{"id":147502,"date":"2026-02-10T14:32:14","date_gmt":"2026-02-10T13:32:14","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/?p=147502"},"modified":"2026-04-09T00:44:36","modified_gmt":"2026-04-08T22:44:36","slug":"cascais-portugal-tips","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/","title":{"rendered":"Cascais, Portugal: 13 tips p\u00e5 saker att se och g\u00f6ra"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Cascais je jedno z t\u011bch m\u00edst, kter\u00e1 v\u00e1s okouzl\u00ed na prvn\u00ed pohled. <\/strong>Kdy\u017e vystoup\u00edte z vlaku, kter\u00fd v\u00e1s sem zaveze z <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/se-och-gora-lissabon\/\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"58918\" rel=\"noreferrer noopener\">Lisabonu<\/a><\/strong> za pouh\u00fdch 45 minut, okam\u017eit\u011b poc\u00edt\u00edte tu zvl\u00e1\u0161tn\u00ed atmosf\u00e9ru b\u00fdval\u00e9ho kr\u00e1lovsk\u00e9ho letoviska s uvoln\u011bnou n\u00e1ladou p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00e9ho m\u011bste\u010dka. Palmov\u00e9 aleje, pestrobarevn\u00e9 domky, v\u016fn\u011b oce\u00e1nu a \u0161um vln. To je Cascais.<\/p>\n\n<p>V 19. stolet\u00ed si je obl\u00edbila portugalsk\u00e1 kr\u00e1lovsk\u00e1 rodina jako sv\u00e9 letn\u00ed s\u00eddlo, n\u00e1sledovali ji aristokrat\u00e9 a um\u011blci z cel\u00e9 Evropy. B\u011bhem druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky poskytlo \u00fato\u010di\u0161t\u011b exilant\u016fm a \u0161pion\u016fm \u2013 legendy prav\u00ed, \u017ee pr\u00e1v\u011b zde Ian Fleming na\u010derpal inspiraci pro sv\u00e9ho Jamesea Bonda. Dnes je Cascais kosmopolitn\u00edm m\u011bste\u010dkem, kde se historick\u00e9 centrum pln\u00e9 azulejov\u00fdch fas\u00e1d m\u00eds\u00ed s modern\u00edmi galeriemi, vyhl\u00e1\u0161en\u00fdmi restauracami a n\u00e1dhern\u00fdmi pl\u00e1\u017eemi.<\/p>\n\n<p>A co je nejlep\u0161\u00ed? <strong>Cascais je kr\u00e1sn\u00e9 m\u00edsto, kde m\u016f\u017eete str\u00e1vit cel\u00fd den na pl\u00e1\u017ei, projet se na kole po pob\u0159e\u017en\u00ed stezce a\u017e k divok\u00e9mu oce\u00e1nu, ochutnat \u010derstv\u00e9 mo\u0159sk\u00e9 plody a sledovat z\u00e1pad slunce nad Atlantikem. <\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-1.jpg\" alt=\"Cascais\" class=\"wp-image-127397\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-1.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-1-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-1-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-1-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-1-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cascais<\/figcaption><\/figure>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Shrnuti_pro_ty_kteri_nemaji_cas_cist_cely_clanek\" >Shrnut\u00ed pro ty, kte\u0159\u00ed nemaj\u00ed \u010das \u010d\u00edst cel\u00fd \u010dl\u00e1nek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Kdy_jet_do_Cascais_Rocni_obdobi_a_pocasi\" >Kdy jet do Cascais: Ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed a po\u010das\u00ed<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Jaro_brezen%E2%80%93kveten\" >Jaro (b\u0159ezen\u2013kv\u011bten)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Leto_cerven%E2%80%93srpen\" >L\u00e9to (\u010derven\u2013srpen)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Podzim_zari%E2%80%93listopad\" >Podzim (z\u00e1\u0159\u00ed\u2013listopad)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Zima_prosinec%E2%80%93unor\" >Zima (prosinec\u2013\u00fanor)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Kde_se_ubytovat_v_Cascais\" >Kde se ubytovat v Cascais<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#13_tipu_co_videt_a_delat_v_Cascais\" >13 tip\u016f, co vid\u011bt a d\u011blat v Cascais<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Historicke_centrum_Cascais\" >Historick\u00e9 centrum Cascais<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Plaz_Praia_da_Rainha\" >Pl\u00e1\u017e Praia da Rainha<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Marina_de_Cascais\" >Marina de Cascais<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Boca_do_Inferno\" >Boca do Inferno<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Cyklostezka_na_plaz_Guincho\" >Cyklostezka na pl\u00e1\u017e Guincho<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Muzeum_Condes_de_Castro_Guimaraes\" >Muzeum Condes de Castro Guimar\u00e3es<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Majak_Santa_Marta\" >Maj\u00e1k Santa Marta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Mys_Cabo_da_Roca\" >Mys Cabo da Roca<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Plaze_v_Cascais_Kde_se_koupat\" >Pl\u00e1\u017ee v Cascais: Kde se koupat<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Praia_da_Conceicao\" >Praia da Concei\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Praia_da_Duquesa\" >Praia da Duquesa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Praia_da_Ribeira\" >Praia da Ribeira<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Praia_de_Santa_Marta\" >Praia de Santa Marta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Praia_do_Guincho\" >Praia do Guincho<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Gastronomie_a_kde_se_v_Cascais_najist\" >Gastronomie a kde se v Cascais naj\u00edst<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Cerstve_morske_plody\" >\u010cerstv\u00e9 mo\u0159sk\u00e9 plody<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Pasteis_de_nata\" >Past\u00e9is de nata<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Mistni_vina\" >M\u00edstn\u00ed v\u00edna<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Suvenyry_a_co_si_odvezt_domu\" >Suven\u00fdry a co si odv\u00e9zt dom\u016f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Vylety_z_Cascais\" >V\u00fdlety z Cascais<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Sintra\" >Sintra<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Lisabon\" >Lisabon<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Estoril\" >Estoril<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Prakticke_informace_a_tipy\" >Praktick\u00e9 informace a tipy<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Doprava\" >Doprava<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Bezpecnost\" >Bezpe\u010dnost<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Jazyk\" >Jazyk<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Mena\" >M\u011bna<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Casto_kladene_dotazy\" >\u010casto kladen\u00e9 dotazy<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Jak_dlouho_bych_mel_v_Cascais_stravit\" >Jak dlouho bych m\u011bl v Cascais str\u00e1vit?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Je_lepsi_jet_do_Cascais_nebo_Sintry\" >Je lep\u0161\u00ed jet do Cascais nebo Sintry?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Jsou_v_Cascais_plaze_s_piskem\" >Jsou v Cascais pl\u00e1\u017ee s p\u00edskem?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Musim_umet_portugalsky\" >Mus\u00edm um\u011bt portugalsky?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/cascais-portugal-tips\/#Je_Cascais_vhodne_pro_rodiny_s_detmi\" >Je Cascais vhodn\u00e9 pro rodiny s d\u011btmi?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shrnuti_pro_ty_kteri_nemaji_cas_cist_cely_clanek\"><\/span>Shrnut\u00ed pro ty, kte\u0159\u00ed nemaj\u00ed \u010das \u010d\u00edst cel\u00fd \u010dl\u00e1nek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nejlep\u0161\u00ed obdob\u00ed pro n\u00e1v\u0161t\u011bvu:<\/strong> Kv\u011bten, \u010derven, z\u00e1\u0159\u00ed a \u0159\u00edjen nab\u00edzej\u00ed p\u0159\u00edjemn\u00e9 po\u010das\u00ed s men\u0161\u00edm po\u010dtem turist\u016f. L\u00e9to je ide\u00e1ln\u00ed na koup\u00e1n\u00ed, voda m\u00e1 a\u017e 22\u00b0C.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Doprava z <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/se-och-gora-lissabon\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/lisabon-pruvodce\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Lisabonu<\/a>:<\/strong> Vlak z n\u00e1dra\u017e\u00ed Cais do Sodr\u00e9 jezd\u00ed ka\u017ed\u00fdch 15-20 minut, cesta trv\u00e1 45 minut a stoj\u00ed kolem 70 K\u010d. Je to nejpohodln\u011bj\u0161\u00ed zp\u016fsob dopravy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ubytov\u00e1n\u00ed:<\/strong> Doporu\u010dujeme <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Baia hotel\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/baia-hotel\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel Baia<\/a><\/strong> (p\u0159\u00edmo u pl\u00e1\u017ee) nebo <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Vila Gale Cascais\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/vila-gale-cascais\/\" data-shortcode=\"true\">Vila Gale Cascais<\/a><\/strong> (prostorn\u00e9 apartm\u00e1ny s baz\u00e9nem). Pro romantick\u00fd pobyt zvolte <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Hotel Cascais Miragem Health &amp; Spa\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-cascais-miragem-health-spa\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel Cascais Miragem<\/a><\/strong> s v\u00fdhledem na oce\u00e1n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Top aktivity:<\/strong> Proj\u00ed\u017e\u010fka na kole po pob\u0159e\u017en\u00ed stezce k pl\u00e1\u017ei Guincho, n\u00e1v\u0161t\u011bva Boca do Inferno, ochutn\u00e1vka past\u00e9is de nata v historick\u00e9m centru a v\u00fdlet na mys Cabo da Roca.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pl\u00e1\u017ee:<\/strong> Nejl\u00e9pe hodnocen\u00e9 jsou Praia da Rainha, Praia da Concei\u00e7\u00e3o a vzd\u00e1len\u00e1 Praia do Guincho.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\" class=\"wp-block-cgb-block-gyg-wp-plugin\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"GetYourGuide activities widget\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=USD&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=3&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;q=cascais\"><\/iframe><\/div>\n\n<p><strong>P\u0159e\u010dt\u011bte si tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/se-och-gora-portugal\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-videt-v-portugalsku\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Co vid\u011bt v Portugalsku<\/a><\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kdy_jet_do_Cascais_Rocni_obdobi_a_pocasi\"><\/span>Kdy jet do Cascais: Ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed a po\u010das\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Cascais m\u00e1 p\u0159\u00edjemn\u00e9 st\u0159edomo\u0159sk\u00e9 klima s m\u00edrn\u00fdmi zimami a tepl\u00fdmi l\u00e9ty. Ka\u017ed\u00e9 ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed nab\u00edz\u00ed trochu jinou atmosf\u00e9ru a jin\u00e9 mo\u017enosti, jak si m\u011bsto u\u017e\u00edt.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaro_brezen%E2%80%93kveten\"><\/span>Jaro (b\u0159ezen\u2013kv\u011bten)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Jarn\u00ed m\u011bs\u00edce pat\u0159\u00ed k nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edm obdob\u00edm roku. Teploty se pohybuj\u00ed kolem 17-22\u00b0C, co\u017e je ide\u00e1ln\u00ed na proch\u00e1zky m\u011bstem, cyklov\u00fdlety i p\u011b\u0161\u00ed t\u00fary v p\u0159\u00edrodn\u00ed rezervaci Sintra-Cascais. V b\u0159eznu a dubnu m\u016f\u017eete narazit na ob\u010dasn\u00fd d\u00e9\u0161\u0165, ale kv\u011bten u\u017e je zpravidla stabiln\u011bj\u0161\u00ed. Turist\u016f je v\u00fdrazn\u011b m\u00e9n\u011b ne\u017e v l\u00e9t\u011b, tak\u017ee si m\u016f\u017eete vychutnat klidn\u011bj\u0161\u00ed atmosf\u00e9ru. Voda v mo\u0159i je je\u0161t\u011b chladn\u011bj\u0161\u00ed (15-17\u00b0C), ale odv\u00e1\u017elivci si u\u017e m\u016f\u017eou zaplavat.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Leto_cerven%E2%80%93srpen\"><\/span>L\u00e9to (\u010derven\u2013srpen)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>L\u00e9to je obdob\u00edm, kdy Cascais o\u017e\u00edv\u00e1 naplno. Teploty se pohybuj\u00ed mezi 25-30\u00b0C a voda se vyh\u0159eje na p\u0159\u00edjemn\u00fdch 20-22\u00b0C. \u010cervenec a srpen jsou nejru\u0161n\u011bj\u0161\u00ed m\u011bs\u00edce s nejv\u011bt\u0161\u00edm po\u010dtem turist\u016f. Pl\u00e1\u017ee jsou pln\u00e9 lid\u00ed, restaurace maj\u00ed plno a ceny ubytov\u00e1n\u00ed jsou nejvy\u0161\u0161\u00ed. Pokud milujete pl\u00e1\u017eov\u00fd \u017eivot a nevad\u00ed v\u00e1m ruch, je to ide\u00e1ln\u00ed doba. Ve\u010dery jsou dlouh\u00e9 a tepl\u00e9 \u2013 perfektn\u00ed na proch\u00e1zky po n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed a ve\u010de\u0159e v restaurac\u00edch s v\u00fdhledem na oce\u00e1n.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podzim_zari%E2%80%93listopad\"><\/span>Podzim (z\u00e1\u0159\u00ed\u2013listopad)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Z\u00e1\u0159\u00ed pat\u0159\u00ed k nejlep\u0161\u00edm m\u011bs\u00edc\u016fm roku. Voda je st\u00e1le tepl\u00e1 po l\u00e9t\u011b (21-22\u00b0C), po\u010das\u00ed je n\u00e1dhern\u00e9 a turist\u016f v\u00fdrazn\u011b ub\u00fdv\u00e1. \u0158\u00edjen a listopad jsou m\u00edrn\u011bj\u0161\u00ed (18-22\u00b0C), ale st\u00e1le p\u0159\u00edjemn\u00e9. M\u016f\u017ee se objevit v\u00edce de\u0161tiv\u00fdch dn\u016f, ale podzimn\u00ed sv\u011btlo dod\u00e1v\u00e1 m\u011bstu zvl\u00e1\u0161tn\u00ed kouzlo. Pr\u00e1v\u011b na podzim z\u00edsk\u00e1te nejlep\u0161\u00ed pom\u011br ceny a kvality \u2013 hotely sni\u017euj\u00ed ceny a m\u016f\u017eete si u\u017e\u00edt Cascais v klidu.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zima_prosinec%E2%80%93unor\"><\/span>Zima (prosinec\u2013\u00fanor)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Zimy jsou v Cascais m\u00edrn\u00e9 s teplotami kolem 12-17\u00b0C. Sice se nebudete koupat (voda m\u00e1 kolem 14\u00b0C), ale m\u016f\u017eete si u\u017e\u00edt dlouh\u00e9 proch\u00e1zky po pr\u00e1zdn\u00fdch pl\u00e1\u017e\u00edch, objevovat tajemn\u00e9 z\u00e1kout\u00ed m\u011bsta a sed\u011bt v kav\u00e1rn\u011b u okna sleduj\u00edc\u00ed vlny oce\u00e1nu. Pro ty, kdo hledaj\u00ed klid a autentickou atmosf\u00e9ru bez dav\u016f turist\u016f, je zima p\u0159ekvapiv\u011b l\u00e1kav\u00fdm obdob\u00edm.<\/p>\n\n<p><strong>Mohlo by v\u00e1s zaj\u00edmat: <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/vackraste-platser-portugal\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/kam-na-dovolenou-v-portugalsku\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Kam na dovolenou v Portugalsku<\/a><\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-centrum.jpg\" alt=\"Cascais\" class=\"wp-image-127401\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-centrum.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-centrum-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-centrum-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-centrum-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-centrum-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cascais<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kde_se_ubytovat_v_Cascais\"><\/span>Kde se ubytovat v Cascais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p><strong>V\u00fdb\u011br spr\u00e1vn\u00e9ho ubytov\u00e1n\u00ed v Cascais z\u00e1vis\u00ed na tom, jak\u00fd typ dovolen\u00e9 hled\u00e1te.<\/strong> M\u011bsto nab\u00edz\u00ed \u0161irokou \u0161k\u00e1lu mo\u017enost\u00ed od luxusn\u00edch hotel\u016f a\u017e po rodinn\u00e9 penziony.<\/p>\n\n<p>Pokud chcete b\u00fdt v centru d\u011bn\u00ed a bl\u00edzko pl\u00e1\u017e\u00ed, zam\u011b\u0159te se na oblast kolem historick\u00e9ho centra a p\u0159\u00edstavu Marina de Cascais. Zde najdete pestrou nab\u00eddku restaurac\u00ed, kav\u00e1ren a obch\u016fdk\u016f, v\u0161echno m\u00e1te na dosah ruky. <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Baia hotel\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/baia-hotel\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel Baia<\/a><\/strong> <strong>je skv\u011bl\u00e1 volba<\/strong> \u2013 nach\u00e1z\u00ed se pouh\u00fdch 20 metr\u016f od pl\u00e1\u017ee Praia da Concei\u00e7\u00e3o, m\u00e1 modern\u00ed pokoje s balkony a vynikaj\u00edc\u00ed sn\u00eddan\u011b. Z n\u011bkter\u00fdch pokoj\u016f je v\u00fdhled p\u0159\u00edmo na oce\u00e1n.<\/p>\n\n<p><strong>Pro rodiny s d\u011btmi je ide\u00e1ln\u00ed <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Vila Gale Cascais\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/vila-gale-cascais\/\" data-shortcode=\"true\">Vila Gale Cascais<\/a>.<\/strong> Tento hotelov\u00fd komplex nab\u00edz\u00ed prostorn\u00e9 apartm\u00e1ny s kuchy\u0148sk\u00fdm koutem, co\u017e ocen\u00edte, kdy\u017e cestujete s men\u0161\u00edmi d\u011btmi. Nejv\u011bt\u0161\u00edm l\u00e1kadlem je obrovsk\u00fd venkovn\u00ed baz\u00e9n obklopen\u00fd palmami, kde mohou d\u011bti tr\u00e1vit cel\u00e9 dny. Hotel m\u00e1 tak\u00e9 d\u011btsk\u00fd klub a organizuje anima\u010dn\u00ed programy. Nach\u00e1z\u00ed se kousek od centra, tak\u017ee jste st\u00e1le v dosahu v\u0161ech atrakc\u00ed, ale z\u00e1rove\u0148 v klidn\u011bj\u0161\u00ed lokalit\u011b.<\/p>\n\n<p><strong>Pokud hled\u00e1te luxusn\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitek, m\u016f\u017eete se ubytovat v <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Hotel Cascais Miragem Health &amp; Spa\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-cascais-miragem-health-spa\/\" data-shortcode=\"true\">hotelu Cascais Miragem Health &amp; Spa<\/a>.<\/strong> Tento p\u011btihv\u011bzdi\u010dkov\u00fd hotel se rozkl\u00e1d\u00e1 na skalnat\u00e9m \u00fatesu s dechberouc\u00edm v\u00fdhledem na Atlantik. Nab\u00edz\u00ed wellness centrum, n\u011bkolik baz\u00e9n\u016f, prvot\u0159\u00eddn\u00ed restauraci a soukrom\u00fd p\u0159\u00edstup k pl\u00e1\u017ei. <\/p>\n\n<p>Pro cestovatele s omezen\u00fdm rozpo\u010dtem existuje \u0159ada penzion\u016f a hostinc\u016f v historick\u00e9m centru. <strong>Residencial Solar Dom Carlos je p\u0159\u00edjemn\u00fd rodinn\u00fd penzion v renovovan\u00e9 budov\u011b z 19. stolet\u00ed.<\/strong> Pokoje jsou jednoduch\u00e9, ale \u010dist\u00e9 a \u00fatuln\u00e9, sn\u00eddan\u011b se pod\u00e1v\u00e1 v p\u0159\u00edjemn\u00e9 j\u00eddeln\u011b a person\u00e1l v\u00e1m r\u00e1d porad\u00ed s v\u00fdlety. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_tipu_co_videt_a_delat_v_Cascais\"><\/span>13 tip\u016f, co vid\u011bt a d\u011blat v Cascais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Cascais nab\u00edz\u00ed p\u0159ekvapiv\u011b \u0161irokou \u0161k\u00e1lu aktivit a zaj\u00edmav\u00fdch m\u00edst. <strong>A\u0165 u\u017e milujete historii, p\u0159\u00edrodu, pl\u00e1\u017ee nebo gastronomi, najdete si tu sv\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Historicke_centrum_Cascais\"><\/span>Historick\u00e9 centrum Cascais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Srdcem m\u011bsta je malebn\u00e9 historick\u00e9 centrum s \u00fazk\u00fdmi dl\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdmi uli\u010dkami, b\u00edle om\u00edtnut\u00fdmi domy zdoben\u00fdmi azuleji a n\u00e1m\u011bst\u00edmi pln\u00fdmi kav\u00e1ren.<\/strong> Proch\u00e1zka centrem je jako krok zp\u011bt v \u010dase \u2013 na ka\u017ed\u00e9m rohu naraz\u00edte na n\u011bjak\u00fd architektonick\u00fd skvost nebo p\u0159ekvapiv\u00e9 detaily. Hlavn\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed se jmenuje Pra\u00e7a 5 de Outubro a je obklopeno palmami a tradi\u010dn\u00edmi budovami. Najdete tu radnici, n\u011bkolik obch\u016fdk\u016f s ru\u010dn\u011b malovanou keramikou a kav\u00e1rnu, kde m\u016f\u017eete ochutnat slavn\u00e9 past\u00e9is de nata.<\/p>\n\n<p><strong>Jednou z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch uli\u010dek je Rua Frederico Arouca<\/strong>, kter\u00e1 vede od n\u00e1m\u011bst\u00ed sm\u011brem k mo\u0159i. Pod\u00e9l n\u00ed najdete butiky s m\u00edstn\u00ed m\u00f3dou, galerie s um\u011bn\u00edm sou\u010dasn\u00fdch portugalsk\u00fdch um\u011blc\u016f a \u00fatuln\u00e9 vin\u00e1rny, kde m\u016f\u017eete ochutnat v\u00edna z regionu Alentejo. Ve\u010der se centrum probouz\u00ed \u2013 restaurace otev\u00edraj\u00ed terasy, do ulic se linouc\u00ed v\u016fn\u011b grilovan\u00fdch ryb a m\u00edstn\u00ed se sch\u00e1zej\u00ed na drink p\u0159ed ve\u010de\u0159\u00ed.<\/p>\n\n<p>Nezapome\u0148te nav\u0161t\u00edvit Mercado da Vila, tradi\u010dn\u00ed tr\u017enici, kde m\u00edstn\u00ed nakupuj\u00ed \u010derstv\u00e9 ryby, ovoce, zeleninu a s\u00fdry. I kdy\u017e si nic nekoup\u00edte, stoj\u00ed za to sem zaj\u00edt jen kv\u016fli atmosf\u00e9\u0159e. Prodejci jsou p\u0159\u00e1tel\u0161t\u00ed a r\u00e1di v\u00e1m n\u011bco doporu\u010d\u00ed k ochutn\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-centrum-1.jpg\" alt=\"Historick&#xE9; centrum\" class=\"wp-image-127400\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-centrum-1.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-centrum-1-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-centrum-1-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-centrum-1-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-centrum-1-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Historick\u00e9 centrum<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plaz_Praia_da_Rainha\"><\/span>Pl\u00e1\u017e Praia da Rainha<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Praia da Rainha je mal\u00e1 romantick\u00e1 z\u00e1toka p\u0159\u00edmo v centru m\u011bsta, kter\u00e1 nos\u00ed n\u00e1zev Kr\u00e1lovsk\u00e1 pl\u00e1\u017e. Dostala ho podle kr\u00e1lovny Am\u00e9lie, kter\u00e1 ji m\u011bla ve velk\u00e9 oblib\u011b. Je to \u00fatuln\u00e1 p\u00edse\u010dn\u00e1 z\u00e1toka obklopen\u00e1 skalisky, kde najdete klid i uprost\u0159ed hlavn\u00ed sezony. <\/p>\n\n<p>Pl\u00e1\u017e nen\u00ed nijak velk\u00e1, tak\u017ee v l\u00e9t\u011b b\u00fdv\u00e1 rychle pln\u00e1. Pokud chcete zajistit m\u00edsto, dorazte r\u00e1no. Nedalek\u00fd bar nab\u00edz\u00ed ob\u010derstven\u00ed \u2013 od k\u00e1vy p\u0159es sendvi\u010de a\u017e po studen\u00e9 pivo. Ve\u010der, kdy\u017e v\u011bt\u0161ina lid\u00ed odejde, se m\u016f\u017eete proj\u00edt po p\u00edse\u010dn\u00e9m pruhu a sledovat z\u00e1pad slunce nad oce\u00e1nem.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais.jpg\" alt=\"Pl&#xE1;&#x17E;\" class=\"wp-image-127404\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pl\u00e1\u017e<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Marina_de_Cascais\"><\/span>Marina de Cascais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>P\u0159\u00edstav Marina de Cascais je modern\u00ed komplex pln\u00fd luxusn\u00edch jachet, kde se m\u00eds\u00ed tradi\u010dn\u00ed ryb\u00e1\u0159sk\u00e1 atmosf\u00e9ra s eleganc\u00ed sou\u010dasn\u00e9ho letoviska. Promen\u00e1da pod\u00e9l mariny je ide\u00e1ln\u00ed m\u00edsto na ve\u010dern\u00ed proch\u00e1zku. Najdete tu \u0159adu restaurac\u00ed nab\u00edzej\u00edc\u00edch \u010derstv\u00e9 mo\u0159sk\u00e9 plody, sushi bary a stylov\u00e9 kav\u00e1rny.<\/p>\n\n<p>Zvl\u00e1\u0161\u0165 ve\u010der, kdy\u017e se slunce za\u010d\u00edn\u00e1 skl\u00e1n\u011bt k horizontu a jachty se houpaj\u00ed na vln\u00e1ch, z\u00edsk\u00e1v\u00e1 marina kouzelnou atmosf\u00e9ru. M\u016f\u017eete si sednout na terasu n\u011bkter\u00e9 z restaurac\u00ed, objednat si sklenku v\u00edna a sledovat \u017eivot p\u0159\u00edstavu. V l\u00e9t\u011b se tu konaj\u00ed r\u016fzn\u00e9 akce \u2013 od koncert\u016f a\u017e po trhy s \u0159emesln\u00fdmi v\u00fdrobky.<\/p>\n\n<p>Pokud m\u00e1te r\u00e1di netradi\u010dn\u00ed z\u00e1\u017eitky, <strong>m\u016f\u017eete si p\u0159\u00edmo z mariny zarezervovat v\u00fdlet na jacht\u011b kolem pob\u0159e\u017e\u00ed, jet na ryby nebo se vydat na pozorov\u00e1n\u00ed delf\u00edn\u016f.<\/strong> N\u011bkolik spole\u010dnost\u00ed nab\u00edz\u00ed r\u016fzn\u00e9 programy od kr\u00e1tk\u00fdch dvouhodinov\u00fdch plaveb a\u017e po celodenn\u00ed expedice.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-pristav.jpg\" alt=\"P&#x159;&#xED;stav v Cascais\" class=\"wp-image-127403\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-pristav.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-pristav-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-pristav-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-pristav-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-pristav-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">P\u0159\u00edstav v Cascais<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Boca_do_Inferno\"><\/span>Boca do Inferno<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Asi dva kilometry z\u00e1padn\u011b od centra se nach\u00e1z\u00ed jedna z nejfotografovan\u011bj\u0161\u00edch p\u0159\u00edrodn\u00edch atrakc\u00ed Cascais \u2013 Boca do Inferno, co\u017e v p\u0159ekladu znamen\u00e1 Pekeln\u00e1 \u00fasta.<\/strong> Jedn\u00e1 se o mohutnou skaln\u00ed propast, kde se vlny t\u0159\u00ed\u0161t\u00ed o \u00fatesy a vytv\u00e1\u0159ej\u00ed impozantn\u00ed vodn\u00ed erupce. Nejlep\u0161\u00ed \u010das na n\u00e1v\u0161t\u011bvu je b\u011bhem p\u0159\u00edlivu nebo kdy\u017e je mo\u0159e rozbou\u0159en\u011bj\u0161\u00ed, pak m\u016f\u017eete vid\u011bt vlny st\u0159\u00edkat a\u017e n\u011bkolik metr\u016f vysoko.<\/p>\n\n<p>M\u00edsto je obklopeno legendami a tajemn\u00fdmi p\u0159\u00edb\u011bhy. V roce 1930 zde britsk\u00fd okultista Aleister Crowley inscenoval svou smrt \u2013 nechal na sk\u00e1le sv\u016fj kab\u00e1t a lou\u010d\u00edc\u00ed se dopis a uprchl do Berl\u00edna. Kdy\u017e se o t\u0159i t\u00fddny pozd\u011bji objevil v N\u011bmecku, zp\u016fsobilo to mezin\u00e1rodn\u00ed senzaci.<\/p>\n\n<p><strong>K Boca do Inferno se snadno dostanete p\u011b\u0161ky po pob\u0159e\u017en\u00ed promen\u00e1d\u011b, kter\u00e1 vede z centra pod\u00e9l \u00fates\u016f.<\/strong> Cesta zabere asi t\u0159icet minut a nab\u00edz\u00ed n\u00e1dhern\u00e9 v\u00fdhledy na oce\u00e1n. Pokud nechcete j\u00edt p\u011b\u0161ky, m\u016f\u017eete jet autobusem nebo na kole. Na m\u00edst\u011b najdete n\u011bkolik obch\u016fdk\u016f se suven\u00fdry a kav\u00e1rnu s terasou s v\u00fdhledem na propast.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-boca-do-inferno.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-127405\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-boca-do-inferno.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-boca-do-inferno-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-boca-do-inferno-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-boca-do-inferno-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-boca-do-inferno-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cyklostezka_na_plaz_Guincho\"><\/span>Cyklostezka na pl\u00e1\u017e Guincho<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Jedn\u00edm z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch z\u00e1\u017eitk\u016f v Cascais je proj\u00ed\u017e\u010fka na kole po asfaltov\u00e9 cyklostezce, kter\u00e1 vede pod\u00e9l pob\u0159e\u017e\u00ed a\u017e na divo\u010d\u00ed pl\u00e1\u017e Guincho.<\/strong> Trasa m\u011b\u0159\u00ed asi osm kilometr\u016f a nab\u00edz\u00ed \u00fachvatn\u00e9 v\u00fdhledy na oce\u00e1n, \u00fatesy a zelen\u00e9 kopce p\u0159\u00edrodn\u00edho parku Sintra-Cascais. Cyklostezka je odd\u011blen\u00e1 od silnice, tak\u017ee je bezpe\u010dn\u00e1 i pro rodiny s d\u011btmi.<\/p>\n\n<p><strong>M\u016f\u017eete si p\u016fj\u010dit kolo v n\u011bkter\u00e9 z p\u016fj\u010doven v centru Cascais<\/strong> \u2013 ceny se pohybuj\u00ed kolem 10-15 eur za den. Pokud si chcete v\u00fdlet v\u00edce u\u017e\u00edt, doporu\u010duji vyrazit r\u00e1no, kdy je m\u00e9n\u011b horko a m\u00e9n\u011b lid\u00ed. Cestou potk\u00e1te spoustu b\u011b\u017ec\u016f, cyklist\u016f a brusla\u0159e \u2013 m\u00edstn\u00ed tuhle trasu pou\u017e\u00edvaj\u00ed jako sv\u00e9 obl\u00edben\u00e9 sportovn\u00ed h\u0159i\u0161t\u011b.<\/p>\n\n<p>Pl\u00e1\u017e Guincho je rozlehl\u00e1 divo\u010dina, kde fouk\u00e1 siln\u00fd v\u00edtr z oce\u00e1nu. Nen\u00ed to pl\u00e1\u017e na klasick\u00e9 leno\u0161en\u00ed na leh\u00e1tku \u2013 je to m\u00edsto pro surfa\u0159e, kitesurfa\u0159e a milovn\u00edky adrenalinov\u00fdch sport\u016f. Vlny tu dosahuj\u00ed a\u017e n\u011bkolik metr\u016f a proudy jsou siln\u00e9, tak\u017ee koup\u00e1n\u00ed je doporu\u010deno jen zku\u0161en\u00fdm plavc\u016fm. Ale i kdy\u017e si nezaplavete, atmosf\u00e9ra je neskute\u010dn\u00e1. P\u00edsek je zde jemn\u011bj\u0161\u00ed, t\u00e9m\u011b\u0159 b\u00edl\u00fd, a pl\u00e1\u017e je tak velk\u00e1, \u017ee i v hlavn\u00ed sez\u00f3n\u011b najdete klidn\u00e9 m\u00edsto.<\/p>\n\n<p>U pl\u00e1\u017ee najdete n\u011bkolik restaurac\u00ed, kde m\u016f\u017eete ochutnat \u010derstv\u00e9 mo\u0159sk\u00e9 plody a sledovat surfa\u0159e ve vln\u00e1ch. Zp\u00e1te\u010dn\u00ed cesta do Cascais je pak trochu n\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00ed, proto\u017ee se jede proti v\u011btru, ale stoj\u00ed to za to.<\/p>\n\n<p><strong>TIP: <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/surfing-portugal-basta-platser\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/surfovani-portugalsko\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Surfov\u00e1n\u00ed v Portugalsku<\/a><\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Muzeum_Condes_de_Castro_Guimaraes\"><\/span>Muzeum Condes de Castro Guimar\u00e3es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Toto muzeum ukryt\u00e9 v n\u00e1dhern\u00e9 vile na pob\u0159e\u017e\u00ed je architektonick\u00fdm skvostem p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00edm poh\u00e1dkov\u00fd z\u00e1mek. Vila byla postavena na konci 19. stolet\u00ed irsk\u00fdm \u0161lechticem Jorgem O&#8217;Neilem, bohat\u00fdm tab\u00e1kov\u00fdm obchodn\u00edkem a bl\u00edzk\u00fdm p\u0159\u00edtelem portugalsk\u00e9ho kr\u00e1le Carlose I. Po jeho bankrotu v roce 1912 vilu koupil bank\u00e9\u0159 Castro de Guimar\u00e3es, kter\u00fd ji po sv\u00e9 smrti v\u011bnoval portugalsk\u00e9mu st\u00e1tu.<\/p>\n\n<p>Interi\u00e9ry muzea zachov\u00e1vaj\u00ed p\u016fvodn\u00ed atmosf\u00e9ru aristokratick\u00e9ho s\u00eddla \u2013 elegantn\u00ed salony s bohatou v\u00fdzdobou, knihovna s tis\u00edci svazky vz\u00e1cn\u00fdch knih, sb\u00edrky orient\u00e1ln\u00edho um\u011bn\u00ed, historick\u00e9 mapy a staro\u017eitn\u00fd n\u00e1bytek. Vila je obklopen\u00e1 kr\u00e1sn\u00fdm parkem s exotick\u00fdmi rostlinami, jez\u00edrky a sochami. M\u016f\u017eete si tu p\u0159edstavit, jak vypadal \u017eivot vysok\u00e9 spole\u010dnosti na p\u0159elomu stolet\u00ed.<\/p>\n\n<p>Muzeum je otev\u0159en\u00e9 ka\u017ed\u00fd den krom\u011b pond\u011bl\u00ed. Vstupn\u00e9 je symbolick\u00e9 a opravdu stoj\u00ed za to sem zaj\u00edt, i kdybyste norm\u00e1ln\u011b muzea nemuseli.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Condes-de-Castro-Guimaraes.jpg\" alt=\"Condes de Castro Guimara&#x303;es\" class=\"wp-image-127406\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Condes-de-Castro-Guimaraes.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Condes-de-Castro-Guimaraes-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Condes-de-Castro-Guimaraes-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Condes-de-Castro-Guimaraes-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Condes-de-Castro-Guimaraes-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Condes de Castro Guimara\u0303es<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Majak_Santa_Marta\"><\/span>Maj\u00e1k Santa Marta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Na ji\u017en\u00edm okraji m\u011bsta se ty\u010d\u00ed b\u00edlo\u010derven\u00fd maj\u00e1k Santa Marta, kter\u00fd od roku 1868 naviguje lod\u011b vstupuj\u00edc\u00ed do Lisabonsk\u00e9ho z\u00e1livu. Maj\u00e1k je st\u00e1le funk\u010dn\u00ed a jeho sv\u011btlo je viditeln\u00e9 a\u017e 50 kilometr\u016f daleko. Sou\u010d\u00e1st\u00ed komplexu je muzeum maj\u00e1k\u016f, kde se dozv\u00edte o historii n\u00e1mo\u0159n\u00ed navigace a v\u00fdznamu maj\u00e1k\u016f pro portugalsk\u00e9 mo\u0159eplavce.<\/p>\n\n<p>Z oblasti kolem maj\u00e1ku se otev\u00edr\u00e1 n\u00e1dhern\u00fd v\u00fdhled na oce\u00e1n a pob\u0159e\u017e\u00ed. Je to obl\u00edben\u00e9 m\u00edsto pro fotografy, zejm\u00e9na p\u0159i z\u00e1padu slunce, kdy se obloha rozbarv\u00ed do oran\u017eov\u00fdch a r\u016f\u017eov\u00fdch t\u00f3n\u016f. Pobl\u00ed\u017e maj\u00e1ku stoj\u00ed elegantn\u00ed oran\u017eov\u00e1 vila Casa de Santa Maria z 19. stolet\u00ed, kter\u00e1 je ob\u010das otev\u0159en\u00e1 ve\u0159ejnosti pro v\u00fdstavy a kulturn\u00ed akce.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-2.jpg\" alt=\"Maj&#xE1;k Santa Marta\" class=\"wp-image-127398\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-2.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-2-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-2-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-2-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-2-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Maj\u00e1k Santa Marta<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mys_Cabo_da_Roca\"><\/span>Mys Cabo da Roca<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Asi deset kilometr\u016f z\u00e1padn\u011b od Cascais se nach\u00e1z\u00ed Cabo da Roca \u2013 nejz\u00e1padn\u011bj\u0161\u00ed bod kontinent\u00e1ln\u00ed Evropy.<\/strong> Portugalsk\u00fd b\u00e1sn\u00edk Lu\u00eds de Cam\u00f5es jej poeticky popsal jako m\u00edsto \u201ekde kon\u010d\u00ed zem\u011b a za\u010d\u00edn\u00e1 mo\u0159e\u201c. Na skaln\u00edm v\u00fdb\u011b\u017eku, kter\u00fd se ty\u010d\u00ed 140 metr\u016f nad hladinou Atlantiku, stoj\u00ed maj\u00e1k a pomn\u00edk s vytesan\u00fdmi sou\u0159adnicemi m\u00edsta: 38\u00b047&#8242; severn\u00ed \u0161\u00ed\u0159ky, 9\u00b030&#8242; z\u00e1padn\u00ed d\u00e9lky.<\/p>\n\n<p>V\u00fdhled je dechberouc\u00ed \u2013 nekone\u010dn\u00e1 mod\u0159 oce\u00e1nu, dramatick\u00e9 \u00fatesy, divok\u00e9 vlny nar\u00e1\u017eej\u00edc\u00ed na sk\u00e1ly a pocit, \u017ee stoj\u00edte na okraji sv\u011bta. V\u00edtr tu fouk\u00e1 po\u0159\u00e1dn\u011b siln\u011b, tak\u017ee si vezm\u011bte bundu. M\u00edsto je velmi symbolick\u00e9 \u2013 pr\u00e1v\u011b odsud se v 15. a 16. stolet\u00ed vyd\u00e1vali portugal\u0161t\u00ed mo\u0159eplavci na sv\u00e9 objevitelsk\u00e9 cesty do nezn\u00e1ma.<\/p>\n\n<p>Cabo da Roca je dostupn\u00e9 autobusem z Cascais, autem nebo na kole pro zdatn\u00e9 cyklisty. Cesta autem trv\u00e1 asi dvacet minut. V ned\u011bli se tu tradi\u010dn\u011b sch\u00e1zej\u00ed motork\u00e1\u0159i. V mal\u00e9m obch\u016fdku si m\u016f\u017eete koupit certifik\u00e1t potvrzuj\u00edc\u00ed, \u017ee jste nav\u0161t\u00edvili nejz\u00e1padn\u011bj\u0161\u00ed bod Evropy.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cabo-da-roca.jpg\" alt=\"Cabo da Roca\" class=\"wp-image-91117\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cabo-da-roca.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cabo-da-roca-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cabo-da-roca-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cabo-da-roca-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cabo-da-roca-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cabo da Roca<\/figcaption><\/figure>\n\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 780px;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 a Lucie doporu\u010duj\u00ed<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Kde se ubytovat v Cascais<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">4 ubytov\u00e1n\u00ed \u2014 wellness hotely, hotely a dal\u0161\u00ed mo\u017enosti ubytov\u00e1n\u00ed<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/baia-hotel\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP VOLBA<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Baia<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Nach\u00e1z\u00ed se pouh\u00fdch 20 metr\u016f od pl\u00e1\u017ee Praia da Concei\u00e7\u00e3o, m\u00e1 modern\u00ed pokoje s balkony a vynikaj\u00edc\u00ed sn\u00eddan\u011b. Z n\u011bkter\u00fdch pokoj\u016f je v\u00fdhled p\u0159\u00edmo na oce\u00e1n.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Zkontrolovat ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"><\/polyline><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"><\/line><\/svg>\n        Zkontrolovat dostupnost\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/vila-gale-cascais\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Vila Gale Cascais<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotelov\u00fd komplex nab\u00edz\u00ed prostorn\u00e9 apartm\u00e1ny s kuchy\u0148sk\u00fdm koutem, obrovsk\u00fd venkovn\u00ed baz\u00e9n obklopen\u00fd palmami, d\u011btsk\u00fd klub a anima\u010dn\u00ed programy. Nach\u00e1z\u00ed se kousek od centra v klidn\u011bj\u0161\u00ed lokalit\u011b.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Zkontrolovat ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"><\/polyline><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"><\/line><\/svg>\n        Zkontrolovat dostupnost\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-cascais-miragem-health-spa\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Cascais Miragem Health &#038; Spa<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">P\u011btihv\u011bzdi\u010dkov\u00fd hotel se rozkl\u00e1d\u00e1 na skalnat\u00e9m \u00fatesu s dechberouc\u00edm v\u00fdhledem na Atlantik. Nab\u00edz\u00ed wellness centrum, n\u011bkolik baz\u00e9n\u016f, prvot\u0159\u00eddn\u00ed restauraci a soukrom\u00fd p\u0159\u00edstup k pl\u00e1\u017ei. Ide\u00e1ln\u00ed pro romantick\u00fd pobyt.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Zkontrolovat ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"><\/polyline><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"><\/line><\/svg>\n        Zkontrolovat dostupnost\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cascais&#038;address=cascais\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobrazit v\u0161echna ubytov\u00e1n\u00ed v Cascais<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Prozkoumejte v\u0161echny dostupn\u00e9 mo\u017enosti ubytov\u00e1n\u00ed v Cascais a najd\u011bte to nejlep\u0161\u00ed podle va\u0161ich preferenc\u00ed a rozpo\u010dtu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Porovnat ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"><\/polyline><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"><\/line><\/svg>\n        Zkontrolovat dostupnost\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plaze_v_Cascais_Kde_se_koupat\"><\/span>Pl\u00e1\u017ee v Cascais: Kde se koupat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Cascais nab\u00edz\u00ed \u0161irokou \u0161k\u00e1lu pl\u00e1\u017e\u00ed pro ka\u017ed\u00e9ho. Od mal\u00fdch romantick\u00fdch z\u00e1tok chr\u00e1n\u011bn\u00fdch skalisky a\u017e po divok\u00e9 surfa\u0159sk\u00e9 pl\u00e1\u017ee otev\u0159en\u00e9 drav\u00fdm vln\u00e1m Atlantiku.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praia_da_Conceicao\"><\/span>Praia da Concei\u00e7\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Tato pl\u00e1\u017e se nach\u00e1z\u00ed p\u0159\u00edmo naproti vlakov\u00e9mu n\u00e1dra\u017e\u00ed a pat\u0159\u00ed k nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edm rodinn\u00fdm pl\u00e1\u017e\u00edm. Je pom\u011brn\u011b velk\u00e1, s jemn\u00fdm zlatav\u00fdm p\u00edskem, pozvoln\u00fdm vstupem do mo\u0159e a klidn\u011bj\u0161\u00ed vodou d\u00edky chr\u00e1n\u011bn\u00e9 poloze v z\u00e1toce. V l\u00e9t\u011b tu najdete kompletn\u00ed z\u00e1zem\u00ed \u2013 sprchy, toalety, p\u016fj\u010dovny leh\u00e1tek a slune\u010dn\u00edk\u016f a n\u011bkolik beach bar\u016f.<\/p>\n\n<p>Pl\u00e1\u017e je obl\u00edben\u00e1 u rodin s d\u011btmi, proto\u017ee voda je m\u011bl\u010d\u00ed a vlny men\u0161\u00ed ne\u017e na otev\u0159en\u00fdch pl\u00e1\u017e\u00edch. R\u00e1no tu b\u00fdv\u00e1 je\u0161t\u011b relativn\u011b klidno, odpoledne se za\u010d\u00edn\u00e1 plnit. P\u0159i z\u00e1padu slunce se atmosf\u00e9ra st\u00e1v\u00e1 romanti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed \u2013 m\u00edstn\u00ed si chod\u00ed zahr\u00e1t beach volejbal, b\u011b\u017eci m\u00edjej\u00ed pl\u00e1\u017e po pob\u0159e\u017en\u00ed promen\u00e1d\u011b a surfa\u0159i chytaj\u00ed posledn\u00ed vlny.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praia_da_Duquesa\"><\/span>Praia da Duquesa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Hned vedle Praia da Concei\u00e7\u00e3o le\u017e\u00ed men\u0161\u00ed Praia da Duquesa. Je podobn\u00e9ho charakteru, ale o n\u011bco klidn\u011bj\u0161\u00ed a m\u00e9n\u011b ru\u0161n\u00e1. Pokud na Concei\u00e7\u00e3o nenajdete m\u00edsto nebo v\u00e1m tam p\u0159ijde moc lid\u00ed, sta\u010d\u00ed p\u0159ej\u00edt na Duquesa. Pl\u00e1\u017e je tak\u00e9 vhodn\u00e1 pro rodiny a m\u00e1 dobr\u00e9 z\u00e1zem\u00ed. V\u00fdhodou je, \u017ee se k n\u00ed dostanete p\u011b\u0161ky z centra za p\u00e1r minut.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praia_da_Ribeira\"><\/span>Praia da Ribeira<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Mal\u00e1 pl\u00e1\u017e p\u0159\u00edmo u p\u0159\u00edstavu Marina de Cascais. Nen\u00ed to pl\u00e1\u017e, kam byste jeli tr\u00e1vit cel\u00fd den, ale sp\u00ed\u0161 na kr\u00e1tkou zast\u00e1vku. Je obl\u00edben\u00e1 u m\u00edstn\u00edch, kte\u0159\u00ed si tu chod\u00ed zaplavat b\u011bhem ob\u011bda nebo odpoledne. Atmosf\u00e9ra je ru\u0161n\u011bj\u0161\u00ed kv\u016fli bl\u00edzkosti p\u0159\u00edstavu, ale m\u00e1 sv\u00e9 kouzlo \u2013 sledovat proj\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00ed lod\u011b, jachty a ryb\u00e1\u0159e.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Praia-da-Ribeira.jpg\" alt=\"Praia da Ribeira\" class=\"wp-image-127408\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Praia-da-Ribeira.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Praia-da-Ribeira-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Praia-da-Ribeira-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Praia-da-Ribeira-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Praia-da-Ribeira-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Praia da Ribeira<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praia_de_Santa_Marta\"><\/span>Praia de Santa Marta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Tato men\u0161\u00ed pl\u00e1\u017e se nach\u00e1z\u00ed u maj\u00e1ku Santa Marta a je fotogenickou destinac\u00ed. Nen\u00ed tak zn\u00e1m\u00e1 jako ostatn\u00ed m\u011bstsk\u00e9 pl\u00e1\u017ee, tak\u017ee je tu o n\u011bco klidn\u011bji. P\u00edsek je jemn\u011bj\u0161\u00ed, vstup do mo\u0159e pozvoln\u00fd a v\u00fdhledy na maj\u00e1k a pob\u0159e\u017e\u00ed jsou n\u00e1dhern\u00e9. Pl\u00e1\u017e nem\u00e1 tolik z\u00e1zem\u00ed jako v\u011bt\u0161\u00ed pl\u00e1\u017ee, ale najdete tu alespo\u0148 sprchy a mal\u00fd bar.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Praia-de-Santa-Marta.jpg\" alt=\"Praia de Santa Marta\" class=\"wp-image-127407\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Praia-de-Santa-Marta.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Praia-de-Santa-Marta-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Praia-de-Santa-Marta-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Praia-de-Santa-Marta-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Praia-de-Santa-Marta-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Praia de Santa Marta<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praia_do_Guincho\"><\/span>Praia do Guincho<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Pokud hled\u00e1te divo\u010dinu, adrenalin a autentick\u00fd kontakt s p\u0159\u00edrodou, Guincho je va\u0161e pl\u00e1\u017e. Nach\u00e1z\u00ed se osm kilometr\u016f z\u00e1padn\u011b od Cascais v n\u00e1rodn\u00edm parku Sintra-Cascais a je r\u00e1jem surfa\u0159\u016f a kitesurfa\u0159\u016f. Vlny tu dosahuj\u00ed n\u011bkolik metr\u016f, fouk\u00e1 siln\u00fd v\u00edtr z oce\u00e1nu a proudy jsou drav\u00e9. Koup\u00e1n\u00ed je doporu\u010deno jen zku\u0161en\u00fdm plavc\u016fm.<\/p>\n\n<p>Pl\u00e1\u017e je rozlehl\u00e1, p\u00edsek t\u00e9m\u011b\u0159 b\u00edl\u00fd a atmosf\u00e9ra surov\u00e1. Kolem najdete p\u00edse\u010dn\u00e9 duny, zelen\u00e9 kopce a \u017e\u00e1dnou z\u00e1stavbu \u2013 jen p\u0159\u00edroda v pln\u00e9 s\u00edle. I kdy\u017e si nep\u0159ijedete surfovat, stoj\u00ed za to sem vyrazit aspo\u0148 na proj\u00ed\u017e\u010fku na kole, sledovat surfa\u0159e a vychutnat si atmosf\u00e9ru tohoto m\u00edsta. U pl\u00e1\u017ee najdete n\u011bkolik restaurac\u00ed nab\u00edzej\u00edc\u00edch \u010derstv\u00e9 mo\u0159sk\u00e9 plody a ryby.<\/p>\n\n<p><strong>D\u00e1le si p\u0159e\u010dt\u011bte: <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/nazare-portugal-tips\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nazare-portugalsko\/\" rel=\"noreferrer noopener\">15 tip\u016f, co vid\u011bt v Nazar\u00e9<\/a><\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gastronomie_a_kde_se_v_Cascais_najist\"><\/span>Gastronomie a kde se v Cascais naj\u00edst<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p><strong>Cascais je gastronomickou destinac\u00ed, kter\u00e1 nab\u00edz\u00ed \u0161irokou \u0161k\u00e1lu kulin\u00e1\u0159sk\u00fdch z\u00e1\u017eitk\u016f.<\/strong> Od tradi\u010dn\u00edch ryb\u00e1\u0159sk\u00fdch restaurac\u00ed a\u017e po mezin\u00e1rodn\u00ed kuchyni.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cerstve_morske_plody\"><\/span>\u010cerstv\u00e9 mo\u0159sk\u00e9 plody<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Cascais m\u00e1 dlouhou ryb\u00e1\u0159skou tradici, tak\u017ee mo\u0159sk\u00e9 plody a ryby jsou tu nejen \u010derstv\u00e9, ale tak\u00e9 p\u0159ipravovan\u00e9 s respektem k tradic\u00edm. V restaurac\u00edch kolem p\u0159\u00edstavu najdete klasick\u00e9 pokrmy jako grilovan\u00e9 sardinky, pe\u010den\u00e1 makrela, chobotnice na grilu nebo tradi\u010dn\u00ed cataplanu \u2013 du\u0161en\u00e9 mo\u0159sk\u00e9 plody v m\u011bd\u011bn\u00e9 p\u00e1nvi se zeleninou a ko\u0159en\u00edm.<\/p>\n\n<p>Jednou z nejlep\u0161\u00edch restaurac\u00ed na mo\u0159sk\u00e9 plody je Mar do Inferno u Boca do Inferno. Sed\u00edte na terase s v\u00fdhledem na rozbou\u0159en\u00fd oce\u00e1n a j\u00edte \u010derstv\u011b uloven\u00e9 krevety, \u00fast\u0159ice, kraby nebo chobotnice. <\/p>\n\n<p>Pro autenti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitek zajd\u011bte do restaurace Furnas do Guincho u pl\u00e1\u017ee Guincho. Tato rodinn\u00e1 restaurace funguje ji\u017e n\u011bkolik desetilet\u00ed a je obl\u00edben\u00e1 u m\u00edstn\u00edch. Specialitou jsou ryby a mo\u0159sk\u00e9 plody grilovan\u00e9 na d\u0159ev\u011bn\u00e9m ohni. Porce jsou velkorys\u00e9, ceny rozumn\u00e9 a obsluha p\u0159\u00e1telsk\u00e1.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pasteis_de_nata\"><\/span>Past\u00e9is de nata<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>P\u0159i n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b Cascais nesm\u00edte vynechat ochutn\u00e1vku slavn\u00fdch portugalsk\u00fdch dezert\u016f past\u00e9is de nata \u2013 listov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky pln\u011bn\u00e9 vanilkov\u00fdm kr\u00e9mem.<\/strong> V Cascais najdete n\u011bkolik vynikaj\u00edc\u00edch cukr\u00e1ren, kde se tyto pochoutky pe\u010dou \u010derstv\u011b ka\u017ed\u00fd den.<\/p>\n\n<p><strong>Nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed je Casa da Guia, cukr\u00e1rna s terasou a v\u00fdhledem na oce\u00e1n.<\/strong> Past\u00e9is zde maj\u00ed k\u0159upav\u00e9 t\u011bsto a jemn\u00fd kr\u00e9mov\u00fd st\u0159ed \u2013 konzistence je dokonal\u00e1. Nejl\u00e9pe chutnaj\u00ed tepl\u00e9, posypan\u00e9 sko\u0159ic\u00ed a mou\u010dkov\u00fdm cukrem, u \u0161\u00e1lku siln\u00e9 portugalsk\u00e9 k\u00e1vy.<\/p>\n\n<p><strong>Dal\u0161\u00ed skv\u011blou cukr\u00e1rnou je Santini, kter\u00e1 m\u00e1 italsk\u00e9 ko\u0159eny a je proslul\u00e1 nejlep\u0161\u00ed zmrzlinou v regionu.<\/strong> Krom\u011b gelata tu najdete i v\u00fdborn\u00e9 dorty a z\u00e1kusky. V l\u00e9t\u011b se tu tvo\u0159\u00ed fronty, ale stoj\u00ed to za \u010dek\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mistni_vina\"><\/span>M\u00edstn\u00ed v\u00edna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Portugalsko je vina\u0159skou zem\u00ed s dlouhou tradic\u00ed a Cascais nab\u00edz\u00ed skv\u011blou p\u0159\u00edle\u017eitost ochutnat m\u00edstn\u00ed v\u00edna. <strong>V centru najdete n\u011bkolik vina\u0159stv\u00ed, kde m\u016f\u017eete zaj\u00edt na degustaci.<\/strong> Doporu\u010duji vyrazit do Cave de Cascais, kde v\u00e1m sommeli\u00e9r pom\u016f\u017ee vybrat v\u00edna podle va\u0161ich preferenc\u00ed.<\/p>\n\n<p><strong>Nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed jsou v\u00edna z regionu Alentejo \u2013 pln\u00e1 b\u00edl\u00e1 v\u00edna a robustn\u00ed \u010derven\u00e1.<\/strong> Pokud m\u00e1te r\u00e1di leh\u010d\u00ed \u010derstv\u011bj\u0161\u00ed v\u00edna, vyzkou\u0161ejte vinho verde ze severu Portugalska. A samoz\u0159ejm\u011b nesm\u00ed chyb\u011bt portsk\u00e9 v\u00edno, ide\u00e1ln\u00ed jako digestiv po ve\u010de\u0159i.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-3.jpg\" alt=\"Cascais, Portugalsko\" class=\"wp-image-127399\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-3.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-3-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-3-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-3-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-3-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cascais, Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Suvenyry_a_co_si_odvezt_domu\"><\/span>Suven\u00fdry a co si odv\u00e9zt dom\u016f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p><strong>Z Cascais si m\u016f\u017eete odv\u00e9zt nejen kr\u00e1sn\u00e9 vzpom\u00ednky, ale tak\u00e9 zaj\u00edmav\u00e9 suven\u00fdry.<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Tradi\u010dn\u00ed portugalskou keramikou jsou azulejos \u2013 ru\u010dn\u011b malovan\u00e9 keramick\u00e9 dla\u017edice.<\/strong> V obch\u016fdk\u00e1ch najdete azulejos v r\u016fzn\u00fdch velikostech a vzorech, od tradi\u010dn\u00edch modr\u00fdch ornament\u016f a\u017e po modern\u00ed design. M\u016f\u017eete si koupit jednotliv\u00e9 dla\u017edice na pov\u011b\u0161en\u00ed nebo cel\u00e9 sety na oblo\u017een\u00ed kuchyn\u011b.<\/p>\n\n<p><strong>Dal\u0161\u00ed typick\u00fdm suven\u00fdrem jsou produkty z korku.<\/strong> Portugalsko je nejv\u011bt\u0161\u00edm producentem korku na sv\u011bt\u011b a najdete tu skv\u011bl\u00e9 ko\u017eenky, ta\u0161ky, pouzdra na mobily i \u0161perky vyroben\u00e9 z tohoto p\u0159\u00edrodn\u00edho materi\u00e1lu. Korkov\u00e9 v\u00fdrobky jsou ekologick\u00e9, lehk\u00e9 a velmi praktick\u00e9.<\/p>\n\n<p>Pro milovn\u00edky j\u00eddla jsou ide\u00e1ln\u00edm d\u00e1rkem portugalsk\u00e9 speciality \u2013 olivov\u00fd olej extra panensk\u00fd, r\u016fzn\u00e9 druhy s\u00fdr\u016f z regionu Alentejo, tradi\u010dn\u00ed portugalsk\u00e9 kol\u00e1\u010de nebo konzervy s mo\u0159sk\u00fdmi plody. V tr\u017enici Mercado da Vila najdete spoustu st\u00e1nk\u016f nab\u00edzej\u00edc\u00edch m\u00edstn\u00ed delikatesy.<\/p>\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\" class=\"wp-block-cgb-block-gyg-wp-plugin\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"GetYourGuide activities widget\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=USD&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=3&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;q=lisabon\"><\/iframe><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vylety_z_Cascais\"><\/span>V\u00fdlety z Cascais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p><strong>Cascais je v\u00fdborn\u00fdm v\u00fdchoz\u00edm bodem pro v\u00fdlety do okol\u00ed.<\/strong> Nach\u00e1z\u00ed se v takzvan\u00e9m zlat\u00e9m troj\u00faheln\u00edku spolu s Lisabonem a Sintrou.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sintra\"><\/span>Sintra<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/sintra-saker-att-se\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sintra\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Poh\u00e1dkov\u00e9 m\u011bste\u010dko Sintra<\/a> se nach\u00e1z\u00ed asi patn\u00e1ct kilometr\u016f severn\u011b od Cascais a je zapsan\u00e9 na seznamu UNESCO.<\/strong> Hlavn\u00ed atrakc\u00ed je barevn\u00fd Pal\u00e1cio da Pena, romantick\u00fd pal\u00e1c postaven\u00fd na nejvy\u0161\u0161\u00edm vrcholu hor Sintry. Architektura kombinuje maursk\u00e9, gotick\u00e9 a renesan\u010dn\u00ed prvky a v\u00fdsledek je opravdu poh\u00e1dkov\u00fd.<\/p>\n\n<p>V Sint\u0159e najdete tak\u00e9 mystick\u00fd Quinta da Regaleira s inicia\u010dn\u00ed studnou, Pal\u00e1cio Nacional de Sintra s ikonick\u00fdmi kominky a maursk\u00fd hrad Castelo dos Mouros s v\u00fdhledy na cel\u00e9 okol\u00ed. <\/p>\n\n<p>Do Sintry se dostanete autobusem z Cascais (asi 30 minut) nebo si m\u016f\u017eete najmout pr\u016fvodce s autem, kter\u00fd v\u00e1s provede v\u0161emi pam\u00e1tkami.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sintra-portugalsko-1.jpg\" alt=\"Sintra, Portugalsko\" class=\"wp-image-91082\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sintra-portugalsko-1.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sintra-portugalsko-1-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sintra-portugalsko-1-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sintra-portugalsko-1-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sintra-portugalsko-1-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sintra, Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lisabon\"><\/span>Lisabon<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Hlavn\u00ed m\u011bsto Portugalska je vzd\u00e1len\u00e9 pouh\u00fdch t\u0159icet kilometr\u016f a vlakem se tam dostanete za 45 minut.<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/se-och-gora-lissabon\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/lisabon-pruvodce\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Lisabon<\/a><\/strong> nab\u00edz\u00ed nekone\u010dn\u00e9 mo\u017enosti \u2013 od historick\u00e9ho centra Alfamy s \u00fazk\u00fdmi uli\u010dkami a vyhl\u00eddkami, p\u0159es modern\u011bj\u0161\u00ed \u010dtvrti Chiado a Bairro Alto a\u017e po modern\u00ed oblast Parque das Na\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n<p>M\u016f\u017eete nav\u0161t\u00edvit Bel\u00e9mskou v\u011b\u017e, kl\u00e1\u0161ter Mosteiro dos Jer\u00f3nimos, projet se historickou tramvaj\u00ed \u010d\u00edslo 28 nebo ochutnat nejlep\u0161\u00ed past\u00e9is de nata v pek\u00e1rn\u011b Past\u00e9is de Bel\u00e9m. Lisabon je m\u011bsto kontrast\u016f, kde se m\u00eds\u00ed historie s modern\u00edm \u017eivotn\u00edm stylem.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lisabon-center-scaled-1.jpg\" alt=\"Lisabon\" class=\"wp-image-447\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lisabon-center-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lisabon-center-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lisabon-center-scaled-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lisabon-center-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lisabon-center-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lisabon-center-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lisabon-center-scaled-1-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lisabon-center-scaled-1-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lisabon-center-scaled-1-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lisabon<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Estoril\"><\/span>Estoril<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Sousedn\u00ed m\u011bste\u010dko Estoril je zn\u00e1m\u00e9 sv\u00fdm luxusem, kasinem a elegantn\u00edmi promen\u00e1dami.<\/strong> V minulosti slou\u017eilo jako azyl pro evropsk\u00e9 aristokraty a b\u011bhem druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky zde s\u00eddlili \u0161pioni. Pr\u00e1v\u011b zde m\u011bl naj\u00edt Ian Fleming inspiraci pro sv\u00e9ho Jamese Bonda.<\/p>\n\n<p>Hlavn\u00ed atrakc\u00ed je Casino Estoril, nejv\u011bt\u0161\u00ed kasino v Evrop\u011b. I kdy\u017e nehrajete, stoj\u00ed za to zaj\u00edt se pod\u00edvat na jeho ok\u00e1zal\u00e9 interi\u00e9ry. Estoril m\u00e1 tak\u00e9 n\u00e1dhern\u00e9 pl\u00e1\u017ee a promen\u00e1dy lemovan\u00e9 palmami. M\u016f\u017eete sem doj\u00edt p\u011b\u0161ky po pob\u0159e\u017en\u00ed stezce z Cascais (asi 5 km) nebo jet autobusem.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prakticke_informace_a_tipy\"><\/span>Praktick\u00e9 informace a tipy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Sepsala jsem pro v\u00e1s praktick\u00e9 informace a tipy, kter\u00e9 by se v\u00e1m pro va\u0161i n\u00e1v\u0161t\u011bvu Cascais mohly hodit.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Doprava\"><\/span>Doprava<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Z Prahy do Lisabonu l\u00e9taj\u00ed p\u0159\u00edm\u00e9 lety s Ryanair i s TAP Air Portugal. Let trv\u00e1 asi t\u0159i hodiny. <strong>Z Lisabonu pak pokra\u010dujte vlakem nebo autem do Cascais. Vlak jezd\u00ed z n\u00e1dra\u017e\u00ed Cais do Sodr\u00e9 ka\u017ed\u00fdch 15-20 minut po cel\u00fd den, cesta trv\u00e1 45 minut a stoj\u00ed kolem 70 korun. <\/strong>Je to nejpohodln\u011bj\u0161\u00ed zp\u016fsob dopravy. Ale pokud chcete vid\u011bt opravdu v\u0161echna kr\u00e1sn\u00e1 z\u00e1kout\u00ed, p\u016fj\u010den\u00ed auta je lep\u0161\u00ed volbou.<\/p>\n\n<p>Pokud cestujete autem, m\u016f\u017eete jet po d\u00e1lnici A5, kter\u00e1 spojuje Lisabon s Cascais. Cesta trv\u00e1 asi 25 minut v z\u00e1vislosti na dopravn\u00ed situaci. Parkov\u00e1n\u00ed v Cascais je placen\u00e9, ale najdete ve\u0159ejn\u00e1 parkovi\u0161t\u011b pobl\u00ed\u017e centra.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bezpecnost\"><\/span>Bezpe\u010dnost<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Cascais je velmi bezpe\u010dn\u00fdm m\u011bstem. Kriminalita je n\u00edzk\u00e1 a m\u016f\u017eete se pohybovat po m\u011bst\u011b i ve\u010der bez obav. Obvykl\u00e1 opat\u0159en\u00ed plat\u00ed \u2013 nenech\u00e1vejte cennosti v aut\u011b, d\u00e1vejte pozor na ta\u0161ky a pen\u011b\u017eenky v p\u0159epln\u011bn\u00fdch m\u00edstech.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jazyk\"><\/span>Jazyk<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Ofici\u00e1ln\u00edm jazykem je portugal\u0161tina, ale ve v\u0161ech turistick\u00fdch oblastech se domluv\u00edte anglicky. Mlad\u0161\u00ed generace \u010dasto mluv\u00ed i dal\u0161\u00edmi jazyky. Star\u0161\u00ed lid\u00e9 mohou m\u00edt pot\u00ed\u017ee s angli\u010dtinou, ale jsou velmi ochotn\u00ed pomoct i s rukama nohama.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mena\"><\/span>M\u011bna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>V Portugalsku plat\u00edte eurem. Kreditn\u00ed karty jsou akceptovan\u00e9 t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161ude, v\u010detn\u011b restaurac\u00ed, obchod\u016f a hotel\u016f. Bankomaty najdete po cel\u00e9m m\u011bst\u011b. My doporu\u010dujeme pou\u017e\u00edvat <strong>Revolut<\/strong>. Je ale dobr\u00e9 m\u00edt p\u0159i sob\u011b i trochu hotovosti na men\u0161\u00ed v\u00fddaje.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casto_kladene_dotazy\"><\/span>\u010casto kladen\u00e9 dotazy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1769414553934\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dlouho_bych_mel_v_Cascais_stravit\"><\/span>Jak dlouho bych m\u011bl v Cascais str\u00e1vit?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Pro pohodovou n\u00e1v\u0161t\u011bvu hlavn\u00edch atrakc\u00ed sta\u010d\u00ed dva a\u017e t\u0159i dny. Pokud chcete spojit pobyt v Cascais s v\u00fdlety do Sintry a Lisabonu, napl\u00e1nujte si t\u00fdden. Cascais je tak\u00e9 skv\u011bl\u00e1 z\u00e1kladna na del\u0161\u00ed pobyt \u2013 m\u016f\u017eete tu str\u00e1vit klidn\u011b i dva t\u00fddny a ka\u017ed\u00fd den objevovat n\u011bco nov\u00e9ho.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1769415337939\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_lepsi_jet_do_Cascais_nebo_Sintry\"><\/span>Je lep\u0161\u00ed jet do Cascais nebo Sintry?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Z\u00e1le\u017e\u00ed na tom, co hled\u00e1te. Cascais je p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00e9 letovisko ide\u00e1ln\u00ed pro pl\u00e1\u017eovou dovolenou s mo\u017enost\u00ed v\u00fdlet\u016f. Sintra je horsk\u00e9 m\u011bste\u010dko pln\u00e9 pal\u00e1c\u016f a historie. Pokud m\u00e1te \u010das, nav\u0161tivte ob\u011b m\u00edsta \u2013 jsou od sebe vzd\u00e1len\u00e1 jen p\u016fl hodiny.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1769415445895\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jsou_v_Cascais_plaze_s_piskem\"><\/span>Jsou v Cascais pl\u00e1\u017ee s p\u00edskem?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ano, v\u0161echny m\u011bstsk\u00e9 pl\u00e1\u017ee v Cascais maj\u00ed jemn\u00fd p\u00edsek. Pl\u00e1\u017e Guincho m\u00e1 dokonce t\u00e9m\u011b\u0159 b\u00edl\u00fd p\u00edsek p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed tropick\u00e9 destinace.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1769415514699\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Musim_umet_portugalsky\"><\/span>Mus\u00edm um\u011bt portugalsky?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ne, anglicky se domluv\u00edte t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161ude. V turistick\u00fdch oblastech mluv\u00ed anglicky pracovn\u00edci hotel\u016f, restaurac\u00ed i obchod\u016f. Z\u00e1kladn\u00ed portugalsk\u00e1 slova jako obrigado (d\u011bkuji), por favor (pros\u00edm) a bom dia (dobr\u00fd den) ale ocen\u00edte.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1769415537009\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_Cascais_vhodne_pro_rodiny_s_detmi\"><\/span>Je Cascais vhodn\u00e9 pro rodiny s d\u011btmi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Rozhodn\u011b ano. M\u011bstsk\u00e9 pl\u00e1\u017ee jsou bezpe\u010dn\u00e9 s pozvoln\u00fdm vstupem do mo\u0159e, najdete tu spoustu restaurac\u00ed vhodn\u00fdch pro rodiny a aktivity jako cyklostezka nebo n\u00e1v\u0161t\u011bva maj\u00e1ku zabav\u00ed d\u011bti v\u0161ech v\u011bk\u016f. Mnoho hotel\u016f nab\u00edz\u00ed rodinn\u00e9 pokoje a baz\u00e9ny.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 780px;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin-top: 4px;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 a Lucie doporu\u010duj\u00ed<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Kde se ubytovat v Cascais<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">4 ubytov\u00e1n\u00ed \u2014 wellness hotely, hotely a dal\u0161\u00ed mo\u017enosti ubytov\u00e1n\u00ed<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/baia-hotel\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP VOLBA<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Baia<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Nach\u00e1z\u00ed se pouh\u00fdch 20 metr\u016f od pl\u00e1\u017ee Praia da Concei\u00e7\u00e3o, m\u00e1 modern\u00ed pokoje s balkony a vynikaj\u00edc\u00ed sn\u00eddan\u011b. Z n\u011bkter\u00fdch pokoj\u016f je v\u00fdhled p\u0159\u00edmo na oce\u00e1n.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Zkontrolovat ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"><\/polyline><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"><\/line><\/svg>\n        Zkontrolovat dostupnost\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/vila-gale-cascais\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Vila Gale Cascais<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotelov\u00fd komplex nab\u00edz\u00ed prostorn\u00e9 apartm\u00e1ny s kuchy\u0148sk\u00fdm koutem, obrovsk\u00fd venkovn\u00ed baz\u00e9n obklopen\u00fd palmami, d\u011btsk\u00fd klub a anima\u010dn\u00ed programy. Nach\u00e1z\u00ed se kousek od centra v klidn\u011bj\u0161\u00ed lokalit\u011b.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Zkontrolovat ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"><\/polyline><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"><\/line><\/svg>\n        Zkontrolovat dostupnost\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-cascais-miragem-health-spa\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Cascais Miragem Health &#038; Spa<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">P\u011btihv\u011bzdi\u010dkov\u00fd hotel se rozkl\u00e1d\u00e1 na skalnat\u00e9m \u00fatesu s dechberouc\u00edm v\u00fdhledem na Atlantik. Nab\u00edz\u00ed wellness centrum, n\u011bkolik baz\u00e9n\u016f, prvot\u0159\u00eddn\u00ed restauraci a soukrom\u00fd p\u0159\u00edstup k pl\u00e1\u017ei. Ide\u00e1ln\u00ed pro romantick\u00fd pobyt.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Zkontrolovat ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"><\/polyline><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"><\/line><\/svg>\n        Zkontrolovat dostupnost\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cascais&#038;address=cascais\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobrazit v\u0161echna ubytov\u00e1n\u00ed v Cascais<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Prozkoumejte v\u0161echny dostupn\u00e9 mo\u017enosti ubytov\u00e1n\u00ed v Cascais a najd\u011bte to nejlep\u0161\u00ed podle va\u0161ich preferenc\u00ed a rozpo\u010dtu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Porovnat ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"><\/polyline><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"><\/line><\/svg>\n        Zkontrolovat dostupnost\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uppt\u00e4ck Cascais \u2013 p\u00e4rlan p\u00e5 Portugals kust. En guide till de vackraste str\u00e4nderna, sev\u00e4rdheterna, restaurangerna och tips p\u00e5 boende. Bara 45 minuter med t\u00e5g fr\u00e5n Lissabon!<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":127718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"Cascais, Portugal: 13 b\u00e4sta tips att se och g\u00f6ra","rank_math_description":"Uppt\u00e4ck Cascais Portugal \u2013 str\u00e4nder, sev\u00e4rdheter, restauranger och boende. Bara 45 min med t\u00e5g fr\u00e5n Lissabon! L\u00e4s v\u00e5r kompletta guide h\u00e4r.","rank_math_focus_keyword":"Cascais Portugal","rank_math_seo_score":""},"categories":[1178,1200],"tags":[],"class_list":{"0":"post-147502","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-europa","8":"category-portugal"},"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-5.jpg","author_info":{"display_name":"Monika Havrdov\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/author\/monika\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147502"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":149423,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147502\/revisions\/149423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}