Quien vaya a Pardubice República Checa pensando que tomará un vino caliente en una plaza, dará una vuelta por unos cuantos puestos de madera y en una hora volverá a casa, se llevará una buena sorpresa. El adviento aquí no se limita a un solo espacio, sino que conecta varios lugares diferentes entre los que puedes moverte a pie. La ciudad organiza todas las celebraciones bajo la marca Adviento con aroma a pan de especias y créeme que no podrás escapar de este dulce horneado de harina, miel y especias en diciembre, porque te estará guiñando el ojo desde los puestos y desde las cafeterías locales.
El centro de la acción gira en torno a la histórica plaza Pernštýnské y la adyacente avenida Míru, pero los fines de semana se suman también los patios del castillo de Pardubice y el recinto de Automatické mlýny. A esto añade la exposición de luces en las murallas del castillo y la ruta del pan de especias por las cafeterías, así que lo que iba a ser una parada rápida para tomar algo caliente se convierte de repente en un programa para todo el día.
Todos estos lugares se pueden recorrer a pie, y si no te apetece caminar en invierno, un trenecito navideño te llevará de uno a otro. Si estás pensando adónde ir de vacaciones en Bohemia Oriental durante el invierno, el adviento de Pardubice con su noria panorámica junto a los molinos, conciertos y delicias de pan de especias será el candidato ideal para una excursión de un día o un fin de semana.

Resumen
- Cuándo: Los mercados en la plaza Pernštýnské se celebran del 28 de noviembre al 24 de diciembre de 2026. El castillo y Automatické mlýny se suman durante los cuatro fines de semana de adviento (28-29 nov., 5-6 dic., 12-13 dic. y 19-20 dic. de 2026).
- Horario: Los puestos de la plaza abren lun-jue 13-18, vie 13-20, sáb 11-20 y dom 11-19. El horario del día de Nochebuena lo encontrarás en la web de la ciudad.
- Encendido del árbol: El árbol de Navidad de la plaza Pernštýnské se encenderá el primer domingo de adviento, 29 de noviembre de 2026 a las 17:00, seguido de un concierto de Roman Vojtek de 17:05 a 18:00.
- Programa: El escenario de la plaza acoge conciertos, el 5 de diciembre llega San Nicolás y el 19 de diciembre se anuncia el concurso Pardubická perníkovaná. La entrada a los mercados de la plaza, los mercados del castillo y los mercados de los molinos es gratuita.
- Patinaje: El programa oficial del adviento 2026 no menciona pista de hielo en la plaza. Puedes patinar en la pequeña pista cubierta de enteria arena (mar, jue, dom según horario) y en diciembre de 2026, según el tiempo, también en el Zimní sportovní park del hipódromo.
- Cómo llegar: Los trenes directos desde Praga hl. n. hasta Pardubice hl. n. tardan según el horario válido hasta el 12 de diciembre de 2026 aproximadamente 55-62 minutos (Pendolino 55 minutos).
- Aparcamiento: El parking Grand cobra 1,25 € por hora (pago solo con tarjeta). En Arena parking dejas el coche el fin de semana por 0,40 € la hora (máximo 2,50 € al día), directamente en la plaza Pernštýnské la hora en el parquímetro cuesta 2 €.
- Dónde dormir: En pleno centro histórico encontrarás el Hotel Mrázek, en la zona tras la Puerta Verde están el Hotel Atrium, Pension Austria, Hotel EURO y Hotel Arnošt (a unos 700 m en línea recta de la plaza).

La guía completa del destino: Chequia — guía y qué ver
Todos los mercados navideños 2026: calendario de fechas y consejos para los mercados de toda Europa
Fechas de los mercados navideños de Pardubice 2026
| Evento | Fecha 2026 | Horario | Lugar |
|---|---|---|---|
| Adviento con aroma a pan de especias (plaza) | 28 nov.-24 dic. 2026 | lun-jue 13-18, vie 13-20, sáb 11-20, dom 11-19 | Plaza Pernštýnské |
| Encendido del árbol | 29 nov. 2026 | 17:00 (concierto 17:05-18:00) | Plaza Pernštýnské |
| Mercados del castillo | 28-29 nov., 5-6 dic., 12-13 dic., 19-20 dic. | sáb-dom 13-19 | Patio del castillo de Pardubice |
| Mercados de adviento en Automatické mlýny | 28-29 nov., 5-6 dic., 12-13 dic., 19-20 dic. | sáb 11-20, dom 11-19 | Automatické mlýny |
| Story of Lights (exposición de luces) | 28 oct. 2026-3 ene. 2027 (cerrado 24 dic.) | diario 16-21 (última entrada 20:30) | Murallas del castillo |
| Trenecito navideño | viernes y fines de semana de adviento | vie 14-19, sáb-dom 11-19 | Plaza, Molinos, Příhrádek, Castillo |
| Puerta Verde | 27 nov.-23 dic. 2026 | diario 10-12 y 13-18 | Puerta Verde |
| Mázhaus (infiernito con diablillos) | 27 nov.-23 dic. 2026 | diario 10-13 y 14-18 | Plaza Pernštýnské 3 |
| Pardubická perníkovaná | exposición 27 nov.-20 dic., anuncio 19 dic. | anuncio a las 17:00 | Mázhaus y plaza Pernštýnské |
Si quieres disfrutar de Pardubice al completo, planifica tu visita para uno de los fines de semana de adviento, porque precisamente el sábado y el domingo, además de la plaza Pernštýnské, se abren también los mercados del castillo, los mercados de Automatické mlýny y sale el trenecito navideño. El primer fin de semana culmina el domingo 29 de noviembre con el encendido del árbol, para las familias con niños viene bien el sábado 5 de diciembre de 16 a 19 horas con San Nicolás en la plaza, y el sábado 19 de diciembre a las 17:00 se conocerán los resultados del concurso Pardubická perníkovaná, en el que el público también vota por las casitas de pan de especias.
Pero sinceramente debo advertirte sobre las excursiones matutinas a principios de semana, porque de lunes a jueves los puestos de la plaza abren solo a partir de las 13:00. Si quieres hacer compras tranquilamente después del concierto, ve un viernes o un sábado, cuando los vendedores cierran a las 20:00.
Cómo llegar a Pardubice
Desde Madrid o Barcelona puedes volar a Praga con aerolíneas como Vueling o Iberia, y desde la estación central de Praga llegar en tren directo. Desde la estación de Pardubice llegarás a la plaza Pernštýnské a pie o en transporte público urbano. Si prefieres conducir una vez en República Checa y vas desde Praga por la autopista D11, puedes aparcar en alguno de los parkings cubiertos o junto a la enteria arena, e incluso gratis el sábado por la tarde y el domingo en Automatické mlýny.

En tren
Para una excursión desde Praga recomiendo claramente coger el tren, porque las conexiones de autobús desde Černý Most van vía Hradec Králové con transbordos y pasarás en ellas dos horas y cuarenta minutos o más. Los trenes directos desde Praga estación central cubren el trayecto hasta la estación central de Pardubice en 55 a 62 minutos. El más rápido es el Pendolino de České dráhy con un tiempo de viaje de 55 minutos (por ejemplo, el servicio de las 9:31 llega a Pardubice a las 10:26), los trenes expresos y EuroCity de České dráhy tardan 1 hora y 1 minuto, y los servicios de RegioJet 1 hora y 2 minutos.
También desde la estación central de Brno puedes viajar sin transbordo y el viaje directo en expreso o EuroCity de České dráhy o en servicio de RegioJet te llevará 1 hora y 37 a 39 minutos. Al mirar el horario encontrarás también la parada Pardubice centrum, que está más cerca del casco histórico que la estación central, pero solo paran trenes regionales. Todos los tiempos indicados son válidos hasta el 12 de diciembre de 2026, porque desde el 13 de diciembre de 2026 entra en vigor un nuevo horario, así que mejor verifica las conexiones antes del viaje en IDOS o en la aplicación Můj vlak.

De la estación al centro y transporte público
Desde la estación central llegarás a la plaza Pernštýnské a pie en 25 a 30 minutos, lo cual con buen tiempo es un paseo agradable, pero con el aguanieve de diciembre seguramente no te apetecerá. Mucho más cómodo es subir frente a la estación al transporte público urbano, donde los autobuses números 6, 8, 9 y 88 o el trolebús número 12 te llevarán a la parada Náměstí Republiky, desde donde ya llegarás a los puestos en pocos minutos.
No necesitas buscar billetes de papel por adelantado, porque en los vehículos de Pardubice pagas directamente con tarjeta de pago sin contacto y te sale más barato. Según la tarifa de la empresa de transporte para 2026, un viaje pagando con tarjeta hasta 3 zonas cuesta 0,45 € y más de 3 zonas 0,75 €, mientras que comprar el billete directamente al conductor sale por 2 € (o puedes comprar en la máquina un billete de 24 horas por 2,50 €).

En coche y aparcamiento
Si viajas en coche desde Madrid por autopista, el Parking Grand (Na Hrádku 2943) es la opción recomendada por los organizadores del adviento: tiene 269 plazas, está abierto las 24 horas y la hora cuesta 1,25 € en 2026. Solo ten en cuenta que solo se puede pagar con tarjeta y el operador se reserva el derecho de aumentar la tarifa durante eventos especiales en la ciudad.
La segunda opción es el Arena parking junto a la enteria arena en Sukova třída, donde los días laborables de 7 a 19 horas pagas 0,80 € por hora (máximo 5 € al día) y los primeros 15 minutos son gratis. Pero si llegas de noche, en festivos o el fin de semana (de viernes a las 19:00 a lunes a las 7:00), el precio baja a 0,40 € la hora y por todo el día no pagas más de 2,50 €, aunque durante eventos en la arena cuenta con una tarifa de 1,25 € por hora. Otros lugares recomendados por el organizador son el Parking Centrum (Karla IV. 2629), la calle Na Hrádku, el aparcamiento Za Pasáží U Sendyho o el centro comercial PALÁC Pardubice.
Si buscas parquímetros de calle (tarifario vigente desde el 1/10/2025), evita la plaza Jana Pernera junto a la estación con una tarifa de 3,25 € la hora y tampoco aparques directamente en Pernštýnské náměstí, que con 2 € la hora (diariamente de 7 a 20) es la zona A más cara del centro histórico. 😅 En la plaza Republiky pagarás en el parquímetro de 7 a 22 horas 1,65 € por hora, mientras que en Nábřeží Václava Havla la zona A entre las 6 y las 22 cuesta 0,80 € la hora.
💡 Consejo: Si vas a Pardubice en fin de semana, dirígete directamente a los Automatické mlýny en la calle U Mlýnů (zona B). Los días laborables de 7 a 18 horas y los sábados por la mañana de 7 a 12 horas la hora cuesta 0,80 € y el tope diario es de 4 € (tarifario desde el 1/10/2025), pero los sábados después de las 12 y todo el domingo no pagas ni un céntimo.

Dónde alojarse en Pardubice
Si quieres disfrutar de la ciudad por la noche sin prisas, merece la pena quedarse en Pardubice, para no tener que apresurarte a coger el tren de vuelta después de la última bebida caliente. Las distancias las indicamos aproximadamente y en línea recta desde el centro de Pernštýnské náměstí, así que caminando el trayecto es un poco más largo.
Para un fin de semana en pareja o una escapada con niños, cuando necesitas volver a la habitación de vez en cuando, te conviene el centro histórico alrededor de Pernštýnské náměstí y las calles Zámecká, Pernštýnská y Kostelní. Desde aquí llegas caminando en pocos minutos a los puestos de pan de jengibre, a la Puerta Verde y al castillo de Pardubice.
Una alternativa práctica la ofrece la parte nueva del centro Za Zelenou bránou, es decir, los alrededores de la avenida Míru y las calles Smilova y Jiráskova, desde donde llegas a la plaza principal en 5 a 10 minutos. Estarás más cerca de la estación y de los grandes aparcamientos. La avenida Míru, donde hay más puestos y atracciones de adviento, está aquí al lado.
El Hotel Mrázek en la calle Na Třísle 145 es un hotelito familiar en el centro histórico, que queda a unos 220 metros de Pernštýnské náměstí. Si quieres tener el mercado navideño casi en la puerta y salir corriendo al escenario o por un pan de jengibre, te alojas aquí en el corazón mismo de la acción. El aparcamiento es posible, los detalles los encontrarás en la web del hotel.
El Hotel Atrium en la dirección Smilova 343 lo encuentras a unos 560 metros de la plaza principal. Es un hotel familiar con su propia cafetería, que queda detrás de la Puerta Verde. La gran ventaja para los conductores es el aparcamiento gratuito en el patio, que funciona sin reserva hasta completar el aforo.
La Pension Austria está en la misma calle, en Smilova 312, y queda a unos 600 metros de Pernštýnské náměstí, es decir, 9 minutos a pie, y a 300 metros de la avenida Míru. Por la mañana te espera el desayuno y aparcas el coche directamente en el patio de la pensión. La avenida Míru con más puestos está aquí al alcance.
El Hotel EURO en la calle Jiráskova 2781 queda a unos 670 metros de la plaza. Ofrece 63 habitaciones y apartamentos con aire acondicionado, así que cabéis incluso con una familia numerosa. Los conductores apreciarán el aparcamiento propio con cargadores para coches eléctricos.
El Hotel Arnošt en la calle Arnošta z Pardubic 750 está a unos 710 metros de Pernštýnské náměstí y ofrece habitaciones para 1 a 4 camas. Una gran ventaja es la recepción abierta 24 horas, gracias a la cual no tienes que preocuparte de a qué hora llegas del programa nocturno o del tren. El coche lo dejas en un aparcamiento vigilado.
Mercado navideño en Pernštýnské náměstí: qué te espera
Durante el adviento, Pernštýnské náměstí y la avenida Míru contigua se llenan de puestos de comida y regalos, tiovivos infantiles, el taller creativo de Ježíšek y un escenario para actuaciones musicales en directo y el encendido solemne del árbol. La visita a los mercados se ameniza con un paseo en el trenecito navideño, la degustación de delicias de pan de jengibre de la Perníková gastro tour local y exposiciones de adviento en la Puerta Verde o en el Mázhaus en Pernštýnské náměstí.

Ubicación y puestos
La actividad principal de adviento se concentra en Pernštýnské náměstí, donde junto al escenario se levantan puestos de comida, bebidas calientes, regalos, productos artesanales y, por supuesto, pan de jengibre de Pardubice. Si vas con niños, cuenta con que aquí los entretendrá un tiovivo, un tiovivo de cadenas y un trenecito infantil, mientras que en el correo de Ježíšek pueden enviar sus deseos y en la campanita navideña tocar para que se cumplan. Directamente en la plaza también funciona el taller de Ježíšek, que abre de miércoles a viernes de 16 a 19 horas y los fines de semana de 13 a 19 horas, aunque lunes y martes permanece cerrado.
Desde la plaza histórica, el bullicio de adviento se desborda a través de la Puerta Verde hacia la avenida Míru, donde encontrarás más atracciones y puestos navideños con delicias y pequeños regalos. Si te gusta traerte fotos de recuerdo de tus viajes, busca los lugares especiales para fotos distribuidos en Pernštýnské náměstí, en la avenida Míru y en la plaza Republiky, donde incluso una parada decorada de transporte público se viste con su atuendo navideño. Los aseos los encuentras en el centro comercial Grand, en el baño público de la avenida Míru y para los visitantes del programa también en el castillo y en los Automatické mlýny.
Entre los principales lugares de adviento circula el trenecito navideño, que tiene paradas en Pernštýnské náměstí, en los Automatické mlýny, en Příhrádek y en el castillo. Puedes montarte en él los viernes de 14 a 19 horas y los fines de semana de 11 a 19 horas, y un viaje cuesta 3,25 € en 2026. Si llegas a Pardubice el primer sábado de adviento, 28/11, pásate de 13:00 a 19:30 precisamente por Příhrádek, donde se celebra el mercadillo de adviento de un solo día.
💡 Consejo: Si vas con niños pequeños y quieres aprovechar tanto el taller de Ježíšek como el trenecito navideño en un día, planifica tu visita para el viernes por la tarde o el fin de semana. Los lunes y martes el taller está cerrado y el trenecito entre semana hasta el jueves no sale. 😅

Encendido del árbol el 29 de noviembre
El programa en Pernštýnské náměstí comienza el primer domingo de adviento, 29/11/2026, ya a las 14:00, cuando arranca la venta de ponche benéfico en el marco del Día Benéfico para Onkoláčky (que dura hasta las 17:00). Ya desde las 14:00 actúan en el escenario PM Stars, a las 14:45 toma el micrófono el sexteto Gmajor6 y a las 16:00 canta Lucie Vaškových. La tarde así va subiendo poco a poco hasta el punto principal de la noche.
El ceremonial en sí comienza a las 16:50 con los discursos inaugurales, a los que a las 16:55 sucede el coro Slavíček junto con un ángel luminoso sobre zancos. Exactamente a las 17:00 se enciende el árbol navideño, que es quizá el punto principal de todo el primer fin de semana de adviento. Justo después, de 17:05 a 18:00, sigue en el escenario el concierto navideño de Roman Vojtek.
Como el programa del domingo en la plaza dura de 14:00 a 18:00, merece la pena llegar antes que justo antes de las cinco, para aprovechar el ponche benéfico y las actuaciones musicales. Además, puedes alargar la visita del domingo desde por la mañana: en el ayuntamiento se celebra el 29/11 de 10 a 16 horas el mercadillo benéfico de adviento Andělka pomáhá y de 10 a 17 horas también funcionan los talleres aromáticos de adviento en el castillo (sobre ellos, más en la parte sobre el castillo más abajo).

Programa por días
El escenario de Pernštýnské náměstí cobra vida de miércoles a domingo, mientras que los lunes y martes (concretamente el 30. 11.–1. 12., 7.–8. 12., 14.–15. 12. y 21.–22. 12. 2026) solo suena música reproducida. Si esperas efectos ruidosos, es bueno saber de antemano que no hay fuegos artificiales ni espectáculo de fuego en el programa de 2026. Además de las bandas y cantantes más conocidos, por la tarde también tienen espacio grupos escolares y de jubilados. Las actuaciones principales por días son estas (el domingo 29. 11. está detallado arriba en el encendido del árbol):
- Sá 28. 11.: a las 14:45 actuará Klauník con el programa De cuento en cuento, a las 16:00 cantará Kristín y a las 17:30 tocarán MarGuitars.
- Mi 2. 12.: a las 17:15 toca Taková normální rodinka Band.
- Ju 3. 12.: a las 17:00 actuará el grupo Port.
- Vi 4. 12.: a las 16:40 canta Iveta Jonová y a las 18:00 entra Lucie revival.
- Sá 5. 12.: a las 14:30 el mago Jiří Kotraba mostrará sus trucos, a las 16:00 comienza el programa de San Nicolás para niños, de 16:00 a 19:00 estarán en la plaza San Nicolás, el diablo y el ángel, y a las 18:00 tocará Meadow Avenue.
- Do 6. 12.: a las 14:00 habrá un concurso navideño, a las 15:00 sonarán Canciones de cuento a cargo del grupo Port, a las 16:30 canta Denise Wich y a las 18:00 VIVA Italia.
- Mi 9. 12.: a las 16:00 tocará Anyone band, a las 16:30 Polabinské píšťalky, a las 17:00 Hluboká Orba Sezemice y a las 18:00 arrancará el evento Chequia canta villancicos.
- Ju 10. 12.: a las 16:00 actuará Václav Vančura y a las 17:30 MishaRyzakProjekt.
- Vi 11. 12.: a las 16:30 toca Bohadlo y a las 18:00 BS BAND.
- Sá 12. 12.: a las 14:00 actuará La Pasion Flamenco, a las 14:30 vendrá Klauník con el programa Marineros y Piratas, a las 16:00 actuarán GingerZ y a las 17:30 KALEIDOSKOP.
- Do 13. 12.: a las 14:30 Klauník divierte a los niños con el tema de Harry Potter, a las 16:00 canta Andrea Nacičová y a las 18:00 TIMMY WHITE.
- Mi 16. 12.: a las 16:15 cantará el coro de niños Bonifantes, a las 17:00 actuará Patrik Kačo y a las 18:00 HIFIVE.
- Ju 17. 12.: a las 17:00 toca la banda Jetbeat.
- Vi 18. 12. (día con Radio Checa Pardubice): a las 15:00 comienza la emisión en directo, a las 15:45 concierto de adviento de ČRo, a las 16:00 actuará Liduš Bláhová, a las 17:00 el trío Vápeník, Peterka y Bohadlo, a las 18:00 Kamila Nývltová y a las 19:00 Alena Hladká y Radim Linhart.
- Sá 19. 12.: a las 14:00 se presentará el Teatro de Bohemia Oriental, a las 14:30 Klauník con el programa El reino del hielo, a las 16:00 canta Patrik Stoupa, a las 17:00 tendrá lugar el anuncio del concurso Pan de jengibre de Pardubice y a las 18:00 tocará PULS3.
- Do 20. 12.: a las 14:30 actuará Lumpína, a las 16:00 Adéla Krátká y a las 17:30 Zasella.
- Mi 23. 12.: a las 16:00 toca Petr Perk y a las 16:45 el dúo La Néma.
- Ju 24. 12.: en Nochebuena el programa incluye Villancicos de Nochebuena 2026 y la Misa checa de Navidad, y el horario concreto lo encontrarás en el programa de la ciudad.
Cuando miras el programa de cerca, es bastante fácil elegir el día según con quién vayas a Pardubice. Para familias con niños pequeños vienen bien las tardes de fin de semana, cuando actúa Klauník (28. 11. a las 14:45, 12., 13. y 19. 12. a las 14:30), o el sábado 5. 12. con el mago Jiří Kotraba a las 14:30 y desde las 16:00 con el programa de San Nicolás para niños, cuando llegan a la plaza San Nicolás, el diablo y el ángel, o el domingo 6. 12. con el concurso navideño a las 14:00 y Canciones de cuento a las 15:00. Si quieres cantar con los demás, planifica la excursión para el miércoles 9. 12. a las 18:00 para Chequia canta villancicos, solo ten en cuenta que los puestos el miércoles cierran a las 18:00, y si te atrae el canto coral, no te pierdas el miércoles 16. 12., cuando a las 16:15 entrará el coro de niños Bonifantes.
Pero sinceramente ten en cuenta que el programa musical en la plaza es variado y salta del flamenco pasando por VIVA Italia hasta Lucie revival, así que no todas las actuaciones respirarán una tranquila nostalgia navideña. 😅 El programa completo lo encontrarás en la web de la ciudad en el programa de los mercados navideños.

Qué probar
Sería un pecado venir a los mercados de Pardubice y no tomar un vino caliente especiado, es decir, vino hervido con especias, y con él un trozo de pan de jengibre de Pardubice local. Este aromático dulce de harina, miel y especias lo encontrarás directamente en la plaza, pero como contiene miel no es vegano y la composición concreta varía según los fabricantes, así que mejor pregunta directamente en el puesto al comprarlo. Si quieres llevarte galletas de jengibre bien empaquetadas a casa para poner bajo el árbol, pásate por las tiendas físicas Pardubický perník JaJa (Palackého 1931) o Pardubický perník Janoš (Věry Junkové 306), que participan en la ruta gastronómica de este año.
Del 28. 11. al 24. 12. 2026 se celebra en la ciudad la séptima edición del evento Ruta gastronómica del jengibre, durante la cual las cafeterías, pastelerías y bistrós locales inventan sus propias delicias de jengibre. De la lista oficial de establecimientos participantes hemos seleccionado para ti sugerencias dulces y sin carne que encontrarás al pasear por la ciudad. Justo junto a la plaza, Cukrárna v Pernštýnské (Pernštýnská 8) te tentará con jengibre de bandeja con cerezas al ron, cupcake de jengibre o vasito de jengibre con peras, mientras que unos pasos más allá en Bakla café (Pernštýnská 40) tienen jengibre de bandeja y el alcohólico Gin-gin bread.
En Art Café (Jindřišská 2028) tienen un pastel maxmer con amapola, albaricoque y jengibre y una tartaleta de jengibre con mermelada, en Cukrárna Libuše (třída Míru 450) tarta de jengibre. Para el café recomendamos Epeé cafe (Na Hrádku 98), donde hacen cappuccino o latte de jengibre, tarta de jengibre con peras y también Gingerbread espresso Martini, o el local Bejkry en el Aparcamiento Grand (Na Hrádku 2943) con el latte de jengibre llamado Reno de Jengibre. ☺️
💡 Consejo: Si después del paseo alrededor del castillo buscas algo dulce para llevar, para en Bistro U Světlušky en Zámecké valy y pide un gofre de canela con migas de jengibre y caramelo salado y con él un Firefly punch, o acércate a Kavárna Nota (Sukova tř. 1260) a por ponche de jengibre, vino caliente y cheesecake de jengibre. Solo vigila el alcohol en muchas de estas delicias (desde cerezas al ron pasando por Gin-gin bread hasta el martini de café) si aún vas a conducir o estás con niños.
En la ruta gastronómica también participa Obědárna (Pernštýnské nám. 117), cuya especialidad de jengibre es con carne (muslo de pato confitado con albóndigas de jengibre).
Puerta Verde, Mázhaus y conciertos
Cuando hayas recorrido los puestos de la plaza, para en la Puerta Verde, donde del 27. 11. al 23. 12. 2026 tiene lugar el Espectáculo de Adviento de la Puerta Verde. Están abiertos a diario de 10 a 12 y de 13 a 18 horas, así que cuidado con la pausa del mediodía entre las doce y la una, cuando no podrás entrar. La propia antepuerta (parte inferior de la puerta bajo la torre) es de acceso gratuito y encontrarás en ella la exposición Por qué vale la pena el jengibre en Pardubice, y con los niños podéis decorar una casita de jengibre, colorear un dibujo o añadir un trozo a la cadena de papel. Si quieres subir a la torre, pagarás en 2026 por la entrada 2 € (50 Kč), la entrada reducida es 1,45 € (35 Kč) y los niños hasta 6 años entran gratis.
En Pernštýnské náměstí 3 está el espacio de exposiciones Mázhaus, donde del 27. 11. al 20. 12. 2026 exponen las casitas de jengibre del concurso de la primera edición del certamen Pan de jengibre de Pardubice, en el que puedes participar con la votación del público, y después anunciarán al ganador el sábado 19. 12. a las 17:00 en la plaza. En el patio de Mázhaus hay además hasta el 23. 12. una instalación de luz de acceso gratuito.
En ese mismo espacio de Mázhaus se celebra del 27. 11. al 23. 12. (normalmente a diario de 10–13 y 14–18, el sábado 5. 12. excepcionalmente de 10–19) también la exposición Tradiciones invernales checas y un pequeño infierno con diablillos. La entrada cuesta 2 € (50 Kč) en 2026, los niños hasta 3 años no pagan nada. Los viernes de 15 a 18 horas y los fines de semana de 10 a 18 horas hay diablillos de verdad. Se prepara un programa especial llamado Por San Nicolás con los diablillos de verdad para el sábado 5. 12. de 10 a 19 horas, cuando los niños tendrán pintacaras y una recompensa dulce. A San Nicolás, el diablo y el ángel los encontrarás el sábado 5. 12. de 16 a 19 horas en Pernštýnské náměstí.
Si quieres descansar de los puestos con música, la Filarmónica de Cámara de Pardubice organiza en la iglesia de San Bartolomé un ciclo de conciertos de adviento los sábados, que comienzan el 28. 11., 5. 12., 12. 12. y 19. 12. 2026 siempre a las 19:00. Según el programa sonarán sucesivamente trompas y órgano, solo órgano, metales y el programa Ave Maria. Antes de Navidad la filarmónica añade todavía el concierto ¡Eh, maestros!, es decir, la Misa checa de Navidad de Ryba, que podrás escuchar el 14, 15 o 16. 12. 2026 siempre desde las 19:00 en la Sala Suk de la Casa de la Música.
Más actividades por la ciudad
En el centro comercial OC Grand preparan talleres de fin de semana (sucesivamente Navidad creativa y aromática, Taller de San Nicolás y Navidad con Dynamo), mientras que en Palác Pardubice del 11 al 23 de diciembre de 2026 te envolverán gratis los regalos que compres. Además, el sábado 12 de diciembre hay un mercadillo navideño en la galería GAMPA, y quien busque talleres de Adviento puede visitar los talleres de la Galería Gočár, que se celebran el 5 de diciembre en Automatické mlýny y el 12 de diciembre en Dům U Jonáše.
La Biblioteca Regional (U Vokolků) organiza la exposición Navidad en azul y blanco del 10 de noviembre de 2026 al 10 de enero de 2027, y el jueves 17 de diciembre allí se representa la obra Belén. 💡 Consejo: Si solo vas a Pardubice una tarde, no intentes recorrer todos los lugares de una vez y mejor elige de antemano según el programa dos o tres paradas, porque la Puerta Verde, el Mázhaus y el museo del castillo suelen cerrar a las 18:00 (los mercadillos del patio los fines de semana funcionan hasta las 19:00, el Mázhaus el 5 de diciembre hasta las 19:00), mientras que por la noche abre Story of Lights en las murallas (16–21) y en los molinos gira la noria (lu–vi 13–21, sa–do 11–21).

Adviento en el castillo de Pardubice
Desde los puestos de Pernštýnské náměstí se puede llegar caminando al castillo de Pardubice, o te lleva allí el trenecito navideño. Todo el recinto lo gestiona el Museo de Bohemia Oriental, que abre de martes a domingo de 10 a 18 horas, mientras que los lunes permanece cerrado. En Adviento el castillo se transforma en una parada independiente con mercadillos de fin de semana en el patio, visitas guiadas y talleres creativos, así que tranquilamente dedícale toda una tarde.
Mercadillos en el patio
Cada sábado y domingo de Adviento de 13 a 19 horas cobra vida el patio del castillo, donde se celebran mercadillos de Adviento temáticos con entrada gratuita. El primer fin de semana de Adviento, 28–29 de noviembre de 2026, abrirán la serie Navidad tradicional en el castillo, una semana después, el 5–6 de diciembre, siguen los Días de Adviento del vino caliente, el tercer fin de semana, 12–13 de diciembre, pertenece al Reino invernal en el castillo y el final prenavideno, 19–20 de diciembre, lo protagonizan las Fiestas del ponche navideño (el ponche es una bebida caliente de frutas).
La entrada al patio es gratuita, así que puedes pasarte aunque sea un momento.
Visitas navideñas y talleres
Si te apetece echar un vistazo también a los interiores, en el periodo del 10 de noviembre al 30 de diciembre de 2026, excepto los lunes, a las 15:00 y a las 17:00 se celebran visitas navideñas al castillo. El recorrido te lleva a las salas de los caballeros y a la capilla de los Reyes Magos, te muestra belenes históricos y antiguos moldes de repostería, y al final recibes un pan de jengibre con forma de esgrafiado del castillo. A diferencia de los mercadillos gratuitos del patio, las visitas son de pago: en 2026 los adultos pagan 10 €, la entrada reducida es de 6 €, la familiar 20 € y los niños menores de 5 años entran gratis. Además, el domingo 13 de diciembre a las 15:00 el museo prepara una visita especial con un etnógrafo llamada Navidad popular, para la que se aplica la misma tarifa de 10, 6 y 20 €.
💡 Consejo: Si vas a Pardubice un fin de semana de Adviento, combina el mercadillo gratuito del patio (13–19) con la visita de pago desde las 15:00 o desde las 17:00, porque los horarios encajan uno tras otro y puedes hacer ambas cosas en un solo viaje.
Para familias con niños, cada domingo de Adviento (29 de noviembre, 6, 13 y 20 de diciembre de 2026) de 10 a 17 horas están preparados los Talleres aromáticos de Adviento, cuya entrada en 2026 es de 2,50 €. El sábado 28 de noviembre de 10 a 17 horas tendrá lugar el programa gratuito Magia escondida en los libros (La chica en la escoba). También es gratuita la exposición U Tikvů: La historia de la pastelería de Pardubice, que se celebra del 20 de octubre de 2026 al 31 de enero de 2027 y seguro que encaja con toda esta excursión de pan de jengibre.
Ronda de San Nicolás y Noche de museo en Nochebuena
Además de los mercados de fin de semana y las visitas regulares, el castillo prepara otros dos eventos. Ya el viernes 4 de diciembre de 2026, es decir, en la víspera de las actividades de San Nicolás en la plaza principal, a las 16:00, 17:00 y 18:00 se celebra la Ronda de San Nicolás del castillo. La entrada cuesta 10 € en 2026, pero ten cuidado con la fecha de compra, porque las entradas hay que adquirirlas con antelación como muy tarde hasta el jueves 3 de diciembre.
El punto final al Adviento del castillo lo pondrá la Noche de museo en Nochebuena el jueves 24 de diciembre de 2026 de 21:30 a 24:00. Quien el día de Nochebuena por la noche le guste salir, encontrará el patio del castillo iluminado y entrada libre a la capilla de los Reyes Magos.

Story of Lights y Automatické mlýny
Desde el anochecer y los fines de semana toman el relevo otros dos lugares. En las murallas del castillo se ilumina un recorrido lumínico y en el recinto de Automatické mlýny se encuentran creadores locales, una noria y un bar en la azotea.
Recorrido lumínico en las murallas del castillo
Tras una pausa de un año, porque el año pasado en 2025 el evento no se celebró, vuelve a las murallas del castillo la exposición lumínica Story of Lights con el subtítulo El mundo maravilloso de los inventos. La exposición ya está en marcha, abrió el 28 de octubre de 2026 y durará hasta el 3 de enero de 2027, así que podrás verla incluso entre las fiestas o en Año Nuevo. El recinto está accesible diariamente de 16:00 a 21:00, y dejan entrar a los últimos visitantes a las 20:30; la única excepción es Nochebuena, 24 de diciembre, cuando permanece cerrado.
Durante el paseo nocturno por las murallas verás una locomotora de vapor iluminada, caballos de la Gran Carrera de Pardubice, la máquina voladora de Jan Kašpar o el observatorio. Como el recorrido lumínico abre a las 16:00 y los mercadillos de fin de semana abajo en el patio del castillo terminan a las 19:00, puedes combinar ambos eventos en una misma tarde. Las entradas para Story of Lights las compras online, donde suelen ser más baratas que en taquilla, y los precios actuales los encuentras en la web de la exposición.
Fines de semana en Automatické mlýny
A Automatické mlýny (web automatickemlyny.eu) te lleva el trenecito navideño, que para allí, o llegas en coche, y el consejo sobre aparcamiento U Mlýnů lo encuentras más arriba. La decoración navideña permanece aquí hasta el 6 de enero de 2027 y cada fin de semana de Adviento (sábado 11–20, domingo 11–19) el recinto se llena de mercados de Adviento con creadores locales, comida, parque infantil y programa para niños. El 28–29 de noviembre tendrá lugar Navidad sin fronteras, el 5–6 de diciembre San Nicolás y Navidad canina, el 12–13 de diciembre Navidad llena de fantasía y el 19–20 de diciembre Navidad de cuento.
Durante los fines de semana de Adviento y en el mismo horario que los mercados (sa 11–20, do 11–19) puedes subir en ascensor hasta la azotea del silo de cereales, es decir, la torre alta de grano. Arriba en la azotea funciona Adviento en las nubes, que es un bar con vistas a Pardubice.
Además, directamente en el recinto de los molinos, desde el 28 de noviembre de 2026 gira una noria. Tanto para la noria como para la azotea del silo conviene vestirse según el tiempo, para que disfrutes de las vistas con tranquilidad. ☺️

Dónde patinar en Pardubice
Si esperas calzarte los patines y salir al hielo en la Pardubice navideña, de entrada te aviso para que no busques en vano en el centro histórico. Para Pernštýnské náměstí ni para třída Míru el programa oficial de Adviento 2026 no menciona pista de hielo al aire libre. Pero no te quedarás sin deslizarte sobre el hielo, porque tienes dos opciones fuera de los principales puestos: una superficie al aire libre en el recinto del hipódromo o un pabellón cubierto en la enteria arena.
Ambos lugares son adecuados para un tipo de excursión algo diferente, pero tienen una limitación en común: en ninguno de los dos podrás alquilar patines in situ, así que sin los tuyos propios no podrás acceder al hielo.
Parque deportivo de invierno en el hipódromo
El patinaje al aire libre bajo el cielo lo prepara el Hipódromo de Pardubice, donde encontrarás la superficie de hielo en el espacio detrás del paddock. La temporada 2026/27 comenzará aquí dependiendo de las condiciones climáticas en diciembre de 2026 y se patinará hasta febrero de 2027. La fecha exacta de apertura y los precios para la temporada 2026/27 se anunciarán en la web del hipódromo.
De momento puedes orientarte según la tarifa de la temporada pasada 2025/26, cuando los adultos pagaban 2 € por sesión de patinaje, los jóvenes de 10 a 18 años 1,50 €, los niños menores de 10 años y mayores de 60 años 1 €, y el acompañante que no patina también 1 € (las escuelas tenían entrada gratuita). Ten cuidado porque las entradas para el hielo se venden solo online a través del sistema de venta del hipódromo.
Justo junto a la pista de hielo funciona un bar, hay barras gratuitas a disposición y para alquiler o afilado de patines los organizadores recomiendan la tienda Decathlon. Si llegas en coche al hipódromo, aparcarás directamente en el recinto gratis, y si viajas en tren, desde la parada de tren Pardubice-Závodiště hay unos 300 metros.
Pabellón cubierto enteria arena
Si no quieres esperar a que se abra la superficie al aire libre del hipódromo, ve al pequeño pabellón cubierto de enteria arena en Sukova třída 1735. El patinaje público tiene lugar regularmente los martes, jueves y domingos según el calendario semanal que el pabellón publica en su web (por ejemplo, antes del inicio de Adviento se patina el jueves 19 de noviembre y el 26 de noviembre de 2026, siempre de 16:00 a 17:30).
Según la tarifa vigente desde el 1 de agosto de 2025, los adultos pagan por la entrada 2,50 €, los niños menores de 18 años 1,50 € y el acompañante que no patina 1 €, y las entradas las compras online o directamente en el sitio; para alquiler de patines el pabellón remite al alquiler Yetti Sport.

Adviento con niños
Directamente en Pernštýnské náměstí los niños se entretendrán con carruseles, trenecito infantil, campanita para cumplir deseos o el Taller de Papá Noel creativo (detalles y horarios más arriba), y para los desplazamientos por la ciudad se puede utilizar el trenecito navideño. Además, cada fin de semana de Adviento preparan programa infantil y parque infantil en el recinto de Automatické mlýny.
Para las familias viene bien principios de diciembre, cuando puedes distribuir el programa en dos días: el viernes 4 de diciembre la Ronda de San Nicolás en el castillo y el sábado 5 de diciembre San Nicolás, diablo y ángel en la plaza y diablillos de verdad en el Mázhaus (horarios y precios más arriba). 😉
💡 Consejo: De miércoles a domingo de 16 a 20 horas lleva a los niños al patio navideño interior del local Everything en náměstí Republiky 56. Encontrarás photocall y el buzón de Papá Noel, y para que los niños entren en calor recomendamos el ponche de pan de jengibre para niños.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo son los mercadillos navideños de Pardubice 2026?
Los mercadillos navideños principales bajo el nombre Advent, con su característico olor a pan de jengibre, se celebran en la Plaza Pernštýnské náměstí del 28/11 al 24/12 de 2026. Los puestos de Adviento en el centro histórico funcionan, por tanto, desde el último sábado de noviembre hasta Nochebuena. Durante los cuatro fines de semana de Adviento (28-29/11, 5-6/12, 12-13/12 y 19-20/12 de 2026) se suman también los mercadillos de fin de semana en el castillo y los mercadillos de Adviento en los Automatické mlýny (los Molinos Automáticos).
¿Cuál es el horario de apertura de los mercadillos navideños de Pardubice?
De lunes a jueves, los puestos de la Pernštýnské náměstí abren en horario de 13:00 a 18:00, y los viernes amplían el horario de 13:00 a 20:00, así que entre semana por la mañana están cerrados. El fin de semana puedes ir antes de comer, ya que el sábado se puede comprar de 11:00 a 20:00 y el domingo de 11:00 a 19:00. El horario del día de Nochebuena lo encontrarás en la web del ayuntamiento.
¿Cuándo se enciende el árbol de Navidad en Pardubice?
El árbol de Navidad de la Pernštýnské náměstí se encenderá de manera oficial el primer domingo de Adviento, el 29/11 de 2026 a las 17:00, aunque los discursos de apertura comienzan a las 16:50. Justo después del encendido del árbol, de 17:05 a 18:00, tiene lugar el concierto navideño de Roman Vojtek.
¿Cuándo llega Mikuláš (San Nicolás)?
Mikuláš, el diablo y el ángel llegarán a la Pernštýnské náměstí el sábado 5/12 de 2026, en horario de 16:00 a 19:00. Ese mismo día, de 10:00 a 19:00, podrás encontrarte en el Mázhaus de la plaza con diablillos en vivo, pintacaras y golosinas de regalo. En el castillo de Pardubice la ronda de Mikuláš se adelanta un día, al viernes 4/12 de 2026, con pases a las 16:00, 17:00 y 18:00 por unos 10 € (250 CZK) (las entradas deben comprarse antes del 3/12).
¿Dónde está la noria panorámica?
Este año encontrarás la noria panorámica en el recinto de los Automatické mlýny, donde empezará a girar el sábado 28/11 de 2026. Puedes subirte de lunes a viernes en horario de 13:00 a 21:00 y los fines de semana de 11:00 a 21:00.
¿Dónde patinar sobre hielo en Pardubice?
El programa oficial del Adviento 2026 no incluye una pista de hielo en la Pernštýnské náměstí, pero puedes ir a dos sitios fuera de la plaza histórica. El Parque Deportivo de Invierno (Zimní sportovní park) en el hipódromo abrirá en diciembre de 2026 según las condiciones meteorológicas (las entradas se venden solo online; como referencia, en la temporada pasada 2025/26 los adultos pagaban unos 2 € por sesión (50 CZK) y los niños hasta 10 años, unos 0,80 € (20 CZK)). El pabellón cubierto más pequeño de la enteria arena ofrece patinaje público los martes, jueves y domingos según el horario semanal (tarifas vigentes desde el 1/8 de 2025: adultos unos 2,50 € (60 CZK), niños hasta 18 años, 1,20 € (30 CZK)); eso sí, tienes que llevar tus propios patines, porque no hay servicio de alquiler ni en el hipódromo ni en el pabellón.
¿Cómo llegar desde Madrid y dónde aparcar?
Si viajas desde España, lo más práctico es volar hasta Praga (por ejemplo con Ryanair, Vueling o Iberia desde Madrid o Barcelona) y continuar desde allí en tren. El tren directo desde la estación central de Praga (Praha hlavní nádraží) tarda, según el horario vigente hasta el 12/12 de 2026, aproximadamente 55-62 minutos (el Pendolino hace el trayecto en 55 minutos); a partir del 13/12 de 2026 entra en vigor un nuevo horario, así que conviene comprobar los tiempos en IDOS antes de viajar. Si vas en coche, puedes aparcar en el Parkovací dům Grand, abierto las 24 horas, por aproximadamente 1,20 € la hora (30 CZK) en 2026 (solo se admite pago con tarjeta; el operador se reserva el derecho de aplicar una tarifa superior en caso de eventos especiales en la ciudad), o en el Arena parking, donde el fin de semana pagarás unos 0,40 € la hora (10 CZK), con un máximo de 2,50 € al día (60 CZK). En la calle U Mlýnů, junto a los Automatické mlýny (zona B), no se paga nada los sábados a partir de las 12:00 ni los domingos.
Adónde ir después
Si en tu viaje a la región tienes tiempo para una pequeña escapada fuera de la ciudad, ve a la Casita de pan de jengibre (Museo del pan de jengibre) en Ráby pod Kunětickou horou. La casita está todo noviembre y diciembre con decoración navideña, pero no tiene horario de apertura fijo y solo abre en fechas anunciadas; las fechas de Adviento para el público en 2026 aún no las ha publicado, así que sigue su web. Más inspiración navideña para excursiones invernales por todo el país la encuentras en el resumen de los mercados navideños más bonitos de la República Checa.





