Cosa vedere a Tábor: 19 consigli sui luoghi più belli e gite nei dintorni

Tábor ha un posto speciale nel cuore mio e di Lukáš, perché è lì che ci siamo fidanzati. E continuo a non capire perché la gente vada solo a Český Krumlov quando visita la Boemia meridionale. Tábor, nella Repubblica Ceca, è una gemma nascosta che merita assolutamente una visita.

Immaginate una cittadina medievale dove i vicoli formano intenzionalmente un labirinto — non perché gli architetti medievali si fossero persi nei progetti, ma come strategia difensiva studiata dagli hussiti. Sotto i piedi avete misteriosi passaggi sotterranei, sopra la testa frontoni rinascimentali con graffiti e intorno a voi sorprendentemente pochi turisti. Tábor è come una Český Krumlov, solo senza le file per il trdelník e i selfie stick ad ogni angolo. ☺️

E non ho ancora menzionato la diga più antica dell’Europa centrale, dove in estate si può fare un bagno fantastico, un bellissimo orto botanico ad ingresso gratuito, o un ristorante con il riconoscimento Michelin Bib Gourmand — proprio sulla piazza principale. Sì, a Tábor. Io stessa non potevo crederci.

In questo articolo troverete 19 consigli su cosa vedere a Tábor nella Repubblica Ceca e dove andare nei dintorni — dal sotterraneo hussita e Piazza Žižka fino al fiabesco castello di Červená Lhota e la cittadina ceramica di Bechyně, raggiungibile con una storica ferrovia elettrica. Vi consiglierò dove alloggiare, dove mangiare bene, quando è il momento migliore per partire e quanto vi costerà un intero weekend.

Riassunto

• Piazza Žižka è una delle più belle piazze rinascimentali della Boemia — graffiti, frontoni ad arco, fontana del 1567. Punto di partenza per tutto.
• Il sotterraneo medievale è una tappa obbligata — mezzo chilometro di gallerie del XV secolo, fino a 16 metri sotto terra. Ingresso a circa 2,50 €, aperto tutto l’anno.
• La torre Kotnov (circa 0,80 €) offre una vista su tutta la città. Ma ancora migliore è la torre della Chiesa del Decanato — 200 gradini e il passaggio sotto una campana da 2,5 tonnellate. 😅
• L’orto botanico è il secondo più antico della Repubblica Ceca, ha un’unica classificazione delle piante per utilità (prima al mondo!) ed è gratuito.
• Jordán — la diga più antica dell’Europa centrale (1492), in estate si può nuotare, in inverno pattinare.
• Goldie nel Hotel Nautilus ha dal dicembre 2025 il Michelin Bib Gourmand — a Tábor!
• Con i bambini andate al Sotterraneo Spaventoso, allo ZOO, al Museo Lego o al Museo del cioccolato.
• Gite nei dintorni: Červená Lhota (castello fiabesco sull’acqua), Bechyně (con la storica ferrovia elettrica), Grotta di Chýnov (prima grotta aperta al pubblico nella Repubblica Ceca).
• Quanto tempo: minimo 3–4 ore per le attrazioni principali, idealmente un’intera giornata o un weekend lungo.
• Da Praga: 1 ora in treno da circa 3,50 €, in auto 90 km sulla D3.

Quando visitare Tábor e come arrivarci

Tábor è una città che si può godere praticamente in qualsiasi momento — ma la scelta del periodo influenza molto quello che vedrete e vivrete. Alcune attrazioni hanno infatti una stagione limitata e in inverno potreste trovare le porte chiuse. Vediamo insieme quando è il momento migliore per partire, come arrivarci e quanto tempo trascorrere a Tábor.

Il periodo migliore per la visita

Da maggio a settembre è decisamente il periodo ideale. Tutto è aperto — la torre Kotnov, la torre panoramica della chiesa, il Mulino di Hous e il Castello di Kozí hrádek nei dintorni. In estate inoltre potrete godervi il bagno al Jordán e le passeggiate lungo il fiume Lužnice, quando tutto è splendidamente verde.

Se volete vivere Tábor in grande stile, segnatevi i Táborská setkání (Incontri di Tábor) — quest’anno si tengono dal 12 al 14 settembre 2025. È un festival hussita di tre giorni con cortei storici, mercato medievale, tornei di scherma e spettacoli di fuoco. L’intera città si trasforma in una grande festa medievale. I biglietti per venerdì e sabato costano circa 14 €, la domenica è gratuita. Tenete presente però che l’alloggio in quel periodo sarà più caro e si esaurirà rapidamente — prenotate con anticipo su Booking.com.

Fuori stagione (ottobre–aprile) Tábor è decisamente più tranquilla, e questo ha il suo fascino — l’atmosfera dei vicoli medievali nella nebbia è magica. Ma molte attrazioni sono chiuse o hanno orari ridotti (Kotnov, torre della chiesa, Mulino di Hous). Il sotterraneo e il Museo Hussita fortunatamente funzionano tutto l’anno, quindi si può fare una gita anche in inverno. Preparatevi solo a trascorrere più tempo negli interni. 😉

Come arrivare a Tábor

In treno da Praga è la variante più comoda. Il viaggio dura circa 1 ora e ci sono circa 18 collegamenti al giorno. Se acquistate il biglietto in anticipo tramite l’app delle Ferrovie Ceche, pagherete da circa 3,50 €. Il giorno stesso del viaggio il prezzo si aggira intorno ai 12,50 €.

Dall’Italia, il modo più pratico per raggiungere Tábor è volare fino a Praga — ci sono voli diretti da molte città italiane con diverse compagnie aeree — e poi prendere il treno dalla stazione centrale di Praga. In alternativa, potete noleggiare un’auto all’aeroporto di Praga e guidare per circa 90 km sulla autostrada D3 — poco più di un’ora a seconda del traffico. Parcheggiare in centro è un po’ complicato (il labirinto medievale non è esattamente auto-friendly 😅). La cosa migliore è parcheggiare allo Stadio del Ghiaccio o utilizzare il P+R dietro la stazione, da dove si raggiunge il centro a piedi o in autobus.

Una cosa a cui voglio farvi attenzione: la stazione ferroviaria dista 1,5 km dal centro storico (circa 20 minuti a piedi). Se non volete camminare, potete prendere l’autobus 61 che va direttamente a Piazza Žižka, o i minibus 60/61 fino al centro storico.

Quanto tempo trascorrere a Tábor

Per le attrazioni principali del centro (piazza, sotterraneo, Kotnov, museo) bastano 3–4 ore. Ma sinceramente? Sarebbe un peccato avere fretta. L’ideale è un’intera giornata — riuscirete a vedere anche l’orto botanico, fare una passeggiata intorno al Jordán, mangiare bene e magari fermarvi in una caffetteria con un gelato divino. E se volete esplorare anche i dintorni (Červená Lhota, Bechyně, Grotta di Chýnov), allora un weekend lungo è perfetto.

Dove alloggiare a Tábor e quanto costa

Tábor è una destinazione piacevolmente accessibile, dove l’alloggio non vi costerà quanto a Český Krumlov. Per una camera in una bella pensione in centro pagherete da circa 30 € a persona a notte, ai margini della città ancora meno — da circa 15 €. E se volete un po’ di lusso? Anche quello si trova qui, e a una frazione dei prezzi delle città turistiche più grandi. Vi consiglio di cercare su Booking.com per confrontare le offerte migliori.

Boutique Hotel Nautilus ⭐⭐⭐⭐

Questa sarebbe la mia scelta numero uno. L’hotel si trova direttamente su Piazza Žižka in una splendida casa storica ristrutturata. Le camere sono eleganti e moderne, ma il motivo principale per dormire qui è il ristorante Goldie al piano terra — dal dicembre 2025 detiene il Michelin Bib Gourmand (ne parlerò nella sezione dove mangiare). I prezzi partono da circa 50 € a persona a notte, il che per un hotel a quattro stelle sulla piazza più bella della città è assolutamente giusto.

Tábor: cosa vedere e fare in città con bambini e senza

Il centro storico di Tábor è sorprendentemente compatto — la maggior parte dei monumenti e delle attrazioni si visitano comodamente a piedi in una giornata. Ed è proprio questo il bello: non dovete correre da nessuna parte, basta lasciarsi trasportare dai vicoli medievali che vi condurranno da soli al prossimo luogo meraviglioso. Vediamo 14 consigli su cosa vedere a Tábor nella Repubblica Ceca — dall’iconica Piazza Žižka attraverso il misterioso sotterraneo fino all’orto botanico, il secondo più antico della Repubblica Ceca. Molti di questi luoghi vi costeranno pochi euro, alcuni sono completamente gratuiti, e tutti valgono assolutamente la pena.

1. Piazza Žižka — il cuore della città hussita

Ogni visita a Tábor inizia e finisce qui. Piazza Žižka è una delle più belle piazze rinascimentali della Boemia meridionale — e personalmente credo anche di tutta la Repubblica Ceca. Quando ci entrerete per la prima volta, resterete un momento fermi a guardarvi intorno, perché le facciate a graffito, i frontoni ad arco e le casette color pastello sono semplicemente troppe per essere assorbite tutte in una volta.

Al centro della piazza si trova la fontana rinascimentale con la statua del cavaliere Rolando del 1567 — una delle fontane in pietra più antiche della Boemia. Poco distante troverete il monumento a Jan Žižka del 1884. L’intera piazza è circondata da caffetterie, ristoranti e piccoli negozi, quindi potrete facilmente trascorrerci parecchio tempo anche “solo” seduti con un caffè ad assorbire l’atmosfera.

Il punto di riferimento della piazza è l’imponente Chiesa del Decanato della Trasfigurazione del Signore, della cui torre panoramica vi parlerò più avanti. Piazza Žižka è liberamente accessibile in qualsiasi momento e funziona come punto di partenza naturale per tutte le visite della città. Se avete tempo per una sola cosa a Tábor, che sia una passeggiata qui.

2. Torre Kotnov e Porta di Bechyně — vista sulla città come sul palmo della mano

La torre Kotnov e la Porta di Bechyně sono i monumenti più antichi conservati della città — entrambi del XIII secolo, quindi ancora dall’epoca precedente agli hussiti. La torre è ciò che resta del castello originale attorno al quale nacque Tábor, e la sua silhouette è uno dei soggetti più fotografati della città.

Sulla torre Kotnov si sale per 155 gradini fino a un’altezza di 25 metri. Da lassù avete l’intera città come sul palmo della mano — i tetti del centro storico, la superficie del Jordán, le colline circostanti. L’ingresso costa appena circa 0,80 €, quindi è probabilmente il miglior investimento della vostra giornata. 😁

Proprio accanto alla torre si trova la Porta di Bechyně, l’unico ingresso medievale conservato alla città. All’interno troverete l’esposizione “Tábor, fortezza dei giusti” sulla storia hussita della città e potrete ammirare il Tesoro di Tábor — una raccolta di circa 4000 monete d’argento, davvero impressionante. L’ingresso alla porta costa circa 1,60 €.

Attenzione: Entrambi i monumenti sono aperti solo da maggio a settembre, da martedì a domenica, 10:00–17:00. In inverno niente da fare, ma almeno potrete ammirarli dall’esterno.

3. Sotterraneo medievale — il misterioso labirinto sotto la città

Questo è probabilmente il motivo per cui la maggior parte delle persone viene a Tábor — e giustamente. Sotto il centro storico si estende una rete di gallerie sotterranee del XV secolo che raggiunge una profondità di 16 metri su tre livelli. Originariamente servivano come cantine, ma anche come vie di fuga e rifugi durante gli assedi.

Il percorso di visita misura circa 500–800 metri e l’ingresso è direttamente dal municipio in Piazza Žižka, quindi non potete sbagliare. Le gallerie sono strette, in alcuni punti dovrete abbassarvi, e l’atmosfera è — devo ammetterlo — un po’ inquietante. Nel senso migliore del termine.

L’ingresso costa circa 2,50 € per gli adulti e circa 1,60 € ridotto. A differenza della maggior parte delle attrazioni storiche di Tábor, il sotterraneo è aperto tutto l’anno (in inverno solo con orari ridotti), quindi è un’ottima scelta anche per una visita fuori stagione.

💡 CONSIGLIO: Portatevi una giacca o un maglione, anche se fuori ci sono 30 °C. Sottoterra la temperatura è costante intorno ai 10–12 gradi e dopo quindici minuti lo sentirete. Io e Lukáš siamo andati in estate in maglietta e ce ne siamo pentiti. 😅

4. Sotterraneo spaventoso — per i coraggiosi (e i bambini!)

Questa è un’attrazione completamente diversa dal sotterraneo medievale “ufficiale”, anche se molti li confondono. Il Sotterraneo Spaventoso si trova in una casa di 500 anni dietro la chiesa ed è più una visita interattiva divertente che un’esposizione storica.

Negli spazi sotterranei incontrerete figure di alchimisti, famiglie di vampiri, dame bianche, boia e mummie. Può sembrare kitsch, ma è sorprendentemente ben fatto — e i bambini lo adorano. L’ingresso costa circa 2 € per gli adulti, circa 1,20 € per i bambini e circa 5,60 € per il biglietto famiglia.

Se cercate una risposta alla domanda “cosa fare a Tábor quando piove”, questa è una delle migliori risposte — specialmente se avete bambini con voi. E ammettiamolo, anche gli adulti si divertono parecchio qui. 😉

5. Museo hussita — alla scoperta degli hussiti a Tábor

Il Museo hussita ha sede nel municipio gotico su Piazza Žižka, completato intorno al 1521, che vanta la seconda più grande sala gotica non religiosa della Repubblica Ceca. Già solo l’edificio in sé vale la visita.

L’esposizione vi guiderà attraverso l’intera storia hussita — dalle cause del movimento hussita attraverso le battaglie e la vita quotidiana degli hussiti fino all’eredità che hanno lasciato. Se vi interessa sapere perché nacque Tábor, come funzionava la “comune” hussita e perché i vicoli erano costruiti come un labirinto, qui troverete le risposte. Ed è presentato in modo comprensibile, non come una noiosa lezione di storia.

L’ingresso costa circa 3,20 € per gli adulti e circa 2,40 € per i bambini. In stagione (aprile–settembre) è aperto tutti i giorni, fuori stagione (ottobre–marzo) solo da mercoledì a sabato. Il museo gestisce diversi edifici in città, quindi se prevedete di visitare anche Kotnov e la Porta di Bechyně, chiedete il biglietto combinato.

6. Torre panoramica della Chiesa del Decanato — 200 gradini verso la vista migliore

Se avete superato i 155 gradini della torre Kotnov e volete una vista ancora migliore, la Chiesa del Decanato offre una torre panoramica alta 77 metri. Si sale per 200 gradini e lungo il percorso dovrete passare sotto una campana da 2,5 tonnellate — un’esperienza durante la quale vi chiederete se sia stata davvero una decisione saggia. 😅 Ma la vista in cima ripaga ampiamente.

L’ingresso costa solo circa 1,20 € per gli adulti e circa 0,40 € per i bambini. Il problema? La torre è aperta solo da maggio ad agosto, dalle 10:00 alle 17:00. E attenzione — l’ingresso si trova attraverso una piccola porta marrone sul retro della chiesa, non dall’ingresso principale. Noi l’abbiamo cercata per ben dieci minuti, finché un signore del posto non ci ha indicato la strada. Almeno ora lo sapete. 😁

7. Orto botanico — il secondo più antico della Repubblica Ceca (ed è gratuito!)

Qui devo ammettere che mi sono fermata molto più a lungo di quanto avessi previsto. L’orto botanico di Tábor fu fondato nel 1866 sulle rive del Jordán, si estende su 2,5 ettari e custodisce più di 4000 specie di piante. È il secondo orto botanico più antico della Repubblica Ceca — più antico è solo quello di Praga.

Ciò che lo rende davvero eccezionale è l’unico concetto di classificazione delle piante secondo la loro utilità — introdotto nel 1903 come primo al mondo. Le piante sono divise secondo il loro uso per l’uomo: medicinali, velenose, industriali, alimentari… È una prospettiva affascinante sulla natura e per me è stata educativa e poetica allo stesso tempo.

Troverete un arboreto, giardini rocciosi, serre, un laghetto e una torbiera. Personalmente sono rimasta completamente incantata dall’angolo con gli animali disabili, dove vive tra gli altri la volpe Sisi — è la dolcezza in persona e i bambini non se ne vogliono andare.

E ora la notizia migliore: l’ingresso al giardino è gratuito. Solo per le serre si pagano circa 0,80 €. Il giardino è aperto dal lunedì al venerdì tutto l’anno, nei weekend purtroppo solo in luglio e agosto. Quindi se andate fuori dall’estate, programmate la visita in un giorno feriale.

8. Jordán — la diga più antica dell’Europa centrale

Il Jordán è per Tábor ciò che il Tevere è per Roma — una parte inscindibile dell’identità della città. Questo bacino idrico fu fondato nel 1492 (sì, lo stesso anno in cui Colombo “scoprì” l’America) e con una superficie di oltre 51 ettari è la diga più antica dell’Europa centrale.

In estate il Jordán è un paradiso per il nuoto. La Sluneční pláž (Spiaggia del Sole) sulla riva meridionale offre spogliatoi, docce, servizi igienici, parco giochi per bambini e ristoro — e l’ingresso è gratuito. Se volete andare in acqua, potete noleggiare barche a remi per circa 5 € all’ora e pagaiare con vista sulla silhouette del centro storico. In inverno invece si pattina e tutto l’anno troverete pescatori.

Anche se non avete intenzione di nuotare, vi consiglio una passeggiata intorno al Jordán. Il sentiero costeggia l’acqua, è piacevolmente ombreggiato e offre bellissime viste sul centro storico della città. Io e Lukáš abbiamo trascorso qui un tardo pomeriggio ed è stato uno dei luoghi più belli per rilassarsi dopo un’intera giornata di esplorazione della città.

9. ZOO Tábor

Lo ZOO di Tábor si trova nel quartiere Větrov e ospita oltre 300 specie animali. Non è uno zoo enorme, ma è un luogo piacevole per una passeggiata, soprattutto con i bambini. L’area è ben mantenuta, gli animali hanno spazio sufficiente e in un’ora o due la girerete comodamente.

L’ingresso costa circa 4,40 € per gli adulti, circa 2,40 € per i bambini e circa 11,20 € per il biglietto famiglia. Lo ZOO è aperto tutto l’anno, ma in inverno solo nei weekend — tenetelo presente nella pianificazione.

10. Museo del cioccolato e del marzapane — il paradiso dei golosi

Se amate il cioccolato (e chi non lo ama?), questo museo vi farà felici. Occupa tre edifici storici e con una superficie di oltre 1000 m² è uno dei più grandi del suo genere nella Repubblica Ceca.

All’interno troverete un’esposizione sulla storia del cioccolato, una fontana di cioccolato (sì, potete assaggiare), modelli di marzapane di edifici famosi e naturalmente un negozio dal quale non uscirete senza una borsa piena di dolci. Io e Lukáš eravamo andati “solo a dare un’occhiata” e siamo usciti con tre scatole di praline. Classico. 😅

L’ingresso parte da circa 7,20 €, per le visite serali con degustazione pagherete circa 20 € — il che è un po’ di più, ma se siete cioccolatodipendenti, la degustazione ne vale la pena a quanto dicono (l’abbiamo sentito da altri visitatori, noi siamo stati nel pomeriggio).

11. Museo LEGO — 2 milioni di mattoncini

In via Betlémská nel centro della città si trova il Museo LEGO, dove troverete oltre 2 milioni di mattoncini assemblati in modelli di monumenti mondiali e scene fantastiche. Per le famiglie con bambini è un successo assoluto — piccoli e grandi ci trascorrono tranquillamente un’ora e mezza.

È anche uno dei migliori consigli per un giorno di pioggia a Tábor. La combinazione con il Museo del cioccolato e il Sotterraneo Spaventoso vi riempirà un intero pomeriggio piovoso e nessuno si annoierà. E ammettiamolo — anche i ragazzi adulti (Lukáš, sto parlando di te 😁) restano a bocca aperta davanti a quei modelli.

12. Mulino di Hous — armeria cinematografica sotto le mura

Questo luogo è davvero unico. Il Mulino di Hous sorge sulle fondamenta di un mulino del XIII secolo sotto le mura della città e all’interno troverete oltre 3000 oggetti di scena cinematografici — armi e armature di tutte le epoche storiche, realmente utilizzate nelle riprese di film e serie TV.

E ora il bello: la maggior parte degli oggetti di scena potete provarli, prenderli in mano e farvi fotografare con essi. Volete sentirvi come un cavaliere medievale? Qui potete farlo. L’ingresso costa solo circa 1,60 € per persona o circa 4,80 € per famiglia.

Il mulino è aperto da maggio a settembre e funziona anche come alloggio. Se vi capita di dormire lì, l’atmosfera di sera è a quanto pare assolutamente magica — immaginate di addormentarvi in un edificio del XIII secolo circondati da armi cinematografiche. Non è un’esperienza che capita tutti i giorni.

13. Parco forestale Pintovka e sentiero nella valle della Lužnice

Se dopo tutta quell’esplorazione urbana avete bisogno di un po’ di natura e tranquillità, il parco forestale Pintovka e il sentiero nella valle della Lužnice sono esattamente ciò che cercate. E letteralmente a due passi dal centro.

Il sentiero nella valle della Lužnice è contrassegnato come LQT Best of Europe — ovvero uno dei migliori sentieri escursionistici d’Europa. Segue il fiume attraverso bellissimi boschi, lungo interessanti formazioni rocciose e offre una pace assoluta. Noi abbiamo camminato qui per circa un’ora e abbiamo incontrato solo due persone e un cane (che tra l’altro era più entusiasta della passeggiata del suo padrone).

Nel parco forestale Pintovka troverete sentieri didattici e percorsi piacevoli per passeggiare o correre. È il complemento ideale al centro storico — da un lato della città c’è cultura e storia, dall’altro natura e silenzio.

14. Klokoty — chiesa di pellegrinaggio sopra la città

Questa perla la maggior parte dei turisti la ignora completamente, e questo è un peccato. Il complesso barocco di pellegrinaggio Klokoty si trova a circa 1 km da Piazza Žižka e dal 2018 è monumento culturale nazionale — il che la dice lunga.

Il punto focale del complesso è la Chiesa dell’Assunzione della Vergine Maria, costruita tra il 1701 e il 1730. Intorno si snoda una Via Crucis con 14 stazioni e presso la cappella in basso troverete una sorgente che avrebbe proprietà curative. Non sono tipo da esoterismo, ma l’acqua era piacevolmente fresca e il luogo incredibilmente sereno.

L’ingresso è gratuito e da Piazza Žižka ci arrivate in quindici minuti. Se avete un po’ di tempo in più a Tábor, andate qui — soprattutto nel tardo pomeriggio, quando il sole illumina il complesso ed è quasi deserto. È uno di quei luoghi dove vi fermate, respirate e vi dite: “Sì, ne è valsa la pena.” ☺️

Gite nei dintorni di Tábor: 5 consigli entro 30 minuti

La regione di Tábor ha molto da offrire anche oltre i confini della città stessa. Nei dintorni troverete oltre 630 km di sentieri escursionistici segnalati, castelli fiabeschi, grotte uniche e cittadine con storie sorprendenti. Ecco 5 consigli per gite che potrete fare da Tábor in giornata — tutte entro mezz’ora di auto.

15. Kozí hrádek — dove soggiornò Jan Hus

Se vi interessa la storia hussita (e se siete a Tábor, probabilmente sì), questo è un luogo di pellegrinaggio. La rovina di un castello gotico si trova a circa 5 km dal centro di Tábor e proprio qui soggiornò Jan Hus negli anni 1412–1414, prima di partire per il Concilio di Costanza, da cui non fece più ritorno.

Del castello non resta molto in piedi, ma l’atmosfera è forte — soprattutto quando vi rendete conto che qui camminava un uomo che ha cambiato la storia di tutta l’Europa. L’ingresso costa circa 1,20 € e il castello è aperto da maggio a settembre (escluso il lunedì).

Una bella variante è arrivarci a piedi da Sezimovo Ústí — la passeggiata nel bosco dura meno di un’ora e attraversa un terreno piacevole. Io e Lukáš l’abbiamo trasformata in un’escursione mattutina e sulla via del ritorno ci siamo fermati a pranzo a Tábor. Combinazione ideale.

16. Grotta di Chýnov — la prima aperta al pubblico nella Repubblica Ceca

A soli 18 km da Tábor si trova la Grotta di Chýnov — la prima grotta aperta al pubblico in tutta la Repubblica Ceca (dal 1868!). E non è solo una curiosità storica — la grotta è geologicamente unica.

A differenza della maggior parte delle grotte ceche, qui non troverete le classiche stalattiti e stalagmiti. Al loro posto vi stupiranno i bellissimi colori del marmo — dal bianco al rosa, fino al verde e al nero. È un’esperienza completamente diversa da quella che conoscete dal Carso Moravo o da altrove.

La visita dura 45 minuti con guida e costa circa 5,60 €. La grotta è aperta da aprile a ottobre. Ma attenzione — devo avvertirvi: il percorso comprende circa 400 gradini ed è fisicamente più impegnativo della maggior parte delle grotte ceche. Con bambini piccoli o mobilità ridotta potrebbe essere un problema.

La buona notizia è che ci si arriva anche con i mezzi pubblici da Tábor — non è necessario avere l’auto.

17. Červená Lhota — il castello fiabesco sull’acqua

Červená Lhota la conoscete dalle foto, anche se non ci siete mai stati. Quel castelletto rinascimentale su un isolotto roccioso nel mezzo di uno stagno, circondato dal verde — sembra uscito da una fiaba, e in effetti qui sono state girate molte fiabe.

La visita degli interni costa circa 8 € per gli adulti e dura circa 40 minuti. Ma sinceramente? L’attrazione principale è l’esterno e i dintorni. Fate il giro del castello intorno allo stagno, fotografatelo da tutti i lati e in estate potete noleggiare barchette per circa 3,20 € e navigare con vista sulla facciata rosa. È incredibilmente romantico — e le foto raccoglieranno cuoricini su Instagram. ☺️

Il viaggio da Tábor in auto dura circa 25 minuti. I collegamenti con i mezzi pubblici esistono, ma sono complicati e lunghi — se non avete l’auto, considerate un taxi o un passaggio. Questa gita ne vale la pena.

18. Bechyně — la cittadina della ceramica con la prima ferrovia elettrica

Bechyně si trova a 24 km da Tábor ed è una delle cittadine più antiche della Boemia meridionale. Ma il motivo principale per andarci è il viaggio stesso — da Tábor a Bechyně viaggia la ferrovia elettrica di Křižík, inaugurata nel 1903 come prima ferrovia elettrica dell’Impero austro-ungarico!

Il biglietto costa appena circa 1,40 € e in estate circolano anche vagoni storici, che sono un’esperienza a sé. Noi siamo stati seduti in un vagone di legno, a guardare fuori dal finestrino il paesaggio della Boemia meridionale, sentendoci come all’inizio del XX secolo. Solo i cellulari nelle mani degli altri passeggeri rovinavano l’illusione. 😅

Nella stessa Bechyně troverete un castello, un museo della ceramica (Bechyně è il centro tradizionale della ceramica ceca), terme con oltre 300 anni di tradizione e il bellissimo Ponte Arcobaleno (Bechyňská duha) — un ponte ad arco in cemento che è monumento culturale nazionale e si inarca fotogenicamente sopra la valle della Lužnice.

19. Ponte a catena di Stádlec — l’ultimo del suo genere nella Repubblica Ceca

Questo è un consiglio per tutti quelli che amano i monumenti tecnici e i luoghi insoliti. Il Ponte a catena di Stádlec è l’ultimo ponte a catena in stile impero di tutta la Repubblica Ceca — e monumento tecnico nazionale. È lungo 157 metri, attraversa la Lužnice e quando lo percorrete, oscilla leggermente sotto i piedi. Potete scommettere che ne vale la pena. 😉

Il ponte si trova sul sentiero turistico rosso Tábor–Bechyně lungo la Lužnice, quindi potete includerlo in una gita di un’intera giornata combinata con la visita di Bechyně. È una bellissima passeggiata lungo il fiume — e il ponte stesso è una costruzione sorprendentemente elegante che merita una visita.

Tábor con bambini piccoli: aree gioco e spazi per bambini

Tábor è una città piacevole anche per le famiglie con bambini — troverete diversi locali con area giochi o angolo per bambini dove i genitori possono rilassarsi tranquillamente mentre i piccoli si divertono. Tra i ristoranti con area giochi ci sono U Dvou Koček in via Svatošova, un ristorante hussita stiloso con soffitti a volta, poi Černá perla in via Šafaříkova con una vista eccezionale sulla città, o il Mulino di Hous sotto i giardini Holečkov. Una scelta popolare è anche il ristorante nel bosco Pintovka presso il castello Kotnov, che offre un ampio parco giochi esterno con strutture per arrampicarsi e scivoli.

Se cercate una ludoteca o una caffetteria con area giochi, a Tábor ce ne sono ben sei. Il Městečko nella Jump Arena in via Soběslavská è ideale per bambini da 1 a 5 anni — troverete un labirinto a più piani, scivoli e un mare di palline. La ludoteca Safari nel centro Univerzita in via Vančurova offre su 200 m² trampolino, piscina di palline e scivoli per bambini fino a 8 anni.

I genitori dei più piccoli apprezzeranno il Mimi Kafé in via Soběslavská, una caffetteria con giocattoli in legno, spalliere e giochi sensoriali, dove si può andare anche con i neonati. Nel centro commerciale Tesco Tábor c’è il Kulíškov con un grande labirinto di arrampicata, trampolino e piscina di palline, aperto tutti i giorni dalle 9 alle 19. Il Dětský svět e la caffetteria Ela nell’OC Dvořák combina trampolini, scivoli, labirinto di specchi e tobogan con una piacevole caffetteria dove gustare caffè o pizza. E per i più piccoli fino a 6 anni c’è anche la ludoteca RC Radost in via Kpt. Nálepky, dove il primo ingresso è addirittura gratuito.

Dove mangiare e bere a Tábor

Devo ammettere che la scena gastronomica di Tábor mi ha completamente stupita. Mi aspettavo le classiche trattorie della Boemia meridionale con cotoletta e canederli (niente contro!) — e invece ho scoperto un ristorante con riconoscimento Michelin, caffetterie eccezionali con torrefazione propria e cucina uigura di noodle. In una città di 35mila abitanti. Questo semplicemente non te lo aspetti. 😁

Ristoranti

Goldie (nel Boutique Hotel Nautilus, direttamente su Piazza Žižka) — e ora sedetevi: questo ristorante ha dal dicembre 2025 il Michelin Bib Gourmand. A Tábor! Cucinano moderna cucina ceca con ingredienti locali e un approccio creativo. Vi consiglio il petto d’anatra affumicato e come dessert i profiteroles. I prezzi, considerando il riconoscimento Michelin, sono assolutamente ragionevoli. Prenotate in anticipo, soprattutto nel weekend.

La Cave (nell’LH Hotel Dvořák) — lo chef Martin Pudil cucina nella squadra nazionale ceca di cuochi, quindi potete immaginare il livello. Offrono un menu degustazione stagionale che cambia in base a ciò che è fresco. L’atmosfera è un po’ più formale rispetto al Goldie, ma il cibo è fantastico.

Výčep Tábor — questo è il posto dove incontrerete la gente del posto. Direttamente sulla piazza, con birra propria del birrificio Obora (producono dal 2015 con luppolo proprio!) e salumi del macellaio Liška. I prezzi sono onesti anche per una posizione così esposta e l’atmosfera è assolutamente rilassata. Ideale per il pranzo o una birra nel pomeriggio.

RAFARIZ noodle house — cucina uigura in una città della Boemia meridionale? Sì, e con una valutazione di 4,9/5 su TripAdvisor. Noodle tirati a mano, laghman, samsa… Se vi piace la cucina asiatica, questa è una tappa obbligata. Ci siamo andati su consiglio di un’amica del posto e non ce ne siamo pentiti neanche un secondo.

Výkvět bistro — ottimo per colazioni e menu del giorno. Hanno due sedi in città, cucinano fresco, offrono anche pizza e le porzioni sono generose. Niente di fancy, ma affidabilmente buono e a prezzi ragionevoli.

Caffetterie

Moccacafé — qui ordinate il gelato Paris-Brest. Ha vinto la fase ceca del campionato mondiale di gelati! In estate ci sono file, ma ne vale la pena. Anche il caffè è ottimo, ma quel gelato dovete proprio assaggiarlo.

Putovní pražírna — caffetteria con torrefazione propria, inserita nel prestigioso Libro delle Caffetterie 2022. Per gli amanti del caffè specialty questa è la scelta giusta. L’ambiente è piacevole, tranquillo e profuma di caffè già dalla porta.

Café Mañana — nel centro della città, servono caffè di Garage Coffee, una torrefazione di Tábor. Quindi qui bevete caffè davvero locale. Un luogo piacevole per una sosta mattutina.

Fiori e Caffè — caffetteria combinata con fioristeria. Sedete tra i bouquet, sorseggiate il cappuccino e vi sentite come in Provenza. È un po’ hipster, ma nel senso migliore del termine. ☺️

Domande frequenti (FAQ)