✓ výlet ověřen · 23. 7. 2026
Zámek · Královéhradecký kraj
Nové Město nad Metují
Renesanční zámek nad kaňonem Metuje, který architekt Dušan Jurkovič proměnil v obytné umělecké dílo s visutou zahradou a dřevěným mostem.
Praktické informace
✓ ověřeno 23. 7. 2026květen, červen, září: út–ne + svátky 9.00–16.00: V pondělí zavřeno.
duben, říjen: so–ne + svátky 10.00–16.00: V pracovní dny jen na objednávku pro skupiny (min. 10 osob).
listopad–březen: jen po předchozí objednávce: Věž Máselnice je v zimě uzavřená. Prohlídky vždy jen s průvodcem; zámek je v soukromém vlastnictví Bartoňů z Dobenína.
Hodiny a ceny se sezónně mění — před cestou ověřte na oficiálním webu.
Kde Nové Město nad Metují leží
Proč sem jet
Zámek stojí v rohu Husova náměstí, jednoho z nejzachovalejších renesančních náměstí v Česku, a zezadu spadá přímo do kaňonu řeky Metuje. Většina návštěvníků přijede kvůli té kulise, ale zajímavější věc je uvnitř: tohle není jen další renesanční sídlo se štukem a portréty.
Když zámek na počátku 20. století koupili průmyslníci Bartoňové z Dobenína, pozvali si architekta Dušana Jurkoviče a později Pavla Janáka, aby ze starých zdí udělali moderní obytný dům. Výsledkem je zimní zahrada s mozaikou z oblázků Metuje, secesní a art deco pokoje a terasová zahrada s dřevěným krytým mostem. Málokde v Česku uvidíte renesanci a modernu takhle srostlé v jednom domě.
Přijeďte spíš ve všední den nebo mimo hlavní prázdniny. Zámek je pořád v soukromých rukou Bartoňů, prohlídky vedou jen s průvodcem a kapacita interiérů není velká, takže o víkendech v létě se na oblíbenější časy čeká. V pondělí bývá mimo hlavní sezónu zavřeno.
Náš verdikt: Jděte na hlavní okruh Zámecké interiéry — kvůli Jurkovičově zimní zahradě a Janákovým moderním pokojům to sem stojí za to zajet. Věž Máselnici přidejte jen za pěkného počasí kvůli výhledu, delší okruh Od půdy po sklep nechte na druhou návštěvu. Zahradu s dřevěným mostem a Braunovými trpaslíky si projděte tak jako tak — je volně přístupná. Kdo čeká klasický „hrad», bude překvapený; tohle je hlavně příběh renesance přemalované modernou.
Co uvidíte na zámku Nové Město nad Metují
Nádvoří s grisaillovou výzdobou
Do zámku se vchází mostem přes příkop a kamenným barokním portálem. Na fasádách a v nepravidelném nádvoří si všimněte renesanční grisaillové malby — šedobílé iluzivní výzdoby, kterou objevil až Dušan Jurkovič při přestavbě. Nad severním nárožím se tyčí kulatá renesanční věž Máselnice, pojmenovaná podle podoby s máselnicí na stloukání másla.
Zimní zahrada s oblázkovou mozaikou
Vizuálně nejsilnější místo prohlídky. Jurkovič tu nechal poskládat mozaiku z oblázků nasbíraných přímo v řece Metuji, která pokrývá podlahu a stěny zimní zahrady. Je to detail, který jinde neuvidíte — celá výzdoba doslova pochází z kaňonu pod zámkem.
Reprezentační sály a moderní pokoje
Prohlídkou projdete Francouzský salon, Velkou reprezentační pracovnu, Sál u Minotaura nebo Lovecký pokoj. Vedle barokní štukové výzdoby tu narazíte na nábytek a interiéry, které ve 20. a 30. letech navrhli Pavel Janák a František Kysela v duchu secese, art deco a funkcionalismu. Sledujte, jak se v jedné místnosti potkává renesanční klenba s moderním designem.
Zámecká kaple
V kapli je černozlatý oltář s obrazem Ukřižování z barokní přestavby. Mezi uměleckými díly zámku najdete práce Maxe Švabinského a sochařů Josefa Václava Myslbeka, Jana Štursy nebo Františka Bílka — sbírka, která by slušela i galerii.
Věž Máselnice a výhled
Na vrchol zrekonstruované věže Máselnice vede 146 schodů. Odměnou je pohled na renesanční Husovo náměstí shora a na zalesněný kaňon Metuje z druhé strany. Věž je samostatná placená položka a v zimě bývá uzavřená.
Terasová zahrada s dřevěným mostem
Severozápadně od zámku se svažuje terasová zahrada italského typu. Její ozdobou je dřevěný krytý most, který Jurkovič postavil roku 1910 a inspiroval se přitom lidovými stavbami ze slovenských Čičman. Most původně sloužil jen majiteli a přes veřejnou cestu spojoval dvě části zahrady; dělí ho třípatrová věžička. Po zdech a terasách je rozmístěno 23 groteskních trpaslíků z dílny Matyáše Bernarda Brauna, které sem v roce 1929 převezli z Benátek nad Jizerou.
| Okruh | Co na něm je | Délka | Náročnost | Pro koho |
|---|---|---|---|---|
| Zámecké interiéry | zimní zahrada, reprezentační sály, secesní a art deco pokoje, kaple | hlavní okruh | nízká | poprvé, všichni |
| Od půdy po sklep | od podkroví přes secesní kuchyni až do sklepení a technického zázemí | delší | víc schodů | zvídaví, druhá návštěva |
| Věž Máselnice | 146 schodů a výhled na náměstí i kaňon Metuje | krátká | schody | za pěkného počasí |
| Zámecká zahrada | terasy, dřevěný most, Braunovi trpaslíci | dle chuti | nízká | všichni, volně přístupná |
Aktuální ceny okruhů najdete v kartě praktických informací výše.
Vyplatí se vědět
- Zámek je soukromý majetek Bartoňů z Dobenína a prohlídky jdou jen s průvodcem. Volně se tu procházet nedá, ale díky tomu uslyšíte příběhy rodiny i domu.
- Mimo hlavní sezónu je v pondělí zavřeno a na jaře i na podzim jsou interiéry přístupné hlavně o víkendech. Přesné dny a časy hlídejte v kartě nad článkem — pokladna má navíc polední pauzu.
- Mimo hlavní sezónu (přes zimu) se dovnitř dostanete jen po předchozí objednávce. Nejezděte sem v lednu naslepo.
- Zámecká zahrada s dřevěným mostem a Braunovými trpaslíky je volně přístupná zdarma — i když zrovna nejdete na okruh, projděte si ji.
- Výstup na věž Máselnici je samostatná položka a v zimě je věž zavřená. Za mlhy nebo deště nemá cenu na ni chodit.
- Pro rodiny s menšími dětmi je tu pohádkový okruh „Kouzelný zámek» — jiná trasa než klasické interiéry, ověřte si termíny předem.
- Pod zámkem se otevírá kaňon Metuje zvaný Peklo s Jurkovičovou výletní restaurací. Naplánujte si k prohlídce i procházku údolím, patří to k sobě.
Jak se tam dostat
Autem je to nejpohodlnější. Nové Město nad Metují leží 9 km jižně od Náchoda v podhůří Orlických hor, dojedete sem od Hradce Králové i od Náchoda. Zaparkovat se dá přímo na Husově náměstí před zámkem; o víkendech a při akcích bývá plno, počítejte pak se stáním o kus dál.
Vlakem dojedete do stanice Nové Město nad Metují, která leží dole pod městem u řeky. Do historického centra na náměstí je to pak krátká procházka do kopce. Autobusy staví blíž centru, spoje si ale předem ověřte, o víkendech jich jezdí míň.
Historie zámku v kostce
Na skále nad Metují postavil roku 1501 Jan Černčický z Kácova hrad. Byl součástí městského opevnění, od města ho ale oddělil hluboký příkop, přes který se dodnes chodí mostem.
Po požáru města v 16. století přestavěli Stubenberkové hrad na renesanční zámek a fasády pokryli grisaillovou výzdobou. V letech 1655–1661 následovala za Waltera Leslie raně barokní přestavba podle plánů italského stavitele Carla Luraga, při níž vznikly reprezentační sály a byla přestavěna kaple.
Během 19. století zámek zchátral. Zásadní obrat přišel, když ho v roce 1908 koupili bratři Josef a Cyril Bartoňové z Dobenína. K modernizaci si v letech 1908–1913 pozvali Dušana Jurkoviče, který upravil interiéry i exteriéry, vytvořil terasovou zahradu s dřevěným mostem a odhalil starou renesanční výzdobu.
Ve 20. a 30. letech v úpravách pokračovali architekti Pavel Janák a František Kysela, kteří přidali pokoje v art deco a funkcionalismu. Právě tenhle mix dělá ze zámku unikát.
V roce 1948 byl zámek Bartoňům zkonfiskován a spravoval ho stát. V restituci se roku 1992 vrátil rodině, která ho zpřístupnila veřejnosti. Od roku 2008 je národní kulturní památkou; od roku 2020 je navíc na prodej, se státním předkupním právem.
Legendy a zajímavosti
Se zámkem je spojený Bedřich Smetana. Jeho otec František sem přišel roku 1818 jako nájemce opraveného zámeckého pivovaru, teprve pak se rodina přestěhovala do Litomyšle, kde se skladatel narodil. Bedřich se sem vracel za příbuznými, mimo jiné za sestřenicí Luisou, do níž se zamiloval a napsal pro ni Luisinu polku.
23 kamenných trpaslíků v zahradě a před zámkem pochází z dílny Matyáše Bernarda Brauna, největšího českého barokního sochaře. Do Nového Města je nechali Bartoňové převézt v roce 1929 z Benátek nad Jizerou.
Historické Husovo náměstí s podloubími a renesančními štíty tvoří se zámkem jeden celek a bývá přezdíváno „Český Betlém» nebo „Brána Orlických hor». Pod zámkem se pak zařezává romantické údolí Peklo, kde Jurkovič v roce 1909 přeměnil starý mlýn ve výletní restauraci.
Galerie
Fotogalerie
.jpg?width=1400)
Ověřeno vidličkou
Kde se najíst a dát kafe
Hotelová restaurace nejblíž zámku, přímo v centru — praktická, když nechcete po prohlídce nikam chodit.
Recenze na Google ↗Nejlíp hodnocený podnik hned u zámku — spíš penzion s kuchyní než klasická restaurace, ale na klidný oběd po prohlídce sedne.
Recenze na Google ↗Kavárna se sýry a delikatesami pár minut od náměstí, ideální na lehké jídlo nebo svačinu.
Recenze na Google ↗Vinárna s daleko nejvíc recenzemi v okolí, o kus dál od zámku — sázka na jistotu, když chcete pořádně posedět.
Recenze na Google ↗Hodnocení agregujeme z veřejných recenzí · stav k 23. 7. 2026
Kde přespat
Ráno na nádvoří dřív než autobusy
Nejblíž zámku, klasický hotel s vlastní restaurací přímo v historickém centru.
Recenze na Google ↗Nejlíp hodnocené ubytování kousek od zámku — apartmány přímo ve skále nad Metují.
Recenze na Google ↗Apartmány nad vinným barem dál od centra, pro páry, které si k noclehu rády přidají i sklenku.
Recenze na Google ↗Výborně hodnocené ubytování s vinotékou, ale je to kousek dál od zámku přes město.
Recenze na Google ↗Mapa porovnává ceny z Booking, Expedia a Vrbo na jednom místě.
Často kladené otázky
Jaká je otevírací doba zámku Nové Město nad Metují?
Zámecké interiéry jsou přístupné hlavně od jara do podzimu; v hlavní sezóně denně, na jaře a na podzim spíš od úterý do neděle a o víkendech, v pondělí mimo léto zavřeno. Přes zimu se dovnitř dostanete jen po předchozí objednávce. Přesné dny a časy najdete v kartě praktických informací nad článkem.
Kde se u zámku parkuje?
Parkuje se přímo na Husově náměstí před zámkem, k bráně je to pak pár kroků. O víkendech a při akcích bývá náměstí plné, počítejte pak s parkováním o kus dál od centra.
Které prohlídkové okruhy si na zámku vybrat?
Hlavní je okruh Zámecké interiéry se zimní zahradou, reprezentačními sály a moderními pokoji Pavla Janáka. Delší okruh Od půdy po sklep vás vezme až do zázemí zámku, věž Máselnice je samostatný výstup za výhledem. Zahrada je volně přístupná.
Proč je zámek zajímavý architekturou?
Je to renesanční zámek, který na počátku 20. století přestavěl Dušan Jurkovič a později doplnil Pavel Janák. Vedle staré grisaillové výzdoby tu proto najdete secesi, art deco i funkcionalismus, zimní zahradu s mozaikou z oblázků Metuje a v zahradě dřevěný krytý most.
Je na zámku něco pro děti?
Ano, pro rodiny s menšími dětmi bývá připravený pohádkový okruh Kouzelný zámek, což je jiná trasa než klasické interiéry. Termíny si ověřte předem, nabízí se ne vždy.
Co je dřevěný most u zámku?
Krytá dřevěná lávka přes veřejnou cestu, kterou v roce 1910 postavil Dušan Jurkovič a inspiroval se lidovými stavbami ze slovenských Čičman. Spojuje dvě části terasové zahrady a patří k nejfotografovanějším místům zámku.
Vyplatí se zámek Nové Město nad Metují navštívit?
Pokud vás baví architektura a přitahuje spojení renesance s modernou, rozhodně ano. Přidanou hodnotou je poloha na renesančním náměstí nad kaňonem Metuje a volně přístupná zahrada s Braunovými trpaslíky.
Pro neúnavné
Další zajímavá místa v okolí k navštívení
Vzdálenosti vzdušnou čarou. Všechny objekty najdete na mapě hradů.