{"id":147398,"date":"2025-03-31T19:47:54","date_gmt":"2025-03-31T17:47:54","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/?p=147398"},"modified":"2026-04-09T00:34:58","modified_gmt":"2026-04-08T22:34:58","slug":"wellness-hotell-polen-termalabad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/","title":{"rendered":"21 b\u00e4sta wellnesshotellen i Polen n\u00e4ra gr\u00e4nsen (2026)"},"content":{"rendered":"\n<p>Polsko je pro n\u00e1s \u010cechy asi nejlep\u0161\u00ed volba, pokud chcete <strong>wellness polsko<\/strong> z\u00e1\u017eitek za rozumn\u00e9 pen\u00edze a bez dlouh\u00e9ho cestov\u00e1n\u00ed. S Luk\u00e1\u0161em jsme za posledn\u00ed roky projeli des\u00edtky polsk\u00fdch l\u00e1zn\u00ed a term\u00e1l\u016f \u2014 a mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee \u00farove\u0148 n\u00e1s poka\u017ed\u00e9 p\u0159ekvap\u00ed. Za v\u00edkendov\u00fd wellness pobyt pro dva zaplat\u00edte v <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/okategoriserad\/europa\/polen\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/cestovani\/evropa\/polsko\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Polsku<\/a><\/strong> b\u011b\u017en\u011b o 30\u201350 % m\u00e9n\u011b ne\u017e v \u010cesku \u2014 a kvalita hotel\u016f a term\u00e1ln\u00edch komplex\u016f je srovnateln\u00e1, \u010dasto i lep\u0161\u00ed.<\/p>\n\n<p>V tomhle \u010dl\u00e1nku najdete <strong>21 nejlep\u0161\u00edch wellness hotel\u016f a term\u00e1ln\u00edch l\u00e1zn\u00ed v Polsku<\/strong>, kter\u00e9 jsme osobn\u011b nav\u0161t\u00edvili nebo d\u016fkladn\u011b prov\u011b\u0159ili. Rozd\u011blili jsme je podle region\u016f \u2014 od polsk\u00fdch Krkono\u0161 p\u0159es Tatry a Beskydy a\u017e po Kladsko a historick\u00e1 l\u00e1ze\u0148sk\u00e1 m\u011bsta. U ka\u017ed\u00e9ho m\u00edsta uv\u00e1d\u00edme orienta\u010dn\u00ed ceny pro rok 2026, vzd\u00e1lenost od \u010desk\u00fdch hranic a konkr\u00e9tn\u00ed tipy, co v\u00e1s tam \u010dek\u00e1. A\u0165 u\u017e pl\u00e1nujete romantick\u00fd v\u00edkend nebo rodinn\u00fd wellness v\u00fdlet, tady si vyberete \ud83d\ude0a<\/p>\n\n<p>\ud83d\udca1<strong>Nep\u0159ehl\u00e9dn\u011bte:<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/basta-wellnesshotell-polen\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wellness-hotely-v-polsku\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">16 tip\u016f na nejlep\u0161\u00ed wellness hotely v Polsku<\/a><\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/polsko-wellness.jpg\" alt=\"Polsko wellness\" class=\"wp-image-94915\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/polsko-wellness.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/polsko-wellness-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/polsko-wellness-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/polsko-wellness-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/polsko-wellness-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Polsko wellness<\/figcaption><\/figure>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Shrnuti_pokud_nemate_cas_cist_cely_clanek\" >Shrnut\u00ed, pokud nem\u00e1te \u010das \u010d\u00edst cel\u00fd \u010dl\u00e1nek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Proc_jet_na_wellness_do_Polska\" >Pro\u010d jet na wellness do Polska?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Cenove_srovnani_%E2%80%94_Polsko_vs_Cesko\" >Cenov\u00e9 srovn\u00e1n\u00ed \u2014 Polsko vs. \u010cesko<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Kvalita_polskych_wellness_hotelu\" >Kvalita polsk\u00fdch wellness hotel\u016f<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Srovnavaci_tabulka_wellness_v_Polsku\" >Srovn\u00e1vac\u00ed tabulka wellness v Polsku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Jak_vybrat_ten_pravy_wellness_hotel\" >Jak vybrat ten prav\u00fd wellness hotel<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Day_spa_vs_pobytovy_wellness_%E2%80%94_co_se_vam_vic_hodi\" >Day spa vs. pobytov\u00fd wellness \u2014 co se v\u00e1m v\u00edc hod\u00ed?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Pro_pary_vs_pro_rodiny_s_detmi\" >Pro p\u00e1ry vs. pro rodiny s d\u011btmi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Na_co_si_dat_pozor_pri_rezervaci_v_Polsku\" >Na co si d\u00e1t pozor p\u0159i rezervaci v Polsku<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Wellness_v_polskych_Krkonosich_a_Jizerskych_horach\" >Wellness v polsk\u00fdch Krkono\u0161\u00edch a Jizersk\u00fdch hor\u00e1ch<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#1_Park_wodny_Tropikana_Karpacz\" >1. Park wodny Tropikana, Karpacz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#2_Hotel_Dziki_Potok_Karpacz\" >2. Hotel Dziki Potok, Karpacz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#3_Termy_Cieplickie\" >3. Termy Cieplickie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#4_Swieradow-Zdroj_%E2%80%94_lazensky_klenot_Jizerskych_hor\" >4. \u015awierad\u00f3w-Zdr\u00f3j \u2014 l\u00e1ze\u0148sk\u00fd klenot Jizersk\u00fdch hor<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Wellness_v_Kladsku_a_Dolnim_Slezsku\" >Wellness v Kladsku a Doln\u00edm Slezsku<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#5_Kudowa_Zdroj\" >5. Kudowa Zdr\u00f3j<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#6_Termaly_Ladek-Zdroj\" >6. Term\u00e1ly L\u0105dek-Zdr\u00f3j<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#7_Polanica-Zdroj\" >7. Polanica-Zdr\u00f3j<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#8_Duszniki-Zdroj\" >8. Duszniki-Zdr\u00f3j<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Wellness_v_Tatrach_a_Podhali\" >Wellness v Tatr\u00e1ch a Podhal\u00ed<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#9_Termy_Goracy_Potok\" >9. Termy Gor\u0105cy Potok<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#10_Chocholowskie_Termy\" >10. Chocholowskie Termy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#11_Terma_Bania_Bialka_Tatrzanska\" >11. Terma Bania, Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#12_Termy_Szaflary\" >12. Termy Szaflary<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#13_Termy_Bukowina\" >13. Termy Bukowina<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#14_Termaly_Zakopane\" >14. Term\u00e1ly Zakopan\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#15_Chocholowskie_Termy_Premium_zona_pro_dospele\" >15. Chocholowskie Termy Premium (z\u00f3na pro dosp\u011bl\u00e9)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#16_Aquapark_Zakopane\" >16. Aquapark Zakopane<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Wellness_na_slovensko-polskem_pohranici\" >Wellness na slovensko-polsk\u00e9m pohrani\u010d\u00ed<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#17_Meander_Thermal_Ski_Resort\" >17. Meander Thermal&amp;Ski Resort<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Wellness_ve_meste_%E2%80%94_Krakov_a_okoli\" >Wellness ve m\u011bst\u011b \u2014 Krakov a okol\u00ed<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#18_Termy_Krakowskie\" >18. Termy Krakowskie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Dalsi_zajimave_wellness_destinace_v_Polsku\" >Dal\u0161\u00ed zaj\u00edmav\u00e9 wellness destinace v Polsku<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#19_Termy_Uniejow\" >19. Termy Uniej\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#20_Termy_Maltanskie_Poznan\" >20. Termy Malta\u0144skie, Pozna\u0148<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#21_Termy_Warminskie_Mazury\" >21. Termy Warmi\u0144skie, Mazury<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Tipy_na_rezervaci_a_jak_usetrit\" >Tipy na rezervaci a jak u\u0161et\u0159it<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Bookingcom_vs_prima_rezervace\" >Booking.com vs. p\u0159\u00edm\u00e1 rezervace<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Polske_slevove_portaly\" >Polsk\u00e9 slevov\u00e9 port\u00e1ly<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Nejlepsi_obdobi_pro_vyhodne_ceny\" >Nejlep\u0161\u00ed obdob\u00ed pro v\u00fdhodn\u00e9 ceny<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Casto_kladene_otazky\" >\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Kde_najdu_termalni_prameny_v_Polsku\" >Kde najdu term\u00e1ln\u00ed prameny v Polsku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Jsou_termalni_lazne_vhodne_pro_deti\" >Jsou term\u00e1ln\u00ed l\u00e1zn\u011b vhodn\u00e9 pro d\u011bti?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Jaka_je_teplota_vody_v_termalnich_pramenech\" >Jak\u00e1 je teplota vody v term\u00e1ln\u00edch pramenech?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-45\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Jsou_termalni_prameny_lecive\" >Jsou term\u00e1ln\u00ed prameny l\u00e9\u010div\u00e9?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-46\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Co_si_vzit_s_sebou_do_termalnich_lazni\" >Co si vz\u00edt s sebou do term\u00e1ln\u00edch l\u00e1zn\u00ed?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-47\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Kolik_stoji_wellness_vikend_v_Polsku_pro_dva\" >Kolik stoj\u00ed wellness v\u00edkend v Polsku pro dva?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-48\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Potrebuji_v_Polsku_platit_ve_zlotych\" >Pot\u0159ebuji v Polsku platit ve zlot\u00fdch?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-49\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Je_v_polskych_wellness_hotelech_jazykova_bariera\" >Je v polsk\u00fdch wellness hotelech jazykov\u00e1 bari\u00e9ra?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-50\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Ktere_wellness_v_Polsku_nabizi_day_spa\" >Kter\u00e9 wellness v Polsku nab\u00edz\u00ed day spa?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-51\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wellness-hotell-polen-termalabad\/#Jak_daleko_je_to_z_Brna_do_wellness_hotelu_v_Polsku\" >Jak daleko je to z Brna do wellness hotelu v Polsku?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shrnuti_pokud_nemate_cas_cist_cely_clanek\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"shrnuti_pokud_nemate_cas_cist_cely_clanek\"><\/span>Shrnut\u00ed, pokud nem\u00e1te \u010das \u010d\u00edst cel\u00fd \u010dl\u00e1nek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/okategoriserad\/europa\/polen\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/cestovani\/evropa\/polsko\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Polsko<\/a><\/strong> je v sou\u010dasnosti <strong>nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed wellness destinac\u00ed<\/strong> pro \u010cechy \u2014 hlavn\u011b d\u00edky cen\u00e1m o 30\u201350 % ni\u017e\u0161\u00edm ne\u017e v \u010cR<\/li>\n\n\n\n<li>V \u010dl\u00e1nku p\u0159edstavujeme <strong>21 nejlep\u0161\u00edch wellness hotel\u016f a term\u00e1ln\u00edch l\u00e1zn\u00ed v Polsku<\/strong> bl\u00edzko \u010desk\u00fdch hranic<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Region Tater a Podhal\u00ed:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.goracypotok.pl\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.goracypotok.pl\/\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Termy Gor\u0105cy Potok<\/a> (21 baz\u00e9n\u016f), <a href=\"https:\/\/www.chocholowskietermy.pl\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.chocholowskietermy.pl\/\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Chocholowskie Termy<\/a> (30 baz\u00e9n\u016f), <a href=\"https:\/\/www.termabania.pl\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.termabania.pl\/\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Terma Bania<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.termybukovina.pl\/en\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.termybukovina.pl\/en\/\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Termy Bukowina<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Polsk\u00e9 Krkono\u0161e a Jizersk\u00e9 hory:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.termycieplickie.pl\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.termycieplickie.pl\/\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Termy Cieplickie<\/a> (nejteplej\u0161\u00ed term\u00e1ly v Polsku), <a href=\"https:\/\/www.golebiewski.pl\/cz\/wisla\/spa\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.golebiewski.pl\/cz\/wisla\/spa\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Park wodny Tropikana<\/a> v Karpaczi, <a href=\"https:\/\/www.dzikipotok.karpacz.pl\/cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hotel Dziki Potok<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kladsko a Doln\u00ed Slezsko:<\/strong> Kudowa Zdr\u00f3j (7 km od N\u00e1choda), L\u0105dek-Zdr\u00f3j (nejstar\u0161\u00ed polsk\u00e9 l\u00e1zn\u011b), Polanica-Zdr\u00f3j<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cenov\u00fd orientace 2026:<\/strong> vstupn\u00e9 do term\u00e1l\u016f od 134 K\u010d\/h, wellness v\u00edkend pro dva od 4 000 K\u010d za 2 noci<\/li>\n\n\n\n<li>V\u011bt\u0161ina m\u00edst je <strong>do 3 hodin od \u010desk\u00fdch hranic<\/strong> \u2014 ide\u00e1ln\u00ed na prodlou\u017een\u00fd v\u00edkend<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Proc_jet_na_wellness_do_Polska\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"proc_jet_na_wellness_do_polska\"><\/span>Pro\u010d jet na wellness do Polska?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Kdy\u017e se s n\u011bk\u00fdm bav\u00edm o wellness pobytu v Polsku, prvn\u00ed reakce b\u00fdv\u00e1 p\u0159ekvapen\u00ed. Polsko? Ale jo \u2014 a my s Luk\u00e1\u0161em tam jezd\u00edme pravideln\u011b, proto\u017ee <strong>pom\u011br cena\/kvalita je prost\u011b bezkonkuren\u010dn\u00ed<\/strong>. Polsk\u00e9 wellness hotely a term\u00e1ln\u00ed komplexy jsou \u010dasto nov\u011bj\u0161\u00ed a modern\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e ty \u010desk\u00e9, proto\u017ee se v posledn\u00edch letech masivn\u011b investovalo do turistick\u00e9 infrastruktury.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cenove_srovnani_%E2%80%94_Polsko_vs_Cesko\"><\/span>Cenov\u00e9 srovn\u00e1n\u00ed \u2014 Polsko vs. \u010cesko<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Tady jsou konkr\u00e9tn\u00ed \u010d\u00edsla, a\u0165 m\u00e1te p\u0159edstavu. <strong>Pr\u016fm\u011brn\u00e1 cena wellness v\u00edkendu (2 noci se sn\u00eddan\u00ed a vstupem do wellness) pro dva v \u010cesku se pohybuje kolem 8 000\u201312 000 K\u010d.<\/strong> V Polsku v\u00e1s stejn\u00fd v\u00edkend vyjde na 4 000\u20137 000 K\u010d \u2014 a to po\u010d\u00edt\u00e1m i s benz\u00ednem na cestu. K tomu p\u0159idejte ni\u017e\u0161\u00ed ceny v restaurac\u00edch (ob\u011bd za 120\u2013180 K\u010d vs. 250\u2013350 K\u010d v \u010cR) a u\u0161et\u0159\u00edte snadno 40\u201350 % celkov\u00e9ho rozpo\u010dtu.<\/p>\n\n<p><strong>Aktu\u00e1ln\u00ed kurz (2026):<\/strong> 1 PLN = cca 5,80 K\u010d. Kartou zaplat\u00edte prakticky v\u0161ude, ale m\u00edt p\u00e1r stovek v PLN se hod\u00ed na drobnosti \u2014 parkov\u00e1n\u00ed, zmrzlina, st\u00e1nky na tr\u017ei\u0161ti. Nejlep\u0161\u00ed kurz dostanete v\u00fdb\u011brem z bankomatu p\u0159\u00edmo v Polsku (odm\u00edtn\u011bte p\u0159epo\u010det na CZK, a\u0165 neplat\u00edte p\u0159ir\u00e1\u017eku).<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kvalita_polskych_wellness_hotelu\"><\/span>Kvalita polsk\u00fdch wellness hotel\u016f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>\u0158ada polsk\u00fdch term\u00e1ln\u00edch komplex\u016f vznikla v posledn\u00edch 5\u201310 letech a jsou navr\u017een\u00e9 opravdu na \u00farovni \u2014 venkovn\u00ed baz\u00e9ny s v\u00fdhledem na Tatry, designov\u00e9 sauny, modern\u00ed wellness z\u00f3ny. <strong>Na Bookingu maj\u00ed nejlep\u0161\u00ed polsk\u00e9 term\u00e1ly hodnocen\u00ed 8,5\u20139,2<\/strong>, co\u017e je srovnateln\u00e9 s top wellness hotely v \u010cesku. Person\u00e1l v turistick\u00fdch oblastech mluv\u00ed anglicky, v p\u0159\u00edhrani\u010d\u00ed \u010dasto i \u010desky nebo slovensky.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Srovnavaci_tabulka_wellness_v_Polsku\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"srovnavaci_tabulka_wellness_v_polsku\"><\/span>Srovn\u00e1vac\u00ed tabulka wellness v Polsku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Tady m\u00e1te rychl\u00fd p\u0159ehled v\u0161ech 21 m\u00edst, a\u0165 se nemus\u00edte proklik\u00e1vat cel\u00fdm \u010dl\u00e1nkem. Klikn\u011bte na n\u00e1zev pro detail \ud83d\udc47<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>N\u00e1zev<\/th><th>Region<\/th><th>Z Prahy<\/th><th>Z Ostravy<\/th><th>Cena od (K\u010d\/os.)<\/th><th>Baz\u00e9n<\/th><th>D\u011bti<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Termy Gor\u0105cy Potok<\/strong><\/td><td>Tatry\/Podhal\u00ed<\/td><td>6:00 h<\/td><td>3:30 h<\/td><td>190 K\u010d\/1,5 h<\/td><td>21<\/td><td>Ano<\/td><\/tr><tr><td><strong>Chocholowskie Termy<\/strong><\/td><td>Tatry\/Podhal\u00ed<\/td><td>6:00 h<\/td><td>3:30 h<\/td><td>639 K\u010d\/3 h<\/td><td>30<\/td><td>Ano<\/td><\/tr><tr><td><strong>Park wodny Tropikana<\/strong><\/td><td>Krkono\u0161e<\/td><td>2:30 h<\/td><td>3:00 h<\/td><td>od 300 K\u010d<\/td><td>Ano<\/td><td>Ano<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hotel Dziki Potok<\/strong><\/td><td>Krkono\u0161e<\/td><td>2:30 h<\/td><td>3:00 h<\/td><td>od 2 500 K\u010d\/noc<\/td><td>Ano<\/td><td>Ano<\/td><\/tr><tr><td><strong>Termy Cieplickie<\/strong><\/td><td>Krkono\u0161e<\/td><td>2:40 h<\/td><td>3:30 h<\/td><td>281 K\u010d\/2 h<\/td><td>Ano<\/td><td>Ano<\/td><\/tr><tr><td><strong>Terma Bania<\/strong><\/td><td>Tatry<\/td><td>5:30 h<\/td><td>3:00 h<\/td><td>399 K\u010d\/den<\/td><td>20<\/td><td>Ano<\/td><\/tr><tr><td><strong>Termy Szaflary<\/strong><\/td><td>Tatry\/Podhal\u00ed<\/td><td>6:00 h<\/td><td>3:30 h<\/td><td>od 250 K\u010d<\/td><td>4<\/td><td>Ano<\/td><\/tr><tr><td><strong>Termy Bukowina<\/strong><\/td><td>Tatry<\/td><td>6:00 h<\/td><td>3:30 h<\/td><td>od 350 K\u010d<\/td><td>12<\/td><td>Ano<\/td><\/tr><tr><td><strong>Meander Thermal&amp;Ski<\/strong><\/td><td>SK\/PL hranice<\/td><td>5:30 h<\/td><td>3:00 h<\/td><td>od 300 K\u010d<\/td><td>Ano<\/td><td>Ano<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kudowa Zdr\u00f3j<\/strong><\/td><td>Kladsko<\/td><td>2:00 h<\/td><td>3:30 h<\/td><td>134 K\u010d\/1 h<\/td><td>Ano<\/td><td>Ano<\/td><\/tr><tr><td><strong>Term\u00e1ly Zakopan\u00e9<\/strong><\/td><td>Tatry<\/td><td>5:30 h<\/td><td>3:00 h<\/td><td>228 K\u010d\/1 h<\/td><td>Ano<\/td><td>Ano<\/td><\/tr><tr><td><strong>L\u0105dek-Zdr\u00f3j<\/strong><\/td><td>Kladsko<\/td><td>3:00 h<\/td><td>2:30 h<\/td><td>204 K\u010d\/baz\u00e9n<\/td><td>Ano<\/td><td>Ano<\/td><\/tr><tr><td><strong>Termy Krakowskie<\/strong><\/td><td>Krakov<\/td><td>5:00 h<\/td><td>2:30 h<\/td><td>322 K\u010d\/1 h<\/td><td>Ne<\/td><td>Ne<\/td><\/tr><tr><td><strong>Termy Uniej\u00f3w<\/strong><\/td><td>Lod\u017esk\u00e9<\/td><td>5:30 h<\/td><td>4:00 h<\/td><td>od 250 K\u010d<\/td><td>Ano<\/td><td>Ano<\/td><\/tr><tr><td><strong>Termy Malta\u0144skie<\/strong><\/td><td>Pozna\u0148<\/td><td>4:30 h<\/td><td>5:00 h<\/td><td>od 280 K\u010d<\/td><td>Ano<\/td><td>Ano<\/td><\/tr><tr><td><strong>Aquapark Zakopane<\/strong><\/td><td>Tatry<\/td><td>5:30 h<\/td><td>3:00 h<\/td><td>od 300 K\u010d<\/td><td>Ano<\/td><td>Ano<\/td><\/tr><tr><td><strong>Termy Chocho\u0142\u00f3w Premium<\/strong><\/td><td>Tatry\/Podhal\u00ed<\/td><td>6:00 h<\/td><td>3:30 h<\/td><td>od 450 K\u010d<\/td><td>Ano<\/td><td>Ne<\/td><\/tr><tr><td><strong>Polanica-Zdr\u00f3j<\/strong><\/td><td>Kladsko<\/td><td>2:30 h<\/td><td>3:00 h<\/td><td>od 180 K\u010d<\/td><td>Ano<\/td><td>Ano<\/td><\/tr><tr><td><strong>Duszniki-Zdr\u00f3j<\/strong><\/td><td>Kladsko<\/td><td>2:15 h<\/td><td>3:15 h<\/td><td>od 200 K\u010d<\/td><td>Ano<\/td><td>Ano<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u015awierad\u00f3w-Zdr\u00f3j<\/strong><\/td><td>Jizersk\u00e9 hory<\/td><td>2:00 h<\/td><td>4:00 h<\/td><td>od 250 K\u010d<\/td><td>Ano<\/td><td>Ano<\/td><\/tr><tr><td><strong>Termy Warmi\u0144skie<\/strong><\/td><td>Mazury<\/td><td>7:00 h<\/td><td>6:00 h<\/td><td>od 280 K\u010d<\/td><td>Ano<\/td><td>Ano<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_vybrat_ten_pravy_wellness_hotel\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"jak_vybrat_ten_pravy_wellness_hotel\"><\/span>Jak vybrat ten prav\u00fd wellness hotel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Day_spa_vs_pobytovy_wellness_%E2%80%94_co_se_vam_vic_hodi\"><\/span>Day spa vs. pobytov\u00fd wellness \u2014 co se v\u00e1m v\u00edc hod\u00ed?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Ne\u017e se vrhnete na v\u00fdb\u011br konkr\u00e9tn\u00edho m\u00edsta, je dobr\u00e9 si ujasnit, co vlastn\u011b hled\u00e1te. <strong>Day spa<\/strong> znamen\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bvu na p\u00e1r hodin bez p\u0159enocov\u00e1n\u00ed \u2014 p\u0159ijedete r\u00e1no, str\u00e1v\u00edte den v baz\u00e9nech a saun\u00e1ch, a ve\u010der jste doma. Stoj\u00ed to obvykle 200\u2013600 K\u010d na osobu a je to skv\u011bl\u00e1 varianta, pokud bydl\u00edte bl\u00edzko hranic (Ostrava, Liberec, N\u00e1chod). <strong>Pobytov\u00fd wellness<\/strong> znamen\u00e1 minim\u00e1ln\u011b jednu noc v hotelu s pln\u00fdm p\u0159\u00edstupem do wellness z\u00f3ny, \u010dasto se sn\u00eddan\u00ed nebo polopenz\u00ed. Ceny za\u010d\u00ednaj\u00ed kolem 1 500 K\u010d za osobu na noc.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pro_pary_vs_pro_rodiny_s_detmi\"><\/span>Pro p\u00e1ry vs. pro rodiny s d\u011btmi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Tohle je d\u016fle\u017eit\u00e9, proto\u017ee ne ka\u017ed\u00e9 term\u00e1ly jsou vhodn\u00e9 pro ob\u011b skupiny. <strong>Pro p\u00e1ry<\/strong> doporu\u010dujeme Termy Cieplickie, L\u0105dek-Zdr\u00f3j nebo Termy Krakowskie \u2014 klidn\u011bj\u0161\u00ed atmosf\u00e9ra, men\u0161\u00ed are\u00e1ly, d\u016fraz na relaxaci. <strong>Pro rodiny s d\u011btmi<\/strong> jsou ide\u00e1ln\u00ed Chocholowskie Termy (obrovsk\u00fd d\u011btsk\u00fd sv\u011bt), Terma Bania (tobog\u00e1ny, skluzavky), Termy Szaflary (skluzavka Slon\u00edk) nebo Park wodny Tropikana. N\u011bkter\u00e1 m\u00edsta, jako Gor\u0105cy Potok, funguj\u00ed skv\u011ble pro oboje.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Na_co_si_dat_pozor_pri_rezervaci_v_Polsku\"><\/span>Na co si d\u00e1t pozor p\u0159i rezervaci v Polsku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>P\u00e1r praktick\u00fdch tip\u016f z vlastn\u00ed zku\u0161enosti: <strong>Rezervujte p\u0159\u00edmo na webu hotelu nebo p\u0159es <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Booking.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/doporucujeme\/booking-com-2\/\" data-shortcode=\"true\">Booking.com<\/a><\/strong> \u2014 ceny b\u00fdvaj\u00ed stejn\u00e9, ale na Bookingu m\u00e1te bezplatn\u00e9 storno. O v\u00edkendu a sv\u00e1tc\u00edch jsou term\u00e1ly hodn\u011b pln\u00e9 \u2014 pokud m\u016f\u017eete, je\u010fte ve v\u0161edn\u00ed den. N\u011bkter\u00e9 hotely nab\u00edzej\u00ed wellness bal\u00ed\u010dky (2 noci + polopenze + mas\u00e1\u017e), kter\u00e9 vyjdou v\u00fdrazn\u011b levn\u011bji ne\u017e v\u0161e zvl\u00e1\u0161\u0165. A nezapome\u0148te: <strong>vstup do wellness z\u00f3ny b\u00fdv\u00e1 v cen\u011b ubytov\u00e1n\u00ed<\/strong>, ale mas\u00e1\u017ee a speci\u00e1ln\u00ed procedury se plat\u00ed zvl\u00e1\u0161\u0165.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wellness_v_polskych_Krkonosich_a_Jizerskych_horach\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"wellness_v_polskych_krkonosich_a_jizerskych_horach\"><\/span>Wellness v polsk\u00fdch Krkono\u0161\u00edch a Jizersk\u00fdch hor\u00e1ch<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Tenhle region je pro v\u011bt\u0161inu \u010cech\u016f nejdostupn\u011bj\u0161\u00ed \u2014 z Prahy jste tu za 2\u20133 hodiny, z Liberce dokonce za hodinu. Polsk\u00e9 Krkono\u0161e (okol\u00ed Karpacze a Szklarske Por\u0119by) a Jizersk\u00e9 hory (\u015awierad\u00f3w-Zdr\u00f3j) nab\u00edzej\u00ed p\u0159ekvapiv\u011b kvalitn\u00ed wellness z\u00e1zem\u00ed v kr\u00e1sn\u00e9m horsk\u00e9m prost\u0159ed\u00ed.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Park_wodny_Tropikana_Karpacz\"><\/span>1. Park wodny Tropikana, Karpacz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Pokud hled\u00e1te term\u00e1ln\u00ed l\u00e1zn\u011b v bezprost\u0159edn\u00ed bl\u00edzkosti \u010desk\u00fdch hranic, <strong>Park wodny Tropikana<\/strong> je ide\u00e1ln\u00ed volbou. Nach\u00e1z\u00ed se u obce Karpacz, asi 45 km od Liberce p\u0159es hrani\u010dn\u00ed p\u0159echod. Tento vodn\u00ed r\u00e1j, ukryt\u00fd v luxusn\u00edm hotelov\u00e9m komplexu, nab\u00edz\u00ed perfektn\u00ed mix z\u00e1\u017eitk\u016f pro celou rodinu.<\/p>\n\n<p><strong>Dominantou are\u00e1lu je velk\u00fd venkovn\u00ed baz\u00e9n, ale nechyb\u00ed ani sportovn\u00ed baz\u00e9n s plaveck\u00fdmi drahami, baz\u00e9n s vlnobit\u00edm nebo divok\u00e1 \u0159eka.<\/strong> Pro d\u011bti jsou p\u0159ipravena brouzdali\u0161t\u011b a nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00ed prol\u00e9za\u010dky, skluzavky a hern\u00ed prvky. K dispozici je i osm r\u016fzn\u00fdch v\u00ed\u0159ivek v\u010detn\u011b bahenn\u00ed, miner\u00e1ln\u00ed a aromatick\u00e9 s teplotou a\u017e 37 \u00b0C.<\/p>\n\n<p><strong>Co v\u00e1s \u010dek\u00e1:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Venkovn\u00ed a vnit\u0159n\u00ed baz\u00e9ny<\/li>\n\n\n\n<li>Baz\u00e9n s vlnobit\u00edm a divok\u00e1 \u0159eka<\/li>\n\n\n\n<li>8 r\u016fzn\u00fdch typ\u016f v\u00ed\u0159ivek (37 \u00b0C)<\/li>\n\n\n\n<li>Parn\u00ed sauna, soln\u00e1 a ledov\u00e1 jeskyn\u011b<\/li>\n\n\n\n<li>Such\u00e1 sauna s aromaterapi\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Posilovna<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Vzd\u00e1lenost:<\/strong> Praha 2:30 h | Liberec 0:45 h | Ostrava 3:00 h<br\/><strong>Cena 2026:<\/strong> vstupn\u00e9 od cca 300 K\u010d, ubytov\u00e1n\u00ed v hotelu od 1 800 K\u010d\/noc\/os.<br\/><strong>Pro koho:<\/strong> rodiny s d\u011btmi, p\u00e1ry, skupiny<\/p>\n\n<p>\ud83c\udfe0<strong>TIP na ubytov\u00e1n\u00ed:<\/strong> <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Hotel Go\u0142\u0119biewski Karpacz\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-golebiewski-karpacz\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel Go\u0142\u0119biewski Karpacz<\/a><\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/goliebskwi.jpg\" alt=\"Park wodny Tropikana\" class=\"wp-image-94971\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/goliebskwi.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/goliebskwi-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/goliebskwi-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/goliebskwi-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/goliebskwi-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Park wodny Tropikana<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Hotel_Dziki_Potok_Karpacz\"><\/span>2. Hotel Dziki Potok, Karpacz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>P\u0159ibli\u017en\u011b <strong>2,5 hodiny cesty z Prahy<\/strong>, v klidn\u011bj\u0161\u00ed \u010d\u00e1sti u lesa, se nach\u00e1z\u00ed tento stylov\u00fd hotel. Pokud tou\u017e\u00edte po \u0161pi\u010dkov\u00e9 relaxaci v polsk\u00fdch Krkono\u0161\u00edch, je <strong><a href=\"https:\/\/www.dzikipotok.karpacz.pl\/cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hotel Dziki Potok v Karpaczi<\/a><\/strong> ide\u00e1ln\u00edm m\u00edstem pro v\u00e1\u0161 odpo\u010dinek. Hotel se py\u0161n\u00ed nadstandardn\u00edm wellness z\u00e1zem\u00edm, kter\u00e9 zahrnuje baz\u00e9n s protiproudem, v\u00ed\u0159ivku a t\u0159i typy saun (finskou, parn\u00ed a biosaunu), kde m\u016f\u017eete na\u010derpat nov\u00e9 s\u00edly po horsk\u00e9 t\u00fa\u0159e.<\/p>\n\n<p><strong>Co v\u00e1s \u010dek\u00e1:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Baz\u00e9n s protiproudem<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00ed\u0159ivka<\/li>\n\n\n\n<li>Finsk\u00e1 sauna, parn\u00ed sauna a biosauna<\/li>\n\n\n\n<li>Stylov\u00e9 ubytov\u00e1n\u00ed u lesa<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Vzd\u00e1lenost:<\/strong> Praha 2:30 h | Liberec 1:00 h | Ostrava 3:00 h<br\/><strong>Pro koho:<\/strong> p\u00e1ry, milovn\u00edci p\u0159\u00edrody a horsk\u00e9 relaxace<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel-dziki-potok-karpacz.jpg\" alt=\"Hotel Dziki Potok Karpacz\" class=\"wp-image-133135\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel-dziki-potok-karpacz.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel-dziki-potok-karpacz-300x168.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel-dziki-potok-karpacz-700x393.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel-dziki-potok-karpacz-768x431.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel-dziki-potok-karpacz-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel-dziki-potok-karpacz-696x391.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel-dziki-potok-karpacz-1392x782.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel-dziki-potok-karpacz-1920x1078.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hotel Dziki Potok, Karpacz<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Termy_Cieplickie\"><\/span>3. Termy Cieplickie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>V t\u011bsn\u00e9 bl\u00edzkosti \u010desk\u00fdch hranic (pouze 10 km vzdu\u0161nou \u010darou, 160 km z Prahy) <strong>le\u017e\u00ed <a href=\"https:\/\/www.termycieplickie.pl\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.termycieplickie.pl\/\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Termy Cieplickie<\/a><\/strong>. Nach\u00e1z\u00ed se u m\u011bsta Jelen\u00ed Hora p\u0159i severn\u00edm \u00fapat\u00ed polsk\u00fdch Krkono\u0161. Tato oblast je turisticky velmi atraktivn\u00ed \u2014 Jelen\u00ed Hora je kr\u00e1sn\u00e9 historick\u00e9 m\u011bsto a okoln\u00ed p\u0159\u00edroda, zejm\u00e9na sm\u011brem na jih, je \u00fachvatn\u00e1.<\/p>\n\n<p><strong>Cieplick\u00e9 term\u00e1ly vyu\u017e\u00edvaj\u00ed vodu z hloubky a\u017e 2000 metr\u016f, kter\u00e1 dosahuje teploty a\u017e 87 \u00b0C, co\u017e z nich \u010din\u00ed nejteplej\u0161\u00ed term\u00e1ly v Polsku.<\/strong> Voda obsahuje nejvy\u0161\u0161\u00ed mno\u017estv\u00ed oxidu k\u0159emi\u010dit\u00e9ho ze v\u0161ech evropsk\u00fdch l\u00e1ze\u0148sk\u00fdch vod, co\u017e m\u00e1 velmi p\u0159\u00edzniv\u00e9 \u00fa\u010dinky na lidsk\u00fd organismus. L\u00e1zn\u011b se rozkl\u00e1daj\u00ed uprost\u0159ed zelen\u00e9ho lesoparku a jsou velmi vkusn\u011b za\u0159\u00edzen\u00e9.<\/p>\n\n<p><strong>Co v\u00e1s \u010dek\u00e1:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vn\u011bj\u0161\u00ed i vnit\u0159n\u00ed baz\u00e9ny<\/li>\n\n\n\n<li>Sportovn\u00ed baz\u00e9n se \u010dty\u0159mi drahami<\/li>\n\n\n\n<li>Rekrea\u010dn\u00ed baz\u00e9ny s vodn\u00edmi atrakcemi<\/li>\n\n\n\n<li>Term\u00e1ln\u00ed baz\u00e9ny<\/li>\n\n\n\n<li>Divok\u00e1 \u0159eka, gejz\u00edry, vodn\u00ed houpa\u010dky a mas\u00e1\u017en\u00ed lavice<\/li>\n\n\n\n<li>SPA z\u00f3na s finskou, parn\u00ed a infra saunou<\/li>\n\n\n\n<li>Tepid\u00e1rium, sn\u011b\u017en\u00e1 jeskyn\u011b a ledov\u00e1 font\u00e1na<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Vstupn\u00e9:<\/strong> 2 hodiny za 48 PLN (281 K\u010d) nebo 62 PLN (363 K\u010d) v\u010detn\u011b wellness \u010d\u00e1sti, celodenn\u00ed vstup 83 PLN (486 K\u010d) nebo 93 PLN (545 K\u010d) v\u010detn\u011b wellness<br\/><strong>Vzd\u00e1lenost:<\/strong> Praha 2:40 h | Liberec 1:30 h | Ostrava 3:30 h<br\/><strong>Pro koho:<\/strong> p\u00e1ry, jednotlivci hledaj\u00edc\u00ed klid<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>\ud83c\udfe0<strong>TIP na ubytov\u00e1n\u00ed: <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Hotel Cieplice MEDI &amp; SPA\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-cieplice-medi-spa\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel Cieplice MEDI &amp; SPA<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cieplicke.jpg\" alt=\"Termy Cieplickie\" class=\"wp-image-94946\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cieplicke.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cieplicke-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cieplicke-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cieplicke-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cieplicke-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Termy Cieplickie<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Swieradow-Zdroj_%E2%80%94_lazensky_klenot_Jizerskych_hor\"><\/span>4. \u015awierad\u00f3w-Zdr\u00f3j \u2014 l\u00e1ze\u0148sk\u00fd klenot Jizersk\u00fdch hor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>\u015awierad\u00f3w-Zdr\u00f3j je men\u0161\u00ed l\u00e1ze\u0148sk\u00e9 m\u011bste\u010dko v Jizersk\u00fdch hor\u00e1ch, <strong>pouh\u00fdch 30 km od Liberce<\/strong>. Tahle destinace je ide\u00e1ln\u00ed pro ty, kdo cht\u011bj\u00ed skloubit proch\u00e1zky po hor\u00e1ch s wellness relaxac\u00ed. M\u011bste\u010dko m\u00e1 kr\u00e1snou architekturu z p\u0159elomu 19. a 20. stolet\u00ed, kolon\u00e1du a p\u0159\u00edjemn\u00fd l\u00e1ze\u0148sk\u00fd park.<\/p>\n\n<p><strong>Hlavn\u00ed atrakc\u00ed je modern\u00ed term\u00e1ln\u00ed komplex Czerniawa-Zdr\u00f3j<\/strong> s vnit\u0159n\u00edmi i venkovn\u00edmi baz\u00e9ny, saunov\u00fdm sv\u011btem a relaxa\u010dn\u00edmi procedurami. Voda je bohat\u00e1 na radon a fluor, co\u017e m\u00e1 blahod\u00e1rn\u00e9 \u00fa\u010dinky na pohybov\u00fd apar\u00e1t. Z Prahy sem dojedete za necel\u00e9 2 hodiny \u2014 je to asi nejbli\u017e\u0161\u00ed polsk\u00e1 wellness destinace pro Pra\u017e\u00e1ky.<\/p>\n\n<p><strong>Co v\u00e1s \u010dek\u00e1:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Term\u00e1ln\u00ed baz\u00e9ny s radonovou vodou<\/li>\n\n\n\n<li>Saunov\u00fd sv\u011bt (finsk\u00e1, parn\u00ed, infra sauna)<\/li>\n\n\n\n<li>Mas\u00e1\u017ee a l\u00e1ze\u0148sk\u00e9 procedury<\/li>\n\n\n\n<li>Kr\u00e1sn\u00e9 proch\u00e1zky v Jizersk\u00fdch hor\u00e1ch<\/li>\n\n\n\n<li>Historick\u00e1 kolon\u00e1da a l\u00e1ze\u0148sk\u00fd park<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Vstupn\u00e9:<\/strong> od cca 250 K\u010d\/2 h<br\/><strong>Vzd\u00e1lenost:<\/strong> Praha 2:00 h | Liberec 0:30 h | Ostrava 4:00 h<br\/><strong>Pro koho:<\/strong> p\u00e1ry, milovn\u00edci p\u0159\u00edrody, senio\u0159i<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wellness_v_Kladsku_a_Dolnim_Slezsku\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"wellness_v_kladsku_a_dolnim_slezsku\"><\/span>Wellness v Kladsku a Doln\u00edm Slezsku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Oblast Kladska je pro \u010cechy naprosto geni\u00e1ln\u00ed \u2014 je to asi <strong>nejbli\u017e\u0161\u00ed kousek Polska<\/strong>, kam se d\u00e1 vyrazit na wellness. Z N\u00e1choda jste v Kudow\u011b za 15 minut, z Prahy za 2 hodiny. Nav\u00edc tu najdete hned n\u011bkolik historick\u00fdch l\u00e1ze\u0148sk\u00fdch m\u011bst s dlouhou tradic\u00ed \u2014 Kudowa Zdr\u00f3j, Polanica-Zdr\u00f3j, Duszniki-Zdr\u00f3j a L\u0105dek-Zdr\u00f3j. Takov\u00e1 mal\u00e1 \u010desk\u00e1 Normandie, ale s term\u00e1ly \ud83d\ude09<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Kudowa_Zdroj\"><\/span>5. Kudowa Zdr\u00f3j<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Term\u00e1ln\u00ed l\u00e1zn\u011b Kudowa Zdr\u00f3j jsou nejbli\u017e\u0161\u00ed k \u010desk\u00fdm hranic\u00edm \u2014 pouh\u00fdch 7 km od m\u011bsta N\u00e1chod.<\/strong> Na rozd\u00edl od v\u011bt\u0161iny ostatn\u00edch l\u00e1zn\u00ed v na\u0161em \u017eeb\u0159\u00ed\u010dku nejde o modern\u00ed aquapark, ale o tradi\u010dn\u00ed l\u00e1ze\u0148sk\u00e9 m\u011bsto podobn\u00e9 na\u0161im Karlov\u00fdm Var\u016fm.<\/p>\n\n<p>M\u011bsto s 9 tis\u00edci obyvateli nab\u00edz\u00ed kr\u00e1sn\u00fd a velk\u00fd l\u00e1ze\u0148sk\u00fd park s rybn\u00ed\u010dkem, kolon\u00e1dami, alt\u00e1ny a d\u011btsk\u00fdmi h\u0159i\u0161ti. <strong>Kudowa Zdr\u00f3j jsou nav\u00edc jedny z nejstar\u0161\u00edch l\u00e1zn\u00ed v Polsku a cel\u00e9 Evrop\u011b, existuj\u00ed ji\u017e od 15. stolet\u00ed.<\/strong> Zdej\u0161\u00ed prameny jsou ozdravn\u00e9 p\u0159edev\u0161\u00edm pro nemoci srdce a ob\u011bhov\u00e9ho syst\u00e9mu.<\/p>\n\n<p><strong>Co v\u00e1s \u010dek\u00e1:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tradi\u010dn\u00ed l\u00e1ze\u0148sk\u00e9 procedury (ra\u0161elinov\u00e9 z\u00e1baly, miner\u00e1ln\u00ed koupele, mas\u00e1\u017ee)<\/li>\n\n\n\n<li>Proch\u00e1zky historick\u00fdm m\u011bstem, parky a zahradami<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00fdlety do okol\u00ed \u2014 n\u00e1rodn\u00ed park Stolov\u00e9 hory, Kaple lebek (obdoba kutnohorsk\u00e9 kostnice)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Vstupn\u00e9:<\/strong> 1 hodina za 23 PLN (134 K\u010d), celodenn\u00ed vstup 59 PLN (344 K\u010d)<br\/><strong>Vzd\u00e1lenost:<\/strong> Praha 2:00 h | N\u00e1chod 0:15 h | Brno 3:00 h<br\/><strong>Pro koho:<\/strong> p\u00e1ry, senio\u0159i, milovn\u00edci historie<\/p>\n\n<p>\ud83c\udfe0<strong>TIP na ubytov\u00e1n\u00ed:<\/strong> <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Hotel Kudowa Manufaktura Relaksu\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-kudowa-manufaktura-relaksu\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel Kudowa Manufaktura Relaksu<\/a><\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Termaly_Ladek-Zdroj\"><\/span>6. Term\u00e1ly L\u0105dek-Zdr\u00f3j<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Nedaleko Rychlebsk\u00fdch hor najdete nejstar\u0161\u00ed polsk\u00e9 term\u00e1ln\u00ed l\u00e1zn\u011b L\u0105dek-Zdr\u00f3j.<\/strong> Toto malebn\u00e9 l\u00e1ze\u0148sk\u00e9 m\u011bste\u010dko v\u00e1s okouzl\u00ed mnoha parky, kr\u00e1snou architekturou a star\u00fdm mostem p\u0159es idylicky plynouc\u00ed \u0159eku.<\/p>\n\n<p>M\u00edstn\u00ed raritou jsou prameny nasycen\u00e9 radioaktivn\u00edm plynem, kter\u00e9 se zde k l\u00e9\u010debn\u00fdm \u00fa\u010del\u016fm vyu\u017e\u00edvaj\u00ed u\u017e v\u00edce ne\u017e 750 let. To \u010din\u00ed z L\u0105dek-Zdr\u00f3j jedny z nejstar\u0161\u00edch l\u00e1zn\u00ed v Evrop\u011b. Pozornost ur\u010dit\u011b upoutaj\u00ed l\u00e1zn\u011b Wojciech se svou monument\u00e1ln\u00ed kupol\u00ed a mramorov\u00fdmi vanami.<\/p>\n\n<p><strong>Co v\u00e1s \u010dek\u00e1:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tradi\u010dn\u00ed l\u00e1ze\u0148sk\u00e9 procedury<\/li>\n\n\n\n<li>Koupele v mramorov\u00fdch van\u00e1ch<\/li>\n\n\n\n<li>Historick\u00e9 l\u00e1ze\u0148sk\u00e9 budovy<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159\u00edrodn\u00ed parky a zahrady<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Vstupn\u00e9:<\/strong> Baz\u00e9n za 35 PLN (204 K\u010d), koupel v mramorov\u00e9 van\u011b 39 PLN (227 K\u010d)<br\/><strong>Vzd\u00e1lenost:<\/strong> Praha 3:00 h | Ostrava 2:30 h | Olomouc 2:30 h<br\/><strong>Pro koho:<\/strong> p\u00e1ry, milovn\u00edci historie, senio\u0159i<\/p>\n\n<p>\ud83c\udfe0<strong>TIP na ubytov\u00e1n\u00ed:<\/strong> <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Hotel Trojan\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-trojan\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel Trojan<\/a><\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"639\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ladek.jpeg\" alt=\"Nejstar&#x161;&#xED; polsk&#xE9; term&#xE1;ln&#xED; l&#xE1;zn&#x11B; L&#x105;dek-Zdr&#xF3;j\" class=\"wp-image-94995\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ladek.jpeg 960w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ladek-300x200.jpeg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ladek-700x466.jpeg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ladek-768x511.jpeg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ladek-696x463.jpeg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nejstar\u0161\u00ed polsk\u00e9 term\u00e1ln\u00ed l\u00e1zn\u011b L\u0105dek-Zdr\u00f3j<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Polanica-Zdroj\"><\/span>7. Polanica-Zdr\u00f3j<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Polanica-Zdr\u00f3j je dal\u0161\u00ed l\u00e1ze\u0148sk\u00fd klenot v Kladsku<\/strong>, pouh\u00fdch 20 km od \u010desk\u00fdch hranic. M\u011bste\u010dko m\u00e1 n\u00e1dhern\u00fd l\u00e1ze\u0148sk\u00fd park, kolon\u00e1du a modern\u00ed wellness centrum. Na rozd\u00edl od Kudowy je tu m\u00e9n\u011b turist\u016f, tak\u017ee atmosf\u00e9ra je klidn\u011bj\u0161\u00ed a intimn\u011bj\u0161\u00ed. Zdej\u0161\u00ed miner\u00e1ln\u00ed prameny pom\u00e1haj\u00ed zejm\u00e9na p\u0159i probl\u00e9mech s tr\u00e1vic\u00edm traktem a ob\u011bhov\u00fdm syst\u00e9mem.<\/p>\n\n<p><strong>Co v\u00e1s \u010dek\u00e1:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Modern\u00ed wellness centrum s baz\u00e9nem a saunami<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00e1ze\u0148sk\u00e9 procedury (miner\u00e1ln\u00ed koupele, bahenn\u00ed z\u00e1baly)<\/li>\n\n\n\n<li>Kr\u00e1sn\u00fd l\u00e1ze\u0148sk\u00fd park s kolon\u00e1dou<\/li>\n\n\n\n<li>Bl\u00edzkost Stolov\u00fdch hor a dal\u0161\u00edch v\u00fdletn\u00edch c\u00edl\u016f<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Vstupn\u00e9:<\/strong> od cca 180 K\u010d\/procedura<br\/><strong>Vzd\u00e1lenost:<\/strong> Praha 2:30 h | N\u00e1chod 0:30 h | Brno 3:30 h<br\/><strong>Pro koho:<\/strong> p\u00e1ry hledaj\u00edc\u00ed klid, senio\u0159i<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Duszniki-Zdroj\"><\/span>8. Duszniki-Zdr\u00f3j<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Duszniki-Zdr\u00f3j jsou zn\u00e1m\u00e9 p\u0159edev\u0161\u00edm d\u00edky festivalu Chopinovy hudby<\/strong>, ale l\u00e1ze\u0148sk\u00e1 tradice je tu stejn\u011b siln\u00e1. M\u011bste\u010dko le\u017e\u00ed v \u00fadol\u00ed \u0159eky Bystrzyca Dusznicka a nab\u00edz\u00ed p\u0159\u00edjemn\u00e9 l\u00e1ze\u0148sk\u00e9 z\u00e1zem\u00ed obklopen\u00e9 lesy. Z Prahy sem dojedete za necel\u00e9 2,5 hodiny. Zdej\u0161\u00ed miner\u00e1ln\u00ed prameny s vysok\u00fdm obsahem oxidu uhli\u010dit\u00e9ho l\u00e9\u010d\u00ed kardiovaskul\u00e1rn\u00ed probl\u00e9my a choroby d\u00fdchac\u00edch cest.<\/p>\n\n<p><strong>Co v\u00e1s \u010dek\u00e1:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Klasick\u00e9 l\u00e1ze\u0148sk\u00e9 procedury<\/li>\n\n\n\n<li>Uhli\u010dit\u00e9 koupele a miner\u00e1ln\u00ed vody<\/li>\n\n\n\n<li>Festival Chopinovy hudby (ka\u017ed\u00fd srpen)<\/li>\n\n\n\n<li>Muzeum pap\u00edrnictv\u00ed \u2014 jedin\u00e9 v Polsku<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Vstupn\u00e9:<\/strong> od cca 200 K\u010d\/procedura<br\/><strong>Vzd\u00e1lenost:<\/strong> Praha 2:15 h | N\u00e1chod 0:25 h | Ostrava 3:15 h<br\/><strong>Pro koho:<\/strong> milovn\u00edci kultury a klidu, p\u00e1ry<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wellness_v_Tatrach_a_Podhali\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"wellness_v_tatrach_a_podhali\"><\/span>Wellness v Tatr\u00e1ch a Podhal\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Oblast Tater a Podhal\u00ed je absolutn\u00ed srdce polsk\u00e9ho wellness turismu. Najdete tu <strong>nejv\u011bt\u0161\u00ed a nejmodern\u011bj\u0161\u00ed term\u00e1ln\u00ed komplexy v cel\u00e9m Polsku<\/strong> \u2014 od gigantick\u00fdch Chocholowskich Termy s 30 baz\u00e9ny a\u017e po stylov\u00e9 Gor\u0105cy Potok s rustik\u00e1ln\u00edm n\u00e1dechem. Z Ostravy sem dojedete za 3\u20133,5 hodiny, z Prahy za necel\u00fdch 6 hodin. Pokud pl\u00e1nujete del\u0161\u00ed v\u00fdlet, tahle oblast rozhodn\u011b stoj\u00ed za cestu.<\/p>\n\n<p>\ud83d\udca1<strong>Mohlo by v\u00e1s zaj\u00edmat: <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/termalbad-slovakien-basta\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/termaly-slovensko\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Term\u00e1ln\u00ed l\u00e1zn\u011b na Slovensku<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Termy_Goracy_Potok\"><\/span>9. Termy Gor\u0105cy Potok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Jen 20 km od slovensk\u00fdch hranic a 85 km od \u010desk\u00fdch najdete jedny z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch term\u00e1ln\u00edch l\u00e1zn\u00ed nejen v Polsku. Komplex <strong><a href=\"https:\/\/www.goracypotok.pl\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.goracypotok.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Termy Gor\u0105cy Potok<\/a><\/strong> je dokonale zasazen do okoln\u00ed krajiny \u2014 baz\u00e9ny jsou obklopeny stylov\u00fdmi sruby z p\u0159\u00edrodn\u00edho d\u0159eva v rustik\u00e1ln\u00edm stylu. Podobn\u011b jsou zpracov\u00e1ny i dal\u0161\u00ed prvky jako p\u0159\u00edst\u0159e\u0161ky, most p\u0159es um\u011blou \u0159eku nebo font\u00e1ny a vodop\u00e1dy.<\/p>\n\n<p><strong>Term\u00e1ln\u00ed voda v Gor\u0105cy Potok je bohat\u00e1 na s\u00edru, \u017eelezo, mangan, m\u011b\u010f, ho\u0159\u010d\u00edk, sod\u00edk a drasl\u00edk.<\/strong> Pom\u00e1h\u00e1 p\u0159i ko\u017en\u00edch onemocn\u011bn\u00edch, vypad\u00e1v\u00e1n\u00ed vlas\u016f, podporuje hormon\u00e1ln\u00ed rovnov\u00e1hu a \u00fadajn\u011b pom\u00e1h\u00e1 i p\u0159i boji s obezitou. Lid\u00e9 sem jezd\u00ed l\u00e9\u010dit kardiovaskul\u00e1rn\u00ed probl\u00e9my, zbavit se stresu a nervov\u00fdch obt\u00ed\u017e\u00ed.<\/p>\n\n<p><strong>Co na v\u00e1s \u010dek\u00e1:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>21 vnit\u0159n\u00edch a venkovn\u00edch baz\u00e9n\u016f s teplotou vody a\u017e 38 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Tobog\u00e1ny a dal\u0161\u00ed vodn\u00ed atrakce pro d\u011bti<\/li>\n\n\n\n<li>Saunarium v\u010detn\u011b soln\u00e9 v\u011b\u017ee<\/li>\n\n\n\n<li>Bahenn\u00ed l\u00e1zn\u011b<\/li>\n\n\n\n<li>Mno\u017estv\u00ed relaxa\u010dn\u00edch a l\u00e9\u010debn\u00fdch procedur<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Vstupn\u00e9:<\/strong> Od 35 PLN (190 K\u010d) za 1,5 hodiny, celodenn\u00ed vstup 85 PLN (460 K\u010d)<br\/><strong>Vzd\u00e1lenost:<\/strong> Praha 6:00 h | Ostrava 3:30 h | Brno 4:30 h<br\/><strong>Pro koho:<\/strong> rodiny, p\u00e1ry \u2014 funguje skv\u011ble pro oboje<\/p>\n\n<p>\ud83c\udfe0<strong>TIP na ubytov\u00e1n\u00ed:<\/strong> <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Gor\u0105cy Potok Apartamenty\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/goracy-potok-apartamenty\/\" data-shortcode=\"true\">Gor\u0105cy Potok Apartamenty<\/a><\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/goracy-potok.jpg\" alt=\"Termy Gor&#x105;cy Potok\" class=\"wp-image-94956\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/goracy-potok.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/goracy-potok-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/goracy-potok-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/goracy-potok-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/goracy-potok-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Termy Gor\u0105cy Potok<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Chocholowskie_Termy\"><\/span>10. Chocholowskie Termy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>P\u0159ibli\u017en\u011b 10 km od popul\u00e1rn\u00edho Zakopan\u00e9ho se nach\u00e1z\u00ed <strong>nejv\u011bt\u0161\u00ed polsk\u00e9 term\u00e1ln\u00ed l\u00e1zn\u011b \u2014 <a href=\"https:\/\/www.chocholowskietermy.pl\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.chocholowskietermy.pl\/\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Chocholowskie Termy<\/a>.<\/strong> Tento rozlehl\u00fd komplex nab\u00edz\u00ed \u00fachvatn\u00e9 v\u00fdhledy na okoln\u00ed horskou krajinu a v\u00edce ne\u017e 3000 m\u00b2 vodn\u00ed plochy. V cel\u00e9m are\u00e1lu najdete 30 r\u016fzn\u00fdch baz\u00e9n\u016f, z nich\u017e ka\u017ed\u00fd je jinak tepl\u00fd a nab\u00edz\u00ed jin\u00e9 atrakce.<\/p>\n\n<p>Chocholowskie termy dokazuj\u00ed, \u017ee Pol\u00e1ci pov\u00fd\u0161ili propojen\u00ed wellness a p\u0159\u00edrody na skute\u010dn\u00e9 um\u011bn\u00ed. <strong>Voda je bohat\u00e1 na miner\u00e1ly a m\u00e1 blahod\u00e1rn\u00e9 \u00fa\u010dinky na zdrav\u00ed.<\/strong> L\u00e1zn\u011b jsou skv\u011blou volbou jak pro rodiny s d\u011btmi, tak pro dosp\u011bl\u00e9 tou\u017e\u00edc\u00ed po odpo\u010dinku.<\/p>\n\n<p><strong>Co tu na v\u00e1s \u010dek\u00e1:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>30 baz\u00e9n\u016f s r\u016fznou teplotou vody<\/li>\n\n\n\n<li>8 v\u00ed\u0159ivek<\/li>\n\n\n\n<li>Panoramatick\u00e1 baz\u00e9nov\u00e1 terasa s v\u00fdhledem na Tatry<\/li>\n\n\n\n<li>Divok\u00e1 \u0159eka, um\u011bl\u00e9 vlny a vodn\u00ed mas\u00e1\u017ee<\/li>\n\n\n\n<li>Saunov\u00e9 ritu\u00e1ly pod veden\u00edm mistr\u016f sauny<\/li>\n\n\n\n<li>Normobarick\u00e1 komora pro inovativn\u00ed terapii<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Vstupn\u00e9:<\/strong> 3 hodiny za 109 PLN (639 K\u010d), celodenn\u00ed vstup 149 PLN (873 K\u010d)<br\/><strong>Vzd\u00e1lenost:<\/strong> Praha 6:00 h | Ostrava 3:30 h | Brno 5:00 h<br\/><strong>Pro koho:<\/strong> rodiny s d\u011btmi (obrovsk\u00fd d\u011btsk\u00fd sv\u011bt), p\u00e1ry<\/p>\n\n<p>\ud83c\udfe0<strong>TIP na ubytov\u00e1n\u00ed:<\/strong> <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Domki Krupa Chocho\u0142\u00f3w\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/domki-krupa-chocholow\/\" data-shortcode=\"true\"><strong>Domki Krupa Chocho\u0142\u00f3w<\/strong><\/a><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/chocholovske-termy.jpg\" alt=\"Chocholowskie Termy\" class=\"wp-image-94966\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/chocholovske-termy.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/chocholovske-termy-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/chocholovske-termy-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/chocholovske-termy-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/chocholovske-termy-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Chocholowskie Termy<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Terma_Bania_Bialka_Tatrzanska\"><\/span>11. Terma Bania, Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.termabania.pl\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.termabania.pl\/\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Terma Bania<\/a> jsou pova\u017eov\u00e1ny za jedny z nejmodern\u011bj\u0161\u00edch l\u00e1zn\u00ed v Evrop\u011b.<\/strong> Nach\u00e1z\u00ed se v malebn\u00e9m prost\u0159ed\u00ed polsk\u00fdch Tater, p\u0159ibli\u017en\u011b 11 km od slovensk\u00fdch hranic. L\u00e1zn\u011b jsou stylov\u011b za\u0159\u00edzen\u00e9, kombinuj\u00ed prvky modern\u00edho designu a folkloru, a nab\u00edzej\u00ed \u00fachvatn\u00e9 v\u00fdhledy na okoln\u00ed hory.<\/p>\n\n<p><strong>Are\u00e1l je rozd\u011blen na z\u00e1bavn\u00ed z\u00f3nu plnou tobog\u00e1n\u016f, skluzavek, vodn\u00edch d\u011bl a dal\u0161\u00edch atrakc\u00ed, a relaxa\u010dn\u00ed z\u00f3nu<\/strong>, kter\u00e1 p\u0159edstavuje klidnou o\u00e1zu s term\u00e1ln\u00edmi baz\u00e9ny, v\u00ed\u0159ivkami a barem. K dispozici je tak\u00e9 velk\u00e9 saunov\u00e9 centrum a mno\u017estv\u00ed l\u00e1ze\u0148sk\u00fdch procedur.<\/p>\n\n<p><strong>Co v\u00e1s \u010dek\u00e1:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>20 vnit\u0159n\u00edch a venkovn\u00edch baz\u00e9n\u016f s term\u00e1ln\u00ed vodou (34-38 \u00b0C)<\/li>\n\n\n\n<li>Tobog\u00e1ny v\u010detn\u011b vodn\u00ed skluzavky &#8221;Anakonda&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Relaxa\u010dn\u00ed baz\u00e9n s hydromas\u00e1\u017eemi<\/li>\n\n\n\n<li>Baz\u00e9n se slanou vodou<\/li>\n\n\n\n<li>8 r\u016fzn\u00fdch typ\u016f saun (finsk\u00e1, parn\u00ed, rusk\u00e1, infra\u010derven\u00e1)<\/li>\n\n\n\n<li>Mas\u00e1\u017en\u00ed procedury v\u010detn\u011b speci\u00e1ln\u00ed terapie r\u00e1diovou vlnou proti bolesti<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Vstupn\u00e9:<\/strong> Celodenn\u00ed vstup pro dosp\u011bl\u00e9 od 399 K\u010d, d\u011bti do 104 cm pouze 1 PLN (6 K\u010d)<br\/><strong>Vzd\u00e1lenost:<\/strong> Praha 5:30 h | Ostrava 3:00 h | Brno 4:30 h<br\/><strong>Pro koho:<\/strong> rodiny s d\u011btmi (tobog\u00e1ny!), p\u00e1ry<\/p>\n\n<p>\ud83c\udfe0<strong>TIP na ubytov\u00e1n\u00ed:<\/strong> <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Bia\u0142ka Residence Ski\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/bialka-residence-ski\/\" data-shortcode=\"true\"><strong>Bia\u0142ka Residence Ski<\/strong><\/a><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bania.jpg\" alt=\"Terma Bania\" class=\"wp-image-94976\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bania.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bania-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bania-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bania-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bania-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Terma Bania<\/figcaption><\/figure>\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 a Lucie doporu\u010duj\u00ed<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Kde se ubytovat v Polsku<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 ubytov\u00e1n\u00ed \u2014 wellness hotely, hotely a dal\u0161\u00ed mo\u017enosti ubytov\u00e1n\u00ed<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/goracy-potok-apartamenty\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP VOLBA<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Gor\u0105cy Potok Apartamenty<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Ubytov\u00e1n\u00ed v bl\u00edzkosti term\u00e1ln\u00edch l\u00e1zn\u00ed Gor\u0105cy Potok, jedn\u011bch z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch term\u00e1ln\u00edch l\u00e1zn\u00ed v Polsku s 21 baz\u00e9ny a rustik\u00e1ln\u00edm stylem.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Zkontrolovat ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"><\/polyline><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"><\/line><\/svg>\n        Zkontrolovat dostupnost\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/domki-krupa-chocholow\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pension<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Domki Krupa Chocho\u0142\u00f3w<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Ubytov\u00e1n\u00ed v bl\u00edzkosti nejv\u011bt\u0161\u00edch polsk\u00fdch term\u00e1l\u016f Chocholowskie Termy s 30 baz\u00e9ny a panoramatick\u00fdm v\u00fdhledem na Tatry.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Zkontrolovat ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"><\/polyline><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"><\/line><\/svg>\n        Zkontrolovat dostupnost\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-golebiewski-karpacz\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Go\u0142\u0119biewski Karpacz<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Luxusn\u00ed hotelov\u00fd komplex s Park wodny Tropikana, nab\u00edz\u00ed velk\u00fd venkovn\u00ed baz\u00e9n a 8 r\u016fzn\u00fdch typ\u016f v\u00ed\u0159ivek s teplotou a\u017e 37 \u00b0C.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Zkontrolovat ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"><\/polyline><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"><\/line><\/svg>\n        Zkontrolovat dostupnost\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-cieplice-medi-spa\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Cieplice MEDI &#038; SPA<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Wellness hotel u term\u00e1l\u016f Cieplickie, kter\u00e9 vyu\u017e\u00edvaj\u00ed vodu z hloubky a\u017e 2000 metr\u016f s teplotou a\u017e 87 \u00b0C \u2013 nejteplej\u0161\u00ed term\u00e1ly v Polsku.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Zkontrolovat ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"><\/polyline><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"><\/line><\/svg>\n        Zkontrolovat dostupnost\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/bialka-residence-ski\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Bia\u0142ka Residence Ski<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Ubytov\u00e1n\u00ed v Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska, v bl\u00edzkosti Terma Bania \u2013 jedn\u011bch z nejmodern\u011bj\u0161\u00edch l\u00e1zn\u00ed v Evrop\u011b s 20 baz\u00e9ny a tobog\u00e1ny.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Zkontrolovat ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"><\/polyline><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"><\/line><\/svg>\n        Zkontrolovat dostupnost\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/nowe-izby\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pension<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Nowe Izby<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Ubytov\u00e1n\u00ed v bl\u00edzkosti Termy Szaflary, men\u0161\u00edho komplexu s 4 baz\u00e9ny vhodn\u00e9ho pro rodiny s d\u011btmi.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Zkontrolovat ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"><\/polyline><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"><\/line><\/svg>\n        Zkontrolovat dostupnost\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Termy_Szaflary\"><\/span>12. Termy Szaflary<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>T\u00e9m\u011b\u0159 soused\u00edc\u00ed s l\u00e1zn\u011bmi Gor\u0105cy Potok najdete <a href=\"https:\/\/www.termyszaflary.com\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.termyszaflary.com\/\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Termy Szaflary<\/a>.<\/strong> P\u0159esto\u017ee jde o men\u0161\u00ed komplex, m\u00e1 rozhodn\u011b co nab\u00eddnout, zejm\u00e9na rodin\u00e1m s d\u011btmi. D\u011btsk\u00e1 z\u00f3na s t\u0159\u00eddr\u00e1hov\u00fdm tobog\u00e1nem, baz\u00e9nkem se skluzavkou &#8221;Slon\u00edk&#8221; a letn\u00ed &#8221;d\u011btskou z\u00e1tokou&#8221; s anima\u010dn\u00edm programem rozz\u00e1\u0159\u00ed o\u010di ka\u017ed\u00e9ho d\u00edt\u011bte.<\/p>\n\n<p><strong>L\u00e1zn\u011b nab\u00edzej\u00ed celkem 4 baz\u00e9ny s term\u00e1ln\u00ed vodou o teplot\u011b a\u017e 38 \u00b0C, z nich\u017e dva jsou venkovn\u00ed.<\/strong> Voda je bohat\u00e1 na miner\u00e1ly jako drasl\u00edk, sod\u00edk, ho\u0159\u010d\u00edk, v\u00e1pn\u00edk, \u017eelezo a s\u00edru, co\u017e ji \u010din\u00ed velmi l\u00e9\u010divou. B\u011bhem plav\u00e1n\u00ed v\u00e1s osv\u011b\u017e\u00ed vodn\u00ed trysky a mas\u00e1\u017en\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed pro \u0161\u00edji a ramena.<\/p>\n\n<p><strong>Co v\u00e1s \u010dek\u00e1:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>4 baz\u00e9ny s term\u00e1ln\u00ed vodou (do 38 \u00b0C)<\/li>\n\n\n\n<li>Vodn\u00ed atrakce v\u010detn\u011b skluzavky Slon\u00edk<\/li>\n\n\n\n<li>Saunov\u00fd komplex (finsk\u00e1, infra, bylinkov\u00e1, parn\u00ed sauna)<\/li>\n\n\n\n<li>Aromaterapie<\/li>\n\n\n\n<li>Speci\u00e1ln\u00ed mas\u00e1\u017ee (hork\u00e9 kameny, kokosov\u00fd olej, bambusov\u00e9 m\u00e1slo)<\/li>\n\n\n\n<li>Restaurace s polsk\u00fdmi a italsk\u00fdmi specialitami<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Vstupn\u00e9:<\/strong> od cca 250 K\u010d<br\/><strong>Vzd\u00e1lenost:<\/strong> Praha 6:00 h | Ostrava 3:30 h | Brno 5:00 h<br\/><strong>Pro koho:<\/strong> rodiny s d\u011btmi (hlavn\u011b d\u00edky skluzavce Slon\u00edk)<\/p>\n\n<p>\ud83c\udfe0<strong>TIP na ubytov\u00e1n\u00ed:<\/strong> <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Nowe Izby\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/nowe-izby\/\" data-shortcode=\"true\">Nowe Izby<\/a><\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/mini__DSC0819-HDR.webp\" alt=\"Termy Szaflary\" class=\"wp-image-94989\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/mini__DSC0819-HDR.webp 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/mini__DSC0819-HDR-300x200.webp 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/mini__DSC0819-HDR-700x467.webp 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/mini__DSC0819-HDR-768x512.webp 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/mini__DSC0819-HDR-696x464.webp 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/mini__DSC0819-HDR-1392x928.webp 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Termy Szaflary<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Termy_Bukowina\"><\/span>13. Termy Bukowina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.termybukovina.pl\/en\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.termybukovina.pl\/en\/\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Term\u00e1ln\u00ed l\u00e1zn\u011b Bukowina<\/a> najdete v malebn\u00e9m m\u011bste\u010dku Bukowina Tatrza\u0144ska, jen 15 km od Zakopan\u00e9ho.<\/strong> D\u00edky sv\u00e9 poloze u Tatransk\u00e9ho n\u00e1rodn\u00edho parku nab\u00edz\u00ed relaxaci s jedine\u010dn\u00fdm v\u00fdhledem na majest\u00e1tn\u00ed hory a hlubok\u00e9 lesy.<\/p>\n\n<p>L\u00e1zn\u011b nab\u00edzej\u00ed 12 vnit\u0159n\u00edch a venkovn\u00edch baz\u00e9n\u016f s vodou o teplot\u011b 30-38 \u00b0C, kter\u00e1 je bohat\u00e1 na miner\u00e1ly a m\u00e1 blahod\u00e1rn\u00e9 \u00fa\u010dinky p\u0159edev\u0161\u00edm na pohybov\u00e9 a kardiovaskul\u00e1rn\u00ed probl\u00e9my. <strong>Krom\u011b relaxace v term\u00e1ln\u00ed vod\u011b si zde m\u016f\u017eete dop\u0159\u00e1t i saunu, parn\u00ed l\u00e1ze\u0148 nebo solnou jeskyni.<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Co v\u00e1s tu \u010dek\u00e1:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>12 term\u00e1ln\u00edch baz\u00e9n\u016f s miner\u00e1ln\u00ed vodou (30-38 \u00b0C)<\/li>\n\n\n\n<li>Finsk\u00e1 sauna, parn\u00ed l\u00e1ze\u0148, infra\u010derven\u00e1 kabina<\/li>\n\n\n\n<li>Soln\u00e1 jeskyn\u011b<\/li>\n\n\n\n<li>Tobog\u00e1ny a vodn\u00ed atrakce pro d\u011bti<\/li>\n\n\n\n<li>Prvot\u0159\u00eddn\u00ed wellness s mas\u00e1\u017eemi, l\u00e9ka\u0159skou p\u00e9\u010d\u00ed a fyzioterapi\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Vstupn\u00e9:<\/strong> od cca 350 K\u010d<br\/><strong>Vzd\u00e1lenost:<\/strong> Praha 6:00 h | Ostrava 3:30 h | Brno 5:00 h<br\/><strong>Pro koho:<\/strong> p\u00e1ry, rodiny \u2014 v\u00fdhled na Tatry je n\u00e1dhern\u00fd<\/p>\n\n<p>\ud83c\udfe0<strong>TIP na ubytov\u00e1n\u00ed:<\/strong> <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Hotel BUKOVINA\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-bukovina\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel Buko<\/a><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Hotel BUKOVINA\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-bukovina\/\" data-shortcode=\"true\">v<\/a><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Hotel BUKOVINA\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-bukovina\/\" data-shortcode=\"true\">ina<\/a><\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bukovina.jpg\" alt=\"Termy Bukowina\" class=\"wp-image-94961\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bukovina.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bukovina-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bukovina-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bukovina-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bukovina-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Termy Bukowina<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Termaly_Zakopane\"><\/span>14. Term\u00e1ly Zakopan\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Zakopan\u00e9, kdysi obl\u00edben\u00e9 st\u0159edisko \u010desk\u00fdch a slovensk\u00fdch turist\u016f, je vstupn\u00ed branou do polsk\u00fdch Tater.<\/strong> Toto horsk\u00e9 m\u011bste\u010dko nab\u00edz\u00ed skv\u011bl\u00e9 vy\u017eit\u00ed nejen v zimn\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch, ale po cel\u00fd rok. <strong><a href=\"https:\/\/www.termy-zakopianskie.pl\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.termy-zakopianskie.pl\/\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Term\u00e1ln\u00ed aquapark<\/a><\/strong> nab\u00edz\u00ed nejen baz\u00e9ny s l\u00e9\u010divou vodou, ale tak\u00e9 tobog\u00e1ny, v\u00ed\u0159ivky a dal\u0161\u00ed atrakce.<\/p>\n\n<p><strong>Co v\u00e1s \u010dek\u00e1:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vnit\u0159n\u00ed a venkovn\u00ed baz\u00e9ny s term\u00e1ln\u00ed vodou<\/li>\n\n\n\n<li>Tobog\u00e1ny a vodn\u00ed atrakce<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00ed\u0159ivky<\/li>\n\n\n\n<li>Sauny a wellness z\u00f3na<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Vstupn\u00e9:<\/strong> 1 hodina za 39 PLN (228 K\u010d), celodenn\u00ed vstup 109 PLN (639 K\u010d)<br\/><strong>Vzd\u00e1lenost:<\/strong> Praha 5:30 h | Ostrava 3:00 h | Brno 4:30 h<br\/><strong>Pro koho:<\/strong> aktivn\u00ed cestovatel\u00e9 \u2014 m\u016f\u017eete kombinovat s turistikou v Tatr\u00e1ch<\/p>\n\n<p>\ud83c\udfe0<strong>TIP na ubytov\u00e1n\u00ed:<\/strong> <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Domki Krupa Chocho\u0142\u00f3w\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/domki-krupa-chocholow\/\" data-shortcode=\"true\">Domki Krupa Chocho\u0142\u00f3w<\/a><\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/zakopane.jpg\" alt=\"Term&#xE1;ly Zakopan&#xE9;\" class=\"wp-image-94951\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/zakopane.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/zakopane-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/zakopane-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/zakopane-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/zakopane-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Term\u00e1ly Zakopan\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Chocholowskie_Termy_Premium_zona_pro_dospele\"><\/span>15. Chocholowskie Termy Premium (z\u00f3na pro dosp\u011bl\u00e9)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Pokud milujete Chocholowskie Termy, ale vad\u00ed v\u00e1m davy rodin s d\u011btmi, je tu \u0159e\u0161en\u00ed. <strong>Chocholowskie Termy maj\u00ed speci\u00e1ln\u00ed Premium z\u00f3nu ur\u010denou v\u00fdhradn\u011b pro dosp\u011bl\u00e9.<\/strong> Najdete tu relaxa\u010dn\u00ed baz\u00e9ny, pr\u00e9miov\u00e9 sauny s ritu\u00e1ly, jacuzzi a bar \u2014 v\u0161e v klidn\u011bj\u0161\u00ed atmosf\u00e9\u0159e. Je to ide\u00e1ln\u00ed volba pro p\u00e1ry, kter\u00e9 cht\u011bj\u00ed ten sam\u00fd v\u00fdhled na Tatry, ale bez d\u011btsk\u00e9ho r\u00e1musu \ud83d\ude05<\/p>\n\n<p><strong>Co v\u00e1s \u010dek\u00e1:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exkluzivn\u00ed baz\u00e9ny jen pro dosp\u011bl\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9miov\u00e9 sauny s ritu\u00e1ly<\/li>\n\n\n\n<li>Jacuzzi s v\u00fdhledem na Tatry<\/li>\n\n\n\n<li>Relaxa\u010dn\u00ed bar<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Vstupn\u00e9:<\/strong> Premium z\u00f3na od cca 450 K\u010d<br\/><strong>Vzd\u00e1lenost:<\/strong> Praha 6:00 h | Ostrava 3:30 h<br\/><strong>Pro koho:<\/strong> p\u00e1ry hledaj\u00edc\u00ed klid a luxus<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"16_Aquapark_Zakopane\"><\/span>16. Aquapark Zakopane<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Aquapark Zakopane je nov\u011bj\u0161\u00ed alternativa k term\u00e1ln\u00edmu aquaparku<\/strong> a nab\u00edz\u00ed modern\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1zem\u00ed s d\u016frazem na z\u00e1bavu. Najdete tu velk\u00fd tobog\u00e1nov\u00fd sv\u011bt, baz\u00e9n s vlnobit\u00edm, divokou \u0159eku a samoz\u0159ejm\u011b i relaxa\u010dn\u00ed \u010d\u00e1st s term\u00e1ln\u00ed vodou. Je to skv\u011bl\u00e1 volba, pokud jedete s d\u011btmi a chcete, aby se bavily cel\u00fd den. V zim\u011b sem m\u016f\u017eete zajet po ly\u017eov\u00e1n\u00ed v Tatr\u00e1ch \u2014 perfektn\u00ed zp\u016fsob, jak zakon\u010dit den na sjezdovce.<\/p>\n\n<p><strong>Vstupn\u00e9:<\/strong> od cca 300 K\u010d\/den<br\/><strong>Vzd\u00e1lenost:<\/strong> Praha 5:30 h | Ostrava 3:00 h<br\/><strong>Pro koho:<\/strong> rodiny s d\u011btmi, sportovci po ly\u017eov\u00e1n\u00ed<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wellness_na_slovensko-polskem_pohranici\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"wellness_na_slovensko-polskem_pohranici\"><\/span>Wellness na slovensko-polsk\u00e9m pohrani\u010d\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"17_Meander_Thermal_Ski_Resort\"><\/span>17. Meander Thermal&amp;Ski Resort<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.meanderoravice.sk\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.meanderoravice.sk\/\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Tento zaj\u00edmav\u00fd komplex<\/a> se nach\u00e1z\u00ed technicky na slovensk\u00e9 stran\u011b hranic, ale v bezprost\u0159edn\u00ed bl\u00edzkosti Polska.<\/strong> Kombinuje term\u00e1ln\u00ed l\u00e1zn\u011b se ski resortem, co\u017e z n\u011bj d\u011bl\u00e1 ide\u00e1ln\u00ed m\u00edsto pro aktivn\u00ed dovolenou v jak\u00e9mkoli ro\u010dn\u00edm obdob\u00ed. V zim\u011b si m\u016f\u017eete u\u017e\u00edt ly\u017eov\u00e1n\u00ed a pot\u00e9 proh\u0159\u00e1t svaly v term\u00e1ln\u00edch l\u00e1zn\u00edch, v l\u00e9t\u011b je to skv\u011bl\u00e9 m\u00edsto pro turistiku a relaxaci.<\/p>\n\n<p><strong>Co v\u00e1s \u010dek\u00e1:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Baz\u00e9n s mo\u0159sk\u00fdm vlnobit\u00edm<\/li>\n\n\n\n<li>Sportovn\u00ed baz\u00e9n<\/li>\n\n\n\n<li>D\u011btsk\u00fd baz\u00e9n<\/li>\n\n\n\n<li>Relaxa\u010dn\u00ed baz\u00e9ny<\/li>\n\n\n\n<li>Tobog\u00e1n<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00ed\u0159ivky<\/li>\n\n\n\n<li>Term\u00e1ln\u00ed voda bohat\u00e1 na v\u00e1pn\u00edk, mangan, \u017eelezo a s\u00edrany (a\u017e 38 \u00b0C)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Vstupn\u00e9:<\/strong> od cca 300 K\u010d<br\/><strong>Vzd\u00e1lenost:<\/strong> Praha 5:30 h | Ostrava 3:00 h | Brno 4:00 h<br\/><strong>Pro koho:<\/strong> aktivn\u00ed cestovatel\u00e9, rodiny \u2014 ly\u017eov\u00e1n\u00ed + term\u00e1ly v jednom<\/p>\n\n<p>\ud83c\udfe0<strong>TIP na ubytov\u00e1n\u00ed:<\/strong> <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Meander Thermal&amp;Ski Resort\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/meander-thermalski-resort\/\" data-shortcode=\"true\"><strong>MEANDER THERMAL &amp; SKI REZORT <\/strong><\/a><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Meander-ThermalSki-Resort.jpg\" alt=\"Meander Thermal&amp;Ski Resort\" class=\"wp-image-94983\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Meander-ThermalSki-Resort.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Meander-ThermalSki-Resort-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Meander-ThermalSki-Resort-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Meander-ThermalSki-Resort-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Meander-ThermalSki-Resort-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Meander Thermal&amp;Ski Resort<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wellness_ve_meste_%E2%80%94_Krakov_a_okoli\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"wellness_ve_meste_krakov_a_okoli\"><\/span>Wellness ve m\u011bst\u011b \u2014 Krakov a okol\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_Termy_Krakowskie\"><\/span>18. Termy Krakowskie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/krakow-sevardheter-tips\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/krakov-polsko\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Krak\u00f3w<\/a><\/strong> jako nejnav\u0161t\u011bvovan\u011bj\u0161\u00ed polsk\u00e9 m\u011bsto je zn\u00e1m\u00fd p\u0159edev\u0161\u00edm sv\u00fdmi historick\u00fdmi pam\u00e1tkami, hradem Wawel a v\u00fdjime\u010dnou gastronomi\u00ed. <strong>M\u00e9n\u011b zn\u00e1m\u00e9 je, \u017ee nab\u00edz\u00ed i m\u011bstsk\u00e9 l\u00e1zn\u011b, kde si m\u016f\u017eete odpo\u010dinout po dni pln\u00e9m turistiky a pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed.<\/strong><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.termykrakowskie.pl\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.termykrakowskie.pl\/\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><strong>Termy Krakowskie<\/strong> <\/a>nab\u00edzej\u00ed n\u011bkolik typ\u016f saun a tak\u00e9 tureck\u00e9 l\u00e1zn\u011b hammam. Jde o ide\u00e1ln\u00ed zp\u016fsob, jak zakon\u010dit n\u00e1ro\u010dn\u00fd den str\u00e1ven\u00fd prohl\u00eddkou m\u011bsta.<\/p>\n\n<p><strong>Co v\u00e1s \u010dek\u00e1:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u016fzn\u00e9 typy saun<\/li>\n\n\n\n<li>Tureck\u00e9 l\u00e1zn\u011b hammam<\/li>\n\n\n\n<li>Relaxa\u010dn\u00ed z\u00f3ny<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Vstupn\u00e9:<\/strong> 1 hodina za 55 PLN (322 K\u010d)<br\/><strong>Vzd\u00e1lenost:<\/strong> Praha 5:00 h | Ostrava 2:30 h | Brno 4:00 h<br\/><strong>Pro koho:<\/strong> p\u00e1ry na m\u011bstsk\u00e9 dovolen\u00e9 v Krakov\u011b<\/p>\n\n<p>\ud83c\udfe0<strong>TIP na ubytov\u00e1n\u00ed:<\/strong> <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Novotel Krak\u00f3w Centrum\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/novotel-krakow-centrum\/\" data-shortcode=\"true\">Novotel Krak\u00f3w Centrum<\/a><\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"dJLCIlgTZYg\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Termy Krakowskie B\u0142onia\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dJLCIlgTZYg?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dalsi_zajimave_wellness_destinace_v_Polsku\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"wellness_dalsi_zajimave_destinace\"><\/span>Dal\u0161\u00ed zaj\u00edmav\u00e9 wellness destinace v Polsku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Pokud chcete prozkoumat Polsko trochu d\u00e1l od hranic, m\u00e1me pro v\u00e1s je\u0161t\u011b t\u0159i tipy. Jsou sice vzd\u00e1len\u011bj\u0161\u00ed, ale nab\u00edzej\u00ed unik\u00e1tn\u00ed z\u00e1\u017eitky, kter\u00e9 bl\u00ed\u017e nenajdete.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"19_Termy_Uniejow\"><\/span>19. Termy Uniej\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Termy Uniej\u00f3w jsou unik\u00e1tn\u00ed t\u00edm, \u017ee se nach\u00e1zej\u00ed v centr\u00e1ln\u00edm Polsku<\/strong>, v mal\u00e9m m\u011bste\u010dku Uniej\u00f3w mezi Lod\u017e\u00ed a Poznan\u00ed. Je to jedno z m\u00e1la m\u00edst v Polsku, kde najdete term\u00e1ln\u00ed vodu mimo horsk\u00e9 oblasti. Komplex nab\u00edz\u00ed venkovn\u00ed a vnit\u0159n\u00ed baz\u00e9ny s term\u00e1ln\u00ed vodou bohatou na miner\u00e1ly, saunov\u00fd sv\u011bt a relaxa\u010dn\u00ed z\u00f3nu. Bonus: hned vedle je kr\u00e1sn\u00fd gotick\u00fd hrad, kde se m\u016f\u017eete ubytovat.<\/p>\n\n<p><strong>Vstupn\u00e9:<\/strong> od cca 250 K\u010d<br\/><strong>Vzd\u00e1lenost:<\/strong> Praha 5:30 h | Ostrava 4:00 h<br\/><strong>Pro koho:<\/strong> milovn\u00edci neobvykl\u00fdch z\u00e1\u017eitk\u016f, p\u00e1ry (nocovat v hradu!)<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"20_Termy_Maltanskie_Poznan\"><\/span>20. Termy Malta\u0144skie, Pozna\u0148<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Termy Malta\u0144skie jsou m\u011bstsk\u00e9 term\u00e1ly v Poznani<\/strong>, p\u0159\u00edmo u jezera Malta. Je to modern\u00ed komplex s venkovn\u00edmi a vnit\u0159n\u00edmi baz\u00e9ny, tobog\u00e1ny, saunami a wellness z\u00f3nou. Pozna\u0148 je p\u0159itom kr\u00e1sn\u00e9 m\u011bsto s bohatou histori\u00ed a fantastickou gastronomi\u00ed \u2014 ide\u00e1ln\u00ed na prodlou\u017een\u00fd v\u00edkend, kdy chcete zkombinovat m\u011bstskou turistiku s relaxac\u00ed.<\/p>\n\n<p><strong>Vstupn\u00e9:<\/strong> od cca 280 K\u010d<br\/><strong>Vzd\u00e1lenost:<\/strong> Praha 4:30 h | Ostrava 5:00 h<br\/><strong>Pro koho:<\/strong> m\u011bst\u0161t\u00ed turist\u00e9, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed zkombinovat prohl\u00eddky s wellness<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_Termy_Warminskie_Mazury\"><\/span>21. Termy Warmi\u0144skie, Mazury<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Termy Warmi\u0144skie jsou nejsevern\u011bji polo\u017een\u00e9 term\u00e1ln\u00ed l\u00e1zn\u011b v Polsku<\/strong>, v srdci kr\u00e1sn\u00e9 oblasti Mazursk\u00fdch jezer. Pokud m\u00e1te r\u00e1di p\u0159\u00edrodu, jezera a klid, tohle je m\u00edsto pro v\u00e1s. Komplex nab\u00edz\u00ed term\u00e1ln\u00ed baz\u00e9ny, saunov\u00fd sv\u011bt a wellness procedury \u2014 a to v\u0161e obklopen\u00e9 malebnou krajinou s jezery a lesy. Je to skv\u011bl\u00e1 volba na del\u0161\u00ed dovolenou, kdy chcete kombinovat vodn\u00ed sporty, cyklistiku a wellness.<\/p>\n\n<p><strong>Vstupn\u00e9:<\/strong> od cca 280 K\u010d<br\/><strong>Vzd\u00e1lenost:<\/strong> Praha 7:00 h | Ostrava 6:00 h<br\/><strong>Pro koho:<\/strong> milovn\u00edci p\u0159\u00edrody a jezer, aktivn\u00ed cestovatel\u00e9<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tipy_na_rezervaci_a_jak_usetrit\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"tipy_na_rezervaci_a_jak_usetrit\"><\/span>Tipy na rezervaci a jak u\u0161et\u0159it<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bookingcom_vs_prima_rezervace\"><\/span>Booking.com vs. p\u0159\u00edm\u00e1 rezervace<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>V\u011bt\u0161inou je jedno, jestli rezervujete p\u0159es <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Booking.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/doporucujeme\/booking-com-2\/\" data-shortcode=\"true\">Booking.com<\/a> nebo p\u0159\u00edmo na webu hotelu<\/strong> \u2014 ceny b\u00fdvaj\u00ed stejn\u00e9. V\u00fdhoda Bookingu je bezplatn\u00e9 storno a mo\u017enost sb\u00edrat body v programu Genius. N\u011bkter\u00e9 hotely ale nab\u00edzej\u00ed na sv\u00e9m webu speci\u00e1ln\u00ed bal\u00ed\u010dky (wellness v\u00edkend, romantick\u00fd pobyt), kter\u00e9 na Bookingu nenajdete. N\u00e1\u0161 tip: pod\u00edvejte se na oboje a srovnejte.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Polske_slevove_portaly\"><\/span>Polsk\u00e9 slevov\u00e9 port\u00e1ly<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Krom\u011b \u010desk\u00e9ho Slevomatu existuj\u00ed i <strong>polsk\u00e9 port\u00e1ly s v\u00fdhodn\u00fdmi wellness pobyty<\/strong>. Travelist.pl je asi nejlep\u0161\u00ed volba \u2014 maj\u00ed \u0161irok\u00fd v\u00fdb\u011br wellness hotel\u016f s cenami \u010dasto o 20\u201330 % ni\u017e\u0161\u00edmi ne\u017e standardn\u00ed cena. Groupon.pl funguje podobn\u011b jako \u010desk\u00fd Slevomat. Str\u00e1nky jsou v pol\u0161tin\u011b, ale s Google Translate se zorientujete bez probl\u00e9m\u016f.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nejlepsi_obdobi_pro_vyhodne_ceny\"><\/span>Nejlep\u0161\u00ed obdob\u00ed pro v\u00fdhodn\u00e9 ceny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Nejlevn\u011bji vyjde wellness pobyt v Polsku mimo hlavn\u00ed sez\u00f3nu<\/strong> \u2014 tedy v \u0159\u00edjnu, listopadu, lednu (po Nov\u00e9m roce) a b\u0159eznu. Naopak nejdra\u017e\u0161\u00ed jsou v\u00e1no\u010dn\u00ed sv\u00e1tky, silvestr a letn\u00ed pr\u00e1zdniny. V\u00edkendy jsou dra\u017e\u0161\u00ed ne\u017e v\u0161edn\u00ed dny \u2014 pokud si m\u016f\u017eete dovolit jet ve st\u0159edu a \u010dtvrtek, u\u0161et\u0159\u00edte b\u011b\u017en\u011b 15\u201320 %. A pozor na polsk\u00e9 sv\u00e1tky (1. a 3. kv\u011btna, Velikonoce, 11. listopadu) \u2014 tehdy jsou term\u00e1ly p\u0159epln\u011bn\u00e9.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casto_kladene_otazky\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"casto_kladene_otazky\"><\/span>\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1742995860120\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kde_najdu_termalni_prameny_v_Polsku\"><\/span>Kde najdu term\u00e1ln\u00ed prameny v Polsku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed term\u00e1ln\u00ed l\u00e1zn\u011b se nach\u00e1zej\u00ed hlavn\u011b na jihu Polska, v oblasti Podhal\u00ed u Tater. <br \/>Mezi nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed pat\u0159\u00ed:<br \/>&#8211; <strong>Chocho\u0142owskie Termy<\/strong> \u2013 nejv\u011bt\u0161\u00ed term\u00e1ln\u00ed komplex v Polsku<br \/>&#8211; <strong>Terma Bania<\/strong> \u2013 modern\u00ed l\u00e1zn\u011b ve m\u011bst\u011b Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska<br \/>&#8211; <strong>Termy Bukovina<\/strong> \u2013 term\u00e1ln\u00ed baz\u00e9ny v Bukowin\u011b Tatrza\u0144sk\u00e9<br \/>&#8211; <strong>Gor\u0105cy Potok<\/strong> \u2013 p\u0159\u00edrodn\u00ed term\u00e1ln\u00ed l\u00e1zn\u011b s d\u0159ev\u011bn\u00fdmi baz\u00e9ny<br \/>Dal\u0161\u00ed obl\u00edben\u00e9 destinace jsou v Kladsku (Kudowa Zdr\u00f3j, L\u0105dek-Zdr\u00f3j), v polsk\u00fdch Krkono\u0161\u00edch (Termy Cieplickie) a v Jizersk\u00fdch hor\u00e1ch (\u015awierad\u00f3w-Zdr\u00f3j).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1742995936581\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jsou_termalni_lazne_vhodne_pro_deti\"><\/span>Jsou term\u00e1ln\u00ed l\u00e1zn\u011b vhodn\u00e9 pro d\u011bti?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ano, v\u011bt\u0161ina term\u00e1ln\u00edch l\u00e1zn\u00ed v Polsku m\u00e1 d\u011btsk\u00e9 baz\u00e9ny, skluzavky a atrakce pro nejmen\u0161\u00ed. Nap\u0159\u00edklad <strong>Chocho\u0142owskie Termy<\/strong> nebo <strong>Terma Bania<\/strong> maj\u00ed z\u00f3ny speci\u00e1ln\u011b ur\u010den\u00e9 pro rodiny s d\u011btmi. <strong>Termy Szaflary<\/strong> maj\u00ed obl\u00edbenou skluzavku Slon\u00edk. Naopak <strong>Termy Krakowskie<\/strong> nebo L\u0105dek-Zdr\u00f3j jsou vhodn\u011bj\u0161\u00ed sp\u00ed\u0161 pro dosp\u011bl\u00e9.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1742996088292\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaka_je_teplota_vody_v_termalnich_pramenech\"><\/span>Jak\u00e1 je teplota vody v term\u00e1ln\u00edch pramenech?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Teplota vody se pohybuje mezi <strong>30\u201340 \u00b0C<\/strong>, v z\u00e1vislosti na konkr\u00e9tn\u00edm baz\u00e9nu. Nejteplej\u0161\u00ed term\u00e1ln\u00ed vodu maj\u00ed <strong>Termy Cieplickie<\/strong> (zdroj a\u017e 87 \u00b0C, v baz\u00e9nech samoz\u0159ejm\u011b ochlazen\u00e1). N\u011bkter\u00e9 term\u00e1ly maj\u00ed i ochlazovac\u00ed baz\u00e9ny s ni\u017e\u0161\u00ed teplotou.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1742996108876\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jsou_termalni_prameny_lecive\"><\/span>Jsou term\u00e1ln\u00ed prameny l\u00e9\u010div\u00e9?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ano, voda obsahuje miner\u00e1ly, jako je s\u00edra, v\u00e1pn\u00edk nebo ho\u0159\u010d\u00edk, kter\u00e9 mohou pomoci s relaxac\u00ed sval\u016f a kloub\u016f. Term\u00e1ln\u00ed voda v <strong>Gor\u0105cy Potok<\/strong> je bohat\u00e1 na s\u00edru a \u017eelezo, v <strong>L\u0105dek-Zdr\u00f3j<\/strong> vyu\u017e\u00edvaj\u00ed radonov\u00e9 prameny k l\u00e9\u010db\u011b ji\u017e p\u0159es 750 let.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1742996149048\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_si_vzit_s_sebou_do_termalnich_lazni\"><\/span>Co si vz\u00edt s sebou do term\u00e1ln\u00edch l\u00e1zn\u00ed?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nezapome\u0148te na <strong>plavky, ru\u010dn\u00edk, \u017eabky<\/strong> a p\u0159\u00edpadn\u011b koupac\u00ed \u010depici (v n\u011bkter\u00fdch term\u00e1lech je povinn\u00e1). Hod\u00ed se i <strong>\u017eupan<\/strong> na p\u0159echod mezi baz\u00e9ny.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2026031701\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kolik_stoji_wellness_vikend_v_Polsku_pro_dva\"><\/span>Kolik stoj\u00ed wellness v\u00edkend v Polsku pro dva?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Orienta\u010dn\u00ed rozpo\u010det na wellness v\u00edkend (2 noci) pro dva v Polsku je <strong>4 000\u20137 000 K\u010d<\/strong> v\u010detn\u011b ubytov\u00e1n\u00ed se sn\u00eddan\u00ed a vstupu do wellness. K tomu p\u0159ipo\u010dt\u011bte benz\u00edn (cca 500\u20131 500 K\u010d podle vzd\u00e1lenosti) a stravov\u00e1n\u00ed (ob\u011bd za 120\u2013180 K\u010d\/os.). Celkov\u011b vyjde wellness v\u00edkend v Polsku o 30\u201350 % levn\u011bji ne\u017e v \u010cesku.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2026031702\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Potrebuji_v_Polsku_platit_ve_zlotych\"><\/span>Pot\u0159ebuji v Polsku platit ve zlot\u00fdch?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>V\u011bt\u0161ina wellness hotel\u016f a term\u00e1ln\u00edch komplex\u016f p\u0159ij\u00edm\u00e1 <strong>platebn\u00ed karty<\/strong> bez probl\u00e9m\u016f. M\u00edt p\u00e1r stovek v PLN se hod\u00ed na drobn\u00e9 v\u00fddaje \u2014 parkov\u00e1n\u00ed, st\u00e1nky, kav\u00e1rny. Aktu\u00e1ln\u00ed kurz je cca <strong>1 PLN = 5,80 K\u010d<\/strong> (2026). Nejlep\u0161\u00ed kurz dostanete v\u00fdb\u011brem z bankomatu p\u0159\u00edmo v Polsku \u2014 odm\u00edtn\u011bte p\u0159epo\u010det na CZK.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2026031703\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_v_polskych_wellness_hotelech_jazykova_bariera\"><\/span>Je v polsk\u00fdch wellness hotelech jazykov\u00e1 bari\u00e9ra?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>V turistick\u00fdch oblastech jako jsou Tatry, polsk\u00e9 Krkono\u0161e nebo Kladsko <strong>jazykov\u00e1 bari\u00e9ra prakticky nen\u00ed<\/strong>. Person\u00e1l mluv\u00ed anglicky, v p\u0159\u00edhrani\u010dn\u00edch oblastech \u010dasto \u010desky nebo slovensky. Weby v\u011bt\u0161\u00edch term\u00e1ln\u00edch komplex\u016f maj\u00ed anglickou (n\u011bkdy i \u010deskou) verzi.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2026031704\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktere_wellness_v_Polsku_nabizi_day_spa\"><\/span>Kter\u00e9 wellness v Polsku nab\u00edz\u00ed day spa?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Day spa (n\u00e1v\u0161t\u011bva bez p\u0159enocov\u00e1n\u00ed) nab\u00edz\u00ed v\u011bt\u0161ina term\u00e1ln\u00edch komplex\u016f v na\u0161em p\u0159ehledu. Nejlep\u0161\u00ed pro day spa z \u010ceska jsou: <strong>Kudowa Zdr\u00f3j<\/strong> (od 134 K\u010d\/h, 15 min od N\u00e1choda), <strong>Termy Cieplickie<\/strong> (od 281 K\u010d\/2 h, 2:40 z Prahy) a <strong>Park wodny Tropikana<\/strong> (45 min z Liberce).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2026031705\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_daleko_je_to_z_Brna_do_wellness_hotelu_v_Polsku\"><\/span>Jak daleko je to z Brna do wellness hotelu v Polsku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Z Brna jsou nejbli\u017e\u0161\u00ed wellness destinace: <strong>Kudowa Zdr\u00f3j<\/strong> (3:00 h), <strong>L\u0105dek-Zdr\u00f3j<\/strong> (2:30 h p\u0159es Jesen\u00edky) a oblast <strong>Wis\u0142a\/Beskydy<\/strong> (3:00 h p\u0159es Ostravsko). Do tatransk\u00fdch term\u00e1l\u016f (Chocholowskie, Gor\u0105cy Potok) to je z Brna cca 4,5\u20135 hodin.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Letar du efter prisv\u00e4rda termalbad och wellnesshotell? Missa inte v\u00e5r guide med 21 tips p\u00e5 de b\u00e4sta spa- och termalanl\u00e4ggningarna i Polen.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":94920,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"21 b\u00e4sta wellness hotell i Polen n\u00e4ra gr\u00e4nsen (2026)","rank_math_description":"Uppt\u00e4ck de 21 b\u00e4sta wellnesshotellen och termalbaden i Polen 2026. Prisv\u00e4rd avkoppling med termalvatten och spa. L\u00e4s v\u00e5r kompletta guide!","rank_math_focus_keyword":"wellness Polen","rank_math_seo_score":""},"categories":[1199],"tags":[],"class_list":{"0":"post-147398","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-polen"},"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wellness-polsko.jpg","author_info":{"display_name":"Monika Havrdov\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/author\/monika\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147398"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150604,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147398\/revisions\/150604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}