{"id":491727,"date":"2026-11-22T16:23:41","date_gmt":"2026-11-22T15:23:41","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/julmarknad-bautzen-tyskland\/"},"modified":"2026-11-22T16:23:41","modified_gmt":"2026-11-22T15:23:41","slug":"julmarknad-bautzen-tyskland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/","title":{"rendered":"Julmarknader i Bautzen, Tyskland 2026: Wenzelsmarkt och tips"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong><strong>Wenzelsmarkt i Bautzen<\/strong> p\u00e5g\u00e5r 27\/11\u201322\/12 2026 (f\u00f6r 643:e g\u00e5ngen). Kombinerar du resan med Prag tar t\u00e5get d\u00e4rifr\u00e5n ungef\u00e4r 3 timmar och 25 minuter med ett byte i Dresden-Neustadt. Kommer du med bil parkerar du gratis (n\u00e4r det inte p\u00e5g\u00e5r n\u00e5got evenemang d\u00e4r) p\u00e5 <strong>parkeringen Sch\u00fctzenplatz<\/strong>, bara fem minuters promenad fr\u00e5n centrum. <strong>Det kostar ingenting att bes\u00f6ka marknaden<\/strong>, och vill du njuta av gr\u00e4nderna p\u00e5 kv\u00e4llen utan att stressa \u00e4r det smartast att bo direkt i den historiska stadsk\u00e4rnan Altstadt (gamla stan).<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e4r man pratar om advent i Sachsen t\u00e4nker de flesta direkt p\u00e5 Dresden, men en bit l\u00e4ngre \u00f6sterut ligger en sm\u00e5stad d\u00e4r <strong>den b\u00f6hmiske kungen Wenzel IV<\/strong> kliver upp p\u00e5 scenen med sitt f\u00f6lje fredagen den 27 november och invigar julmarknaden. Bautzen i Tyskland (p\u00e5 sorbiska Budy\u0161in) \u00e4r f\u00f6r m\u00e5nga svenskar en ganska f\u00f6rbisedd destination, och h\u00e4r m\u00f6ts du av <strong>tv\u00e5spr\u00e5kiga tysk-sorbiska namn<\/strong> i programbladen \u2013 sorberna \u00e4r ett slaviskt folk som bott i trakten i \u00f6ver tusen \u00e5r, s\u00e5 r\u00e4kna med att skyltarna ibland ser ut som en blandning av tyska och tjeckiska. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Om du i \u00e5r funderar p\u00e5 <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic\/\">julmarknader i Tyskland n\u00e4ra den tjeckiska gr\u00e4nsen<\/a> sticker Bautzen i Oberlausitz ut tack vare sin koppling till B\u00f6hmens historia. Fr\u00e5n torget Hauptmarkt via gatan Reichenstra\u00dfe och platsen Kornmarkt (s\u00e4destorget) \u00e4nda bort till det lutande tornet Reichenturm breder <strong>ett \u00e5ttiotal f\u00f6rs\u00e4ljare och matst\u00e4llen<\/strong> ut sig, och vissa dagar dyker \u00e4ven det kungliga f\u00f6ljet upp bland st\u00e5nden. Sj\u00e4lva namnet <strong>Wenzelsmarkt (Wenzelmarknaden)<\/strong>, p\u00e5 sorbiska Budyske Wjac\u0142awske wiki, har marknaden f\u00e5tt f\u00f6r att hedra den regent under vars styre Oberlausitz tillh\u00f6rde den b\u00f6hmiska kronan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adventsmarknaden i Bautzen brukar beskrivas som <strong>en av de \u00e4ldsta julmarknaderna i Tyskland<\/strong>, \u00e4ven om den titeln \u00e4r ganska omstridd \u2013 stadsarkivet \u00e4gnar till och med en s\u00e4rskild f\u00f6rel\u00e4sning \u00e5t fr\u00e5gan i december. Hela historien kretsar kring <strong>en notering i en kr\u00f6nika fr\u00e5n 1384<\/strong> om att Wenzel IV gav tillst\u00e5nd till en fri k\u00f6ttmarknad, och just den h\u00e4r tvisten om vem som var f\u00f6rst \u2013 med Dresden som huvudkonkurrent \u2013 ska vi strax titta n\u00e4rmare p\u00e5.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309b8e94ca&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309b8e94ca\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"739\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34.jpg\" alt=\"Wenzelsmarkt p\u00e5 torget i Bautzen en kv\u00e4ll\" class=\"wp-image-477173\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34-696x463.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Artikelns inneh\u00e5ll<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Sammanfattning\" >Sammanfattning<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Datum_for_julmarknaderna_i_Bautzen_2026\" >Datum f\u00f6r julmarknaderna i Bautzen 2026<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Nar_du_ska_aka\" >N\u00e4r du ska \u00e5ka<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Sa_tar_du_dig_till_Bautzen\" >S\u00e5 tar du dig till Bautzen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Med_tag_fran_Prag_och_Liberec\" >Med t\u00e5g fr\u00e5n Prag och Liberec<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Biljetter\" >Biljetter<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Med_bil_och_parkering\" >Med bil och parkering<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Var_du_ska_bo\" >Var du ska bo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Wenzelsmarkt_det_har_vantar_dig\" >Wenzelsmarkt: det h\u00e4r v\u00e4ntar dig<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Varfor_marknaden_bar_en_bohmisk_kungs_namn\" >Varf\u00f6r marknaden b\u00e4r en b\u00f6hmisk kungs namn<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Var_du_hittar_marknaden\" >Var du hittar marknaden<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Program_dag_for_dag\" >Program dag f\u00f6r dag<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Historisk_julmarknad_4%E2%80%93612\" >Historisk julmarknad 4\u20136\/12<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Torn_som_oppnar_pa_adventssondagarna\" >Torn som \u00f6ppnar p\u00e5 adventss\u00f6ndagarna<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Sorberna_och_deras_jultraditioner\" >Sorberna och deras jultraditioner<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Vad_du_ska_smaka_och_kopa\" >Vad du ska smaka och k\u00f6pa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Senapen_Bautzner\" >Senapen Bautz&#8217;ner<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Pa_marknaden\" >P\u00e5 marknaden<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Restaurang_Wjelbik\" >Restaurang Wjelbik<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Mer_advent_i_narheten\" >Mer advent i n\u00e4rheten<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Zittau\" >Zittau<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Gorlitz\" >G\u00f6rlitz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Fler_stopp\" >Fler stopp<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Helgplan_for_Bautzen_Gorlitz_och_Zittau\" >Helgplan f\u00f6r Bautzen, G\u00f6rlitz och Zittau<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Helgen_5%E2%80%93612\" >Helgen 5\u20136\/12<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Helgen_12%E2%80%931312\" >Helgen 12\u201313\/12<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Lugn_plan_for_bara_Bautzen\" >Lugn plan f\u00f6r bara Bautzen<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Vanliga_fragor\" >Vanliga fr\u00e5gor<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Nar_halls_julmarknaden_i_Bautzen\" >N\u00e4r h\u00e5lls julmarknaden i Bautzen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Ar_Bautzen_verkligen_Tysklands_aldsta_julmarknad\" >\u00c4r Bautzen verkligen Tysklands \u00e4ldsta julmarknad?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Varfor_heter_marknaden_Wenzelsmarkt\" >Varf\u00f6r heter marknaden Wenzelsmarkt?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Var_kan_man_parkera_i_Bautzen\" >Var kan man parkera i Bautzen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Hur_tar_man_sig_med_tag_till_Bautzen\" >Hur tar man sig med t\u00e5g till Bautzen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Finns_det_en_skridskobana_i_Bautzen_och_kostar_det_intrade\" >Finns det en skridskobana i Bautzen, och kostar det intr\u00e4de?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/julmarknad-bautzen-tyskland\/#Vart_harnast\" >Vart h\u00e4rn\u00e4st<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sammanfattning\"><\/span>Sammanfattning<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>N\u00e4r:<\/strong> 27\/11\u201322\/12 2026 (alla dagar, f\u00f6r 643:e g\u00e5ngen).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Intr\u00e4de:<\/strong> marknaden \u00e4r gratis; den historiska marknaden (4\/12\u20136\/12) kostar 4 \u20ac under 2026 (barn under 14 \u00e5r g\u00e5r in gratis).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00d6ppettider:<\/strong> s\u00f6n\u2013tors 11.00\u201320.00, fre\u2013l\u00f6r 11.00\u201321.00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Resv\u00e4g via Tjeckien:<\/strong> t\u00e5g fr\u00e5n Prag ca 3 h 25 min (1 byte), bil ca 180 km (2 h 20 min).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Biljetter:<\/strong> Euro-Nisa-Ticket+ g\u00e4ller b\u00e5de i IDOL-n\u00e4tet och i ZVON (Bautzen); Elbe-Labe-Ticket g\u00e4ller inte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parkering:<\/strong> gratis p\u00e5 Sch\u00fctzenplatz n\u00e4r det inte p\u00e5g\u00e5r n\u00e5got evenemang d\u00e4r (500 platser, 5 min), alternativt dygnet runt-\u00f6ppna Parkhaus Centrum.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Var du kan bo:<\/strong> pensionatet Zum Handtuch, det sorbiska hotellet Dom-Eck eller Best Western Plus.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Skridskobana:<\/strong> finns inte i Bautzen; n\u00e4rmaste bekr\u00e4ftade utomhusbana hittar du i G\u00f6rlitz Altstadt.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Datum_for_julmarknaderna_i_Bautzen_2026\"><\/span>Datum f\u00f6r julmarknaderna i Bautzen 2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den stora <strong>Wenzelsmarkt<\/strong> sl\u00e5r upp sina st\u00e5nd fredagen den 27\/11 och p\u00e5g\u00e5r till tisdagen den 22\/12 2026 \u2013 det blir marknadens <strong>643:e upplaga<\/strong>. Under december kompletteras den av fler evenemang b\u00e5de i Bautzen och i grannst\u00e4derna i Lausitz, och dem hittar du samlade i tabellen nedan.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Marknad<\/th><th>Datum 2026<\/th><th>\u00d6ppettider<\/th><th>Plats<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Wenzelsmarkt<\/td><td>27\/11\u201322\/12<\/td><td>s\u00f6n\u2013tors 11.00\u201320.00, fre\u2013l\u00f6r 11.00\u201321.00<\/td><td>Hauptmarkt, Reichenstra\u00dfe, Kornmarkt<\/td><\/tr><tr><td>Historisk julmarknad<\/td><td>4\/12\u20136\/12<\/td><td>fre 18.00\u201322.00, l\u00f6r 14.00\u201322.00, s\u00f6n 12.00\u201319.00<\/td><td>M\u00f6nchskirchruine (ruinen av Munkkyrkan), Wasserturm (vattentornet)<\/td><\/tr><tr><td>Tysk-sorbisk marknad<\/td><td>12\/12\u201313\/12<\/td><td>l\u00f6r\u2013s\u00f6n 11.00\u201320.00<\/td><td>Postplatz<\/td><\/tr><tr><td>Turmweihnacht (tornjul)<\/td><td>29\/11, 6\/12, 13\/12, 20\/12<\/td><td>s\u00f6n 12.00\u201318.00<\/td><td>torn i Bautzen<\/td><\/tr><tr><td>Schlesischer Christkindelmarkt (schlesisk julmarknad)<\/td><td>4\/12\u201320\/12<\/td><td>m\u00e5n\u2013tors 14.00\u201320.00, fre 14.00\u201321.00, l\u00f6r 11.00\u201321.00, s\u00f6n 11.00\u201320.00<\/td><td>G\u00f6rlitz Altstadt<\/td><\/tr><tr><td>Br\u00fcckenadvent (broadvent)<\/td><td>11\/12\u201313\/12<\/td><td>fre 14.00\u201321.00, l\u00f6r 11.00\u201321.00, s\u00f6n 11.00\u201320.00<\/td><td>G\u00f6rlitz, Zgorzelec<\/td><\/tr><tr><td>Zittauer Weihnachtsmarkt<\/td><td>5\/12\u201313\/12<\/td><td>m\u00e5n\u2013tors och s\u00f6n 11.00\u201319.00, fre\u2013l\u00f6r 11.00\u201320.00<\/td><td>Zittau<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Varje sidoevenemang passar f\u00f6r lite olika typer av utflykter. Reser du med barn eller gillar riddarstrider, eldshower, gycklare och hantverk i en kyrkoruin ska du sikta in dig p\u00e5 <strong>den historiska julmarknaden<\/strong>, medan den som \u00e4r ute efter lokala produkter och presentkorgar har mer gl\u00e4dje av <strong>den tysk-sorbiska marknaden p\u00e5 Postplatz<\/strong> veckan efter. Vill du krydda promenaden med en tur upp i ett torn \u00e4r s\u00f6ndagarnas <strong>Turmweihnacht (tornjul)<\/strong> perfekt \u2013 varje adventss\u00f6ndag \u00f6ppnas ett nytt av Bautzens torn f\u00f6r bes\u00f6kare.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309b8e9f06&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309b8e9f06\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213.jpg\" alt=\"Sn\u00f6t\u00e4ckt centrum i Bautzen med julmarknaden sett ovanifr\u00e5n\" class=\"wp-image-477175\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nar_du_ska_aka\"><\/span>N\u00e4r du ska \u00e5ka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00f6rs\u00e4ljningen drar i g\u00e5ng fredagen den <strong>27\/11 2026 kl. 11.00<\/strong>, och den h\u00f6gtidliga invigningen hittar du i programmet l\u00e4ngre ner. S\u00f6ndagarna <strong>29\/11 och 13\/12 2026<\/strong> \u00e4r k\u00f6ps\u00f6ndagar, d\u00e5 butikerna i stan har \u00f6ppet 12.00\u201318.00. Fr\u00e5n <strong>16\/11 till 7\/12 2026<\/strong> kan du dessutom l\u00e4gga ett brev till jultomten i brevl\u00e5dan vid granen \u2013 svaret kommer fr\u00e5n julpostkontoret i Himmelpfort.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vill du kombinera Bautzen med grannst\u00e4derna Zittau och G\u00f6rlitz rekommenderar vi helgen <strong>5\/12\u20136\/12 2026<\/strong> (i Bautzen kungens procession p\u00e5 l\u00f6rdagen kl. 16.00, den historiska marknaden och Silent Disco, allts\u00e5 disco med tr\u00e5dl\u00f6sa h\u00f6rlurar; i Zittau Lichterfest, en ljusfest; i G\u00f6rlitz \u00e4r marknaden redan i g\u00e5ng) eller <strong>12\/12\u201313\/12 2026<\/strong> med presentmarknaden, k\u00f6ps\u00f6ndag och Br\u00fcckenadvent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Helgerna <strong>28\/11\u201329\/11 och 19\/12\u201320\/12 2026<\/strong> blir utflykten helt fokuserad p\u00e5 Bautzen, eftersom marknaderna i G\u00f6rlitz och Zittau inte har \u00f6ppnat \u00e4nnu under f\u00f6rsta advent och Zittau redan har st\u00e4ngt fj\u00e4rde advent (G\u00f6rlitz avslutar s\u00f6ndagen den 20\/12). Hela programmet hittar du p\u00e5 <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a>. Marknaden slutar den 22\/12 \u00e4ven kommande \u00e5r (<strong>2027: 26\/11\u201322\/12<\/strong>, 2028: 1\/12\u201322\/12, 2029: 30\/11\u201322\/12).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sa_tar_du_dig_till_Bautzen\"><\/span>S\u00e5 tar du dig till Bautzen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tack vare l\u00e4get strax bortom den tjeckiska gr\u00e4nsen funkar Bautzen utm\u00e4rkt som <strong>dagsutflykt i advent<\/strong> om du redan befinner dig i Prag eller Dresden, men du kan ocks\u00e5 planera in en hel helg med hopp mellan st\u00e4derna i Lausitz. Det \u00e4r upp till dig om du f\u00f6redrar t\u00e5g eller tar bilen och utnyttjar <strong>gratisparkeringen en kort promenad fr\u00e5n centrum<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309b8ea61a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309b8ea61a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"833\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7.jpg\" alt=\"Sn\u00f6t\u00e4ckta gamla stan i Bautzen p\u00e5 natten\" class=\"wp-image-477177\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Med_tag_fran_Prag_och_Liberec\"><\/span>Med t\u00e5g fr\u00e5n Prag och Liberec<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tiderna g\u00e4ller l\u00f6rdagarna 5\/12 och 12\/12. Den snabbaste v\u00e4gen fr\u00e5n Prag g\u00e5r med <strong>ett byte p\u00e5 stationen Dresden-Neustadt<\/strong> och tar ungef\u00e4r 3 timmar och 25 minuter (exakt 3 timmar och 24 minuter). Det billigare alternativet via D\u011b\u010d\u00edn, linje U28 till Sebnitz och buss 267 med tre byten och en restid p\u00e5 4 timmar och 12 minuter rekommenderar vi inte. Morgonens Railjet avg\u00e5r fr\u00e5n Praha hl. n. kl. 8.31, du \u00e4r i Dresden-Neustadt 10.58, byter kl. 11.05 till t\u00e5get RB60 och <strong>kliver av i Bautzen kl. 11.55<\/strong> (samma uppl\u00e4gg g\u00e4ller f\u00f6r avg\u00e5ngen 10.31 med ankomst 13.55).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tillbaka till Prag kan du \u00e5ka fr\u00e5n Bautzen <strong>kl. 18.00 med byte i Dresden<\/strong> till Railjet kl. 19.02, som ankommer till Prags centralstation kl. 21.25. Vill du stanna l\u00e4ngre finns ocks\u00e5 <strong>sista avg\u00e5ngen fr\u00e5n Bautzen kl. 20.42<\/strong> med t\u00e5get RE1 och byte i Dresden till natt\u00e5get kl. 22.02, med ankomst till Prag kl. 0.26.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Om du utg\u00e5r fr\u00e5n Dresdens centralstation (Dresden Hbf) g\u00e5r det <strong>ett direktt\u00e5g RE1 till Bautzen varje timme<\/strong>, och resan tar 55 minuter (till exempel 9.23\u201310.18).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fr\u00e5n norra Tjeckien tar l\u00f6rdagsf\u00f6rbindelsen <strong>fr\u00e5n Liberec ungef\u00e4r 1 timme och 50 minuter<\/strong> med ett byte i Bischofswerda: t\u00e5get RE2 (Trilex) avg\u00e5r 8.29 via Zittau till Bischofswerda, d\u00e4r du forts\u00e4tter med RE1 och \u00e4r framme i Bautzen 10.18. Hem \u00e5ker du fr\u00e5n Bautzen <strong>kl. 17.39 via Bischofswerda (17.51\u201318.03)<\/strong> och \u00e4r i Liberec kl. 19.28.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fr\u00e5n Zittau till Bautzen tar resan <strong>64\u201375 minuter med ett byte<\/strong>, och mellan G\u00f6rlitz och Bautzen g\u00e5r ett direktt\u00e5g RE1 ungef\u00e4r en g\u00e5ng i timmen (<strong>29 minuter<\/strong>, p\u00e5 kv\u00e4llen fr\u00e5n Bautzen till G\u00f6rlitz exempelvis 20.19 och 21.19). Bautzens j\u00e4rnv\u00e4gsstation vid Rathenauplatz ligger s\u00f6der om Altstadt (gamla stan).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309b8ead42&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309b8ead42\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"739\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180.jpg\" alt=\"Bes\u00f6kare bland de upplysta st\u00e5nden p\u00e5 Wenzelsmarkt\" class=\"wp-image-477179\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180-696x463.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Biljetter\"><\/span>Biljetter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fr\u00e5n norra Tjeckien och f\u00f6r resor mellan st\u00e4derna i Lausitz har du nytta av dagsbiljetten <strong>Euro-Nisa-Ticket+<\/strong>, som g\u00e4ller b\u00e5de i IDOL-n\u00e4tet och i trafikf\u00f6rbundet ZVON, dit Bautzen h\u00f6r. Fr\u00e5n 1\/1 2026 kostar dagsbiljetten <strong>cirka 175 kr f\u00f6r 1 person, 250 kr f\u00f6r 2<\/strong>, 280 kr f\u00f6r 3, 320 kr f\u00f6r 4 och 360 kr f\u00f6r 5 personer (380, 540, 620, 700 respektive 790 CZK; till varje biljett f\u00e5r du ta med upp till 3 barn), och f\u00f6r cykel eller hund betalar du cirka 50 kr (110 CZK) extra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c5ker du med RE2 via Bischofswerda \u00e4r det klokt att i f\u00f6rv\u00e4g kolla exakt var biljetten slutar g\u00e4lla p\u00e5 <a href=\"https:\/\/zvon.de\/ent\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">zvon.de\/ent<\/a>, eftersom taxan kring Bischofswerda kan g\u00e5 \u00f6ver till grannf\u00f6rbundet. Biljetten <strong>Elbe-Labe-Ticket g\u00e4ller inte till Bautzen<\/strong> (den t\u00e4cker bara \u00dast\u00ed-regionen och Dresdens VVO-n\u00e4t), s\u00e5 f\u00f6r resan fr\u00e5n Prag \u00e4r den ingen l\u00f6sning.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309b8eb376&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309b8eb376\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum.jpg\" alt=\"Gata i centrala Bautzen\" class=\"wp-image-476076\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Med_bil_och_parkering\"><\/span>Med bil och parkering<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den snabbaste v\u00e4gen fr\u00e5n Prag \u00e4r <strong>cirka 180 km l\u00e5ng och tar ungef\u00e4r 2 timmar och 20 minuter<\/strong> via motorv\u00e4g D10 f\u00f6rbi Mlad\u00e1 Boleslav, Liberec och Hr\u00e1dek nad Nisou och sedan f\u00f6rbi Zittau p\u00e5 v\u00e4garna B178 (via L\u00f6bau) och B6. Ett alternativ \u00e4r att ta motorv\u00e4g D8 och de tyska motorv\u00e4garna A17 och A4 via Dresden (<strong>cirka 211 km och 2 timmar och 35 minuter<\/strong>; avfarterna fr\u00e5n A4 heter Salzenforst, Bautzen-Ost och Bautzen-West). Fr\u00e5n Liberec \u00e4r det 74 km (1 timme och 5 minuter) och fr\u00e5n G\u00f6rlitz 50 km (40 minuter); avst\u00e5nden \u00e4r ungef\u00e4rliga, s\u00e5 dubbelkolla dem i en kartapp innan du \u00e5ker.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De tyska motorv\u00e4garna \u00e4r avgiftsfria f\u00f6r personbilar, men i Tjeckien beh\u00f6ver du en <strong>motorv\u00e4gsvinjett<\/strong>, som under 2026 kostar <strong>cirka 105 kr f\u00f6r 1 dag, 135 kr f\u00f6r 10 dagar<\/strong>, 220 kr f\u00f6r 30 dagar och 1 180 kr f\u00f6r ett \u00e5r (230, 300, 480 respektive 2 570 CZK; kontrollera aktuella priser p\u00e5 edalnice.cz).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gratis parkerar du p\u00e5 <strong>Parkplatz Sch\u00fctzenplatz (Sch\u00fctzenplatz 3)<\/strong> med 500 platser, \u00e4ven f\u00f6r bussar (5 minuters promenad till centrum). Det \u00e4r dock en evenemangsyta, s\u00e5 den \u00e4r bara ledig n\u00e4r det inte p\u00e5g\u00e5r n\u00e5got arrangemang d\u00e4r. F\u00f6r sena hemresor passar dygnet runt-\u00f6ppna <strong>Parkhaus Centrum (\u00c4u\u00dfere Lauenstra\u00dfe 25)<\/strong> med 289 platser och 2 laddstolpar. Enligt parkeringsportalerna har <strong>Parkhaus Kornmarkt-Center (Schulstra\u00dfe 1, 330 platser)<\/strong> st\u00e4ngt p\u00e5 s\u00f6ndagar och st\u00e4nger runt 18.30\u201319.30 p\u00e5 vardagar och l\u00f6rdagar, s\u00e5 r\u00e4kna inte med det om du vill bes\u00f6ka marknaden p\u00e5 kv\u00e4llen. Andra alternativ \u00e4r Kroneparkplatz (T\u00f6pferstra\u00dfe 16, 130 platser, endast kortbetalning), det underjordiska <strong>Tiefgarage Kreissparkasse (Kornmarkt 1a<\/strong>, 90 platser, max h\u00f6jd 2 m), Touristenparkplatz p\u00e5 Schliebenstra\u00dfe 24 (100 bilar, bussar och husbilar) eller parkeringen vid j\u00e4rnv\u00e4gsstationen (Rathenauplatz 1).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tips:<\/strong> Parkeringarna Sch\u00fctzenplatz, Parkhaus Centrum och Kornmarkt-Center ing\u00e5r i <strong>stadens parkeringsledningssystem<\/strong>, s\u00e5 skyltarna visar dig v\u00e4gen.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309b8eba02&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309b8eba02\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"986\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy.jpg\" alt=\"F\u00e4rgglada hus p\u00e5 Hauptmarkt i Bautzen\" class=\"wp-image-476078\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy-300x231.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy-700x539.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy-768x592.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy-696x536.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: J\u00f6rg Blobelt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Var_du_ska_bo\"><\/span>Var du ska bo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e4r du v\u00e4ljer boende rekommenderar vi att du <strong>bor direkt i Altstadt<\/strong> (gamla stan). V\u00e4ljer du stora torget Hauptmarkt med omnejd hamnar du precis vid st\u00e5nden och scenen, allts\u00e5 mitt i smeten. R\u00e4kna dock med att det <strong>brukar vara st\u00f6kigare p\u00e5 kv\u00e4llarna<\/strong> \u2013 perfekt f\u00f6r dig som vill vara mitt i julyran \u00e4nda tills marknaden st\u00e4nger.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ett lugnare alternativ \u00e4r <strong>\u00f6vre Altstadt kring Burgplatz<\/strong> (borgtorget) och domkyrkan. Du \u00e4r fortfarande i hj\u00e4rtat av den lilla staden och n\u00e5r st\u00e5nden p\u00e5 stora torget <strong>till fots p\u00e5 3\u20135 minuter<\/strong>. Den h\u00e4r delen passar par och resen\u00e4rer som vill sova gott ett stenkast fr\u00e5n stora scenen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ett tredje alternativ, om du kommer med egen bil, \u00e4r <strong>omr\u00e5det vid floden Spree och det lutande tornet Reichenturm<\/strong>. L\u00e4get i utkanten av gamla stan \u00e4r <strong>smidigare med bil och parkering<\/strong>, och h\u00e4rifr\u00e5n n\u00e5r du st\u00e5nden antingen direkt i marknadens \u00e4nde vid Kornmarkt eller via en kort promenad uppf\u00f6r backen fr\u00e5n vattnet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Pension%20%E2%80%9EZum%20Handtuch%E2%80%9C&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Pension \u201eZum Handtuch\u201c<\/a><\/strong> ligger p\u00e5 Hauptmarkt 5, s\u00e5 marknaden har du precis utanf\u00f6r d\u00f6rren och r\u00e5dhuset syns fr\u00e5n f\u00f6nstret. Det \u00e4r <strong>det smalaste huset i Bautzen<\/strong> och har 5 rum direkt p\u00e5 stora torget.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Best%20Western%20Plus%20Hotel%20Bautzen&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Best Western Plus Hotel Bautzen<\/a><\/strong> ligger p\u00e5 Wendischer Graben 20, <strong>mittemot det lutande tornet Reichenturm<\/strong> vid Kornmarkt, d\u00e4r raden av julst\u00e5nd tar slut. Med <strong>150 rum och egen restaurang<\/strong> passar hotellet dig som kommer med bil till utkanten av gamla stan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Hotel%20ApartOne&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel ApartOne<\/a><\/strong> hittar du p\u00e5 Schlo\u00dfstra\u00dfe 1 mitt i Altstadt, varifr\u00e5n du \u00e4r vid st\u00e5nden p\u00e5 nolltid. Hotellet har <strong>24 rum<\/strong> och ligger <strong>bara n\u00e5gra steg fr\u00e5n Hauptmarkt<\/strong>, s\u00e5 det \u00e4r l\u00e4tt att smita f\u00f6rbi och l\u00e4mna julklapparna du har handlat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hotel garni \u201eDom-Eck\u201c<\/strong> p\u00e5 Breitengasse 2 ligger vid domkyrkan n\u00e4ra Hauptmarkt och \u00e4gs av familjen Mahling, som \u00e4ven driver restaurangen Wjelbik. Detta <strong>sorbiska hotel garni<\/strong> (boende med frukost) har <strong>12 rum och en vintertr\u00e4dg\u00e5rd<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Hotel%20garni%20%26%20Weinhandel%20Schloss-Sch%C3%A4nke&#038;address=Burgplatz%205%2C%2002625%20Bautzen\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel garni &#038; Weinhandel Schloss-Sch\u00e4nke<\/a><\/strong> ligger p\u00e5 Burgplatz 5 <strong>vid borgen Ortenburg i \u00f6vre Altstadt<\/strong>. I huset med 8 rum finns ocks\u00e5 en <strong>vinhandel, och hundar \u00e4r v\u00e4lkomna<\/strong> \u2013 n\u00e5got som gl\u00e4der alla som tar med sin fyrbenta kompis p\u00e5 adventsresan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=MOMENTS%20Boutique%20Hotel&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">MOMENTS Boutique Hotel<\/a><\/strong> p\u00e5 Goschwitzstra\u00dfe 27 ligger enligt hotellet sj\u00e4lvt <strong>i hj\u00e4rtat av Bautzens Altstadt<\/strong>. H\u00e4r v\u00e4ntar <strong>14 temarum och en vink\u00e4llare<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Hotel%20Alte%20Gerberei&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Alte Gerberei<\/a><\/strong> ligger p\u00e5 Uferweg 1 <strong>nere vid floden Spree nedanf\u00f6r Altstadt<\/strong>, precis vid det gamla vattenverket Alte Wasserkunst. Det h\u00e4r <strong>familjehotellet med 9 rum<\/strong> bjuder p\u00e5 en kort morgonpromenad uppf\u00f6r backen direkt till st\u00e5nden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vill du bo utanf\u00f6r staden finns <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Landhotel%20Grubsch%C3%BCtz&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Landhotel Grubsch\u00fctz<\/a><\/strong>. F\u00f6r barnfamiljer, oavsett om ni v\u00e4ljer hotell i staden eller utanf\u00f6r, l\u00f6nar det sig att g\u00f6ra Bautzen till en <strong>helgbas med \u00f6vernattning<\/strong> och dagen d\u00e4rp\u00e5 \u00e5ka vidare till G\u00f6rlitz eller Zittau.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wenzelsmarkt_det_har_vantar_dig\"><\/span>Wenzelsmarkt: det h\u00e4r v\u00e4ntar dig<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e4r st\u00e5nden \u00f6ppnar fredagen den 27 november 2026 drar <strong>Wenzelsmarkt<\/strong> (Venceslasmarknaden) i g\u00e5ng i gr\u00e4nderna, och den p\u00e5g\u00e5r till tisdagen den 22 december 2026. Sj\u00e4lva namnet Wenzelsmarkt (p\u00e5 sorbiska Budyske Wjac\u0142awske wiki) har anv\u00e4nts sedan 2009, d\u00e5 62 % av f\u00f6rs\u00e4ljarna r\u00f6stade f\u00f6r det. Den stora scenen byggs upp p\u00e5 Hauptmarkt, platsen Kornmarkt pryds av en julpyramid och under promenaden st\u00f6ter du p\u00e5 en <strong>inh\u00e4gnad med djur (Tiergehege)<\/strong> och en julkrubba i fl\u00e4tad vide med figurer som lyser inifr\u00e5n, skapad av Muriel Cornejo och C\u00e9sar Olhagaray. H\u00e5ll ocks\u00e5 utkik efter <strong>samlarmuggen 2026<\/strong> med stadens siluett i koppar och m\u00f6rkgr\u00f6nt \u2013 den avslutar en tio\u00e5rig serie, eftersom arrang\u00f6rerna planerar en ny design fr\u00e5n 2027. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309b8ec55c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309b8ec55c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096.jpg\" alt=\"Kung Wenzel och \u00e4nglar p\u00e5 julscenen i Bautzen\" class=\"wp-image-477187\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Varfor_marknaden_bar_en_bohmisk_kungs_namn\"><\/span>Varf\u00f6r marknaden b\u00e4r en b\u00f6hmisk kungs namn<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00f6r oss tjecker har adventsmarknaden i Bautzen en extra charm, och den historiska kopplingen \u00e4r kul f\u00f6r alla bes\u00f6kare: marknadens namn syftar p\u00e5 <strong>den b\u00f6hmiske kungen Wenzel IV (V\u00e1clav IV, 1361\u20131419)<\/strong>, under vars styre \u00d6vre Lausitz tillh\u00f6rde den b\u00f6hmiska kronan. Kungen gav staden dess f\u00f6rsta \u00e5rsmarknad (Jahrmarkt), inf\u00f6rde 1391 <strong>en ny ordning f\u00f6r stadsr\u00e5det d\u00e4r \u00e4ven hantverkarna fick plats<\/strong> och ska som prins ha bott en tid p\u00e5 den lokala borgen Ortenburg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enligt kr\u00f6nikorna gav Wenzel IV staden <strong>r\u00e4tten till en fri k\u00f6ttmarknad<\/strong> \u00e5r 1384, vilket innebar att varje slaktare fick s\u00e4lja sitt k\u00f6tt \u00f6ppet p\u00e5 torget varje l\u00f6rdag fr\u00e5n mikaelidagen (29 september) fram till jul. Originalurkunden fr\u00e5n 1384 har inte bevarats \u2013 \u00e5rtalet bygger p\u00e5 kr\u00f6nikeanteckningar och senare bekr\u00e4ftelser: 1402 tog Wenzel IV stadens marknader under sitt beskydd, och <strong>\u00e5r 1505 bekr\u00e4ftade kung Vladislav genom en urkund<\/strong> k\u00f6ttmarknaden, som d\u00e5 redan hade h\u00e5llits i \u00f6ver hundra \u00e5r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Staden marknadsf\u00f6r sin advent som <strong>Tysklands \u00e4ldsta i kr\u00f6nikor omn\u00e4mnda julmarknad<\/strong>, och lite l\u00e4ngre ner p\u00e5 webbplatsen f\u00f6rkortas det i marknadsf\u00f6ringssyfte till landets \u00e4ldsta julmarknad, helt enkelt. Haken \u00e4r att titeln \u201d\u00e4ldsta i kr\u00f6nikor omn\u00e4mnda julmarknad\u201d delades ut p\u00e5 Sankt Nikolaus dag 2015 av det <strong>privata Rekord-Institut f\u00fcr Deutschland<\/strong> \u2013 ett rekordinstitut och inte n\u00e5gon historisk institution \u2013 s\u00e5 striden om f\u00f6rstaplatsen p\u00e5minner mest om ett grannbr\u00e5k om vem som har det \u00e4ldsta pergamentet. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dresdens Striezelmarkt kallar sig n\u00e4mligen <strong>Tysklands \u00e4ldsta julmarknad belagd i en urkund<\/strong>, daterad den 19 oktober 1434 (och \u00e4ven den b\u00f6rjade som k\u00f6ttmarknad). M\u00fcnchens Nikolausmarkt n\u00e4mns enligt tyska Wikipedia i en urkund redan 1310. Bautzens f\u00f6rstaplats ifr\u00e5gas\u00e4tts till och med av stadsarkivet sj\u00e4lvt, som <strong>tisdagen den 8 december 2026 kl. 19.00<\/strong> anordnar en f\u00f6rel\u00e4sning av Rico Heyl (Archivverbund) i r\u00e5dhusets \u00f6vre foaj\u00e9 p\u00e5 temat om Bautzen verkligen har Tysklands \u00e4ldsta julmarknad (anm\u00e4lan p\u00e5 telefon 534 874 eller via e-post archivverbund@bautzen.de). \u00c4rligt talat handlade det 1384 om f\u00f6rs\u00e4ljning av k\u00f6tt och inte om en julmarknad i dagens mening \u2013 men det \u00e4r \u00e4nd\u00e5 <strong>en av de \u00e4ldsta julmarknaderna i Tyskland<\/strong>, s\u00e5 den \u00e4r absolut v\u00e4rd ett bes\u00f6k.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309b8ecc2e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309b8ecc2e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"744\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76.jpg\" alt=\"Gr\u00e4nd med st\u00e5nd p\u00e5 Wenzelsmarkt i Bautzen en kv\u00e4ll\" class=\"wp-image-477181\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76.jpg 992w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Var_du_hittar_marknaden\"><\/span>Var du hittar marknaden<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St\u00e5nden str\u00e4cker sig l\u00e4ngs en l\u00e4tt\u00f6versk\u00e5dlig str\u00e4cka <strong>fr\u00e5n torget Hauptmarkt via gatan Reichenstra\u00dfe<\/strong> och platsen Kornmarkt \u00e4nda till <strong>Museumsvorplatz vid det lutande tornet Reichenturm<\/strong>. Enligt kartan i broschyren finns scenen p\u00e5 Hauptmarkt, medan julpyramiden st\u00e5r i motsatta \u00e4nden vid Kornmarkt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marknaden har \u00f6ppet <strong>s\u00f6ndag\u2013torsdag kl. 11.00\u201320.00<\/strong> samt fredag och l\u00f6rdag kl. 11.00\u201321.00. Stanna g\u00e4rna till vid den tillf\u00e4lliga boden <strong>Wenzelsmarkth\u00fctte<\/strong> p\u00e5 v\u00e4gen, d\u00e4r regionala f\u00f6rs\u00e4ljare fr\u00e5n \u00d6vre Lausitz turas om att s\u00e4lja sina varor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Det \u00e4r gratis att bes\u00f6ka gatumarknaden<\/strong>, liksom sagostunderna och dockteatern. <strong>Arrang\u00f6rernas kontor finns p\u00e5 Hauptmarkt 8<\/strong> (telefon +49 3591 534 440), och l\u00f6rdagar och s\u00f6ndagar kl. 15.00\u201318.00 finns sjukv\u00e5rdspersonal p\u00e5 plats i omr\u00e5det.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309b8ed27f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309b8ed27f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8.jpg\" alt=\"Trumpetare spelar ovanf\u00f6r julmarknaden i Bautzen\" class=\"wp-image-477183\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Program_dag_for_dag\"><\/span>Program dag f\u00f6r dag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fredags- och l\u00f6rdagskv\u00e4llarna bjuder stora scenen p\u00e5 <strong>livekonserter<\/strong> med <strong>dixieland, swing, a cappella och folkmusik<\/strong>. Ur programmet i broschyren har vi plockat ut h\u00f6jdpunkterna som det nog \u00e4r l\u00e4ttast att planera adventsresan kring:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>fre 27\/11:<\/strong> Kl. 11.00 \u00f6ppnar marknaden och kl. <strong>17.00\u201317.45 \u00e4r det h\u00f6gtidlig invigning p\u00e5 scenen p\u00e5 Hauptmarkt<\/strong> med kung Wenzel, borgm\u00e4staren Karsten Vogt och barnk\u00f6ren Kurrende, och granen t\u00e4nds av styltg\u00e5ngaren Linn Borell.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>s\u00f6n 29\/11:<\/strong> Kl. 12.00\u201312.45 <strong>sk\u00e4rs en fyra meter l\u00e5ng stollen<\/strong> upp p\u00e5 Hauptmarkt (bageriet Marx, borgm\u00e4staren och bandet Friday-Brass), kl. 14.00\u201318.00 f\u00f6ljer <strong>Weihnachtsparade med sn\u00f6gubben Olaf<\/strong> och kl. 15.00 kommer Weihnachtsmann, allts\u00e5 jultomten, \u00e5kande i vagn.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dagligen fr\u00e5n 1\/12:<\/strong> Ungef\u00e4r kl. 15.00 kliver <strong>Weihnachtsmann upp p\u00e5 scenen p\u00e5 Hauptmarkt och \u00f6ppnar adventskalendern tillsammans med barnen<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>m\u00e5n\u2013fre:<\/strong> Fr\u00e5n kl. 14.00 p\u00e5g\u00e5r leken <strong>\u201dWo ist Jarle?\u201d (Var \u00e4r Jarle?)<\/strong>, d\u00e4r tomtenissen Jarle g\u00f6mmer sig i ett nytt st\u00e5nd och de 5 f\u00f6rsta barnen som hittar honom f\u00e5r en bel\u00f6ning.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>tis 1, 8, 15 och 22\/12:<\/strong> Kl. 18.30 startar l\u00f6pturen <strong>K\u00f6nig-Wenzel-Lauftreff<\/strong>, fem kilometer genom centrum, fr\u00e5n brunnen Ritter-Dutschmann.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>tors 3, 10 och 17\/12:<\/strong> P\u00e5 storbildssk\u00e4rmen p\u00e5 Hauptmarkt visas den tyska kultkomedin Die Feuerzangenbowle varje torsdag kl. 18.20, och <strong>den 17\/12 kl. 16.30 sagofilmsklassikern \u201dTre n\u00f6tter till Askungen\u201d<\/strong> (Drei Haseln\u00fcsse f\u00fcr Aschenbr\u00f6del).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>fre 4\/12:<\/strong> Kl. 18.30\u201320.00 kommer <strong>den heliga Barbara med tv\u00e5 Ruprechtar och en barnk\u00f6r<\/strong> till Hauptmarkt, ger sin v\u00e4lsignelse och delar ut nybakade Barbarakr\u00e4nze (Sankta Barbaras kransar).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>fre 4 och 11\/12, l\u00f6r 5 och 12\/12:<\/strong> Kl. 18.30\u201321.30 \u00e4r det <strong>Silent Disco<\/strong> (disco med h\u00f6rlurar) p\u00e5 Kornmarkt med en ny apr\u00e8s-ski-kanal \u2013 och den 4\/12 st\u00e5r borgm\u00e4staren sj\u00e4lv som DJ. \ud83d\ude01<\/li>\n\n\n\n<li><strong>l\u00f6r 5\/12:<\/strong> Mellan kl. 16.00 och 16.30 drar <strong>kung Wenzels h\u00f6gtidliga procession med f\u00f6lje<\/strong> genom marknaden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>s\u00f6n 6\/12:<\/strong> Kl. 14.30\u201315.00 bes\u00f6ker kung Wenzel med f\u00f6lje marknaden, kl. 17.00 b\u00f6rjar adventss\u00e5ng i Sankt Petri domkyrka (Dom St. Petri) med Bautzener Stadtpfeifer och k\u00f6ren Kantorei, och kl. 18.00\u201319.30 spelar <strong>saxofonkvartetten Castle Saxophone Quartet fr\u00e5n v\u00e4norten Jablonec nad Nisou i Tjeckien<\/strong> p\u00e5 Hauptmarkt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>m\u00e5n\u2013fre och l\u00f6r i domkyrkan:<\/strong> M\u00e5ndag till fredag kl. 12.30\u201312.45 klingar <strong>lunchorgel i advent<\/strong> i domkyrkan, och l\u00f6rdagarna 5, 12 och 19\/12 kl. 16.00\u201316.40 blir det <strong>orgelmusik i levande ljus<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>s\u00f6n 20\/12:<\/strong> Kl. 17.30\u201317.45 tar <strong>kung Wenzel h\u00f6gtidligt farv\u00e4l med procession<\/strong> p\u00e5 Hauptmarkt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>tis 22\/12:<\/strong> Marknadens sista dag avslutas kl. 15.30 med <strong>Weihnachtsliederblasen, juls\u00e5nger p\u00e5 bl\u00e5sinstrument, efter marknaden<\/strong>.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tips:<\/strong> Fredagen den 4\/12 b\u00f6rjar b\u00e5de den heliga Barbara p\u00e5 Hauptmarkt och Silent Disco p\u00e5 Kornmarkt exakt kl. 18.30. H\u00e4mta d\u00e4rf\u00f6r f\u00f6rst dina <strong>nybakade Barbarakr\u00e4nze<\/strong> och g\u00e5 sedan bort till Kornmarkt f\u00f6r att h\u00e4mta h\u00f6rlurar till discot, som h\u00e5ller p\u00e5 till 21.30.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tips:<\/strong> L\u00e4ngtar du efter en musikalisk paus fr\u00e5n scenen mitt p\u00e5 dagen? G\u00f6r ett kort stopp en vardag kl. 12.30\u201312.45 f\u00f6r <strong>lunchorgeln i domkyrkan<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309b8edb9f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309b8edb9f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d.jpg\" alt=\"Personer i tidstypiska dr\u00e4kter p\u00e5 julmarknaden i Bautzen\" class=\"wp-image-477185\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Historisk_julmarknad_4%E2%80%93612\"><\/span>Historisk julmarknad 4\u20136\/12<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under andra adventshelgen v\u00e4cks ruinen M\u00f6nchskirchruine (Munkkyrkans ruin) och omr\u00e5det vid tornet Wasserturm (vattentornet) till liv av <strong>Historischer Weihnachtsmarkt<\/strong> (historisk julmarknad), som passar barnfamiljer och alla som vill uppleva n\u00e5got annat \u00e4n vanliga st\u00e5nd. Fredagen den 4\/12 (18.00\u201322.00), l\u00f6rdagen den 5\/12 (14.00\u201322.00) och s\u00f6ndagen den 6\/12 2026 (12.00\u201319.00) bjuds det p\u00e5 <strong>eldshow, riddarstrider, gycklare och hantverk<\/strong>. Till skillnad fr\u00e5n huvudmarknaden kostar det intr\u00e4de h\u00e4r: <strong>2026 \u00e4r intr\u00e4det 4 \u20ac (\u201d4 Taler\u201d)<\/strong> f\u00f6r alla tre dagarna, medan <strong>barn under 14 \u00e5r g\u00e5r in gratis<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309b8ee12e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309b8ee12e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1707\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm.jpg\" alt=\"Det lutande tornet Reichenturm i Bautzen\" class=\"wp-image-476090\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-700x934.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-696x928.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Dr. Bernd Gross, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Torn_som_oppnar_pa_adventssondagarna\"><\/span>Torn som \u00f6ppnar p\u00e5 adventss\u00f6ndagarna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Varje adventss\u00f6ndag <strong>kl. 12.00\u201318.00 \u00f6ppnar evenemanget Turmweihnacht<\/strong> (tornjul) ett nytt torn: <strong>den 29\/11 \u00f6ppnar Nicolaiturm<\/strong> (gratis intr\u00e4de, frivilligt bidrag), den 6\/12 Wasserturm (ing\u00e5r i den avgiftsbelagda historiska marknaden) och den 13\/12 Gerberbastei (Jugendherberge).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f6ndagen <strong>den 20\/12 \u00e4r det Matthiasturms tur<\/strong>. D\u00e4r kan du g\u00e5 upp fr\u00e5n kl. 12.00, sista insl\u00e4pp \u00e4r kl. 16.30, <strong>h\u00f6gst 25 personer f\u00e5r vara uppe samtidigt<\/strong> och intr\u00e4det \u00e4r \u00e4nnu inte k\u00e4nt. Matthiasturm kan du ocks\u00e5 bes\u00f6ka varje adventsl\u00f6rdag kl. 12.00 under den offentliga visningen <strong>\u201d1.000 Schritte durch 1.000 Jahre\u201d<\/strong> (1 000 steg genom 1 000 \u00e5r). L\u00f6rdagarna <strong>28\/11, 12\/12 och 19\/12 kl. 20.00\u201321.30<\/strong> g\u00e5r dessutom en visning med nattv\u00e4ktaren (<strong>Nachtw\u00e4chter zu Bautzen<\/strong>) genom staden \u2013 kolla eventuella program\u00e4ndringar p\u00e5 marknadens officiella webbplats innan du \u00e5ker.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309b8ee6fb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309b8ee6fb\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum.jpg\" alt=\"Sorbiska museet i Bautzen\" class=\"wp-image-476092\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum-300x188.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum-700x438.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum-768x480.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum-696x435.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sorberna_och_deras_jultraditioner\"><\/span>Sorberna och deras jultraditioner<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vill du ta med dig mer hem fr\u00e5n adventsresan \u00e4n en mugg gl\u00f6gg, och \u00e4r du nyfiken p\u00e5 hur en slavisk minoritet med eget spr\u00e5k lever i Tyskland? D\u00e5 \u00e4r det h\u00e4r avsnittet precis f\u00f6r dig. \u263a\ufe0f Den lilla staden, som p\u00e5 sorbiska heter <strong>Budy\u0161in<\/strong>, \u00e4r n\u00e4mligen centrum f\u00f6r <strong>h\u00f6gsorberna<\/strong> i \u00d6vre Lausitz, och tv\u00e5spr\u00e5kiga namn hittar du till och med i julmarknadens broschyr. Torget Hauptmarkt st\u00e5r d\u00e4r som H\u0142owne torho\u0161\u0107o, spannm\u00e5lstorget Kornmarkt heter \u017ditne wiki och det lutande tornet Reichenturm kallas Bohata w\u011b\u017ea. Det \u00e4r r\u00e4tt kul att f\u00f6rs\u00f6ka tyda skyltarna i gr\u00e4nderna \u2013 sorbiskan \u00e4r sl\u00e4kt med tjeckiska och polska, s\u00e5 \u00e4ven om du inte f\u00f6rst\u00e5r mycket kan du se hur annorlunda den l\u00e5ter j\u00e4mf\u00f6rt med tyskan runt omkring.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den sorbiska kulturen m\u00e4rks 2026 ocks\u00e5 mitt bland st\u00e5nden. Redan marknadens f\u00f6rsta dag, fredagen den <strong>27\/11 kl. 18.00<\/strong>, allts\u00e5 direkt efter den h\u00f6gtidliga invigningen, sjunger k\u00f6ren <strong>Ch\u00f3r Budy\u0161in<\/strong> adventss\u00e5nger p\u00e5 tv\u00e5 spr\u00e5k p\u00e5 Hauptmarkt, s\u00e5 att du f\u00e5r h\u00f6ra tyska och sorbiska sida vid sida. I marknadens program upptr\u00e4der \u00e4ven bandet Radwor Brass fr\u00e5n Radibor, som p\u00e5 sorbiska heter Radwor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c4ven sorbiska barn f\u00e5r plats i programmet: m\u00e5ndagen den <strong>7\/12<\/strong> upptr\u00e4der fritidsgruppen fr\u00e5n den sorbiska grundskolan och onsdagen den <strong>9\/12<\/strong> barnen fr\u00e5n den sorbiska f\u00f6rskolan \u201dJan Radyserb-Wjela\u201d. Gillar du att ta hem presenter fr\u00e5n regionen? Ringa d\u00e5 in den tredje adventshelgen i kalendern. L\u00f6rdagen den <strong>12\/12 och s\u00f6ndagen den 13\/12 2026<\/strong> h\u00e5lls n\u00e4mligen <strong>Deutsch-Sorbischer Geschenkeweihnachtsmarkt<\/strong> (tysk-sorbisk julmarknad f\u00f6r presenter, i broschyren kallad Bautzener Geschenkeweihnachtsmarkt) p\u00e5 torget Postplatz mellan kl. 11.00 och 20.00. D\u00e4r kan du k\u00f6pa regionala produkter och f\u00e5 dina presentpaket inslagna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tiden f\u00f6re jul h\u00e4nger i trakten ocks\u00e5 ihop med sp\u00e4nnande seder, som sorbernas paraplyorganisation <strong>Domowina<\/strong> ber\u00e4ttar om. I \u00d6vre Lausitz g\u00e5r kv\u00e4llen f\u00f6re den heliga Barbaras dag en gestalt som kallas <strong>Borborka<\/strong> runt bland husen, kl\u00e4dd i vit brudkl\u00e4nning, och delar ut frukt och godis till barnen. P\u00e5 Wenzelsmarkt dyker den heliga Barbara upp den 4\/12 tillsammans med tv\u00e5 Ruprechtar, men programmet kallar henne inte uttryckligen f\u00f6r den sorbiska Borborka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e4rd att n\u00e4mna \u00e4r ocks\u00e5 den evangeliska seden <strong>Bescherkind<\/strong>, p\u00e5 sorbiska <strong>d\u017a\u011b\u0107etko<\/strong>, som lever kvar i de sorbiska byarna, men allts\u00e5 inte i Bautzen. Och om de lokala sederna lockar \u00e4ven efter ny\u00e5r kan du skriva upp den <strong>25\/1<\/strong>, d\u00e5 man firar <strong>F\u00e5gelbr\u00f6llopet (Pta\u010di kwas)<\/strong> \u2013 en vintertradition fr\u00e5n \u00d6vre Lausitz som infaller efter advent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vad_du_ska_smaka_och_kopa\"><\/span>Vad du ska smaka och k\u00f6pa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I centrala Bautzen kan du smaka den lokala senapen <strong>Bautz&#8217;ner<\/strong>, v\u00e4rma dig med <strong>regional gl\u00f6gg<\/strong> mellan st\u00e5nden och sedan krypa in under de gotiska valven p\u00e5 den sorbiska restaurangen Wjelbik f\u00f6r middag. Som souvenir kan du f\u00f6rutom \u00e4tbara presenter ta med dig exempelvis tysk honung, julpyramider eller saker av f\u00e5r- och alpackaull.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309b8eefa1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309b8eefa1\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1706\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum.jpg\" alt=\"Marknadsst\u00e5nd vid ett f\u00e4rgglatt hus p\u00e5 Hauptmarkt\" class=\"wp-image-476094\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-700x933.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-696x928.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: SchiDD, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Senapen_Bautzner\"><\/span>Senapen Bautz&#8217;ner<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tillverkningen av <strong>Bautz&#8217;ner Senf<\/strong> b\u00f6rjade i Bautzen redan <strong>1866<\/strong>, och sj\u00e4lva varum\u00e4rket har funnits sedan <strong>1953<\/strong>, d\u00e5 det skapades i f\u00f6retaget VEB Lebensmittelbetriebe Bautzen (p\u00e5 den tiden stavat \u201dBautzener\u201d med \u201de\u201d). Varje \u00e5r tillverkas 24 miljoner burkar. Produktionen sker i Kleinwelka, men tillverkaren uppger sj\u00e4lv att den tack vare framg\u00e5ngarna numera ocks\u00e5 sker utanf\u00f6r regionen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e4r du strosar genom centrum, stanna till vid <strong>Bautz&#8217;ner Senfladen Manufaktur &#038; Museum<\/strong> p\u00e5 <strong>Fleischmarkt 5<\/strong>, precis bredvid r\u00e5dhuset och domkyrkan. Den lilla butiken med tillh\u00f6rande minimuseum har funnits h\u00e4r sedan 2008. Inne ser du en butiksinredning i biedermeierstil fr\u00e5n 1860 och en gammal senapskvarn, och du kan b\u00e5de provsmaka senapen och f\u00e5 den tappad i en stengodsburk. \u00d6ppettiderna \u00e4r m\u00e5ndag till l\u00f6rdag <strong>10.00\u201318.00<\/strong> och p\u00e5 s\u00f6ndagar \u00e4r det st\u00e4ngt. Kolla \u00f6ppettiderna under de k\u00f6p\u00f6ppna s\u00f6ndagarna 29\/11 och 13\/12 p\u00e5 <a href=\"https:\/\/www.bautzner.de\/de\/ueber-bautzner\/senfladen\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">bautzner.de<\/a> innan du \u00e5ker.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I staden finns ocks\u00e5 en <strong>andra butik p\u00e5 Heringstra\u00dfe 13<\/strong> (tisdag\u2013fredag 10.00\u201318.00, l\u00f6rdag 10.00\u201314.00, st\u00e4ngt m\u00e5ndag och s\u00f6ndag), och p\u00e5 <strong>Schlo\u00dfstra\u00dfe 3<\/strong> ligger restaurangen <strong>Bautzener Senfstube<\/strong> med senapsr\u00e4tter, mestadels med k\u00f6tt. Sedan 2024 har Bautzen dessutom en senapsdrottning (Senfk\u00f6nigin), och i slutet av augusti h\u00e5lls senapsveckorna Senfwochen \u2013 men de p\u00e5g\u00e5r f\u00f6rst\u00e5s inte under advent.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309b8ef572&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309b8ef572\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f.jpg\" alt=\"St\u00e5nd med handgjorda julprydnader p\u00e5 Wenzelsmarkt\" class=\"wp-image-477189\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pa_marknaden\"><\/span>P\u00e5 marknaden<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enligt arrang\u00f6rerna s\u00e4ljs bland annat bratwurst och fiskprodukter i st\u00e5nden p\u00e5 Wenzelsmarkt. Till promenaden tycker vi att du ska prova <strong>regional gl\u00f6gg (Gl\u00fchwein)<\/strong> eller gl\u00f6ggvarianter fr\u00e5n hela v\u00e4rlden, g\u00e4rna tillsammans med <strong>rostade mandlar (gebrannte Mandeln)<\/strong> och munkar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c4ter du inte k\u00f6tt kan du f\u00f6rutom rostade mandlar, munkar och gl\u00f6gg \u00e4ven v\u00e4lja <strong>julstollen<\/strong> (som sk\u00e4rs upp den 29\/11), f\u00e4rska <strong>Barbarakr\u00e4nze<\/strong> fr\u00e5n programmet eller en burk <strong>tysk honung<\/strong>. Typiskt f\u00f6r Sachsen och Lausitz \u00e4r ocks\u00e5 kvargkakorna Quarkkeulchen, raggmunkar och pepparkaka, men om de finns p\u00e5 marknaden f\u00e5r du kolla direkt vid st\u00e5nden. Bland presenterna hittar du f\u00f6rutom honung \u00e4ven saker av <strong>f\u00e5r- och alpackaull<\/strong>, <strong>julpyramider<\/strong> och <strong>herrnhutstj\u00e4rnor<\/strong> fr\u00e5n Herrnhut.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309b8ef972&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309b8ef972\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1933\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy.jpg\" alt=\"Borgarhus i centrala Bautzen\" class=\"wp-image-476098\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-199x300.jpg 199w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-700x1057.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-768x1160.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-1017x1536.jpg 1017w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-696x1051.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Tilman2007, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Restaurang_Wjelbik\"><\/span>Restaurang Wjelbik<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e4r du vill s\u00e4tta dig vid ett bord inomhus kan du styra stegen mot den sorbiska <strong>restaurangen Wjelbik p\u00e5 Kornstra\u00dfe 7<\/strong>, ett familjef\u00f6retag som funnits sedan 1991. Ordet \u201dwjelbik\u201d betyder litet valv eller skafferi, och h\u00e4r sitter du under ett <strong>gotiskt valv som \u00e4r ungef\u00e4r 600 \u00e5r gammalt<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Av de k\u00f6ttfria r\u00e4tterna p\u00e5 h\u00f6stmenyn 2026 rekommenderar vi <strong>Maultaschen med r\u00f6dbeta<\/strong>, lupin och ricotta, ugnsbakade <strong>pumpaskivor med getost<\/strong> eller den skummiga pumpasoppan. P\u00e5 menyn finns ocks\u00e5 senapssoppan <strong>Bautzener Senfsuppe med pocherat \u00e4gg<\/strong> \u2013 d\u00e4r kan det vara v\u00e4rt att fr\u00e5ga personalen vad buljongen \u00e4r gjord p\u00e5. Bland k\u00f6ttr\u00e4tterna lagar de bland annat en sorbisk br\u00f6llopsr\u00e4tt och n\u00f6trulader, och den aktuella menyn hittar du p\u00e5 wjelbik.de.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mer_advent_i_narheten\"><\/span>Mer advent i n\u00e4rheten<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c5ker du till regionen \u00f6ver en hel helg och vill uppt\u00e4cka mer \u00e4n en enda sm\u00e5stad, kan du utg\u00e5 fr\u00e5n Bautzen och s\u00e4tta ihop en <strong>varierad adventsrunda i \u00d6vre Lausitz<\/strong>. P\u00e5 en och samma resa hinner du handla julklappar hos grannst\u00e4derna och f\u00e5 med barnen eller din partner ut p\u00e5 skridskor \u2013 h\u00e5ll bara koll p\u00e5 att marknaderna i trakten p\u00e5g\u00e5r under kortare tid.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309b8efd76&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309b8efd76\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"739\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti.jpg\" alt=\"Torget i Zittau med r\u00e5dhuset\" class=\"wp-image-476100\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti-300x173.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti-700x404.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti-768x443.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti-696x402.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: VitVit, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zittau\"><\/span>Zittau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fr\u00e5n Bautzen till Zittau \u00e4r det <strong>ungef\u00e4r 51 km<\/strong>, vilket tar cirka 50 minuter med bil och 64\u201375 minuter med t\u00e5g med ett byte. Stadens <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-zitava\/\">julmarknad i Zittau<\/a> (Zittauer Weihnachtsmarkt) p\u00e5g\u00e5r <strong>5\u201313\/12 2026<\/strong>. M\u00e5ndag till torsdag samt s\u00f6ndag \u00e4r den \u00f6ppen 11.00\u201319.00 och fredag och l\u00f6rdag 11.00\u201320.00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det stora dragpl\u00e5stret f\u00f6rsta dagen \u00e4r <strong>Lichterfest (ljusfesten) l\u00f6rdagen den 5\/12 2026<\/strong>, d\u00e5 de lokala butikerna fr\u00e5n kl. 16.00 s\u00e4ljer i levande ljus. Missar du starten infaller <strong>Zittau-marknadens sista helg den 12\u201313\/12 2026<\/strong>, men d\u00e5 utan ljusfest.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309b8f0117&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309b8f0117\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt.jpg\" alt=\"Ren\u00e4ssanshus p\u00e5 Untermarkt i G\u00f6rlitz\" class=\"wp-image-476102\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-200x300.jpg 200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-700x1050.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-768x1152.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-696x1044.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Zinneke, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gorlitz\"><\/span>G\u00f6rlitz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Till G\u00f6rlitz tar du dig fr\u00e5n Bautzen med det direkta t\u00e5get RE1 p\u00e5 <strong>29 minuter<\/strong>, och med bil k\u00f6r du den fem mil l\u00e5nga str\u00e4ckan p\u00e5 ungef\u00e4r 40 minuter. Stadens schlesiska julmarknad (<strong>Schlesischer Christkindelmarkt<\/strong>) h\u00e5lls <strong>4\u201320\/12 2026<\/strong>, och helgen <strong>11\u201313\/12 2026<\/strong> kompletteras den av <strong>Br\u00fcckenadvent (broadvent)<\/strong>, ett gemensamt evenemang f\u00f6r tyska G\u00f6rlitz och polska Zgorzelec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00f6r barnfamiljer har G\u00f6rlitz ett stort plus i form av skridsko\u00e5kning, eftersom det inte finns n\u00e5gon isbana i Bautzen \u2013 varken p\u00e5 marknaden eller i det officiella programmet. Den n\u00e4rmaste bekr\u00e4ftade utomhusbanan, <strong>Romantische Eislaufbahn<\/strong> (den romantiska isbanan), \u00e4r \u00f6ppen i G\u00f6rlitz gamla stad fr\u00e5n <strong>20\/11 2026 till 3\/1 2027<\/strong>. Vill du \u00e5ka skridskor med barnen \u00e4r det allts\u00e5 bara att hoppa p\u00e5 det direkta t\u00e5get i Bautzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enligt banans prislista f\u00f6r s\u00e4songen 2026\/27 betalar vuxna <strong>7 \u20ac<\/strong> per tidspass (<strong>Eiszeit<\/strong>), fredag till s\u00f6ndag och p\u00e5 helgdagar <strong>8 \u20ac<\/strong>. Barn mellan 4 och 17 \u00e5r \u00e5ker f\u00f6r <strong>4 \u20ac<\/strong>, och p\u00e5 dagar med h\u00f6gre taxa f\u00f6r <strong>5 \u20ac<\/strong>. Familjebiljetten (2+2) kostar <strong>19 \u20ac respektive 24 \u20ac<\/strong>. <strong>Efter varje Eiszeit beh\u00f6ver du en ny biljett<\/strong>, s\u00e5 r\u00e4kna med det n\u00e4r du planerar.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309b8f04f7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309b8f04f7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy.jpg\" alt=\"Herrnhutstj\u00e4rnor p\u00e5 Striezelmarkt i Dresden\" class=\"wp-image-476104\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fler_stopp\"><\/span>Fler stopp<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I Dresden p\u00e5g\u00e5r den v\u00e4lk\u00e4nda <strong>Striezelmarkt (stollenmarknaden)<\/strong> <strong>25\/11\u201324\/12 2026<\/strong>. Eftersom t\u00e5gen mellan st\u00e4derna g\u00e5r en g\u00e5ng i timmen kan du l\u00e4gga en dag i Bautzens gr\u00e4nder och n\u00e4sta dag ge dig ut p\u00e5 Dresdens torg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inte l\u00e5ngt fr\u00e5n Zittau ligger ocks\u00e5 sm\u00e5staden <strong>Herrnhut<\/strong>, hemmet f\u00f6r stj\u00e4rnmanufakturen. Stj\u00e4rnorna s\u00e4ljs \u00e4ven p\u00e5 Wenzelsmarkt, men vill du \u00e5ka hela v\u00e4gen till Herrnhut, <strong>kolla manufakturens \u00f6ppettider i f\u00f6rv\u00e4g<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Helgplan_for_Bautzen_Gorlitz_och_Zittau\"><\/span>Helgplan f\u00f6r Bautzen, G\u00f6rlitz och Zittau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tack vare t\u00e5gf\u00f6rbindelserna till G\u00f6rlitz och Zittau kan du under perioden <strong>5\u201313\/12 2026<\/strong>, n\u00e4r alla tre marknaderna p\u00e5g\u00e5r samtidigt, s\u00e4tta ihop en omv\u00e4xlande <strong>adventstriangel<\/strong>. V\u00e4lj bland tre konkreta uppl\u00e4gg beroende p\u00e5 vilken decemberhelg du \u00e4r ledig.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309b8f0920&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309b8f0920\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra.jpg\" alt=\"Petridomen (Dom St. Petri) i Bautzen\" class=\"wp-image-476105\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Helgen_5%E2%80%93612\"><\/span>Helgen 5\u20136\/12<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00f6rdagen under andra adventshelgen blandar gatuliv med kulturella stopp, s\u00e5 det \u00e4r klokt att i f\u00f6rv\u00e4g fundera p\u00e5 vad du vill prioritera i det fullsp\u00e4ckade schemat. D\u00e5 slipper du jaga klockan och kan i lugn och ro strosa mellan st\u00e5nden och ta en god gl\u00f6gg. \ud83d\ude05 P\u00e5 f\u00f6rmiddagen kan du b\u00f6rja p\u00e5 Wenzelsmarkt och emellan\u00e5t titta in p\u00e5 <strong>Galerie Budissin p\u00e5 Schlo\u00dfstra\u00dfe 19<\/strong>, d\u00e4r evenemanget <strong>Kunst und Tr\u00f6del<\/strong>, allts\u00e5 konst och antikviteter, p\u00e5g\u00e5r l\u00f6rdagen den 5\/12 mellan <strong>11.00 och 18.00<\/strong>. P\u00e5 eftermiddagen ansluter den historiska julmarknaden vid tornet Wasserturm och kyrkoruinen M\u00f6nchskirchruine till de centrala gr\u00e4nderna. Fram\u00e5t kv\u00e4llen f\u00e5r du sedan v\u00e4lja mellan kung Wenzels procession i programmet och orgelmusik i levande ljus i Dom St. Petri, eftersom b\u00e5da p\u00e5g\u00e5r samtidigt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00f6rdagskv\u00e4llen bjuder sedan p\u00e5 hela tre lockande alternativ som krockar i tid, s\u00e5 v\u00e4lj efter dagsform. Antingen stannar du i centrum f\u00f6r silent disco med h\u00f6rlurar p\u00e5 Kornmarkt, eller s\u00e5 g\u00e5r du p\u00e5 a cappella-konsert med s\u00e5nggruppen <strong>Les Br\u00fcnettes<\/strong>, som b\u00f6rjar <strong>19.30 i salen p\u00e5 Sorbiska museet (Sorbisches Museum)<\/strong>. Det tredje alternativet \u00e4r att l\u00e4mna Bautzen redan p\u00e5 eftermiddagen och \u00e5ka vidare till <strong>Lichterfest i Zittau<\/strong>, d\u00e4r butikerna fr\u00e5n <strong>16.00<\/strong> har \u00f6ppet i levande ljus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00e5 s\u00f6ndagen den 6\/12 l\u00f6nar det sig att redan p\u00e5 f\u00f6rmiddagen ta t\u00e5get RE1 till <strong>den schlesiska julmarknaden i G\u00f6rlitz<\/strong> och g\u00e5 runt bland st\u00e5nden d\u00e4r eller testa skridskobanan intill. Se sedan till att vara tillbaka i Bautzen i tid p\u00e5 eftermiddagen, s\u00e5 att du hinner se kung Wenzel och hans f\u00f6lje bes\u00f6ka gr\u00e4nderna och passa p\u00e5 att g\u00e5 upp i det \u00f6ppna tornet Wasserturm. S\u00f6ndagskv\u00e4llen kan du avsluta med musik: adventss\u00e5ngen i Dom St. Petri f\u00f6ljs direkt av ett upptr\u00e4dande av saxofonister fr\u00e5n tjeckiska Jablonec p\u00e5 Hauptmarkt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tips:<\/strong> L\u00f6rdagskv\u00e4llens evenemang den <strong>5\/12<\/strong> \u00f6verlappar varandra och bara t\u00e5gresan till Zittau tar 64\u201375 minuter. V\u00e4lj d\u00e4rf\u00f6r bara ett av de tre alternativen: Silent Disco, Les Br\u00fcnettes-konserten fr\u00e5n 19.30 eller Lichterfest i Zittau.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309b8f0d44&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309b8f0d44\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima.jpg\" alt=\"Sn\u00f6t\u00e4ckt kvarnport i Bautzen\" class=\"wp-image-476109\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Stephan M. H\u00f6hne, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Helgen_12%E2%80%931312\"><\/span>Helgen 12\u201313\/12<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under tredje adventshelgen f\u00e5r st\u00e5nden i Bautzen s\u00e4llskap av en <strong>tysk-sorbisk presentmarknad p\u00e5 torget Postplatz<\/strong>, d\u00e4r du hela helgen kan k\u00f6pa regionala produkter och f\u00e5 presentkorgar inslagna. L\u00f6rdagsf\u00f6rmiddagen den 12\/12 kan du allts\u00e5 \u00e4gna \u00e5t att g\u00e5 runt p\u00e5 b\u00e5da marknaderna, och vid lunchtid kan du h\u00e4nga p\u00e5 visningen <strong>\u201d1.000 Schritte durch 1.000 Jahre\u201d<\/strong>, som inkluderar en tur upp i tornet Matthiasturm. Alternativt g\u00e5r du och lyssnar p\u00e5 orgelmusik i levande ljus p\u00e5 eftermiddagen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00f6rdagseftermiddagen och tidiga kv\u00e4llen passar bra f\u00f6r att hoppa p\u00e5 direktt\u00e5get till G\u00f6rlitz. D\u00e4r p\u00e5g\u00e5r hela helgen den gemensamma gr\u00e4ns\u00f6verskridande <strong>Br\u00fcckenadvent i G\u00f6rlitz och polska Zgorzelec<\/strong>, och st\u00e5nden har p\u00e5 l\u00f6rdagen \u00f6ppet \u00e4nda till <strong>21.00<\/strong>. Vill du inte stanna hos grannarna till sent kan du i st\u00e4llet \u00e5ka tillbaka till Bautzen p\u00e5 kv\u00e4llen och dansa silent disco i gr\u00e4nderna, eller mellan <strong>20.00 och 21.30<\/strong> vandra genom den m\u00f6rka staden p\u00e5 en kv\u00e4llsvisning med <strong>nattv\u00e4ktaren (Nachtw\u00e4chter zu Bautzen)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00e5 s\u00f6ndagen den 13\/12 kan du v\u00e4lja mellan en utflykt till julmarknadens sista dag i <strong>Zittau<\/strong> och en h\u00e4ndelserik dag p\u00e5 plats i Bautzen. Stannar du kvar v\u00e4ntar en <strong>k\u00f6ps\u00f6ndag<\/strong> med butiker som har \u00f6ppet 12.00\u201318.00, och under samma tid \u00f6ppnar \u00e4ven <strong>Gerberbastei<\/strong> i samband med tornadventen. Mellan <strong>15.00 och 19.00<\/strong> kompletteras programmet dessutom av <strong>Spekulatius Spektakel i Steinhaus<\/strong> \u2013 spekulatius \u00e4r kryddiga julkakor, ungef\u00e4r som pepparkakor.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309b8f1122&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309b8f1122\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1207\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg.jpg\" alt=\"Utsikt fr\u00e5n borgen Ortenburg \u00f6ver Bautzen\" class=\"wp-image-476111\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg-300x283.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg-700x660.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg-768x724.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg-696x656.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: LutzBruno, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lugn_plan_for_bara_Bautzen\"><\/span>Lugn plan f\u00f6r bara Bautzen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Om du inte vill vara bunden av tidtabeller och hellre fokuserar p\u00e5 en enda sm\u00e5stad, v\u00e4lj <strong>f\u00f6rsta adventshelgen 28\u201329\/11<\/strong> eller <strong>fj\u00e4rde advent 19\u201320\/12 2026<\/strong>. F\u00f6rsta helgen har marknaderna i G\u00f6rlitz och Zittau n\u00e4mligen inte \u00f6ppnat \u00e4n, och fj\u00e4rde helgen har Zittau redan st\u00e4ngt. P\u00e5 l\u00f6rdagen den <strong>28\/11<\/strong> kan du under dagen i lugn och ro g\u00e5 runt bland de ny\u00f6ppnade st\u00e5nden, stanna f\u00f6r provsmakning p\u00e5 senapsmuseet och p\u00e5 kv\u00e4llen fr\u00e5n <strong>20.00<\/strong> ge dig ut p\u00e5 en promenad med <strong>nattv\u00e4ktaren<\/strong>. S\u00f6ndagen den <strong>29\/11<\/strong> bjuder sedan p\u00e5 uppsk\u00e4rningen av en fyra meter l\u00e5ng stollen p\u00e5 Hauptmarkt, en eftermiddagsprocession med sn\u00f6gubben Olaf och Weihnachtsmanns ankomst enligt programmet. Till detta kommer en <strong>k\u00f6ps\u00f6ndag<\/strong> 12.00\u201318.00 och det \u00f6ppna tornet <strong>Nicolaiturm<\/strong> med fri entr\u00e9 och frivilligt bidrag.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fj\u00e4rde adventshelgen drar du ig\u00e5ng p\u00e5 l\u00f6rdagen den <strong>19\/12<\/strong> med en stadsvisning vid lunchtid, inklusive en tur upp i ett torn, och orgelmusik i domen p\u00e5 eftermiddagen. Mellan <strong>17.00 och 18.00<\/strong> f\u00f6ljer en <strong>konsert med en flickkammark\u00f6r i r\u00e5dhuset<\/strong>. Biljetterna \u00e4r gratis men m\u00e5ste h\u00e4mtas i f\u00f6rv\u00e4g p\u00e5 <strong>Kulturb\u00fcro<\/strong>, allts\u00e5 stadens kulturkontor, och fr\u00e5n <strong>20.00<\/strong> kan du \u00e5terigen avsluta dagen med <strong>nattv\u00e4ktaren<\/strong>. P\u00e5 s\u00f6ndagen den <strong>20\/12<\/strong> kan du planera in ett adventsstopp vid tornet <strong>Matthiasturm<\/strong>, dit du kan g\u00e5 upp fr\u00e5n 12.00. Sista insl\u00e4pp \u00e4r 16.30 och h\u00f6gst 25 personer f\u00e5r vara uppe samtidigt. Fram\u00e5t kv\u00e4llen ansluter du sedan till kung Wenzels h\u00f6gtidliga avsked med procession p\u00e5 Hauptmarkt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vanliga_fragor\"><\/span>Vanliga fr\u00e5gor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Innan du packar vantarna och beger dig till de lusatiska julst\u00e5nden \u00e4r det bra att ha svaren p\u00e5 de vanligaste praktiska fr\u00e5gorna om resan till Bautzen n\u00e4ra till hands.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1794909730000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nar_halls_julmarknaden_i_Bautzen\"><\/span>N\u00e4r h\u00e5lls julmarknaden i Bautzen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Bautzens stora adventsmarknad, k\u00e4nd som <strong>Wenzelsmarkt<\/strong>, h\u00e5lls 2026 varje dag <strong>fr\u00e5n fredag 27\/11 till tisdag 22\/12<\/strong> och det blir dess 643:e upplaga. Du kan strosa bland st\u00e5nden s\u00f6ndag till torsdag kl. <strong>11:00\u201320:00<\/strong>, fredag och l\u00f6rdag 11:00\u201321:00, och den h\u00f6gtidliga invigningen med kung Wenzel g\u00e5r av stapeln fredag 27\/11 kl. 17:00 p\u00e5 Hauptmarkt. F\u00f6r kommande \u00e5r \u00e4r datumen redan satta: 26\/11\u201322\/12 2027, 1\/12\u201322\/12 2028 och 30\/11\u201322\/12 2029.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ar_Bautzen_verkligen_Tysklands_aldsta_julmarknad\"><\/span>\u00c4r Bautzen verkligen Tysklands \u00e4ldsta julmarknad?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Det \u00e4r mer korrekt att s\u00e4ga att det \u00e4r <strong>en av Tysklands \u00e4ldsta julmarknader<\/strong>, eftersom samtida kr\u00f6nikor fr\u00e5n \u00e5r 1384 bara n\u00e4mner kung Wenzel IV:s beslut att till\u00e5ta en fri k\u00f6ttmarknad fr\u00e5n Mikaelidagen fram till jul \u2013 det ursprungliga dokumentet finns inte bevarat. Titeln &#8221;Tysklands \u00e4ldsta i en kr\u00f6nika omn\u00e4mnda julmarknad&#8221; tilldelades staden 2015 av det privata rekordinstitutet <strong>Rekord-Institut f\u00fcr Deutschland<\/strong>, inte av n\u00e5gon historisk institution. Grannstaden Dresdens Striezelmarkt kallar sig d\u00e4remot Tysklands \u00e4ldsta julmarknad bekr\u00e4ftad genom ett dokument fr\u00e5n den 19\/10 1434.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Varfor_heter_marknaden_Wenzelsmarkt\"><\/span>Varf\u00f6r heter marknaden Wenzelsmarkt?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Namnet Wenzelsmarkt (p\u00e5 sorbiska Budyske Wjac\u0142awske wiki) syftar p\u00e5 <strong>den b\u00f6hmiske kungen Wenzel IV<\/strong>, under vars styre \u00d6vre Lausitz tillh\u00f6rde den b\u00f6hmiska kronan och som kr\u00f6nikorna kopplar till \u00e5rtalet 1384. Sj\u00e4lva namnet har anv\u00e4nts <strong>sedan 2009<\/strong>, d\u00e5 62 % av f\u00f6rs\u00e4ljarna r\u00f6stade f\u00f6r det, och du kan m\u00f6ta kung Wenzel med sitt f\u00f6lje i gr\u00e4nderna <strong>27\/11, 5\/12, 6\/12 och 20\/12 2026<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Var_kan_man_parkera_i_Bautzen\"><\/span>Var kan man parkera i Bautzen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Kommer du med bil \u00e4r <strong>Parkplatz Sch\u00fctzenplatz (Sch\u00fctzenplatz 3)<\/strong> det b\u00e4sta alternativet \u2013 d\u00e4r finns <strong>500 gratis platser<\/strong> bara 5 minuters promenad fr\u00e5n centrum, s\u00e5 l\u00e4nge det inte p\u00e5g\u00e5r n\u00e5got evenemang just d\u00e4r. Stannar du kvar f\u00f6r kv\u00e4llsprogrammet eller letar efter inomhusparkering kan du anv\u00e4nda <strong>Parkhaus Centrum (\u00c4u\u00dfere Lauenstra\u00dfe 25)<\/strong> med 289 platser, som har \u00f6ppet dygnet runt.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hur_tar_man_sig_med_tag_till_Bautzen\"><\/span>Hur tar man sig med t\u00e5g till Bautzen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Enligt l\u00f6rdagens t\u00e5gtider fr\u00e5n Tyskland tar resan med t\u00e5g fr\u00e5n Dresden <strong>cirka 45 minuter<\/strong> med direktt\u00e5g till Bautzen, medan du fr\u00e5n G\u00f6rlitz \u00e5ker ungef\u00e4r <strong>40 minuter<\/strong>. Reser du inom regionen kan det l\u00f6na sig att kolla upp lokala dagsbiljetter som g\u00e4ller i det regionala kollektivtrafikn\u00e4tet dit Bautzen h\u00f6r, eftersom vissa biljettyper fr\u00e5n grannregioner inte g\u00e4ller h\u00e4r.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Finns_det_en_skridskobana_i_Bautzen_och_kostar_det_intrade\"><\/span>Finns det en skridskobana i Bautzen, och kostar det intr\u00e4de?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Varken p\u00e5 sj\u00e4lva marknaden eller i Bautzens officiella program finns <strong>n\u00e5gon skridskobana<\/strong>. Den n\u00e4rmaste bekr\u00e4ftade utomhusbanan, Romantische Eislaufbahn, hittar du i G\u00f6rlitz Altstadt (<strong>20\/11 2026\u20133\/1 2027<\/strong>), d\u00e4r vuxna enligt arrang\u00f6rens prislista f\u00f6r s\u00e4songen 2026\/27 betalar <strong>7\u20138 \u20ac<\/strong> per \u00e5ktillf\u00e4lle (Eiszeit). Sj\u00e4lva gatumarknaden, <strong>Wenzelsmarkt, \u00e4r gratis<\/strong> \u2013 intr\u00e4det p\u00e5 4 \u20ac f\u00f6r alla tre dagarna (barn under 14 \u00e5r gratis) g\u00e4ller 2026 bara f\u00f6r den historiska julmarknaden helgen 4\/12\u20136\/12.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vart_harnast\"><\/span>Vart h\u00e4rn\u00e4st<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eftersom direktt\u00e5get RE1 g\u00e5r varje timme fr\u00e5n Dresdens centralstation (Dresden Hbf) och resan bara tar <strong>55 minuter<\/strong>, kan du enkelt kombinera den lusatiska sm\u00e5staden med ett bes\u00f6k p\u00e5 de sachsiska marknaderna, som vi har skrivit om i v\u00e5r guide till <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-drazdany\/\">julmarknaderna i Dresden<\/a>. Njut av f\u00f6rjulsst\u00e4mningen under det lutande tornet, ta en varm gl\u00f6gg i gr\u00e4nderna och ha en trevlig resa hem. \u263a\ufe0f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Julmarknaden i Bautzen 2026 (27\/11\u201322\/12): Wenzelsmarkt har f\u00e5tt sitt namn efter den b\u00f6hmiske kungen Wenzel IV. H\u00e4r hittar du programmet, t\u00e5gf\u00f6rbindelser och tips om gratis parkering.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":477171,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Julmarknad i Bautzen, Tyskland 2026: Wenzelsmarkt","rank_math_description":"Julmarknad i Bautzen, Tyskland 2026: datum, \u00f6ppettider, t\u00e5g, gratis parkering och boende vid Wenzelsmarkt. L\u00e4s v\u00e5ra tips och planera din adventsresa nu!","rank_math_focus_keyword":"bautzen tyskland","rank_math_seo_score":""},"categories":[1178,1162,1198],"tags":[],"class_list":["post-491727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","category-resor","category-tyskland"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezeny-budysin-s-adventnim-trhem-za-modre-hodin-06009a.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=491727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491727\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/477171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=491727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=491727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=491727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}