikke bør du prøve øl fra lokale bryggerier. Lokalbefolkningen drikker gjerne klassikere fra Kompania Piwowarska, for eksempel Tyskie eller Żubr, men finner du et lite håndverksbryggeri, bør du absolutt teste det. Polakkene er også glade i gløgg, grzaniec, enten det er varmt øl med bringebærsirup eller klassisk krydret vin.
Hvor kan du spise godt i Karpacz?
Hvis du blir skikkelig sulten, er restauranten U Ducha Gór en lokal favoritt, med en utrolig koselig treinteriør i góral-stil. Vegetarianere kan kose seg med pierogi med cottage cheese eller sopp, og solide potetsupper med løk. Vær forberedt på enorme porsjoner, så én hovedrett holder fint til to.
Et annet godt valg er restauranten Karczma Karkonoska, som særlig er kjent for de tradisjonelle suppene. Det lukter ved fra den store peisen, og her er det hyggelig å sitte med et krus gløgg. Personalet er alltid smilende. Lokale klassikere er żurek servert i et solid uthult brød, eller en mettende soppsuppe som gjør at du ikke trenger en hovedrett etterpå.
Praktisk informasjon og priser
Jeg hører av og til at Polen ikke lenger er så billig som før. Det stemmer delvis. Prisene har steget de siste årene, men sammenlignet med fjellområdene i Norge og særlig Špindlerův Mlýn er det fortsatt svært rimelig her, og servicen holder ofte et betydelig høyere nivå.
Den lokale valutaen er polsk zloty (PLN). Omtrent 1 PLN tilsvarer litt under 3 kr, avhengig av kursen. I 95 prosent av tilfellene kan du betale med vanlig bankkort, mobil eller klokke. Kontanter trenger du stort sett bare når du kjøper ost fra boder eller handler hos små familiedrevne virksomheter høyt oppe i fjellet.
Noen eksempler på hva ting koster i Karpacz:
- Dagskort i Karpacz Ski Arena: ca. 470 kr for voksne
- Stolheis til Kopa, én vei: ca. 145 kr
- Inngang til Karkonosze nasjonalpark: ca. 35 kr
- Gløgg fra en bod: ca. 45–60 kr
- En stor porsjon pierogi på restaurant: rundt 105–120 kr
Hvor går turen videre?
Polen blir stadig morsommere å utforske på reisene våre. Hvis du planlegger å oppdage den nordlige naboen vår, kan du lage deg en kaffe og ta en titt på disse artiklene også:
- Kraków: Hva du bør se i en av Polens vakreste byer
- Wrocław: Dverger, øyer og fantastisk mat
- Roadtrip i Polen: Reiseplanen vår for sju dager
Slik finner du flybilletter hvis du reiser langveisfra
Selv om du vanligvis kommer til Karpacz med bil, gjelder det generelt at du kan finne billige flybilletter på Kiwi hvis du skal fly et stykke. Det er vår favorittportal for å sammenligne priser.
Leiebil
Vi bruker vanligvis sammenligningstjenesten DiscoverCars.com. Lukáš og jeg har lenge hatt gode erfaringer med kundestøtten deres, og vi bruker dem over hele verden.
Husk reiseforsikring
Du bør virkelig ikke dra til fjells uten reiseforsikring. Hvis du reiser med familie og små barn, må du ikke undervurdere behovet. På korte turer velger vi vanligvis AXA, mens vi på lengre reiser, eller når vi reiser som digitale nomader, bruker SafetyWing.
➜ Før du reiser, kan du ta en titt på vår sammenligning av reiseforsikringer (inkludert 50 % rabatt).
Hold deg på nett
Enten du trenger kart eller vil dele bilder, er det lurt å ha mobildata. Vi har hatt gode erfaringer med eSIM-kort fra Holafly, som vi har anmeldt her. Du slipper å bytte fysiske SIM-kort, og de fungerer straks du kommer frem.
🚗 Leiebil på reisenVerifiserte leiebiler i PolenSøk via DiscoverCars – tjenesten sammenligner priser fra titalls lokale og internasjonale utleiefirmaer, og de fleste bestillinger har gratis avbestilling.
Sammenlign bilpriser i Polen →Ofte stilte spørsmål (FAQ)
Hva kan man gjøre i Karpacz når det regner?
Et ideelt valg er termalbadene Termy Cieplickie, som ligger rundt 30 minutter unna med bil, eller den gigantiske aquaparken direkte i det berømte hotellet Gołębiewski i sentrum av byen.
Hvordan kommer man seg fra Karpacz til Śnieżka?
Du har to muligheter. Du kan gå til fots på den merkede ruten fra Wang-kirken via hytta Samotnia (omtrent 4-5 timers gange), eller du kan spare kreftene og ta taubanen opp til Mała Kopa, hvorfra det bare er en hyggelig og ganske enkel tur til selve toppen av Śnieżka.
Hva koster taubanen fra Karpacz til Kopa?
En enkeltbillett for voksne koster omtrent 50 PLN (rundt 130 kr). Returbilletter er rimeligere, så husk å sjekke gjeldende priser på den offisielle nettsiden.
Hva er egentlig Karpacz?
Karpacz er et populært fjellsted og kurbad i de polske Karkonosze-fjellene. Det ligger rett under nordskråningene av Śnieżka og er kjent for utmerkede forhold for både skikjøring og sommerfjellturer samt et rikt uteliv.
Kan man betale med norske kroner i Karpacz?
Den offisielle valutaen er polske zloty (PLN). Noen steder nær grensen tar kanskje imot kroner, men kursen er vanligvis ekstremt ugunstig. Det er mye bedre å betale med bankkort overalt (noe som fungerer i nesten 100 % av stedene), eller ta ut noen zloty fra en minibank.
Er overnatting på hotellet Gołębiewski virkelig så dyrt?
Det avhenger av sesongen. Det er et stort luksusresort med egen gigantisk aquapark, så prisene gjenspeiler den høye standarden på tjenestene og helpensjon/halvpensjon. For noen kan det være dyrt, men for familier som søker komplett aktivitetstilbud på ett sted gir det mening.
Er hunder tillatt i Karkonosze nasjonalpark?
Ja, fra den polske siden (i motsetning til noen andre polske fjell) er det tillatt å ta med seg hunder inn i nasjonalparken. Vilkåret er imidlertid at de må være i bånd hele tiden. Respekter den lokale faunaen og parkreglene.
