{"id":491709,"date":"2026-11-22T16:10:38","date_gmt":"2026-11-22T15:10:38","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/bautzen-noel-pazarlari\/"},"modified":"2026-11-22T16:10:38","modified_gmt":"2026-11-22T15:10:38","slug":"bautzen-noel-pazarlari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/","title":{"rendered":"Bautzen Noel Pazarlar\u0131 2026: V\u00e1clav Pazar\u0131 ve Pratik \u0130pu\u00e7lar\u0131"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">K\u0131saca<\/strong><strong>Bautzen&#8217;deki V\u00e1clav Pazar\u0131<\/strong> 27 Kas\u0131m-22 Aral\u0131k 2026 tarihleri aras\u0131nda kuruluyor (643. kez). Gezinizi Prag \u00fczerinden yap\u0131yorsan\u0131z Bautzen&#8217;e trenle, Dresden-Neustadt&#8217;ta tek aktarmayla yakla\u015f\u0131k 3 saat 25 dakikada ula\u015fabilirsiniz. Arabayla gelenler, etkinlik olmayan g\u00fcnlerde arac\u0131n\u0131 merkeze yaln\u0131zca be\u015f dakikal\u0131k y\u00fcr\u00fcme mesafesindeki <strong>Sch\u00fctzenplatz otopark\u0131na<\/strong> \u00fccretsiz b\u0131rakabiliyor. <strong>Pazara giri\u015f \u00fccretsiz<\/strong>; ak\u015famlar\u0131 dar sokaklar\u0131n tad\u0131n\u0131 acele etmeden \u00e7\u0131karmak istiyorsan\u0131z konaklamay\u0131 do\u011frudan tarihi Altstadt&#8217;ta (Eski \u015eehir) se\u00e7in.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saksonya&#8217;da advent d\u00f6nemi denince \u00e7o\u011fumuzun akl\u0131na \u00f6nce Dresden gelir. Oysa biraz daha do\u011fuda, 27 Kas\u0131m cuma g\u00fcn\u00fc sahneye <strong>Bohemya Kral\u0131 IV. V\u00e1clav (Wenceslaus)<\/strong> ve maiyetinin \u00e7\u0131k\u0131p Noel pazar\u0131n\u0131 a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015fehir var. Bautzen Noel pazarlar\u0131, T\u00fcrk gezginlerin pek bilmedi\u011fi bir rota. Burada program bro\u015f\u00fcrlerinde Almancan\u0131n yan\u0131nda Slav dillerinden Sorbcayla yaz\u0131lm\u0131\u015f <strong>iki dilli isimler<\/strong> g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn\u00fcz. Bu da \u015fehre bamba\u015fka bir hava kat\u0131yor. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu y\u0131l <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic\/\">Almanya&#8217;n\u0131n \u00c7ekya s\u0131n\u0131r\u0131na yak\u0131n Noel pazarlar\u0131<\/a> aras\u0131nda bir se\u00e7im yap\u0131yorsan\u0131z, Yukar\u0131 Lusatya&#8217;daki Bautzen \u00c7ek tarihiyle olan ba\u011f\u0131yla dikkat \u00e7ekiyor. Hauptmarkt meydan\u0131ndan Reichenstra\u00dfe soka\u011f\u0131na, Kornmarkt&#8217;tan (Tah\u0131l Meydan\u0131) e\u011fik Reichenturm kulesine kadar <strong>yakla\u015f\u0131k 80 sat\u0131c\u0131 ve yiyecek-i\u00e7ecek tezg\u00e2h\u0131<\/strong> kuruluyor. Belirli g\u00fcnlerde kral\u0131n maiyeti de bu tezg\u00e2hlar\u0131n aras\u0131nda dola\u015f\u0131yor. Etkinli\u011fin ad\u0131 olan <strong>Wenzelsmarkt (V\u00e1clav Pazar\u0131)<\/strong>, Sorbcada Budyske Wjac\u0142awske wiki, Yukar\u0131 Lusatya&#8217;n\u0131n Bohemya tac\u0131na ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu d\u00f6nemin h\u00fck\u00fcmdar\u0131 an\u0131s\u0131na verilmi\u015f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bautzen&#8217;in advent pazar\u0131 genellikle <strong>Almanya&#8217;n\u0131n en eski Noel pazarlar\u0131ndan biri<\/strong> olarak an\u0131l\u0131yor. Ger\u00e7i bu unvan epey tart\u0131\u015fmal\u0131; \u015fehir ar\u015fivi aral\u0131kta bu konuya \u00f6zel bir konferans bile d\u00fczenliyor. B\u00fct\u00fcn hik\u00e2ye, IV. V\u00e1clav&#8217;\u0131n serbest et pazar\u0131na izin verdi\u011fini anlatan <strong>1384 tarihli bir vakayiname kayd\u0131<\/strong> etraf\u0131nda d\u00f6n\u00fcyor. Dresden&#8217;le ya\u015fanan bu &#8220;ilk kim?&#8221; tart\u0131\u015fmas\u0131na birazdan daha yak\u0131ndan bakaca\u011f\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0311061fada&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0311061fada\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"739\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34.jpg\" alt=\"Ak\u015fam saatlerinde Bautzen&#039;deki meydanda V\u00e1clav Pazar\u0131\" class=\"wp-image-477173\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34-696x463.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto\u011fraf: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u0130\u00e7indekiler<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Kisaca\" >K\u0131saca<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#2026_Bautzen_Noel_pazarlari_tarihleri\" >2026 Bautzen Noel pazarlar\u0131 tarihleri<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Ne_zaman_gidilmeli\" >Ne zaman gidilmeli<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Bautzene_nasil_gidilir\" >Bautzen&#8217;e nas\u0131l gidilir<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Prag_ve_Liberecten_trenle\" >Prag ve Liberec&#8217;ten trenle<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Biletler\" >Biletler<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Aracla_ulasim_ve_otopark\" >Ara\u00e7la ula\u015f\u0131m ve otopark<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Nerede_kalinir\" >Nerede kal\u0131n\u0131r<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Vaclav_Pazari_sizi_neler_bekliyor\" >V\u00e1clav Pazar\u0131: sizi neler bekliyor<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Pazar_neden_bir_Cek_kralinin_adini_tasiyor\" >Pazar neden bir \u00c7ek kral\u0131n\u0131n ad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Pazari_nerede_bulabilirsiniz\" >Pazar\u0131 nerede bulabilirsiniz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Gun_gun_program\" >G\u00fcn g\u00fcn program<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#4-6_Aralik_tarihi_Noel_pazari\" >4-6 Aral\u0131k tarihi Noel pazar\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Advent_pazarlarinda_acilan_kuleler\" >Advent pazarlar\u0131nda a\u00e7\u0131lan kuleler<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Lusatya_Sorblari_ve_Noel_gelenekleri\" >Lusatya Sorblar\u0131 ve Noel gelenekleri<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Ne_tadilir_ne_alinir\" >Ne tad\u0131l\u0131r, ne al\u0131n\u0131r<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Bautzner_hardali\" >Bautz&#8217;ner hardal\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Pazarda\" >Pazarda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Wjelbik_restorani\" >Wjelbik restoran\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Cevredeki_diger_advent_pazarlari\" >\u00c7evredeki di\u011fer advent pazarlar\u0131<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Zittau\" >Zittau<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Gorlitz\" >G\u00f6rlitz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Diger_duraklar\" >Di\u011fer duraklar<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Bautzen_Gorlitz_ve_Zittau_hafta_sonu_plani\" >Bautzen, G\u00f6rlitz ve Zittau hafta sonu plan\u0131<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#5-6_Aralik_hafta_sonu\" >5-6 Aral\u0131k hafta sonu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#12-13_Aralik_hafta_sonu\" >12-13 Aral\u0131k hafta sonu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Yalnizca_Bautzen_icin_sakin_bir_plan\" >Yaln\u0131zca Bautzen i\u00e7in sakin bir plan<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Sikca_sorulan_sorular\" >S\u0131k\u00e7a sorulan sorular<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Budysinda_Noel_pazarlari_ne_zaman_duzenleniyor\" >Budy\u0161\u0131n&#8217;da Noel pazarlar\u0131 ne zaman d\u00fczenleniyor?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Budysin_gercekten_Almanyanin_en_eski_Noel_pazari_mi\" >Budy\u015f\u0131n ger\u00e7ekten Almanya&#8217;n\u0131n en eski Noel pazar\u0131 m\u0131?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Pazar_neden_%E2%80%9CVaclavsky%E2%80%9D_Wenceslas_adini_tasiyor\" >Pazar neden &#8220;V\u00e1clavsk\u00fd&#8221; (Wenceslas) ad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yor?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Budysinda_nereye_park_edilir\" >Budy\u015f\u0131n&#8217;da nereye park edilir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Istanbuldan_Budysina_trenle_nasil_gidilir\" >\u0130stanbul&#8217;dan Budy\u015f\u0131n&#8217;a trenle nas\u0131l gidilir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Budysinda_buz_pateni_pisti_var_mi_giris_ucretli_mi\" >Budy\u015f\u0131n&#8217;da buz pateni pisti var m\u0131, giri\u015f \u00fccretli mi?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/bautzen-noel-pazarlari\/#Sirada_ne_var\" >S\u0131rada ne var<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kisaca\"><\/span>K\u0131saca<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Ne zaman:<\/strong> 27 Kas\u0131m-22 Aral\u0131k 2026 (her g\u00fcn, 643. kez).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Giri\u015f \u00fccreti:<\/strong> pazar \u00fccretsiz; Tarihi Pazar (4-6 Aral\u0131k) 2026&#8217;da 4 euro (14 ya\u015f alt\u0131 \u00e7ocuklar \u00fccretsiz).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ziyaret saatleri:<\/strong> pazar-per\u015fembe 11.00-20.00, cuma-cumartesi 11.00-21.00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ula\u015f\u0131m:<\/strong> Prag \u00fczerinden gelirseniz trenle yakla\u015f\u0131k 3 saat 25 dakika (1 aktarma), arabayla yakla\u015f\u0131k 180 km (2 saat 20 dakika).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Biletler:<\/strong> Euro-Nisa-Ticket+ hem IDOL (Liberec b\u00f6lgesi) hem de ZVON (Bautzen) a\u011f\u0131nda ge\u00e7erli; Elbe-Labe-Ticket ge\u00e7erli de\u011fil.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Otopark:<\/strong> o g\u00fcn etkinlik yoksa \u00fccretsiz Sch\u00fctzenplatz (500 ara\u00e7l\u0131k, 5 dakika y\u00fcr\u00fcme) ya da 7\/24 a\u00e7\u0131k Parkhaus Centrum.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nerede kal\u0131n\u0131r:<\/strong> Zum Handtuch pansiyonu, Sorbca k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc ya\u015fatan Dom-Eck oteli ya da Best Western Plus.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Buz pateni pisti:<\/strong> Bautzen&#8217;de yok; do\u011frulad\u0131\u011f\u0131m\u0131z en yak\u0131n a\u00e7\u0131k hava pisti G\u00f6rlitz Altstadt&#8217;ta.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2026_Bautzen_Noel_pazarlari_tarihleri\"><\/span>2026 Bautzen Noel pazarlar\u0131 tarihleri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ana etkinlik olan <strong>V\u00e1clav Pazar\u0131 (Wenzelsmarkt)<\/strong> tezg\u00e2hlar\u0131n\u0131 27 Kas\u0131m cuma g\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131yor ve 22 Aral\u0131k 2026 sal\u0131 g\u00fcn\u00fcne kadar s\u00fcr\u00fcyor. Bu y\u0131l pazar <strong>643. kez<\/strong> kuruluyor. Aral\u0131kta Bautzen&#8217;de ve kom\u015fu Lusatya \u015fehirlerinde ba\u015fka etkinlikler de var; hepsini a\u015fa\u011f\u0131daki tabloda bulabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Pazar<\/th><th>2026 tarihi<\/th><th>Ziyaret saatleri<\/th><th>Yer<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>V\u00e1clav Pazar\u0131<\/td><td>27 Kas\u0131m-22 Aral\u0131k<\/td><td>Paz-Per 11.00-20.00, Cum-Cmt 11.00-21.00<\/td><td>Hauptmarkt, Reichenstra\u00dfe, Kornmarkt<\/td><\/tr><tr><td>Tarihi Noel Pazar\u0131<\/td><td>4-6 Aral\u0131k<\/td><td>Cum 18.00-22.00, Cmt 14.00-22.00, Paz 12.00-19.00<\/td><td>M\u00f6nchskirchruine (Ke\u015fi\u015f Kilisesi kal\u0131nt\u0131lar\u0131), Wasserturm (su kulesi)<\/td><\/tr><tr><td>Alman-Sorb Pazar\u0131<\/td><td>12-13 Aral\u0131k<\/td><td>Cmt-Paz 11.00-20.00<\/td><td>Postplatz<\/td><\/tr><tr><td>Turmweihnacht (Kulelerde Noel)<\/td><td>29 Kas\u0131m, 6, 13, 20 Aral\u0131k<\/td><td>Paz 12.00-18.00<\/td><td>Bautzen&#8217;deki kuleler<\/td><\/tr><tr><td>Schlesischer Christkindelmarkt (Silezya Noel Pazar\u0131)<\/td><td>4-20 Aral\u0131k<\/td><td>Pzt-Per 14.00-20.00, Cum 14.00-21.00, Cmt 11.00-21.00, Paz 11.00-20.00<\/td><td>G\u00f6rlitz Altstadt<\/td><\/tr><tr><td>Br\u00fcckenadvent (K\u00f6pr\u00fc adventi)<\/td><td>11-13 Aral\u0131k<\/td><td>Cum 14.00-21.00, Cmt 11.00-21.00, Paz 11.00-20.00<\/td><td>G\u00f6rlitz, Zgorzelec<\/td><\/tr><tr><td>Zittauer Weihnachtsmarkt<\/td><td>5-13 Aral\u0131k<\/td><td>Pzt-Per ve Paz 11.00-19.00, Cum-Cmt 11.00-20.00<\/td><td>Zittau<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ek etkinliklerin her biri biraz farkl\u0131 bir gezi tarz\u0131na uyuyor. \u00c7ocuklarla gidiyorsan\u0131z ya da \u015f\u00f6valye d\u00f6v\u00fc\u015fleri, ate\u015f g\u00f6sterileri, hokkabazlar ve kilise kal\u0131nt\u0131lar\u0131 aras\u0131ndaki zanaat tezg\u00e2hlar\u0131 ilginizi \u00e7ekiyorsa <strong>Tarihi Noel Pazar\u0131<\/strong>&#8216;na odaklan\u0131n. Y\u00f6resel \u00fcr\u00fcnler ve hediye paketleri arayanlar ise bir hafta sonra kurulan <strong>Postplatz&#8217;taki Alman-Sorb Pazar\u0131<\/strong>&#8216;n\u0131 de\u011ferlendirebilir. Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcze kulelere t\u0131rmanarak renk katmak isterseniz pazar g\u00fcnleri d\u00fczenlenen <strong>Turmweihnacht (Kulelerde Noel)<\/strong> tam size g\u00f6re: advent d\u00f6nemindeki her pazar Bautzen&#8217;in farkl\u0131 bir kulesi ziyarete a\u00e7\u0131l\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b03110620771&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b03110620771\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213.jpg\" alt=\"Karla kapl\u0131 Bautzen merkezi ve Noel pazar\u0131 yukar\u0131dan\" class=\"wp-image-477175\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto\u011fraf: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ne_zaman_gidilmeli\"><\/span>Ne zaman gidilmeli<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sat\u0131\u015flar <strong>27 Kas\u0131m 2026 cuma g\u00fcn\u00fc saat 11.00&#8217;de<\/strong> ba\u015fl\u0131yor; resm\u00ee a\u00e7\u0131l\u0131\u015f t\u00f6renini a\u015fa\u011f\u0131daki programda bulabilirsiniz. <strong>29 Kas\u0131m ve 13 Aral\u0131k 2026<\/strong> pazar g\u00fcnleri al\u0131\u015fveri\u015f pazar\u0131; \u015fehirdeki ma\u011fazalar bu g\u00fcnlerde 12.00-18.00 aras\u0131 a\u00e7\u0131k. Ayr\u0131ca <strong>16 Kas\u0131m-7 Aral\u0131k 2026<\/strong> aras\u0131nda Noel a\u011fac\u0131n\u0131n yan\u0131ndaki posta kutusuna Noel Baba&#8217;ya mektup atabilirsiniz; cevap Himmelpfort&#8217;tan geliyor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bautzen&#8217;i kom\u015fu Zittau ve G\u00f6rlitz&#8217;le birle\u015ftirmek istiyorsan\u0131z <strong>5-6 Aral\u0131k 2026<\/strong> hafta sonunu \u00f6neririz (Bautzen&#8217;de cumartesi saat 16.00&#8217;da kral\u0131n ge\u00e7it t\u00f6reni, Tarihi Pazar ve kablosuz kulakl\u0131klarla dans edilen Silent Disco; Zittau&#8217;da \u0131\u015f\u0131k festivali Lichterfest; G\u00f6rlitz&#8217;te ise pazar \u00e7oktan a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f oluyor). Di\u011fer bir se\u00e7enek, hediye pazar\u0131, al\u0131\u015fveri\u015f pazar\u0131 ve Br\u00fcckenadvent etkinli\u011fiyle <strong>12-13 Aral\u0131k 2026<\/strong> hafta sonu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>28-29 Kas\u0131m ve 19-20 Aral\u0131k 2026<\/strong> hafta sonlar\u0131nda ise gezi yaln\u0131zca Bautzen&#8217;e odaklan\u0131yor. \u00c7\u00fcnk\u00fc advent d\u00f6neminin ilk hafta sonunda G\u00f6rlitz ve Zittau&#8217;daki pazarlar hen\u00fcz a\u00e7\u0131lmam\u0131\u015f oluyor, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc hafta sonunda da Zittau&#8217;daki pazar kapanm\u0131\u015f oluyor (G\u00f6rlitz 20 Aral\u0131k pazar g\u00fcn\u00fc sona eriyor). Program\u0131n tamam\u0131n\u0131 <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a> adresinde bulabilirsiniz. Pazar sonraki y\u0131llarda da 22 Aral\u0131k&#8217;ta kapan\u0131yor (<strong>2027: 26 Kas\u0131m-22 Aral\u0131k<\/strong>, 2028: 1-22 Aral\u0131k, 2029: 30 Kas\u0131m-22 Aral\u0131k).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bautzene_nasil_gidilir\"><\/span>Bautzen&#8217;e nas\u0131l gidilir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bautzen, \u00c7ek s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131n hemen \u00f6tesinde. Bu y\u00fczden Prag ya da Dresden&#8217;den <strong>g\u00fcn\u00fcbirlik bir advent gezisi<\/strong> yapabilir veya Lusatya kasabalar\u0131 aras\u0131nda gidip geldi\u011finiz bir hafta sonu planlayabilirsiniz. T\u00fcrkiye&#8217;den geliyorsan\u0131z en pratik yol, \u0130stanbul&#8217;dan THY veya Pegasus ile Prag&#8217;a u\u00e7up yolculu\u011fa oradan devam etmek. Trene binmek ya da ara\u00e7la gidip <strong>merkezin hemen yan\u0131ndaki \u00fccretsiz otopark\u0131<\/strong> kullanmak size kalm\u0131\u015f.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b031106210cb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b031106210cb\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"833\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7.jpg\" alt=\"Gece karla kapl\u0131 Bautzen eski \u015fehri\" class=\"wp-image-477177\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto\u011fraf: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prag_ve_Liberecten_trenle\"><\/span>Prag ve Liberec&#8217;ten trenle<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u015fa\u011f\u0131daki saatler 5 ve 12 Aral\u0131k cumartesi g\u00fcnleri i\u00e7in ge\u00e7erli. Prag&#8217;dan en h\u0131zl\u0131 yol, <strong>Dresden-Neustadt istasyonunda tek aktarma<\/strong> ile yakla\u015f\u0131k 3 saat 25 dakika s\u00fcr\u00fcyor (tam olarak 3 saat 24 dakika). D\u011b\u010d\u00edn \u00fczerinden U28 hatt\u0131yla Sebnitz&#8217;e, oradan da 267 numaral\u0131 otob\u00fcsle giden daha ucuz se\u00e7enek ise \u00fc\u00e7 aktarmal\u0131 ve 4 saat 12 dakika s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in \u00f6nermiyoruz. Sabah Railjet treni Prag Ana \u0130stasyonu&#8217;ndan (Praha hl. n.) 8.31&#8217;de kalk\u0131yor, 10.58&#8217;de Dresden-Neustadt&#8217;a var\u0131yor; 11.05&#8217;te RB60 trenine aktarma yap\u0131yorsunuz ve <strong>11.55&#8217;te Bautzen&#8217;de iniyorsunuz<\/strong> (10.31&#8217;de kalk\u0131p 13.55&#8217;te varan sefer de ayn\u0131 \u015fekilde i\u015fliyor).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prag&#8217;a d\u00f6n\u00fc\u015f i\u00e7in Bautzen&#8217;den <strong>18.00&#8217;de kalk\u0131p Dresden&#8217;de<\/strong> 19.02 Railjet trenine aktarma yapabilirsiniz; bu tren Prag Ana \u0130stasyonu&#8217;na 21.25&#8217;te var\u0131yor. Ge\u00e7 d\u00f6nmek isteyenler i\u00e7in <strong>Bautzen&#8217;den son sefer 20.42&#8217;de<\/strong> kalkan RE1 treni: Dresden&#8217;de 22.02 gece trenine aktarma yap\u0131yorsunuz ve Prag&#8217;a 0.26&#8217;da var\u0131yorsunuz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dresden Ana \u0130stasyonu&#8217;ndan (Dresden Hbf) yola \u00e7\u0131k\u0131yorsan\u0131z Bautzen&#8217;e <strong>her saat direkt RE1 treni<\/strong> var ve yolculuk 55 dakika s\u00fcr\u00fcyor (\u00f6rne\u011fin 9.23-10.18).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kuzey \u00c7ekya&#8217;dan, <strong>Liberec&#8217;ten cumartesi ba\u011flant\u0131s\u0131 yakla\u015f\u0131k 1 saat 50 dakika<\/strong> s\u00fcr\u00fcyor ve Bischofswerda&#8217;da tek aktarma gerektiriyor: RE2 (Trilex) treni 8.29&#8217;da kalk\u0131p Zittau \u00fczerinden Bischofswerda&#8217;ya gidiyor, oradan RE1 treniyle devam ediyor ve 10.18&#8217;de Bautzen&#8217;e var\u0131yorsunuz. D\u00f6n\u00fc\u015fte Bautzen&#8217;den <strong>17.39&#8217;da kalk\u0131p Bischofswerda \u00fczerinden (17.51-18.03)<\/strong> 19.28&#8217;de Liberec&#8217;e var\u0131yorsunuz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zittau&#8217;dan Bautzen&#8217;e yolculuk <strong>tek aktarmayla 64 ila 75 dakika<\/strong> s\u00fcr\u00fcyor. G\u00f6rlitz ile Bautzen aras\u0131nda ise yakla\u015f\u0131k her saat direkt RE1 treni \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor (<strong>29 dakika<\/strong>; ak\u015fam Bautzen&#8217;den G\u00f6rlitz&#8217;e \u00f6rne\u011fin 20.19 ve 21.19&#8217;da sefer var). Bautzen&#8217;in Rathenauplatz&#8217;taki tren istasyonu, Altstadt&#8217;\u0131n (eski \u015fehir) g\u00fcneyinde yer al\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b03110621834&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b03110621834\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"739\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180.jpg\" alt=\"V\u00e1clav Pazar\u0131&#039;n\u0131n \u0131\u015f\u0131kl\u0131 tezg\u00e2hlar\u0131 aras\u0131nda dola\u015fan ziyaret\u00e7iler\" class=\"wp-image-477179\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180-696x463.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto\u011fraf: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Biletler\"><\/span>Biletler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kuzey \u00c7ekya&#8217;dan gelirken ve Lusatya kasabalar\u0131 aras\u0131nda gezerken tam g\u00fcn ge\u00e7erli <strong>Euro-Nisa-Ticket+<\/strong> biletini kullanabilirsiniz. Bilet hem IDOL a\u011f\u0131nda hem de Bautzen&#8217;in dahil oldu\u011fu ZVON ula\u015f\u0131m birli\u011finde ge\u00e7erli. 1 Ocak 2026&#8217;dan itibaren g\u00fcnl\u00fck bilet <strong>1 ki\u015fi i\u00e7in yakla\u015f\u0131k 15,5 euro (380 CZK), 2 ki\u015fi i\u00e7in yakla\u015f\u0131k 20 euro (540 CZK)<\/strong>, 3 ki\u015fi i\u00e7in yakla\u015f\u0131k 25 euro (620 CZK), 4 ki\u015fi i\u00e7in yakla\u015f\u0131k 30 euro (700 CZK) ve 5 ki\u015fi i\u00e7in yakla\u015f\u0131k 32 euro (790 CZK) tutuyor (her bilete en fazla 3 \u00e7ocuk eklenebiliyor). Bisiklet veya k\u00f6pek i\u00e7in yakla\u015f\u0131k 4,5 euro (110 CZK) ek \u00fccret \u00f6d\u00fcyorsunuz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">RE2 treniyle Bischofswerda \u00fczerinden gidecekseniz biletin tam olarak nereye kadar ge\u00e7erli oldu\u011funu \u00f6nceden <a href=\"https:\/\/zvon.de\/ent\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">zvon.de\/ent<\/a> adresinden kontrol edin, \u00e7\u00fcnk\u00fc Bischofswerda civar\u0131nda tarife kom\u015fu ula\u015f\u0131m birli\u011fine ge\u00e7ebiliyor. <strong>Elbe-Labe-Ticket Bautzen&#8217;de ge\u00e7erli de\u011fil<\/strong> (yaln\u0131zca \u00dast\u00ed b\u00f6lgesini ve Dresden&#8217;in VVO a\u011f\u0131n\u0131 kaps\u0131yor), yani Prag&#8217;dan gelirken i\u015finize yaramaz.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b03110621f3e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b03110621f3e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum.jpg\" alt=\"Bautzen merkezinde bir sokak\" class=\"wp-image-476076\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto\u011fraf: Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aracla_ulasim_ve_otopark\"><\/span>Ara\u00e7la ula\u015f\u0131m ve otopark<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prag&#8217;dan en h\u0131zl\u0131 g\u00fczerg\u00e2h <strong>yakla\u015f\u0131k 180 km ve 2 saat 20 dakika<\/strong>: D10 otoyoluyla Mlad\u00e1 Boleslav, Liberec ve Hr\u00e1dek nad Nisou \u00fczerinden, ard\u0131ndan Zittau&#8217;nun yan\u0131ndan B178 (L\u00f6bau \u00fczerinden) ve B6 yollar\u0131yla ilerliyorsunuz. Alternatif olarak D8 otoyolu ve Alman A17 ile A4 otoyollar\u0131 \u00fczerinden Dresden&#8217;den ge\u00e7erek de gidebilirsiniz (<strong>yakla\u015f\u0131k 211 km ve 2 saat 35 dakika<\/strong>; A4&#8217;teki \u00e7\u0131k\u0131\u015flar Salzenforst, Bautzen-Ost ve Bautzen-West). Liberec&#8217;ten 74 km (1 saat 5 dakika), G\u00f6rlitz&#8217;ten 50 km (40 dakika) yol var; mesafeler yakla\u015f\u0131k de\u011ferler, yola \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce bir harita uygulamas\u0131ndan kontrol edin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alman otoyollar\u0131 binek ara\u00e7lar i\u00e7in \u00fccretsiz. \u00c7ekya&#8217;da ise <strong>otoyol vinyeti<\/strong> gerekiyor (T\u00fcrkiye&#8217;de vinyet yok, otoyol ve k\u00f6pr\u00fc ge\u00e7i\u015fleri HGS ile \u00f6deniyor; Avusturya, \u0130svi\u00e7re ve \u00c7ekya&#8217;da ise otoyollar\u0131 kullanmak i\u00e7in \u00f6nceden vinyet alman\u0131z \u015fart). 2026&#8217;da vinyet <strong>1 g\u00fcnl\u00fck yakla\u015f\u0131k 9,5 euro (230 CZK), 10 g\u00fcnl\u00fck yakla\u015f\u0131k 12 euro (300 CZK)<\/strong>, 30 g\u00fcnl\u00fck yakla\u015f\u0131k 20 euro (480 CZK), y\u0131ll\u0131k ise yakla\u015f\u0131k 105 euro (2.570 CZK) tutuyor (g\u00fcncel fiyatlar\u0131 edalnice.cz adresinden kontrol edin).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otob\u00fcsler i\u00e7in de yer bulunan 500 ara\u00e7l\u0131k <strong>Parkplatz Sch\u00fctzenplatz (Sch\u00fctzenplatz 3)<\/strong> otopark\u0131na \u00fccretsiz park edebilirsiniz (merkeze 5 dakikal\u0131k y\u00fcr\u00fcme mesafesinde). Ancak buras\u0131 etkinlik alan\u0131 olarak da kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan yaln\u0131zca o g\u00fcn bir etkinlik yoksa bo\u015f oluyor. Ak\u015fam d\u00f6n\u00fc\u015fleri i\u00e7in 289 ara\u00e7 kapasiteli ve 2 \u015farj istasyonlu, 7\/24 a\u00e7\u0131k <strong>Parkhaus Centrum (\u00c4u\u00dfere Lauenstra\u00dfe 25)<\/strong> i\u015finizi g\u00f6r\u00fcr. Otopark sitelerine g\u00f6re <strong>Parkhaus Kornmarkt-Center (Schulstra\u00dfe 1, 330 ara\u00e7)<\/strong> pazar g\u00fcnleri kapal\u0131, hafta i\u00e7i ve cumartesi de yakla\u015f\u0131k 18.30-19.30 aras\u0131nda kapan\u0131yor; ak\u015fam pazar ziyareti i\u00e7in ona g\u00fcvenmeyin. Di\u011fer se\u00e7enekler: Kroneparkplatz (T\u00f6pferstra\u00dfe 16, 130 ara\u00e7, yaln\u0131zca kartla \u00f6deme), yeralt\u0131 otopark\u0131 <strong>Tiefgarage Kreissparkasse (Kornmarkt 1a<\/strong>, 90 ara\u00e7, y\u00fckseklik s\u0131n\u0131r\u0131 2 m), Schliebenstra\u00dfe 24&#8217;teki Touristenparkplatz (100 ara\u00e7, otob\u00fcsler ve karavanlar) ya da istasyonun yan\u0131ndaki otopark (Rathenauplatz 1).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>\u0130pucu:<\/strong> Sch\u00fctzenplatz otopark\u0131, Parkhaus Centrum ve Kornmarkt-Center <strong>\u015fehrin otopark y\u00f6nlendirme sistemine<\/strong> ba\u011fl\u0131.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b031106224be&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b031106224be\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"986\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy.jpg\" alt=\"Bautzen&#039;de Hauptmarkt&#039;taki renkli evler\" class=\"wp-image-476078\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy-300x231.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy-700x539.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy-768x592.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy-696x536.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto\u011fraf: J\u00f6rg Blobelt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nerede_kalinir\"><\/span>Nerede kal\u0131n\u0131r<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konaklama se\u00e7erken <strong>do\u011frudan Altstadt&#8217;ta<\/strong> (eski \u015fehirde) kalman\u0131z\u0131 \u00f6neririz. Ana meydan Hauptmarkt&#8217;\u0131 ve \u00e7evresini se\u00e7erseniz tezg\u00e2hlar\u0131n ve sahnenin dibinde, yani tam olaylar\u0131n merkezinde olursunuz. Yaln\u0131z burada <strong>ak\u015famlar\u0131 ortal\u0131\u011f\u0131n daha g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc<\/strong> olabilece\u011fini hesaba kat\u0131n; bu da kapan\u0131\u015fa kadar bayram co\u015fkusunun ortas\u0131nda kalmak isteyenler i\u00e7in bi\u00e7ilmi\u015f kaftan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daha sakin bir se\u00e7enek ise <strong>Burgplatz<\/strong> (kale meydan\u0131) ve katedral \u00e7evresindeki <strong>yukar\u0131 Altstadt<\/strong>. Yine kasaban\u0131n kalbindesiniz ve ana meydandaki tezg\u00e2hlara <strong>3 ila 5 dakikada y\u00fcr\u00fcyerek<\/strong> ula\u015fabilirsiniz. Bu b\u00f6lge, ana sahnenin hemen k\u00f6\u015fesinde ama rahat bir uyku \u00e7ekmek isteyen \u00e7iftlere ve gezginlere hitap ediyor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kendi arac\u0131yla gelenler i\u00e7in \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc se\u00e7enek <strong>Spree Nehri ve e\u011fik kule Reichenturm \u00e7evresi<\/strong>. Eski \u015fehrin kenar\u0131ndaki bu konum <strong>ara\u00e7 ve otopark a\u00e7\u0131s\u0131ndan daha avantajl\u0131<\/strong>; tezg\u00e2hlara ya do\u011frudan Kornmarkt&#8217;taki pazar\u0131n ucundan giriyorsunuz ya da nehir k\u0131y\u0131s\u0131ndan k\u0131sa bir yoku\u015f t\u0131rman\u0131yorsunuz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Pension%20%E2%80%9EZum%20Handtuch%E2%80%9C&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Pension \u201eZum Handtuch\u201c<\/a><\/strong> Hauptmarkt 5 adresinde; pazar kap\u0131n\u0131z\u0131n \u00f6n\u00fcnde olacak, pencereden de belediye binas\u0131n\u0131 g\u00f6receksiniz. Buras\u0131, do\u011frudan ana meydanda 5 oda sunan <strong>Bautzen&#8217;in en dar evi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Best%20Western%20Plus%20Hotel%20Bautzen&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Best Western Plus Hotel Bautzen<\/a><\/strong>, Wendischer Graben 20&#8217;de, Noel tezg\u00e2hlar\u0131n\u0131n sona erdi\u011fi Kornmarkt&#8217;ta <strong>e\u011fik kule Reichenturm&#8217;un tam kar\u015f\u0131s\u0131nda<\/strong> yer al\u0131yor. <strong>150 odas\u0131 ve kendi restoran\u0131<\/strong> olan otel, eski \u015fehrin kenar\u0131na ara\u00e7la gelenler i\u00e7in ideal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Hotel%20ApartOne&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel ApartOne<\/a><\/strong> do\u011frudan Altstadt&#8217;ta, Schlo\u00dfstra\u00dfe 1 adresinde; tezg\u00e2hlara birka\u00e7 dakikada y\u00fcr\u00fcyorsunuz. <strong>24 odas\u0131<\/strong> var ve <strong>Hauptmarkt&#8217;a yaln\u0131zca birka\u00e7 ad\u0131m<\/strong> mesafede oldu\u011fu i\u00e7in ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z hediyeleri b\u0131rakmak i\u00e7in kolayca odan\u0131za u\u011frayabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Breitengasse 2&#8217;deki <strong>Hotel garni \u201eDom-Eck\u201c<\/strong>, Hauptmarkt&#8217;a yak\u0131n, katedralin yan\u0131nda yer al\u0131yor ve Wjelbik restoran\u0131n\u0131 da i\u015fleten Mahling ailesine ait. Bu <strong>Sorb ailesinin i\u015fletti\u011fi garni otel<\/strong> (oda ve kahvalt\u0131) <strong>12 oda ve bir k\u0131\u015f bah\u00e7esi<\/strong> sunuyor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Hotel%20garni%20%26%20Weinhandel%20Schloss-Sch%C3%A4nke&#038;address=Burgplatz%205%2C%2002625%20Bautzen\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel garni &#038; Weinhandel Schloss-Sch\u00e4nke<\/a><\/strong>, Burgplatz 5&#8217;te, <strong>yukar\u0131 Altstadt&#8217;taki Ortenburg Kalesi&#8217;nin yan\u0131nda<\/strong> bulunuyor. 8 odal\u0131 binada bir <strong>\u015farap d\u00fckk\u00e2n\u0131 da var ve k\u00f6pekler burada ho\u015f kar\u015f\u0131lan\u0131yor<\/strong>; advent gezisine d\u00f6rt ayakl\u0131 dostunu da g\u00f6t\u00fcren herkesi sevindirecek bir detay.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Goschwitzstra\u00dfe 27&#8217;deki <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=MOMENTS%20Boutique%20Hotel&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">MOMENTS Boutique Hotel<\/a><\/strong>, otelin kendi ifadesiyle <strong>Bautzen Altstadt&#8217;\u0131n\u0131n kalbinde<\/strong>. Sizi <strong>14 temal\u0131 oda ve bir \u015farap mahzeni<\/strong> bekliyor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Hotel%20Alte%20Gerberei&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Alte Gerberei<\/a><\/strong>, Uferweg 1 adresinde, <strong>Altstadt&#8217;\u0131n a\u015fa\u011f\u0131s\u0131nda, Spree Nehri k\u0131y\u0131s\u0131nda<\/strong>, Alte Wasserkunst su kulesinin hemen yan\u0131nda. <strong>9 odal\u0131 bu aile oteli<\/strong>, sabahlar\u0131 tezg\u00e2hlara \u00e7\u0131kan k\u0131sa bir yoku\u015fla sizi g\u00fczelce \u0131s\u0131nd\u0131r\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015eehir d\u0131\u015f\u0131nda konaklamak isterseniz <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Landhotel%20Grubsch%C3%BCtz&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Landhotel Grubsch\u00fctz<\/a><\/strong> iyi bir se\u00e7enek. \u00c7ocuklu aileler, ister \u015fehirde ister \u015fehir d\u0131\u015f\u0131nda kals\u0131nlar, Bautzen&#8217;i <strong>geceleme yap\u0131lan bir hafta sonu \u00fcss\u00fc<\/strong> h\u00e2line getirip ertesi g\u00fcn G\u00f6rlitz&#8217;e veya Zittau&#8217;ya gitmekten \u00e7ok keyif alacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vaclav_Pazari_sizi_neler_bekliyor\"><\/span>V\u00e1clav Pazar\u0131: sizi neler bekliyor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">27 Kas\u0131m 2026 Cuma g\u00fcn\u00fc tezg\u00e2hlar a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda sokaklarda 22 Aral\u0131k 2026 Sal\u0131 g\u00fcn\u00fcne kadar s\u00fcrecek <strong>V\u00e1clav Pazar\u0131<\/strong> ba\u015fl\u0131yor. Wenzelsmarkt ad\u0131 (Sorbca: Budyske Wjac\u0142awske wiki) 2009&#8217;dan beri kullan\u0131l\u0131yor. O y\u0131l sat\u0131c\u0131lar\u0131n %62&#8217;si bu isimden yana oy vermi\u015fti. Ana sahne Hauptmarkt meydan\u0131nda kuruluyor, Kornmarkt meydan\u0131n\u0131 ise bir Noel piramidi s\u00fcsl\u00fcyor. Gezerken <strong>hayvan \u00e7iftli\u011fiyle (Tiergehege)<\/strong> ve Muriel Cornejo ile C\u00e9sar Olhagaray&#8217;\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131, fig\u00fcrleri i\u00e7eriden ayd\u0131nlat\u0131lan has\u0131r \u00f6rg\u00fc Do\u011fu\u015f sahnesiyle de kar\u015f\u0131la\u015facaks\u0131n\u0131z. <strong>2026 koleksiyon kupas\u0131n\u0131<\/strong> da ka\u00e7\u0131rmay\u0131n: bak\u0131r ve koyu ye\u015fil renkte \u015fehir silueti ta\u015f\u0131yan bu kupa on y\u0131ll\u0131k seriyi kapat\u0131yor, \u00e7\u00fcnk\u00fc organizat\u00f6rler 2027&#8217;den itibaren yeni bir tasar\u0131m haz\u0131rl\u0131yor. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b03110622d31&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b03110622d31\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096.jpg\" alt=\"Bautzen&#039;deki Noel sahnesinde Kral V\u00e1clav ve melekler\" class=\"wp-image-477187\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto\u011fraf: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pazar_neden_bir_Cek_kralinin_adini_tasiyor\"><\/span>Pazar neden bir \u00c7ek kral\u0131n\u0131n ad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Biz \u00c7ek gezginler i\u00e7in Bautzen&#8217;deki advent d\u00f6neminin ho\u015f bir ayr\u0131nt\u0131s\u0131 var: Pazar\u0131n ad\u0131, Yukar\u0131 Lusatya&#8217;n\u0131n Bohemya tac\u0131na ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu d\u00f6nemde h\u00fck\u00fcm s\u00fcren <strong>Bohemya Kral\u0131 IV. V\u00e1clav&#8217;dan (1361-1419)<\/strong> geliyor. H\u00fck\u00fcmdar \u015fehre ilk y\u0131ll\u0131k panay\u0131r\u0131 (Jahrmarkt) bah\u015fetti, 1391&#8217;de <strong>zanaatk\u00e2rlar\u0131 da kapsayan yeni bir belediye meclisi d\u00fczeni<\/strong> getirdi ve rivayete g\u00f6re prensken bir s\u00fcre buradaki Ortenburg Kalesi&#8217;nde ya\u015fad\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kroniklere g\u00f6re IV. V\u00e1clav 1384&#8217;te \u015fehre <strong>serbest et pazar\u0131 hakk\u0131<\/strong> tan\u0131d\u0131. B\u00f6ylece Aziz Mikail Yortusu&#8217;ndan (29 Eyl\u00fcl) Noel&#8217;e kadar her cumartesi her kasap etini meydanda a\u00e7\u0131k\u00e7a satabiliyordu. 1384 tarihli orijinal belge g\u00fcn\u00fcm\u00fcze ula\u015fmad\u0131; tarih, kronik kay\u0131tlar\u0131na ve sonraki onaylara dayan\u0131yor. 1402&#8217;de IV. V\u00e1clav \u015fehrin pazarlar\u0131n\u0131 korumas\u0131 alt\u0131na ald\u0131, <strong>1505&#8217;te ise Kral Vladislav<\/strong> o zamana kadar y\u00fcz y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir kurulan et pazar\u0131n\u0131 bir belgeyle onaylad\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015eehir, advent pazar\u0131n\u0131 <strong>Almanya&#8217;n\u0131n kroniklerde ad\u0131 ge\u00e7en en eski Noel pazar\u0131<\/strong> olarak tan\u0131t\u0131yor; web sitesinde biraz a\u015fa\u011f\u0131da ise bunu pazarlama diliyle do\u011frudan \u00fclkenin en eski Noel pazar\u0131na k\u0131salt\u0131yor. \u0130\u015fin p\u00fcf noktas\u0131 \u015fu: \u201cKroniklerde ad\u0131 ge\u00e7en en eski Noel pazar\u0131\u201d unvan\u0131n\u0131 2015&#8217;te Aziz Nikolaos G\u00fcn\u00fc&#8217;nde <strong>\u00f6zel bir kurulu\u015f olan Rekord-Institut f\u00fcr Deutschland<\/strong> verdi. Yani bu bir tarih kurumu de\u011fil, bir rekor enstit\u00fcs\u00fc. Dolay\u0131s\u0131yla ilklik tart\u0131\u015fmas\u0131 biraz da kom\u015fular aras\u0131nda kimin par\u015f\u00f6meninin daha eski oldu\u011fu kavgas\u0131na benziyor. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dresden&#8217;deki Striezelmarkt kendini 19 Ekim 1434 tarihli <strong>belgeyle kan\u0131tlanm\u0131\u015f Almanya&#8217;n\u0131n en eski Noel pazar\u0131<\/strong> olarak tan\u0131t\u0131yor (o da bir et pazar\u0131 olarak ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131). M\u00fcnih&#8217;teki Nikolausmarkt ise Almanca Vikipedi&#8217;ye g\u00f6re belgelerde ilk kez 1310&#8217;da ge\u00e7iyor. Bautzen&#8217;in ilkli\u011fini \u015fehrin kendi ar\u015fivi bile sorguluyor: <strong>8 Aral\u0131k 2026 Sal\u0131 saat 19.00&#8217;da<\/strong> belediye binas\u0131n\u0131n \u00fcst fuayesinde Rico Heyl (Archivverbund), Bautzen&#8217;in Almanya&#8217;n\u0131n en eski Noel pazar\u0131na sahip olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 soran bir konferans veriyor (kay\u0131t i\u00e7in 534 874 numaral\u0131 telefon veya archivverbund@bautzen.de e-posta adresi). D\u00fcr\u00fcst olmak gerekirse 1384&#8217;te s\u00f6z konusu olan bug\u00fcnk\u00fc anlamda bir Noel pazar\u0131 de\u011fil, et sat\u0131\u015f\u0131yd\u0131. Yine de buras\u0131 h\u00e2l\u00e2 <strong>Almanya&#8217;n\u0131n en eski Noel pazarlar\u0131ndan biri<\/strong>, yani gitmeye kesinlikle de\u011fer.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b03110623581&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b03110623581\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"744\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76.jpg\" alt=\"Bautzen&#039;de ak\u015fam saatlerinde V\u00e1clav Pazar\u0131 tezg\u00e2hlar\u0131yla dolu bir sokak\" class=\"wp-image-477181\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76.jpg 992w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto\u011fraf: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pazari_nerede_bulabilirsiniz\"><\/span>Pazar\u0131 nerede bulabilirsiniz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tezg\u00e2hlar, <strong>Hauptmarkt meydan\u0131ndan ba\u015flay\u0131p Reichenstra\u00dfe caddesi<\/strong> ve Kornmarkt meydan\u0131 \u00fczerinden <strong>e\u011fik Reichenturm kulesinin (Zengin Kule) yan\u0131ndaki Museumsvorplatz&#8217;a<\/strong> kadar kolayca takip edilen bir g\u00fczerg\u00e2h boyunca uzan\u0131yor. Bro\u015f\u00fcrdeki haritaya g\u00f6re sahne Hauptmarkt&#8217;ta, kar\u015f\u0131 u\u00e7ta Kornmarkt&#8217;\u0131n yan\u0131nda ise Noel piramidi duruyor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pazar <strong>pazar g\u00fcn\u00fcnden per\u015fembeye 11.00-20.00<\/strong>, cuma ve cumartesi ise 11.00-21.00 aras\u0131 a\u00e7\u0131k. Yol \u00fczerinde, Yukar\u0131 Lusatya&#8217;dan b\u00f6lgesel sat\u0131c\u0131lar\u0131n s\u0131rayla yer ald\u0131\u011f\u0131 ge\u00e7ici <strong>Wenzelsmarkth\u00fctte<\/strong> tezg\u00e2h\u0131na da u\u011fray\u0131n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sokak pazar\u0131na giri\u015f \u00fccretsiz<\/strong>; masal saatleri ve kukla tiyatrosu da \u00f6yle. <strong>Organizasyon ofisi Hauptmarkt 8 numarada<\/strong> (telefon +49 3591 534 440), cumartesi ve pazar g\u00fcnleri 15.00-18.00 aras\u0131 alanda sa\u011fl\u0131k ekibi g\u00f6rev yap\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b03110623d0c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b03110623d0c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8.jpg\" alt=\"Bautzen&#039;deki Noel pazar\u0131n\u0131n \u00fczerinde trompet \u00e7alan m\u00fczisyenler\" class=\"wp-image-477183\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto\u011fraf: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gun_gun_program\"><\/span>G\u00fcn g\u00fcn program<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuma ve cumartesi ak\u015famlar\u0131 ana sahnede <strong>dixie, swing, a cappella veya folk<\/strong> m\u00fczi\u011fin \u00e7al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 <strong>canl\u0131 konserler<\/strong> var. Bro\u015f\u00fcrdeki programdan, advent gezinizi etraf\u0131nda en kolay planlayabilece\u011finiz anlar\u0131 se\u00e7tik:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>27 Kas\u0131m Cuma:<\/strong> Pazar 11.00&#8217;de a\u00e7\u0131l\u0131yor. <strong>17.00-17.45 aras\u0131 Hauptmarkt&#8217;taki sahnede<\/strong> Kral V\u00e1clav, belediye ba\u015fkan\u0131 Karsten Vogt ve Kurrende \u00e7ocuk korosuyla <strong>resm\u00ee a\u00e7\u0131l\u0131\u015f t\u00f6reni<\/strong> yap\u0131l\u0131yor; a\u011fac\u0131n \u0131\u015f\u0131klar\u0131n\u0131 ise ayakl\u0131 cambaz Linn Borell yak\u0131yor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>29 Kas\u0131m Pazar:<\/strong> 12.00-12.45 aras\u0131 Hauptmarkt&#8217;ta <strong>d\u00f6rt metrelik stollen kesiliyor<\/strong> (Marx f\u0131r\u0131n\u0131, belediye ba\u015fkan\u0131 ve Friday-Brass grubu). 14.00-18.00 aras\u0131 <strong>kardan adam Olaf&#8217;\u0131n kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 Weihnachtsparade<\/strong> (Noel ge\u00e7idi) devam ediyor, saat 15.00&#8217;te de Weihnachtsmann, yani Noel Baba, at arabas\u0131yla geliyor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1 Aral\u0131k&#8217;tan itibaren her g\u00fcn:<\/strong> Saat 15.00 civar\u0131nda <strong>Weihnachtsmann Hauptmarkt&#8217;taki sahneye \u00e7\u0131k\u0131yor ve \u00e7ocuklarla birlikte advent takvimini a\u00e7\u0131yor<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pazartesi-cuma:<\/strong> 14.00&#8217;ten itibaren <strong>\u201cWo ist Jarle?\u201d (Jarle nerede?)<\/strong> oyunu oynan\u0131yor. C\u00fcce Jarle her seferinde ba\u015fka bir tezg\u00e2ha saklan\u0131yor ve onu bulan ilk 5 \u00e7ocuk \u00f6d\u00fcl kazan\u0131yor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1, 8, 15 ve 22 Aral\u0131k Sal\u0131:<\/strong> Saat 18.30&#8217;da Ritter-Dutschmann \u00e7e\u015fmesinden \u015fehir merkezinden ge\u00e7en 5 km&#8217;lik <strong>K\u00f6nig-Wenzel-Lauftreff<\/strong> ko\u015fusu ba\u015fl\u0131yor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>3, 10 ve 17 Aral\u0131k Per\u015fembe:<\/strong> Hauptmarkt&#8217;taki perdede her per\u015fembe 18.20&#8217;de Die Feuerzangenbowle filmi g\u00f6steriliyor; <strong>17 Aral\u0131k&#8217;ta 16.30&#8217;da ise klasik \u00c7ek-Alman masal filmi \u201cK\u00fclkedisi \u0130\u00e7in \u00dc\u00e7 F\u0131nd\u0131k\u201d<\/strong> (Drei Haseln\u00fcsse f\u00fcr Aschenbr\u00f6del) var.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>4 Aral\u0131k Cuma:<\/strong> 18.30-20.00 aras\u0131 Hauptmarkt&#8217;a <strong>iki Ruprecht ve \u00e7ocuk korosuyla birlikte Azize Barbara<\/strong> geliyor, kutsama yap\u0131yor ve taze Barbarakr\u00e4nze (Azize Barbara \u00e7\u00f6rekleri) da\u011f\u0131t\u0131yor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>4 ve 11 Aral\u0131k Cuma, 5 ve 12 Aral\u0131k Cumartesi:<\/strong> 18.30-21.30 aras\u0131 Kornmarkt&#8217;ta yeni Apr\u00e8s-Ski kanal\u0131yla <strong>Silent Disco<\/strong> (kulakl\u0131kl\u0131 disko) d\u00fczenleniyor; 4 Aral\u0131k&#8217;ta DJ&#8217;lik yapan ki\u015fi belediye ba\u015fkan\u0131n\u0131n ta kendisi. \ud83d\ude01<\/li>\n\n\n\n<li><strong>5 Aral\u0131k Cumartesi:<\/strong> 16.00-16.30 aras\u0131 <strong>Kral V\u00e1clav ve maiyetinin g\u00f6rkemli alay\u0131<\/strong> pazardan ge\u00e7iyor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>6 Aral\u0131k Pazar:<\/strong> 14.30-15.00 aras\u0131 Kral V\u00e1clav maiyetiyle pazar\u0131 ziyaret ediyor. 17.00&#8217;de Aziz Petrus Katedrali&#8217;nde (Dom St. Petri) advent ilahileri (Bautzener Stadtpfeifer ve Kantorei korosu) ba\u015fl\u0131yor, 18.00-19.30 aras\u0131 ise Hauptmarkt&#8217;ta <strong>karde\u015f \u015fehir Jablonec nad Nisou&#8217;dan (\u00c7ekya) gelen Castle Saxophone Quartet saksafon d\u00f6rtl\u00fcs\u00fc<\/strong> sahne al\u0131yor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Katedralde pazartesi-cuma ve cumartesi:<\/strong> Pazartesiden cumaya 12.30-12.45 aras\u0131 katedralde <strong>\u00f6\u011fle advent org dinletisi<\/strong>, 5, 12 ve 19 Aral\u0131k cumartesi g\u00fcnleri 16.00-16.40 aras\u0131 ise <strong>mum \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda org konseri<\/strong> var.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>20 Aral\u0131k Pazar:<\/strong> 17.30-17.45 aras\u0131 Hauptmarkt&#8217;ta <strong>Kral V\u00e1clav&#8217;\u0131n alay\u0131yla birlikte g\u00f6rkemli vedas\u0131<\/strong> yap\u0131l\u0131yor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>22 Aral\u0131k Sal\u0131:<\/strong> Pazar\u0131n son g\u00fcn\u00fcn\u00fc 15.30&#8217;da pazar boyunca yap\u0131lan <strong>Weihnachtsliederblasen<\/strong> (\u00fcflemeli \u00e7alg\u0131larla Noel \u015fark\u0131lar\u0131) kapat\u0131yor.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>\u0130pucu:<\/strong> 4 Aral\u0131k Cuma g\u00fcn\u00fc Hauptmarkt&#8217;taki Azize Barbara etkinli\u011fi de Kornmarkt&#8217;taki Silent Disco da ayn\u0131 saatte, 18.30&#8217;da ba\u015fl\u0131yor. Bu y\u00fczden \u00f6nce <strong>taze Barbarakr\u00e4nze<\/strong> almaya gidin, ard\u0131ndan 21.30&#8217;a kadar s\u00fcren disko i\u00e7in kulakl\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 almak \u00fczere Kornmarkt&#8217;a ge\u00e7in.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>\u0130pucu:<\/strong> G\u00fcn i\u00e7inde sahneden uzakta biraz m\u00fczik molas\u0131 vermek isterseniz, hafta i\u00e7i 12.30-12.45 aras\u0131 <strong>katedraldeki \u00f6\u011fle advent org dinletisine<\/strong> k\u0131sa bir u\u011fray\u0131n.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b031106253a0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b031106253a0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d.jpg\" alt=\"Bautzen&#039;deki Noel pazar\u0131nda d\u00f6nem kost\u00fcmleri giymi\u015f ki\u015filer\" class=\"wp-image-477185\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto\u011fraf: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4-6_Aralik_tarihi_Noel_pazari\"><\/span>4-6 Aral\u0131k tarihi Noel pazar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130kinci advent hafta sonunda M\u00f6nchskirchruine (Ke\u015fi\u015f Kilisesi harabesi) ve Wasserturm (su kulesi) \u00e7evresi <strong>Historischer Weihnachtsmarkt<\/strong> (tarihi Noel pazar\u0131) ile canlan\u0131yor. Bu pazar, \u00e7ocuklu aileler ve s\u0131radan tezg\u00e2hlardan farkl\u0131 bir program arayanlar i\u00e7in birebir. 4 Aral\u0131k Cuma (18.00-22.00), 5 Aral\u0131k Cumartesi (14.00-22.00) ve 6 Aral\u0131k 2026 Pazar (12.00-19.00) g\u00fcnleri burada <strong>ate\u015f g\u00f6sterileri, \u015f\u00f6valye d\u00f6v\u00fc\u015fleri, hokkabazlar ve zanaat at\u00f6lyeleri<\/strong> var. Ana pazar\u0131n aksine bu etkinlik \u00fccretli: <strong>2026&#8217;da giri\u015f \u00fccreti<\/strong> \u00fc\u00e7 g\u00fcn\u00fcn tamam\u0131 i\u00e7in <strong>4 \u20ac (\u201c4 Taler\u201d)<\/strong>, <strong>14 ya\u015f alt\u0131 \u00e7ocuklar ise \u00fccretsiz giriyor<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b03110625daf&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b03110625daf\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1707\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm.jpg\" alt=\"Bautzen&#039;deki e\u011fik Reichenturm kulesi\" class=\"wp-image-476090\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-700x934.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-696x928.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto\u011fraf: Dr. Bernd Gross, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advent_pazarlarinda_acilan_kuleler\"><\/span>Advent pazarlar\u0131nda a\u00e7\u0131lan kuleler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her advent pazar\u0131 <strong>12.00-18.00 aras\u0131 Turmweihnacht<\/strong> (kule Noeli) etkinli\u011fi kapsam\u0131nda farkl\u0131 bir kule ziyarete a\u00e7\u0131l\u0131yor: <strong>29 Kas\u0131m&#8217;da Nicolaiturm<\/strong> (giri\u015f \u00fccretsiz, g\u00f6n\u00fcll\u00fc ba\u011f\u0131\u015f), 6 Aral\u0131k&#8217;ta Wasserturm (\u00fccretli tarihi pazar\u0131n bir par\u00e7as\u0131) ve 13 Aral\u0131k&#8217;ta Gerberbastei (gen\u00e7lik hosteli Jugendherberge) kap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>20 Aral\u0131k Pazar g\u00fcn\u00fc s\u0131ra Matthiasturm&#8217;da<\/strong>: Kuleye 12.00&#8217;den itibaren \u00e7\u0131k\u0131labiliyor, son giri\u015f 16.30&#8217;da, <strong>yukar\u0131ya ayn\u0131 anda en fazla 25 ki\u015fi<\/strong> \u00e7\u0131kabiliyor ve giri\u015f \u00fccreti hen\u00fcz belli de\u011fil. Matthiasturm&#8217;u her advent cumartesisi saat 12.00&#8217;de d\u00fczenlenen <strong>\u201c1.000 Schritte durch 1.000 Jahre\u201d<\/strong> (1.000 y\u0131lda 1.000 ad\u0131m) halka a\u00e7\u0131k rehberli turunda da g\u00f6rebilirsiniz. <strong>28 Kas\u0131m, 12 Aral\u0131k ve 19 Aral\u0131k cumartesi g\u00fcnleri 20.00-21.30 aras\u0131<\/strong> ise gece bek\u00e7isi e\u015fli\u011finde bir \u015fehir turu (<strong>Nachtw\u00e4chter zu Bautzen<\/strong>) yap\u0131l\u0131yor. Programda olas\u0131 de\u011fi\u015fiklikleri yola \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce pazar\u0131n resm\u00ee web sitesinden kontrol edin.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b03110626605&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b03110626605\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum.jpg\" alt=\"Bautzen&#039;deki Sorb M\u00fczesi\" class=\"wp-image-476092\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum-300x188.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum-700x438.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum-768x480.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum-696x435.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto\u011fraf: Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lusatya_Sorblari_ve_Noel_gelenekleri\"><\/span>Lusatya Sorblar\u0131 ve Noel gelenekleri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Advent gezinizden bir bardak s\u0131cak \u015faraptan fazlas\u0131n\u0131 g\u00f6t\u00fcrmek istiyorsan\u0131z ve kendine ait bir dili olan Slav az\u0131nl\u0131\u011f\u0131n Almanya&#8217;da nas\u0131l ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 merak ediyorsan\u0131z, bu b\u00f6l\u00fcm tam size g\u00f6re. \u263a\ufe0f Sorbca ad\u0131 <strong>Budy\u0161in<\/strong> olan bu k\u00fc\u00e7\u00fck \u015fehir, <strong>Yukar\u0131 Lusatya Sorblar\u0131n\u0131n<\/strong> merkezi. \u0130ki dilli adlara Bautzen Noel pazarlar\u0131 bro\u015f\u00fcr\u00fcnde bile rastl\u0131yorsunuz. Ana meydan Hauptmarkt bro\u015f\u00fcrde H\u0142owne torho\u0161\u0107o olarak ge\u00e7iyor, tah\u0131l pazar\u0131 Kornmarkt&#8217;\u0131n ad\u0131 \u017ditne wiki, e\u011fik kule Reichenturm ise Bohata w\u011b\u017ea. Sokaklardaki tabelalar\u0131 \u00e7\u00f6zmeye \u00e7al\u0131\u015fmak olduk\u00e7a e\u011flenceli. \u00c7ek\u00e7e ya da ba\u015fka bir Slav dili biliyorsan\u0131z s\u00f6zl\u00fcks\u00fcz ka\u00e7 kelimenin tan\u0131d\u0131k geldi\u011fini deneyebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sorb k\u00fclt\u00fcr\u00fc 2026&#8217;da tezg\u00e2hlar aras\u0131ndaki etkinliklere de yans\u0131yor. Pazar\u0131n ilk g\u00fcn\u00fc, <strong>27 Kas\u0131m cuma saat 18.00&#8217;de<\/strong>, yani resmi a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131n ard\u0131ndan <strong>Ch\u00f3r Budy\u0161in<\/strong> korosu Hauptmarkt&#8217;ta advent \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131 iki dilde seslendiriyor. B\u00f6ylece Almanca ve Sorbcay\u0131 yan yana duyabiliyorsunuz. Pazar\u0131n program\u0131nda Sorbca ad\u0131 Radwor olan Radibor&#8217;dan gelen Radwor Brass grubu da sahne al\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Programda Sorb \u00e7ocuklar\u0131na da yer veriliyor: <strong>7 Aral\u0131k<\/strong> pazartesi Sorb ilkokulunun et\u00fct grubu, <strong>9 Aral\u0131k<\/strong> \u00e7ar\u015famba ise \u201cJan Radyserb-Wjela\u201d Sorb anaokulunun \u00e7ocuklar\u0131 g\u00f6steri yap\u0131yor. Eve b\u00f6lgeden hediyeler g\u00f6t\u00fcrmeyi seviyorsan\u0131z takviminizde \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc advent hafta sonunu i\u015faretleyin. <strong>12 Aral\u0131k cumartesi ve 13 Aral\u0131k 2026 pazar<\/strong> g\u00fcnleri Postplatz meydan\u0131nda 11.00-20.00 aras\u0131 <strong>Deutsch-Sorbischer Geschenkeweihnachtsmarkt<\/strong> (Alman-Sorb hediyelik Noel pazar\u0131, bro\u015f\u00fcrde Bautzener Geschenkeweihnachtsmarkt olarak ge\u00e7iyor) kuruluyor. Burada y\u00f6resel \u00fcr\u00fcnler alabilir, hediye paketlerinizi de yapt\u0131rabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Noel \u00f6ncesi d\u00f6nemle ba\u011flant\u0131l\u0131 ilgin\u00e7 gelenekler de var. Bunlar\u0131 Sorblar\u0131n \u00e7at\u0131 kurulu\u015fu <strong>Domowina<\/strong> anlat\u0131yor. Yukar\u0131 Lusatya&#8217;da Azize Barbara g\u00fcn\u00fcn\u00fcn arifesinde beyaz gelinlik giymi\u015f <strong>Borborka<\/strong> adl\u0131 bir fig\u00fcr evleri dola\u015f\u0131p \u00e7ocuklara meyve ve \u015fekerleme da\u011f\u0131t\u0131yor. V\u00e1clav Pazar\u0131&#8217;nda 4 Aral\u0131k&#8217;ta Azize Barbara iki Ruprecht ile birlikte sahneye \u00e7\u0131k\u0131yor, ancak program onu do\u011frudan Sorb Borborka&#8217;s\u0131 olarak tan\u0131mlam\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bautzen&#8217;de de\u011fil, Sorb k\u00f6ylerinde s\u00fcrd\u00fcr\u00fclen Protestan gelene\u011fi <strong>Bescherkind<\/strong>&#8216;den de (Sorbca <strong>d\u017a\u011b\u0107etko<\/strong>) bahsetmeye de\u011fer. Yerel gelenekler yeni y\u0131ldan sonra da ilginizi \u00e7ekerse <strong>25 Ocak<\/strong> tarihini not edin. Bu tarihte, advent d\u00f6nemi d\u0131\u015f\u0131nda kalan bir Yukar\u0131 Lusatya k\u0131\u015f gelene\u011fi olan <strong>Ku\u015f D\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc (Pta\u010di kwas)<\/strong> kutlan\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ne_tadilir_ne_alinir\"><\/span>Ne tad\u0131l\u0131r, ne al\u0131n\u0131r<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bautzen&#8217;in merkezinde yerel <strong>Bautz&#8217;ner<\/strong> hardal\u0131n\u0131 tadabilir, tezg\u00e2hlar aras\u0131nda <strong>y\u00f6resel s\u0131cak \u015farapla<\/strong> \u0131s\u0131nabilir, ak\u015fam yeme\u011fi i\u00e7in de Sorb restoran\u0131 Wjelbik&#8217;in gotik tonozunun alt\u0131na s\u0131\u011f\u0131nabilirsiniz. Yenilebilir hediyelerin yan\u0131 s\u0131ra hat\u0131ra olarak Alman bal\u0131, Noel piramitleri ya da koyun ve alpaka y\u00fcn\u00fcnden \u00fcr\u00fcnler g\u00f6t\u00fcrebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b03110626ed5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b03110626ed5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1706\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum.jpg\" alt=\"Hauptmarkt&#039;taki renkli evin \u00f6n\u00fcndeki tezg\u00e2hlar\" class=\"wp-image-476094\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-700x933.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-696x928.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: SchiDD, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bautzner_hardali\"><\/span>Bautz&#8217;ner hardal\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bautz&#8217;ner Senf<\/strong> hardal\u0131n\u0131n \u00fcretimi Bautzen&#8217;de <strong>1866<\/strong> y\u0131l\u0131nda ba\u015flad\u0131. Markan\u0131n kendisi ise <strong>1953<\/strong>&#8216;ten beri var; VEB Lebensmittelbetriebe Bautzen i\u015fletmesinde do\u011fdu (o zamanlar h\u00e2l\u00e2 \u201ce\u201d harfiyle \u201cBautzener\u201d yaz\u0131l\u0131yordu). Y\u0131lda 24 milyon kavanoz \u00fcretiliyor. \u00dcretim Kleinwelka&#8217;da yap\u0131l\u0131yor, ancak \u00fcreticinin kendi a\u00e7\u0131klamas\u0131na g\u00f6re ba\u015far\u0131n\u0131n etkisiyle art\u0131k b\u00f6lge d\u0131\u015f\u0131nda da s\u00fcr\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Merkezde dola\u015f\u0131rken belediye binas\u0131 ve katedralin hemen yan\u0131nda, <strong>Fleischmarkt 5<\/strong> adresindeki <strong>Bautz&#8217;ner Senfladen Manufaktur &#038; Museum<\/strong>&#8216;a u\u011fray\u0131n. K\u00fc\u00e7\u00fck m\u00fczesiyle birlikte bu d\u00fckk\u00e2n 2008&#8217;den beri a\u00e7\u0131k. \u0130\u00e7eride 1860 y\u0131l\u0131ndan kalma Biedermeier tarz\u0131 d\u00fckk\u00e2n d\u00f6\u015femesini ve eski bir hardal de\u011firmenini g\u00f6rebilir, hardal tadabilir ve ta\u015f kavanoza doldurtabilirsiniz. Pazartesiden cumartesiye <strong>10.00-18.00<\/strong> aras\u0131 a\u00e7\u0131k, pazar g\u00fcn\u00fc kapal\u0131. Al\u0131\u015fveri\u015fe a\u00e7\u0131k pazar g\u00fcnleri olan 29 Kas\u0131m ve 13 Aral\u0131k&#8217;taki \u00e7al\u0131\u015fma saatlerini yola \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce <a href=\"https:\/\/www.bautzner.de\/de\/ueber-bautzner\/senfladen\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">bautzner.de<\/a> adresinden kontrol edin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015eehirde <strong>Heringstra\u00dfe 13<\/strong> adresinde <strong>ikinci bir d\u00fckk\u00e2n<\/strong> daha var (sal\u0131dan cumaya 10.00-18.00, cumartesi 10.00-14.00, pazartesi ve pazar kapal\u0131). <strong>Schlo\u00dfstra\u00dfe 3<\/strong> adresinde ise a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak etli hardall\u0131 yemekler sunan <strong>Bautzener Senfstube<\/strong> restoran\u0131 bulunuyor. Bautzen&#8217;in 2024&#8217;ten beri bir de hardal krali\u00e7esi (Senfk\u00f6nigin) var. A\u011fustos sonunda burada Senfwochen hardal haftalar\u0131 d\u00fczenleniyor, ancak bunlar advent d\u00f6neminde yap\u0131lm\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b03110627ccc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b03110627ccc\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f.jpg\" alt=\"V\u00e1clav Pazar\u0131&#039;nda el yap\u0131m\u0131 s\u00fcslerin sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tezg\u00e2h\" class=\"wp-image-477189\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pazarda\"><\/span>Pazarda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizat\u00f6rlere g\u00f6re V\u00e1clav Pazar\u0131&#8217;n\u0131n tezg\u00e2hlar\u0131nda Bratwurst sosisleri ve bal\u0131k \u00fcr\u00fcnleri sat\u0131l\u0131yor. Gezerken <strong>y\u00f6resel s\u0131cak \u015farab\u0131 (Gl\u00fchwein)<\/strong> ya da d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndan s\u0131cak \u015farap \u00e7e\u015fitlerini denemenizi \u00f6neririz. Yan\u0131na da <strong>kavrulmu\u015f \u015fekerli badem (gebrannte Mandeln)<\/strong> ve donut al\u0131n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et yemiyorsan\u0131z kavrulmu\u015f badem, donut ve s\u0131cak \u015farab\u0131n yan\u0131 s\u0131ra Noel <strong>stollen<\/strong>&#8216;ine (kesimi 29 Kas\u0131m&#8217;da), programda yer alan taze <strong>Barbarakr\u00e4nze<\/strong> \u00e7\u00f6reklerine ya da bir kavanoz <strong>Alman bal\u0131na<\/strong> y\u00f6nelin. Saksonya ve Lusatya b\u00f6lgesine genel olarak lor k\u00f6ftesi Quarkkeulchen, patates m\u00fccveri ve zencefilli kurabiye de \u00f6zg\u00fc; bunlar\u0131n pazarda bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011frudan tezg\u00e2hlarda sorun. Pazardan hediye olarak baldan ba\u015fka <strong>koyun ve alpaka y\u00fcn\u00fcnden<\/strong> \u00fcr\u00fcnler, <strong>Noel piramitleri<\/strong> ve Herrnhut&#8217;tan gelen <strong>Herrnhut y\u0131ld\u0131zlar\u0131<\/strong> alabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b03110628352&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b03110628352\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1933\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy.jpg\" alt=\"Bautzen merkezindeki tarihi kent evleri\" class=\"wp-image-476098\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-199x300.jpg 199w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-700x1057.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-768x1160.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-1017x1536.jpg 1017w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-696x1051.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Tilman2007, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wjelbik_restorani\"><\/span>Wjelbik restoran\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bir \u00e7at\u0131 alt\u0131nda masaya oturmak istedi\u011finizde <strong>Kornstra\u00dfe 7 adresindeki Sorb restoran\u0131 Wjelbik<\/strong>&#8216;e gidin. 1991&#8217;den beri a\u00e7\u0131k olan bir aile i\u015fletmesi. \u201cWjelbik\u201d kelimesi k\u00fc\u00e7\u00fck tonoz ya da kiler anlam\u0131na geliyor ve burada <strong>yakla\u015f\u0131k 600 y\u0131ll\u0131k gotik bir tonozun<\/strong> alt\u0131nda oturuyorsunuz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2026 sonbahar men\u00fcs\u00fcndeki etsiz yemeklerden <strong>pancarl\u0131<\/strong>, ac\u0131 baklal\u0131 ve ricottal\u0131 <strong>Maultaschen<\/strong> mant\u0131lar\u0131n\u0131, f\u0131r\u0131nda <strong>ke\u00e7i peynirli balkaba\u011f\u0131 dilimlerini<\/strong> ya da k\u00f6p\u00fcrt\u00fclm\u00fc\u015f balkaba\u011f\u0131 \u00e7orbas\u0131n\u0131 \u00f6neririz. Men\u00fcde <strong>po\u015fe yumurtal\u0131 Bautzener Senfsuppe<\/strong> hardal \u00e7orbas\u0131 da var; bunun suyunun neyle haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131n\u0131 garsona sormakta fayda var. Etli spesiyallerden Sorb d\u00fc\u011f\u00fcn yeme\u011fi ya da dana rulo haz\u0131rlan\u0131yor. G\u00fcncel men\u00fcy\u00fc wjelbik.de adresinde bulabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cevredeki_diger_advent_pazarlari\"><\/span>\u00c7evredeki di\u011fer advent pazarlar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00f6lgeye b\u00fct\u00fcn bir hafta sonu i\u00e7in gidiyorsan\u0131z ve birden fazla kasabay\u0131 ke\u015ffetmek istiyorsan\u0131z, Bautzen&#8217;i merkez alarak <strong>Yukar\u0131 Lusatya&#8217;da renkli bir advent rotas\u0131<\/strong> olu\u015fturabilirsiniz. Tek bir gezide kom\u015fu kasabalarda hediye al\u0131\u015fveri\u015fi yapabilir, \u00e7ocuklar\u0131 ya da partnerinizi buz patenine g\u00f6t\u00fcrebilirsiniz. Yaln\u0131zca \u00e7evredeki pazarlar\u0131n daha k\u0131sa s\u00fcre a\u00e7\u0131k kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 unutmay\u0131n.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b03110628b95&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b03110628b95\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"739\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti.jpg\" alt=\"Zittau&#039;da belediye binas\u0131n\u0131n bulundu\u011fu meydan\" class=\"wp-image-476100\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti-300x173.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti-700x404.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti-768x443.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti-696x402.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto\u011fraf: VitVit, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zittau\"><\/span>Zittau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bautzen ile Zittau aras\u0131 <strong>yakla\u015f\u0131k 51 km<\/strong>; bu yolu ara\u00e7la a\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 50 dakikada, tek aktarmal\u0131 trenle ise 64 ila 75 dakikada al\u0131rs\u0131n\u0131z. Buradaki <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-zitava\/\">Zittau Noel pazarlar\u0131<\/a> (Zittauer Weihnachtsmarkt) <strong>5-13 Aral\u0131k 2026<\/strong> tarihlerinde kuruluyor. Pazar pazartesiden per\u015fembeye ve pazar g\u00fcn\u00fc 11.00-19.00, cuma ve cumartesi ise 11.00-20.00 aras\u0131nda a\u00e7\u0131k.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130lk g\u00fcn\u00fcn en b\u00fcy\u00fck cazibesi <strong>5 Aral\u0131k 2026 cumartesi g\u00fcn\u00fc d\u00fczenlenen Lichterfest (\u0131\u015f\u0131k \u015fenli\u011fi)<\/strong>. Bu \u015fenlik boyunca yerel d\u00fckk\u00e2nlar saat 16.00&#8217;dan itibaren mum \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda sat\u0131\u015f yap\u0131yor. A\u00e7\u0131l\u0131\u015fa yeti\u015femezseniz <strong>Zittau pazar\u0131n\u0131n son hafta sonu 12-13 Aral\u0131k 2026&#8217;ya denk geliyor<\/strong>, ancak o tarihte \u0131\u015f\u0131k \u015fenli\u011fi yok.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0311062923a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0311062923a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt.jpg\" alt=\"G\u00f6rlitz&#039;te Untermarkt meydan\u0131ndaki R\u00f6nesans evleri\" class=\"wp-image-476102\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-200x300.jpg 200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-700x1050.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-768x1152.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-696x1044.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto\u011fraf: Zinneke, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gorlitz\"><\/span>G\u00f6rlitz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bautzen&#8217;den G\u00f6rlitz&#8217;e direkt RE1 treniyle <strong>29 dakikada<\/strong> ula\u015fabilirsiniz; ara\u00e7la da 50 kilometrelik yolu yakla\u015f\u0131k 40 dakikada katedersiniz. \u015eehrin Silezya Noel pazar\u0131 (<strong>Schlesischer Christkindelmarkt<\/strong>) <strong>4-20 Aral\u0131k 2026<\/strong> tarihleri aras\u0131nda kuruluyor. <strong>11-13 Aral\u0131k 2026<\/strong> hafta sonu ise pazara <strong>Br\u00fcckenadvent (k\u00f6pr\u00fc adventi)<\/strong> e\u015flik ediyor; bu etkinlik Almanya&#8217;daki G\u00f6rlitz ile Polonya&#8217;daki Zgorzelec&#8217;in ortak organizasyonu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c7ocuklu aileler i\u00e7in G\u00f6rlitz&#8217;in b\u00fcy\u00fck bir art\u0131s\u0131 var: buz pateni. \u00c7\u00fcnk\u00fc Bautzen&#8217;de ne pazarda ne de resm\u00ee programda buz pisti bulunuyor. Do\u011frulad\u0131\u011f\u0131m\u0131z en yak\u0131n a\u00e7\u0131k hava pisti <strong>Romantische Eislaufbahn<\/strong> (romantik buz pisti), G\u00f6rlitz&#8217;in eski \u015fehir b\u00f6lgesinde <strong>20 Kas\u0131m 2026&#8217;dan 3 Ocak 2027&#8217;ye kadar<\/strong> a\u00e7\u0131k. Yani \u00e7ocuklarla patene \u00e7\u0131kmak isterseniz Bautzen&#8217;de direkt trene binmeniz yeterli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130\u015fletmecinin 2026\/27 sezonu fiyat listesine g\u00f6re yeti\u015fkinler bir seans (<strong>Eiszeit<\/strong>) i\u00e7in <strong>7 euro<\/strong>, cumadan pazara ve resm\u00ee tatillerde ise <strong>8 euro<\/strong> \u00f6d\u00fcyor. 4-17 ya\u015f aras\u0131 \u00e7ocuklar i\u00e7in \u00fccret <strong>4 euro<\/strong>, y\u00fcksek tarifeli g\u00fcnlerde <strong>5 euro<\/strong>; aile bileti (2 yeti\u015fkin + 2 \u00e7ocuk) ise s\u0131ras\u0131yla <strong>19 euro ve 24 euro<\/strong>. <strong>Her Eiszeit seans\u0131ndan sonra yeni bilet alman\u0131z gerekiyor<\/strong>, planlarken bunu hesaba kat\u0131n.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0311062a098&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0311062a098\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy.jpg\" alt=\"Dresden Striezelmarkt&#039;ta Herrnhut y\u0131ld\u0131zlar\u0131\" class=\"wp-image-476104\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto\u011fraf: Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Diger_duraklar\"><\/span>Di\u011fer duraklar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dresden&#8217;de \u00fcnl\u00fc <strong>Striezelmarkt (stollen pazar\u0131)<\/strong> <strong>25 Kas\u0131m-24 Aral\u0131k 2026<\/strong> tarihleri aras\u0131nda kuruluyor. \u0130ki \u015fehir aras\u0131nda trenler saatte bir sefer yapt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bir g\u00fcn\u00fcn\u00fcz\u00fc Bautzen&#8217;in dar sokaklar\u0131nda, ertesi g\u00fcn\u00fcn\u00fcz\u00fc ise Dresden&#8217;in meydanlar\u0131nda ge\u00e7irebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zittau&#8217;nun yak\u0131n\u0131nda, y\u0131ld\u0131z at\u00f6lyesine ev sahipli\u011fi yapan k\u00fc\u00e7\u00fck <strong>Herrnhut<\/strong> kasabas\u0131 da bulunuyor. Bu s\u00fcsler V\u00e1clav Pazar\u0131&#8217;nda da sat\u0131l\u0131yor; yine de Herrnhut&#8217;a kadar gitmek isterseniz <strong>at\u00f6lyenin ziyaret saatlerini \u00f6nceden kontrol edin<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bautzen_Gorlitz_ve_Zittau_hafta_sonu_plani\"><\/span>Bautzen, G\u00f6rlitz ve Zittau hafta sonu plan\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u00f6rlitz ve Zittau&#8217;ya tren ba\u011flant\u0131s\u0131 sayesinde, \u00fc\u00e7 pazar\u0131n ayn\u0131 anda a\u00e7\u0131k oldu\u011fu <strong>5-13 Aral\u0131k 2026<\/strong> d\u00f6neminde renkli bir <strong>advent \u00fc\u00e7geni<\/strong> olu\u015fturabilirsiniz. Aral\u0131kta hangi hafta sonu bo\u015f oldu\u011funuza g\u00f6re a\u015fa\u011f\u0131daki \u00fc\u00e7 somut senaryodan birini se\u00e7in.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0311062b0fb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0311062b0fb\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra.jpg\" alt=\"Bautzen&#039;deki Aziz Petrus Katedrali\" class=\"wp-image-476105\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto\u011fraf: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5-6_Aralik_hafta_sonu\"><\/span>5-6 Aral\u0131k hafta sonu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130kinci advent hafta sonunun cumartesisi sokak etkinliklerini k\u00fclt\u00fcrel duraklarla birle\u015ftiriyor. Bu yo\u011fun programda neye \u00f6ncelik verece\u011finizi \u00f6nceden d\u00fc\u015f\u00fcnmenizi \u00f6neririz; b\u00f6ylece saatle yar\u0131\u015fmak yerine tezg\u00e2hlar\u0131n aras\u0131nda rahat\u00e7a dola\u015f\u0131p g\u00fczel bir s\u0131cak \u015farap i\u00e7ebilirsiniz. \ud83d\ude05 Sabaha V\u00e1clav Pazar\u0131&#8217;nda ba\u015flayabilir, arada <strong>Schlo\u00dfstra\u00dfe 19&#8217;daki Galerie Budissin<\/strong>&#8216;e u\u011frayabilirsiniz. Burada 5 Aral\u0131k cumartesi g\u00fcn\u00fc <strong>11.00-18.00<\/strong> aras\u0131nda sanat ve antika etkinli\u011fi <strong>Kunst und Tr\u00f6del<\/strong> d\u00fczenleniyor. \u00d6\u011fleden sonra ana sokaklara Wasserturm kulesi ve M\u00f6nchskirchruine harabesinin yan\u0131ndaki Tarihi Noel Pazar\u0131 ekleniyor. Ak\u015fama do\u011fru ise programdaki Kral V\u00e1clav alay\u0131 ile Dom St. Petri&#8217;deki mum \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda org dinletisi aras\u0131nda se\u00e7im yapman\u0131z gerekecek, \u00e7\u00fcnk\u00fc iki etkinlik ayn\u0131 saatte ger\u00e7ekle\u015fiyor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cumartesi ak\u015fam\u0131 saatleri \u00e7ak\u0131\u015fan \u00fc\u00e7 cazip se\u00e7enek sunuyor, ruh halinize g\u00f6re birini se\u00e7in. Merkezde kal\u0131p Kornmarkt&#8217;taki kulakl\u0131kl\u0131 diskoya kat\u0131labilir ya da vokal grubu <strong>Les Br\u00fcnettes<\/strong>&#8216;in <strong>19.30&#8217;da Lusatya Sorb M\u00fczesi (Sorbisches Museum) salonunda<\/strong> ba\u015flayan a cappella konserine gidebilirsiniz. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc se\u00e7enek ise Bautzen&#8217;den \u00f6\u011fleden sonra ayr\u0131l\u0131p <strong>Zittau&#8217;daki Lichterfest<\/strong>&#8216;e ge\u00e7mek; orada d\u00fckk\u00e2nlarda <strong>16.00<\/strong>&#8216;dan itibaren mum \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda sat\u0131\u015f yap\u0131l\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6 Aral\u0131k pazar g\u00fcn\u00fc sabahtan RE1 trenine binip <strong>G\u00f6rlitz&#8217;teki Silezya Noel pazar\u0131na<\/strong> gitmeye ve oradaki tezg\u00e2hlar\u0131 ya da hemen yan\u0131ndaki buz pistini gezmeye de\u011fer. \u00d6\u011fleden sonra Bautzen&#8217;e zaman\u0131nda d\u00f6n\u00fcn ki sokaklarda Kral V\u00e1clav&#8217;\u0131n maiyetiyle yapt\u0131\u011f\u0131 \u00f6\u011fleden sonra ziyaretine ve a\u00e7\u0131k olan Wasserturm kulesine yeti\u015febilesiniz. Pazar ak\u015fam\u0131n\u0131 m\u00fczikle kapatabilirsiniz: Dom St. Petri&#8217;deki advent ilahilerinin hemen ard\u0131ndan Hauptmarkt&#8217;ta Jablonec nad Nisou&#8217;dan gelen saksofoncular sahne al\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>\u0130pucu:<\/strong> <strong>5 Aral\u0131k<\/strong> cumartesi ak\u015famki etkinliklerin saatleri \u00e7ak\u0131\u015f\u0131yor ve yaln\u0131zca Zittau&#8217;ya tren yolculu\u011fu 64 ila 75 dakika s\u00fcr\u00fcyor. Bu y\u00fczden Silent Disco, 19.30&#8217;daki Les Br\u00fcnettes konseri ve Zittau&#8217;daki Lichterfest \u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fcnden yaln\u0131zca birini se\u00e7in.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0311062bb72&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0311062bb72\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima.jpg\" alt=\"Bautzen&#039;de karla kapl\u0131 De\u011firmen Kap\u0131s\u0131\" class=\"wp-image-476109\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto\u011fraf: Stephan M. H\u00f6hne, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12-13_Aralik_hafta_sonu\"><\/span>12-13 Aral\u0131k hafta sonu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc advent hafta sonunda Bautzen&#8217;deki tezg\u00e2hlara <strong>Postplatz meydan\u0131nda kurulan Alman-Lusatya Sorb hediye pazar\u0131<\/strong> ekleniyor. Burada hafta sonu boyunca y\u00f6resel \u00fcr\u00fcnler alabilir, hediye paketleri haz\u0131rlatabilirsiniz. 12 Aral\u0131k cumartesi sabah\u0131n\u0131 iki pazar\u0131 gezerek ge\u00e7irebilir, \u00f6\u011flen Matthiasturm kulesine t\u0131rman\u0131\u015f\u0131 da i\u00e7eren <strong>\u201c1.000 Schritte durch 1.000 Jahre\u201d<\/strong> (1.000 y\u0131lda 1.000 ad\u0131m) turuna kat\u0131labilir ya da \u00f6\u011fleden sonra mum \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda org dinletisine gidebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cumartesi \u00f6\u011fleden sonra ve ak\u015fam\u00fcst\u00fc i\u00e7in direkt trenle G\u00f6rlitz&#8217;e gitmek iyi bir fikir. Orada hafta sonu boyunca s\u0131n\u0131r \u00f6tesi ortak etkinlik <strong>G\u00f6rlitz ve Polonya&#8217;daki Zgorzelec&#8217;te Br\u00fcckenadvent<\/strong> d\u00fczenleniyor ve tezg\u00e2hlar cumartesi <strong>21.00<\/strong>&#8216;a kadar a\u00e7\u0131k kal\u0131yor. Kom\u015fu kasabada ge\u00e7 saate kadar kalmak istemezseniz ak\u015fam Bautzen&#8217;e d\u00f6n\u00fcn. Sokaklarda kulakl\u0131kl\u0131 diskoda dans edebilir ya da <strong>20.00-21.30<\/strong> aras\u0131nda <strong>gece bek\u00e7isi (Nachtw\u00e4chter zu Bautzen)<\/strong> e\u015fli\u011findeki ak\u015fam turuyla karanl\u0131k \u015fehirde y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f yapabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13 Aral\u0131k pazar g\u00fcn\u00fc <strong>Zittau<\/strong>&#8216;daki Noel pazar\u0131n\u0131n son g\u00fcn\u00fcne gitmekle Bautzen&#8217;de dolu dolu bir g\u00fcn ge\u00e7irmek aras\u0131nda se\u00e7im yapabilirsiniz. Bautzen&#8217;de kal\u0131rsan\u0131z sizi d\u00fckk\u00e2nlar\u0131n 12.00-18.00 aras\u0131nda a\u00e7\u0131k oldu\u011fu bir <strong>al\u0131\u015fveri\u015f pazar\u0131<\/strong> bekliyor; ayn\u0131 saatlerde kule adventleri kapsam\u0131nda <strong>Gerberbastei<\/strong> de ziyarete a\u00e7\u0131l\u0131yor. \u00d6\u011fleden sonra <strong>15.00-19.00<\/strong> aras\u0131nda programa <strong>Steinhaus&#8217;taki Spekulatius Spektakel<\/strong> etkinli\u011fi ekleniyor; spekulatius baharatl\u0131 Noel kurabiyeleri demek.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0311062c141&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0311062c141\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1207\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg.jpg\" alt=\"Ortenburg Kalesi&#039;nden Bautzen manzaras\u0131\" class=\"wp-image-476111\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg-300x283.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg-700x660.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg-768x724.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg-696x656.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto\u011fraf: LutzBruno, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yalnizca_Bautzen_icin_sakin_bir_plan\"><\/span>Yaln\u0131zca Bautzen i\u00e7in sakin bir plan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tren tarifelerine ba\u011fl\u0131 kalmak istemiyor ve tek bir kasabaya odaklanmay\u0131 tercih ediyorsan\u0131z <strong>28-29 Kas\u0131m&#8217;daki ilk advent hafta sonunu<\/strong> ya da <strong>19-20 Aral\u0131k 2026&#8217;daki d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc advent hafta sonunu<\/strong> se\u00e7in. \u00c7\u00fcnk\u00fc ilk hafta sonu G\u00f6rlitz ve Zittau&#8217;daki pazarlar hen\u00fcz a\u00e7\u0131lmam\u0131\u015f oluyor, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc hafta sonu ise Zittau&#8217;daki pazar kapanm\u0131\u015f oluyor. <strong>28 Kas\u0131m<\/strong> cumartesi g\u00fcn\u00fc yeni a\u00e7\u0131lan tezg\u00e2hlar\u0131 g\u00fcn i\u00e7inde rahat\u00e7a gezebilir, hardal m\u00fczesinde tad\u0131ma u\u011frayabilir ve ak\u015fam <strong>20.00<\/strong>&#8216;da <strong>gece bek\u00e7isi<\/strong> e\u015fli\u011finde y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015fe \u00e7\u0131kabilirsiniz. <strong>29 Kas\u0131m<\/strong> pazar g\u00fcn\u00fc ise Hauptmarkt&#8217;ta d\u00f6rt metrelik stollen kesiliyor, \u00f6\u011fleden sonra programda kardan adam Olaf&#8217;l\u0131 bir ge\u00e7it t\u00f6reni ve Noel Baba&#8217;n\u0131n (Weihnachtsmann) geli\u015fi var. Bunlara 12.00-18.00 aras\u0131nda <strong>al\u0131\u015fveri\u015f pazar\u0131<\/strong> ve giri\u015fi \u00fccretsiz, ba\u011f\u0131\u015fa dayal\u0131 olarak a\u00e7\u0131lan <strong>Nicolaiturm<\/strong> kulesi ekleniyor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc advent hafta sonuna <strong>19 Aral\u0131k<\/strong> cumartesi g\u00fcn\u00fc \u00f6\u011flen kule t\u0131rman\u0131\u015f\u0131n\u0131 da i\u00e7eren \u015fehir turuyla ve \u00f6\u011fleden sonra katedraldeki org dinletisiyle ba\u015flayabilirsiniz. <strong>17.00-18.00<\/strong> aras\u0131nda bunu <strong>belediye binas\u0131ndaki k\u0131z oda korosu konseri<\/strong> izliyor. Biletler \u00fccretsiz, ancak \u00f6nceden <strong>Kulturb\u00fcro<\/strong>&#8216;dan, yani belediyenin k\u00fclt\u00fcr ofisinden alman\u0131z gerekiyor. G\u00fcn\u00fc yine <strong>20.00<\/strong>&#8216;da <strong>gece bek\u00e7isi<\/strong> e\u015fli\u011finde kapatabilirsiniz. <strong>20 Aral\u0131k<\/strong> pazar g\u00fcn\u00fc <strong>Matthiasturm<\/strong> kulesinde bir advent molas\u0131 planlay\u0131n: kuleye 12.00&#8217;den itibaren \u00e7\u0131k\u0131labiliyor, son giri\u015f 16.30&#8217;da ve yukar\u0131ya ayn\u0131 anda en fazla 25 ki\u015fi al\u0131n\u0131yor. Ak\u015fam\u00fcst\u00fc de Hauptmarkt&#8217;ta Kral V\u00e1clav&#8217;\u0131n alayl\u0131 veda t\u00f6renine kat\u0131l\u0131n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sikca_sorulan_sorular\"><\/span>S\u0131k\u00e7a sorulan sorular<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eldivenlerinizi \u00e7antaya koyup Lusatya&#8217;n\u0131n Noel tezg\u00e2hlar\u0131na do\u011fru yola \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce, Bautzen gezisiyle ilgili en s\u0131k sorulan pratik sorular\u0131n yan\u0131tlar\u0131n\u0131 el alt\u0131nda bulundurman\u0131zda fayda var.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1794909730000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Budysinda_Noel_pazarlari_ne_zaman_duzenleniyor\"><\/span>Budy\u0161\u0131n&#8217;da Noel pazarlar\u0131 ne zaman d\u00fczenleniyor?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Budy\u015f\u0131n&#8217;\u0131n ba\u015f yortu pazar\u0131 olan <strong>V\u00e1clavsk\u00fd trh (Wenzelsmarkt)<\/strong>, 2026 y\u0131l\u0131nda her g\u00fcn <strong>27 Kas\u0131m Cuma&#8217;dan 22 Aral\u0131k Sal\u0131&#8217;ya kadar<\/strong> d\u00fczenlenecek ve 643. kez kap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7acak. Tezg\u00e2hlar aras\u0131nda pazar-per\u015fembe g\u00fcnleri <strong>11:00\u201320:00<\/strong>, cuma ve cumartesi ise 11:00\u201321:00 saatleri aras\u0131nda gezinebilirsiniz; b\u00fcy\u00fck a\u00e7\u0131l\u0131\u015f t\u00f6reni Kral V\u00e1clav e\u015fli\u011finde 27 Kas\u0131m Cuma g\u00fcn\u00fc saat 17:00&#8217;de Hauptmarkt&#8217;ta ger\u00e7ekle\u015fecek. Sonraki y\u0131llar i\u00e7in belirlenen tarihler ise 26.11.\u201322.12.2027, 1.12.\u201322.12.2028 ve 30.11.\u201322.12.2029 \u015feklinde.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Budysin_gercekten_Almanyanin_en_eski_Noel_pazari_mi\"><\/span>Budy\u015f\u0131n ger\u00e7ekten Almanya&#8217;n\u0131n en eski Noel pazar\u0131 m\u0131?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Daha do\u011frusu, bunun Almanya&#8217;daki <strong>en eski Noel pazarlar\u0131ndan biri<\/strong> oldu\u011funu s\u00f6ylemek gerekir; \u00e7\u00fcnk\u00fc d\u00f6nemin kronikleri 1384 y\u0131l\u0131 i\u00e7in yaln\u0131zca Kral IV. V\u00e1clav&#8217;\u0131n Aziz Mihail G\u00fcn\u00fc&#8217;nden Noel&#8217;e kadar serbest et pazar\u0131na izin verdi\u011fine dair bir karardan s\u00f6z eder, ayr\u0131ca d\u00f6neme ait orijinal belge de g\u00fcn\u00fcm\u00fcze ula\u015fmam\u0131\u015ft\u0131r. \u015eehre &#8220;Almanya&#8217;n\u0131n kroniklerde ad\u0131 ge\u00e7en en eski Noel pazar\u0131&#8221; unvan\u0131n\u0131 2015 y\u0131l\u0131nda veren kurum, tarihi bir kurum de\u011fil, \u00f6zel bir rekor enstit\u00fcs\u00fc olan <strong>Rekord-Institut f\u00fcr Deutschland<\/strong>&#8216;d\u0131r. Kom\u015fu kent Dresden&#8217;deki Striezelmarkt ise buna kar\u015f\u0131l\u0131k 19.10.1434 tarihli bir belgeyle do\u011frulanm\u0131\u015f, Almanya&#8217;n\u0131n en eski Noel pazar\u0131 olarak an\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pazar_neden_%E2%80%9CVaclavsky%E2%80%9D_Wenceslas_adini_tasiyor\"><\/span>Pazar neden &#8220;V\u00e1clavsk\u00fd&#8221; (Wenceslas) ad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yor?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Wenzelsmarkt ad\u0131 (Sorbca&#8217;da Budyske Wjac\u0142awske wiki), h\u00fck\u00fcm s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc d\u00f6nemde Yukar\u0131 Lusatia&#8217;n\u0131n \u00c7ek Krall\u0131\u011f\u0131&#8217;na ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu ve kroniklerde 1384 y\u0131l\u0131yla ili\u015fkilendirilen <strong>\u00c7ek Kral\u0131 IV. V\u00e1clav<\/strong>&#8216;a at\u0131fta bulunur. Bu isim <strong>2009 y\u0131l\u0131ndan beri<\/strong> kullan\u0131lmaktad\u0131r; sat\u0131c\u0131lar\u0131n %62&#8217;si bu ismi tercih etmi\u015ftir ve Kral V\u00e1clav&#8217;\u0131 maiyetiyle birlikte sokaklarda <strong>27 Kas\u0131m, 5 Aral\u0131k, 6 Aral\u0131k ve 20 Aral\u0131k 2026<\/strong> tarihlerinde g\u00f6rebilirsiniz.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Budysinda_nereye_park_edilir\"><\/span>Budy\u015f\u0131n&#8217;da nereye park edilir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ara\u00e7la gelecekseniz en uygun se\u00e7enek, herhangi bir etkinlik olmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece \u015fehir merkezine y\u00fcr\u00fcyerek sadece 5 dakika mesafede, <strong>500 \u00fccretsiz park yeri<\/strong> sunan <strong>Parkplatz Sch\u00fctzenplatz (Sch\u00fctzenplatz 3)<\/strong> otopark\u0131d\u0131r. Ak\u015fam program\u0131na kadar kalacaksan\u0131z veya kapal\u0131 bir otopark ar\u0131yorsan\u0131z, 7\/24 hizmet veren ve 289 ara\u00e7 kapasiteli <strong>Parkhaus Centrum (\u00c4u\u00dfere Lauenstra\u00dfe 25)<\/strong> otopark\u0131n\u0131 tercih edebilirsiniz.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Istanbuldan_Budysina_trenle_nasil_gidilir\"><\/span>\u0130stanbul&#8217;dan Budy\u015f\u0131n&#8217;a trenle nas\u0131l gidilir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Avrupa i\u00e7i tren seferlerini kullanmak isteyenler i\u00e7in \u00f6rnek vermek gerekirse, cumartesi tarifelerine g\u00f6re Dresden-Neustadt istasyonunda aktarmayla Prag&#8217;dan Budy\u015f\u0131n&#8217;a tren yolculu\u011fu <strong>yakla\u015f\u0131k 3 saat 25 dakika<\/strong> s\u00fcrerken, Liberec&#8217;ten Bischofswerda&#8217;da aktarmayla bu s\u00fcre yakla\u015f\u0131k <strong>1 saat 50 dakika<\/strong>&#8216;d\u0131r. Bohemya&#8217;n\u0131n kuzeyinden gelenler, IDOL a\u011f\u0131nda ve Budy\u015f\u0131n&#8217;\u0131n da dahil oldu\u011fu ZVON ula\u015f\u0131m birli\u011finde ge\u00e7erli olan <strong>Euro-Nisa-Ticket+<\/strong> g\u00fcnl\u00fck biletini kullanabilir; buna kar\u015f\u0131l\u0131k Elbe-Labe-Ticket bu b\u00f6lgede ge\u00e7erli de\u011fildir. (Not: Bu rota, T\u00fcrkiye&#8217;den gidecek okuyucular i\u00e7in \u0130stanbul \u00fczerinden Dresden&#8217;e u\u00e7up oradan trenle devam etmek isteyenlere y\u00f6neliktir.)<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Budysinda_buz_pateni_pisti_var_mi_giris_ucretli_mi\"><\/span>Budy\u015f\u0131n&#8217;da buz pateni pisti var m\u0131, giri\u015f \u00fccretli mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Pazar\u0131n kendisinde ya da Budy\u015f\u0131n&#8217;\u0131n resmi program\u0131nda <strong>herhangi bir buz pateni pisti bulunmuyor<\/strong>; en yak\u0131n do\u011frulanm\u0131\u015f a\u00e7\u0131k hava pisti olan Romantische Eislaufbahn, G\u00f6rlitz Altstadt&#8217;ta (<strong>20.11.2026\u20133.1.2027<\/strong>) yer al\u0131yor ve i\u015fletmecinin 2026\/27 sezonu fiyat listesine g\u00f6re yeti\u015fkinler bir zaman diliminde (Eiszeit) <strong>7 ila 8 \u20ac<\/strong> \u00f6d\u00fcyor. Sokak pazar\u0131 olan <strong>V\u00e1clavsk\u00fd trh&#8217;in giri\u015fi \u00fccretsizdir<\/strong>; 2026 y\u0131l\u0131nda yaln\u0131zca 4.\u20136. Aral\u0131k hafta sonu d\u00fczenlenen Tarihi Noel Pazar\u0131&#8217;na \u00fc\u00e7 g\u00fcn i\u00e7in ge\u00e7erli 4 \u20ac giri\u015f \u00fccreti uygulan\u0131r (14 ya\u015f alt\u0131 \u00e7ocuklar \u00fccretsizdir).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sirada_ne_var\"><\/span>S\u0131rada ne var<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direkt RE1 treni Dresden ana gar\u0131ndan (Dresden Hbf) saatte bir kalk\u0131yor ve yolculuk <strong>55 dakika<\/strong> s\u00fcr\u00fcyor. Bu sayede bu k\u00fc\u00e7\u00fck Lusatya kasabas\u0131n\u0131, <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-drazdany\/\">Dresden Noel pazarlar\u0131<\/a> rehberimizde anlatt\u0131\u011f\u0131m\u0131z Saksonya pazarlar\u0131yla kolayca birle\u015ftirebilirsiniz. E\u011fik kulenin alt\u0131nda Noel \u00f6ncesi atmosferin tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131n, dar sokaklarda s\u0131cac\u0131k bir \u015farap i\u00e7in ve eve d\u00f6n\u00fc\u015f yolunuz keyifli ge\u00e7sin. \u263a\ufe0f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bautzen Noel pazarlar\u0131 2026 (27 Kas\u0131m-22 Aral\u0131k): ad\u0131n\u0131 Bohemya Kral\u0131 IV. V\u00e1clav&#8217;dan alan V\u00e1clav Pazar\u0131. Program, tren ba\u011flant\u0131lar\u0131 ve \u00fccretsiz otopark ipu\u00e7lar\u0131 bu yaz\u0131da.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":477171,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Bautzen Noel Pazarlar\u0131 2026: V\u00e1clav Pazar\u0131 Rehberi","rank_math_description":"Bautzen Noel pazarlar\u0131 2026: tarihler, ziyaret saatleri, Tarihi Pazar, ula\u015f\u0131m ve \u00fccretsiz otopark ipu\u00e7lar\u0131. Advent gezinizi \u015fimdiden planlay\u0131n!","rank_math_focus_keyword":"Bautzen Noel pazarlar\u0131","rank_math_seo_score":""},"categories":[2769,2725,2719],"tags":[],"class_list":["post-491709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-almanya","category-avrupa","category-seyahat"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezeny-budysin-s-adventnim-trhem-za-modre-hodin-06009a.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=491709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491709\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/477171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=491709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=491709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=491709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}