{"id":492200,"date":"2026-11-22T19:22:31","date_gmt":"2026-11-22T18:22:31","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/"},"modified":"2026-11-22T19:22:31","modified_gmt":"2026-11-22T18:22:31","slug":"vianocne-trhy-karlovy-vary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/","title":{"rendered":"Viano\u010dn\u00e9 trhy Karlovy Vary 2026: term\u00edny, program a k\u00fapele"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong>Hlavn\u00e9 viano\u010dn\u00e9 trhy v Karlov\u00fdch Varoch sa bud\u00fa kona\u0165 na priestranstve pred Mlynskou kolon\u00e1dou v term\u00edne <strong>28. 11. 2026 \u2013 6. 1. 2027<\/strong>. Vstup na trhy je vo\u013en\u00fd. Zo Slovenska sa sem najjednoduch\u0161ie dostane\u0161 cez Prahu (kam sa z Bratislavy \u010di Ko\u0161\u00edc doprav\u00ed\u0161 vlakom alebo autobusom) \u2013 z Prahy potom p\u00f4jde\u0161 autobusom <strong>1 hodinu a 30 min\u00fat<\/strong> a\u017e 2 hodiny a 15 min\u00fat, pr\u00edpadne vlakom 3 hodiny a 20 min\u00fat. Ak chce\u0161 adventn\u00fa prech\u00e1dzku spoji\u0165 s oddychom v teplej vode, ubytuj sa v k\u00fape\u013en\u00fdch hoteloch v okol\u00ed Mlynskej kolon\u00e1dy, kde tie najbli\u017e\u0161ie le\u017eia len asi 100 a\u017e 200 m od trhov.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viano\u010dn\u00e9 trhy Karlovy Vary s\u00edce nemaj\u00fa \u017eiadne vonkaj\u0161ie klzisko, no na opl\u00e1tku sa tu m\u00f4\u017ee\u0161 uprostred zimy ponori\u0165 do <strong>vonkaj\u0161ieho baz\u00e9na so 100 % vridelnou vodou<\/strong>, ktor\u00e1 m\u00e1 38 \u00b0C. Prech\u00e1dzku popri kolon\u00e1dach s varen\u00fdm v\u00ednom v ruke tak \u013eahko prelo\u017e\u00ed\u0161 saunou alebo k\u00fapan\u00edm s v\u00fdh\u013eadom na mesto. A pr\u00e1ve t\u00e1to <strong>kombin\u00e1cia zimn\u00fdch kolon\u00e1d a tepl\u00fdch prame\u0148ov<\/strong> je asi t\u00fdm najlep\u0161\u00edm d\u00f4vodom, pre\u010do si sem pred Vianocami napl\u00e1nova\u0165 v\u00fdlet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ke\u010f sa do \u00fadolia rieky Tepl\u00e1 znesie podve\u010dern\u00e1 tma, nad hor\u00facimi prame\u0148mi sa zr\u00e1\u017ea para a pozd\u013a\u017e vody sa rozsvietia viano\u010dn\u00e9 dekor\u00e1cie. Hlavn\u00e9 dianie sa s\u00fastre\u010fuje na <strong>priestranstvo pred Mlynskou kolon\u00e1dou<\/strong>, kam je vstup vo\u013en\u00fd a pri st\u00e1nkoch si d\u00e1\u0161 napr\u00edklad pun\u010d, medovinu alebo varen\u00e9 v\u00edno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozhodne by som ti odporu\u010dila napl\u00e1nova\u0165 si cestu tak, aby si v meste <strong>zostal(a) cez noc<\/strong>, preto\u017ee po zotmen\u00ed nebude\u0161 musie\u0165 nikam pon\u00e1h\u013ea\u0165 a na druh\u00fd de\u0148 vyu\u017eije\u0161 miestne verejn\u00e9 k\u00fapele a baz\u00e9ny. Ve\u010dern\u00fa prech\u00e1dzku pri st\u00e1nkoch tak spoj\u00ed\u0161 s k\u00fapan\u00edm v baz\u00e9ne s vridelnou vodou pri hoteli Thermal alebo s pl\u00e1van\u00edm a saunou v <strong>Al\u017ebetin\u00fdch k\u00fape\u013eoch<\/strong>. Ak si chce\u0161 medzi pop\u00edjan\u00edm pun\u010du a k\u00fape\u013emi prejs\u0165 aj samotn\u00e9 meste\u010dko, pozri si preh\u013ead, <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-videt-v-karlovych-varech\/\">\u010do vidie\u0165 v Karlov\u00fdch Varoch<\/a>, aby si vedel(a), ktor\u00e9 kolon\u00e1dy a vyhliadky nevynecha\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby \u0165a v\u0161ak na mieste ni\u010d neprekvapilo, povedzme si na rovinu, \u010do od karlovarsk\u00e9ho adventu \u010daka\u0165. Z\u00e1kladom s\u00fa <strong>st\u00e1nky a p\u00f3dium pred Mlynskou kolon\u00e1dou<\/strong>, kde sa striedaj\u00fa koncerty kapiel, spev\u00e1kov a detsk\u00fdch zborov zo z\u00e1kladn\u00fdch a matersk\u00fdch \u0161k\u00f4l. Mesto, ktor\u00e9 trhy organizuje, m\u00e1 v programe pozn\u00e1mku, \u017ee zmena programu je vyhraden\u00e1, tak\u017ee ak by sa ti na p\u00f3diu n\u00e1hodou netrafili do vkusu, v\u017edy to zachr\u00e1ni \u010fal\u0161\u00ed poh\u00e1rik hor\u00facej \u010dokol\u00e1dy. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033f90e1895&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033f90e1895\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9.jpg\" alt=\"Viano\u010dn\u00e9 st\u00e1nky pri Mlynskej kolon\u00e1de po\u010das modrej hodinky\" class=\"wp-image-477084\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Zhrnutie\" >Zhrnutie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Terminy_vianocnych_trhov_v_Karlovych_Varoch\" >Term\u00edny viano\u010dn\u00fdch trhov v Karlov\u00fdch Varoch<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Na_ktory_vikend_sa_oplati_vyrazit\" >Na ktor\u00fd v\u00edkend sa oplat\u00ed vyrazi\u0165<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Ako_sa_dostat_do_Karlovych_Varov\" >Ako sa dosta\u0165 do Karlov\u00fdch Varov<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Autobusom\" >Autobusom<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Vlakom\" >Vlakom<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Autom_a_parkovanie\" >Autom a parkovanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#MHD_a_vianocny_vlacik\" >MHD a viano\u010dn\u00fd vl\u00e1\u010dik<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Aky_sposob_cesty_sa_komu_hodi\" >Ak\u00fd sp\u00f4sob cesty sa komu hod\u00ed<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Kde_sa_ubytovat\" >Kde sa ubytova\u0165<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Tri_lokality_podla_toho_co_hladas\" >Tri lokality pod\u013ea toho, \u010do h\u013ead\u00e1\u0161<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Osem_hotelov_s_kupelmi\" >Osem hotelov s k\u00fape\u013emi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Vianocny_trh_co_ta_caka\" >Viano\u010dn\u00fd trh: \u010do \u0165a \u010dak\u00e1<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Miesto_a_stanky\" >Miesto a st\u00e1nky<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Rozsvietenie_stromu_pri_hoteli_Thermal\" >Rozsvietenie stromu pri hoteli Thermal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Program_podla_dni\" >Program pod\u013ea dn\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Co_ochutnat\" >\u010co ochutna\u0165<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Korculovanie_klzisko_pri_trhu_nie_je\" >Kor\u010du\u013eovanie: klzisko pri trhu nie je<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Advent_a_kupele_kde_sa_zohriat\" >Advent a k\u00fapele: kde sa zohria\u0165<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Ako_spojit_kupanie_s_trhom_v_jeden_den\" >Ako spoji\u0165 k\u00fapanie s trhom v jeden de\u0148<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Vylety_v_okoli\" >V\u00fdlety v okol\u00ed<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Loket_krusnohorske_vianocne_trhy_na_hrade\" >Loket: kru\u0161nohorsk\u00e9 viano\u010dn\u00e9 trhy na hrade<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Svaty_Linhart\" >Svat\u00fd Linhart<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Marianske_Lazne_a_Cheb\" >Mari\u00e1nske L\u00e1zn\u011b a Cheb<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Advent_s_detmi\" >Advent s de\u0165mi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Casto_kladene_otazky\" >\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Kedy_zacinaju_vianocne_trhy_v_Karlovych_Varoch\" >Kedy za\u010d\u00ednaj\u00fa viano\u010dn\u00e9 trhy v Karlov\u00fdch Varoch?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Aka_je_otvaracia_doba_vianocnych_trhov\" >Ak\u00e1 je otv\u00e1racia doba viano\u010dn\u00fdch trhov?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Kedy_sa_rozsvieti_vianocny_stromcek\" >Kedy sa rozsvieti viano\u010dn\u00fd strom\u010dek?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Kde_v_Karlovych_Varoch_zaparkovat\" >Kde v Karlov\u00fdch Varoch zaparkova\u0165?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Je_v_Karlovych_Varoch_pri_trhu_klzisko\" >Je v Karlov\u00fdch Varoch pri trhu klzisko?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Kolko_stoji_vianocny_autovlacik\" >Ko\u013eko stoj\u00ed viano\u010dn\u00fd autovl\u00e1\u010dik?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Kam_sa_pocas_adventu_zahriat_do_termalnej_vody\" >Kam sa po\u010das adventu zahria\u0165 do term\u00e1lnej vody?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Plati_sa_vstupne_na_vianocne_trhy\" >Plat\u00ed sa vstupn\u00e9 na viano\u010dn\u00e9 trhy?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Ako_sa_z_Bratislavy_najrychlejsie_dostanem_do_Karlovych_Varov\" >Ako sa z Bratislavy najr\u00fdchlej\u0161ie dostanem do Karlov\u00fdch Varov?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-karlovy-vary\/#Kam_dalej\" >Kam \u010falej<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zhrnutie\"><\/span>Zhrnutie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kedy:<\/strong> od soboty 28. 11. 2026 do stredy 6. 1. 2027 (hlavn\u00e9 trhy na Mlynskom n\u00e1bre\u017e\u00ed pred Mlynskou kolon\u00e1dou, vstup vo\u013en\u00fd).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Otv\u00e1racie hodiny:<\/strong> po \u2013 \u0161t 12:00 \u2013 20:00, pi 12:00 \u2013 21:00, so 10:00 \u2013 21:00, ne 10:00 \u2013 20:00; 24. 12. 10:00 \u2013 12:00; 25. 12. 2026 \u2013 6. 1. 2027 (vr\u00e1tane 31. 12.) denne 12:00 \u2013 19:00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rozsvietenie strom\u010deka:<\/strong> nede\u013ea 29. 11. 2026 o 18:00 pred hotelom Thermal (od 16:00 film Anjel P\u00e1na 2 vo ve\u013ekej s\u00e1le hotela Thermal zadarmo, o 18:30 zap\u00e1lenie 1. adventnej sviece pri Mlynskej kolon\u00e1de).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Program:<\/strong> 29. 11. vyst\u00fapi Lucie Revival, 5. 12. o 16:00 pr\u00edde Mikul\u00e1\u0161 a o 19:00 zahr\u00e1 D\u011bda Ozz\u00e1k Legal Band s Martinom Dejdarom, 6. 12. zaspieva B\u00e1ra Kodetov\u00e1, 13. 12. Jitka \u010cvan\u010darov\u00e1 a 20. 12. S\u00e1ra Milfajtov\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kor\u010du\u013eovanie:<\/strong> vonkaj\u0161ie klzisko pri trhoch nie je; verejn\u00e9 kor\u010du\u013eovanie prebieha v tr\u00e9ningovej hale Mattoni Areny (50 K\u010d, cca 2 \u20ac dospel\u00fd, 30 K\u010d, cca 1,20 \u20ac die\u0165a, platba v hotovosti).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cesta (zo Slovenska cez Prahu):<\/strong> autobusy RegioJet a <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Flixbus\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/doporucujeme\/flixbus\/\" data-shortcode=\"true\">FlixBus<\/a> id\u00fa z Prahy 1 h 30 min a\u017e 2 h 15 min; vlak z Prahy hl. n. pribli\u017ene 3 h 20 min v intervale zhruba 2 hodiny od 250 K\u010d (cca 10 \u20ac) (plat\u00ed do 12. 12. 2026, od 13. 12. 2026 plat\u00ed nov\u00fd cestovn\u00fd poriadok, over si ho v IDOS-e alebo u \u010cesk\u00fdch dr\u00e1h).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parkovanie:<\/strong> parkovac\u00ed dom Libu\u0161ina (nonstop, 50 K\u010d\/h, cca 2 \u20ac\/h, 500 K\u010d\/24 h, cca 20 \u20ac\/24 h, pribli\u017ene 520 m vzdu\u0161nou \u010diarou od Mlynskej kolon\u00e1dy).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kde spa\u0165:<\/strong> v k\u00fape\u013enej z\u00f3ne okolo Mlynskej kolon\u00e1dy alebo pri hoteli Thermal a viano\u010dnom strom\u010deku (od trhov je strom\u010dek vzdialen\u00fd zhruba 550 m vzdu\u0161nou \u010diarou).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Terminy_vianocnych_trhov_v_Karlovych_Varoch\"><\/span>Term\u00edny viano\u010dn\u00fdch trhov v Karlov\u00fdch Varoch<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hlavn\u00fa \u010das\u0165 adventn\u00e9ho diania host\u00ed Mlynsk\u00e1 kolon\u00e1da, kde st\u00e1nky zost\u00e1vaj\u00fa otvoren\u00e9 <strong>a\u017e do Troch kr\u00e1\u013eov<\/strong>. K trhom sa prid\u00e1vaj\u00fa <strong>v\u00edkendov\u00e9 dielne pre deti<\/strong> pod veden\u00edm lektorov z domu det\u00ed a ml\u00e1de\u017ee (DDM), jazdy viano\u010dn\u00fdm vl\u00e1\u010dikom a v\u00fdstavy v centre mesta aj v bl\u00edzkom okol\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Akcia<\/th><th>Term\u00edn 2026<\/th><th>Otv\u00e1racie hodiny<\/th><th>Miesto<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Hlavn\u00e9 viano\u010dn\u00e9 trhy<\/td><td>28. 11. 2026 \u2013 6. 1. 2027<\/td><td>po \u2013 \u0161t 12 \u2013 20, pi 12 \u2013 21, so 10 \u2013 21, ne 10 \u2013 20<\/td><td>Mlynsk\u00e1 kolon\u00e1da<\/td><\/tr><tr><td>Rozsvietenie strom\u010deka<\/td><td>ne 29. 11.<\/td><td>18:00 (film od 16:00)<\/td><td>Hotel Thermal<\/td><\/tr><tr><td>Viano\u010dn\u00e9 dielne pre deti<\/td><td>28. \u2013 29. 11., 5. \u2013 6. 12., 12. \u2013 13. 12., 19. \u2013 20. 12.<\/td><td>14:00 \u2013 18:00<\/td><td>Mlynsk\u00e1 kolon\u00e1da<\/td><\/tr><tr><td>Viano\u010dn\u00fd vl\u00e1\u010dik<\/td><td>28. \u2013 29. 11., 4. \u2013 6. 12., 11. \u2013 13. 12., 18. \u2013 23. 12.<\/td><td>odchody 14:00 \u2013 19:35<\/td><td>Tr\u017enice, Mlynsk\u00e1 kolon\u00e1da, Divadeln\u00e9 n\u00e1m.<\/td><\/tr><tr><td>Stretnutie s bar\u00f3nom von L\u00fctzow<\/td><td>pi 18. 12.<\/td><td>od 16:00<\/td><td>Z\u00e1mock\u00e1 ve\u017ea<\/td><\/tr><tr><td>V\u00fdstava ilustr\u00e1ci\u00ed a humoru<\/td><td>15. \u2013 23. 12.<\/td><td>po \u2013 \u0161t 11 \u2013 18, pi \u2013 so 10 \u2013 19, ne 10 \u2013 18<\/td><td>Mestsk\u00e1 gal\u00e9ria, Star\u00e1 louka 26<\/td><\/tr><tr><td>Advent na Linharte<\/td><td>so 19. 12.<\/td><td>11:00 \u2013 17:00<\/td><td>Lesn\u00e9 centrum Sv\u00e4t\u00fd Linhart<\/td><\/tr><tr><td>Viano\u010dn\u00fd dom<\/td><td>november \u2013 december<\/td><td>ut \u2013 pi 10 \u2013 19, so 10 \u2013 20, ne 10 \u2013 19, po zatvoren\u00e9 (pod\u013ea webu vanocnidum.cz)<\/td><td>Studentsk\u00e1 1\/4<\/td><\/tr><tr><td>Kru\u0161nohorsk\u00e9 trhy v Lokti<\/td><td>so \u2013 ne 12. \u2013 13. 12.<\/td><td>10:00 \u2013 18:00<\/td><td>Hrad Loket (12 km od KV)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Na_ktory_vikend_sa_oplati_vyrazit\"><\/span>Na ktor\u00fd v\u00edkend sa oplat\u00ed vyrazi\u0165<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak zva\u017euje\u0161, kedy do Karlov\u00fdch Varov zamieri\u0165, <strong>prv\u00fd adventn\u00fd v\u00edkend 28. \u2013 29. 11. 2026<\/strong> je asi najzauj\u00edmavej\u0161ou vo\u013ebou pre t\u00fdch, ktor\u00ed chc\u00fa za\u017ei\u0165 otvorenie trhov, nede\u013en\u00e9 premietanie filmu v hoteli Thermal, rozsvietenie strom\u010deka a zap\u00e1lenie prvej sviece. Ve\u013emi pestr\u00fd je aj <strong>v\u00edkend 5. \u2013 6. 12.<\/strong> so sobotnou mikul\u00e1\u0161skou n\u00e1dielkou a ve\u010dern\u00fdm koncertom na kolon\u00e1de. <strong>V\u00edkend 12. \u2013 13. 12.<\/strong> zase l\u00e1ka spoji\u0165 k\u00fapele s Kru\u0161nohorsk\u00fdmi viano\u010dn\u00fdmi trhmi na hrade Loket, a kto vyraz\u00ed o t\u00fd\u017ede\u0148 nesk\u00f4r, m\u00f4\u017ee v sobotu 19. 12. z\u00e1js\u0165 na Advent na Linharte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Term\u00edn si tak \u013eahko prisp\u00f4sob\u00ed\u0161 pod\u013ea toho, s k\u00fdm cestuje\u0161: pre rodiny s de\u0165mi sa hod\u00ed ktor\u00fdko\u013evek zo \u0161tyroch adventn\u00fdch v\u00edkendov v\u010faka <strong>bezplatn\u00fdm diel\u0148am v kolon\u00e1de<\/strong> a jazd\u00e1m vl\u00e1\u010dikom, zatia\u013e \u010do milovn\u00edci hudby si m\u00f4\u017eu vybra\u0165 pod\u013ea konkr\u00e9tnych koncertov, ktor\u00fdch rozpis n\u00e1jde\u0161 o k\u00fasok ni\u017e\u0161ie. Ak net\u00fa\u017ei\u0161 po popolud\u0148aj\u0161om programe na p\u00f3diu, m\u00f4\u017ee\u0161 zv\u00e1\u017ei\u0165 <strong>koniec decembra a sviato\u010dn\u00e9 dni<\/strong>, ke\u010f sa na p\u00f3diu hr\u00e1 u\u017e len 23., 25. a 27. 12. a potom 3. 1. 2027. Mesto upozor\u0148uje, \u017ee v programe m\u00f4\u017ee d\u00f4js\u0165 k zmen\u00e1m, preto si \u010dasy pred odchodom rad\u0161ej skontroluj \u2013 najpodrobnej\u0161ie inform\u00e1cie n\u00e1jde\u0161 na <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">ofici\u00e1lnom webe mesta<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_sa_dostat_do_Karlovych_Varov\"><\/span>Ako sa dosta\u0165 do Karlov\u00fdch Varov<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zo Slovenska sa do Karlov\u00fdch Varov naj\u010dastej\u0161ie dostane\u0161 cez Prahu \u2013 odtia\u013e pokra\u010duje\u0161 autobusom, vlakom cez Kru\u0161n\u00e9 hory alebo autom po dia\u013enici D6. Priamo po meste sa potom pohodlne prevezie\u0161 linkami mestskej hromadnej dopravy, lanovkou alebo viano\u010dn\u00fdm vl\u00e1\u010dikom, ktor\u00fd prem\u00e1va okolo trhov.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033f90e206c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033f90e206c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0.jpg\" alt=\"Viano\u010dn\u00fd strom\u010dek pod Mlynskou kolon\u00e1dou v Karlov\u00fdch Varoch\" class=\"wp-image-477086\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/kolonady-v-karlovych-varech\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Autobusom\"><\/span>Autobusom<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak cestuje\u0161 cez Prahu a chce\u0161 by\u0165 na mieste \u010do najsk\u00f4r, siahni po autobusov\u00fdch spojoch, preto\u017ee najr\u00fdchlej\u0161ou verejnou dopravou je <strong>autobus dopravcov RegioJet a <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Flixbus\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/doporucujeme\/flixbus\/\" data-shortcode=\"true\">FlixBus<\/a><\/strong>. Zo zast\u00e1vok Hrad\u010dansk\u00e1, Dejvick\u00e1 alebo z pra\u017esk\u00e9ho letiska trv\u00e1 jazda zhruba 1 hodinu a 30 min\u00fat a\u017e 1 hodinu a 45 min\u00fat, zatia\u013e \u010do z autobusovej stanice Florenc p\u00f4jde\u0161 pribli\u017ene 2 hodiny a 15 min\u00fat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vo Varoch m\u00e1\u0161 na v\u00fdber z dvoch zast\u00e1vok, pri\u010dom na n\u00e1v\u0161tevu st\u00e1nkov je praktickej\u0161ie vyst\u00fapi\u0165 na zast\u00e1vke <strong>Karlovy Vary, Tr\u017enice<\/strong>, odkia\u013e prejde\u0161 do k\u00fape\u013enej \u010dasti pribli\u017ene za 5 min\u00fat pe\u0161o. Druhou mo\u017enos\u0165ou je zast\u00e1vka Termin\u00e1l (Doln\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed). Ceny l\u00edstkov sa pod\u013ea cestovate\u013esk\u00e9ho sprievodcu View from Prague z apr\u00edla 2026 pohybuj\u00fa zhruba <strong>od 150 do 350 K\u010d (cca 6 \u2013 14 \u20ac)<\/strong>, aktu\u00e1lnu sumu na tebou vybran\u00fd adventn\u00fd de\u0148 ti uk\u00e1\u017ee vyh\u013ead\u00e1va\u010d konkr\u00e9tneho dopravcu.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033f90e2608&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033f90e2608\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1038\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7.jpg\" alt=\"Viano\u010dne osvetlen\u00e9 k\u00fape\u013en\u00e9 centrum Karlov\u00fdch Varov zhora\" class=\"wp-image-477088\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-300x162.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-700x378.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-768x415.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-1536x830.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-696x376.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-1392x753.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vlakom\"><\/span>Vlakom<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak sa nikam nepon\u00e1h\u013ea\u0161, m\u00f4\u017ee\u0161 zvoli\u0165 \u017eeleznicu, hoci je pomal\u0161ia ako autobus. Vlak ide z pra\u017eskej hlavnej stanice na zast\u00e1vku <strong>Karlovy Vary hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed<\/strong> (horn\u00e1 stanica) cez Kru\u0161n\u00e9 hory pribli\u017ene 3 hodiny a 20 min\u00fat. Pod\u013ea sprievodcu View from Prague z apr\u00edla 2026 odch\u00e1dzaj\u00fa spoje zhruba ka\u017ed\u00e9 2 hodiny a l\u00edstok vyjde <strong>od 250 K\u010d (cca 10 \u20ac)<\/strong>, pri\u010dom tieto \u00fadaje platia pre cestovn\u00fd poriadok do 12. 12. 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od nedele <strong>13. 12. 2026 plat\u00ed nov\u00fd cestovn\u00fd poriadok<\/strong>, tak\u017ee ak pl\u00e1nuje\u0161 v\u00fdlet na druh\u00fa polovicu adventu alebo na sviatky, spoj si rad\u0161ej vopred over v IDOS-e alebo u \u010cesk\u00fdch dr\u00e1h. Z hlavnej stanice pokra\u010duj do centra MHD, vzdialenos\u0165 a trasu k Mlynskej kolon\u00e1de si pozri na mape.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033f90e2b2b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033f90e2b2b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0.jpg\" alt=\"Sveteln\u00fd n\u00e1pis Karlovy Vary a viano\u010dn\u00e1 v\u00fdzdoba pri rieke Tepl\u00e1\" class=\"wp-image-477091\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Autom_a_parkovanie\"><\/span>Autom a parkovanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ke\u010f doraz\u00ed\u0161 do mesta, pam\u00e4taj, \u017ee priamo do k\u00fape\u013en\u00e9ho \u00fazemia je <strong>vjazd spoplatnen\u00fd<\/strong> a potrebuje\u0161 na\u0148 jednod\u0148ov\u00e9 povolenie platn\u00e9 do polnoci, ktor\u00e9 si k\u00fapi\u0161 v aplik\u00e1cii Vary Virtual alebo v automate pri Mestskej pol\u00edcii \u010di pri Cis\u00e1rskych k\u00fape\u013eoch. V\u00fdnimku maj\u00fa len ubytovan\u00ed s potvrden\u00edm rezerv\u00e1cie, ktor\u00ed tam sm\u00fa vojs\u0165 zadarmo iba v de\u0148 pr\u00edchodu a odchodu kv\u00f4li vylo\u017eeniu bato\u017einy a parkova\u0165 m\u00f4\u017eu len na parkovisku hotela. Preto ti rad\u00edm <strong>do k\u00fape\u013enej z\u00f3ny v\u00f4bec nevch\u00e1dza\u0165<\/strong> a rovno zaparkova\u0165 v parkovacom dome. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpraktickej\u0161ou vo\u013ebou je nonstop <strong>parkovac\u00ed dom Libu\u0161ina<\/strong> (Libu\u0161ina 2120\/21) ved\u013ea lanovky Imperial, pribli\u017ene 520 m vzdu\u0161nou \u010diarou od Mlynskej kolon\u00e1dy; pod\u013ea webu mesta k 15. 11. 2026 tu zaplat\u00ed\u0161 <strong>50 K\u010d (cca 2 \u20ac) za hodinu, 500 K\u010d (cca 20 \u20ac) za 24 hod\u00edn<\/strong>, 980 K\u010d (cca 40 \u20ac) za 2 dni alebo 2 160 K\u010d (cca 90 \u20ac) za 7 dn\u00ed. Druhou mo\u017enos\u0165ou s\u00fa nonstop <strong>Gar\u00e1\u017ee Thermal<\/strong> (I. P. Pavlova 11) pri viano\u010dnom strom\u010deku s 320 vonkaj\u0161\u00edmi aj kryt\u00fdmi miestami a 4 nab\u00edja\u010dkami; ubytovan\u00ed v hoteli Thermal Karlovy Vary platia pod\u013ea webu hotela 390 K\u010d (cca 16 \u20ac) za de\u0148. Celkovo mesto uv\u00e1dza <strong>17 parkov\u00edsk<\/strong>, medzi ktor\u00e9 patria podzemn\u00e9 gar\u00e1\u017ee na n\u00e1mest\u00ed Milady Hor\u00e1kov\u00e9, P Galerie, N\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed Jana Palacha, Po\u0161tovn\u00ed dv\u016fr, Var\u0161avsk\u00e1 alebo Tr\u017enice, a parkovn\u00e9 v nich plat\u00ed\u0161 v aplik\u00e1cii EasyPark alebo Vary Virtual.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033f90e3653&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033f90e3653\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64.jpg\" alt=\"Viano\u010dn\u00fd vl\u00e1\u010dik pri Mlynskej kolon\u00e1de\" class=\"wp-image-477094\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-autovlacek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"MHD_a_vianocny_vlacik\"><\/span>MHD a viano\u010dn\u00fd vl\u00e1\u010dik<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po meste sa prevezie\u0161 miestnymi autobusmi a l\u00edstok na ne nie je drah\u00fd: (cenn\u00edk platn\u00fd od 1. 5. 2023, na webe aktu\u00e1lny k 15. 11. 2026) stoj\u00ed <strong>25 K\u010d (cca 1 \u20ac) na 20 min\u00fat alebo 30 K\u010d (cca 1,20 \u20ac) na 60 min\u00fat<\/strong> a k\u00fapi\u0161 si aj variant na 24 hod\u00edn za 130 K\u010d (cca 5,30 \u20ac) \u010di na 7 dn\u00ed za 300 K\u010d (cca 12 \u20ac). Vo v\u0161etk\u00fdch vozidl\u00e1ch zaplat\u00ed\u0161 kartou alebo v aplik\u00e1cii Vary Virtual, zatia\u013e \u010do u vodi\u010da si k\u00fapi\u0161 60-min\u00fatov\u00fd prestupn\u00fd l\u00edstok za 50 K\u010d (cca 2 \u20ac). Od prvej adventnej nedele do Troch kr\u00e1\u013eov jazd\u00ed mestom <strong>viano\u010dn\u00fd autobus MHD<\/strong> a vyzdoben\u00e1 je aj lanovka Diana, ktorej cenn\u00edk a cestovn\u00fd poriadok n\u00e1jde\u0161 v PDF na webe dopravn\u00e9ho podniku dpkv.cz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Be\u017en\u00fd l\u00edstok na MHD za 25 alebo 30 K\u010d plat\u00ed aj na lanovku Imperial, a ke\u010f\u017ee parkovac\u00ed dom Libu\u0161ina stoj\u00ed hne\u010f ved\u013ea nej, m\u00f4\u017ee\u0161 tam necha\u0165 auto a na lanovku prest\u00fapi\u0165 na ten ist\u00fd l\u00edstok.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak si chce\u0161 u\u0161etri\u0165 chodenie, prevez sa <strong>viano\u010dn\u00fdm vl\u00e1\u010dikom<\/strong> dopravn\u00e9ho podniku, ktor\u00fd jazd\u00ed cez adventn\u00e9 v\u00edkendy (28. \u2013 29. 11., 4. \u2013 6. 12., 11. \u2013 13. 12.) a potom denne od 18. do 23. 12. 2026. Trasa vedie od Tr\u017enice cez trhy na Divadeln\u00e9 n\u00e1mestie a sp\u00e4\u0165 v intervale 40 min\u00fat (z Tr\u017enice 14:00 \u2013 19:20, z Divadeln\u00e9ho n\u00e1mestia 14:15 \u2013 19:35). Cestovn\u00e9 v roku 2026 je <strong>50 K\u010d (cca 2 \u20ac) na osobu<\/strong>, deti do 5 rokov sa vez\u00fa zadarmo a plat\u00ed sa u vodi\u010da v hotovosti, kartou alebo v aplik\u00e1cii Vary Virtual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Vozne viano\u010dn\u00e9ho vl\u00e1\u010dika s\u00fa uzavret\u00e9 a vykurovan\u00e9 a navy\u0161e sa do nich zmest\u00ed detsk\u00fd ko\u010d\u00edk aj voz\u00edk.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aky_sposob_cesty_sa_komu_hodi\"><\/span>Ak\u00fd sp\u00f4sob cesty sa komu hod\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak si v Prahe a do Varov ide\u0161 len na jeden de\u0148, najrozumnej\u0161ou vo\u013ebou je asi <strong>autobus z Hrad\u010danskej, Dejvickej alebo z Florenca<\/strong>, preto\u017ee vyst\u00fapi\u0161 na Tr\u017enici k\u00fasok od k\u00fape\u013enej \u010dasti a nemus\u00ed\u0161 rie\u0161i\u0165 parkovac\u00ed dom. Vlak s dlh\u0161\u00edm \u010dasom jazdy sa hod\u00ed sk\u00f4r pre t\u00fdch, ktor\u00ed sa nepon\u00e1h\u013eaj\u00fa a chc\u00fa sa previez\u0165 cez Kru\u0161n\u00e9 hory. Auto d\u00e1va zmysel vtedy, ke\u010f vezie\u0161 ko\u010d\u00edk \u010di kufre na viacd\u0148ov\u00fd k\u00fape\u013en\u00fd pobyt alebo si chce\u0161 advent vo Varoch spoji\u0165 s v\u00edkendov\u00fdm v\u00fdletom na hrad Loket.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033f90e3f70&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033f90e3f70\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812.jpg\" alt=\"St\u00e1nky adventn\u00fdch trhov medzi k\u00fape\u013en\u00fdmi domami\" class=\"wp-image-477096\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kde_sa_ubytovat\"><\/span>Kde sa ubytova\u0165<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ke\u010f sa po poslednom koncerte na Mlynskej kolon\u00e1de nemus\u00ed\u0161 pon\u00e1h\u013ea\u0165 na ve\u010dern\u00fd spoj a namiesto toho sa len prejde\u0161 okolo sveteln\u00fdch objektov p\u00e1r sto metrov do hotela, adventn\u00e9 Karlovy Vary maj\u00fa \u00faplne in\u00e9 tempo. R\u00e1no potom m\u00f4\u017ee\u0161 rovno zamieri\u0165 do baz\u00e9na alebo do k\u00fape\u013eov. V\u0161etk\u00fdch osem vybran\u00fdch hotelov le\u017e\u00ed <strong>do pribli\u017ene 660 m vzdu\u0161nou \u010diarou od trhu<\/strong>, \u010fal\u0161ie tipy n\u00e1jde\u0161 v na\u0161om preh\u013eade <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wellness-hotel-karlovy-vary\/\">wellness hotely v Karlov\u00fdch Varoch<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tri_lokality_podla_toho_co_hladas\"><\/span>Tri lokality pod\u013ea toho, \u010do h\u013ead\u00e1\u0161<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak chce\u0161 b\u00fdva\u0165 prakticky pri viano\u010dn\u00fdch st\u00e1nkoch a ma\u0165 koncerty aj tekut\u00e9 obl\u00e1tky hne\u010f za rohom, vyber si lokalitu <strong>Z\u00e1meck\u00fd vrch, Tr\u017ei\u0161t\u011b a I. P. Pavlova<\/strong> (Olympic Palace, Bristol Palace, Hotel Kolon\u00e1da, Hotel Romance Pu\u0161kin). K Mlynskej kolon\u00e1de to odtia\u013eto m\u00e1\u0161 vzdu\u0161nou \u010diarou len <strong>100 a\u017e 225 m<\/strong>, tak\u017ee si cez poobedie pokojne odsko\u010d\u00ed\u0161 na izbu odlo\u017ei\u0165 n\u00e1kupy a o chv\u00ed\u013eu si sp\u00e4\u0165 pri p\u00f3diu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Druhou mo\u017enos\u0165ou je lokalita <strong>Star\u00e1 a Nov\u00e1 louka pri V\u0159\u00eddle a hoteli Pupp<\/strong> (GRANDHOTEL PUPP, Carlsbad Plaza), ktor\u00e1 sa hod\u00ed pre t\u00fdch z v\u00e1s, \u010do chc\u00fa b\u00fdva\u0165 pri V\u0159\u00eddelnej kolon\u00e1de a ku st\u00e1nkom d\u00f4js\u0165 pe\u0161o. K trhu odtia\u013eto prejde\u0161 pribli\u017ene za <strong>5 a\u017e 10 min\u00fat pe\u0161o<\/strong>. Samostatne stoj\u00ed Savoy Westend v ulici Petra Velik\u00e9ho 16, zhruba 380 m od trhu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tre\u0165ou variantou je <strong>severn\u00fd okraj k\u00fape\u013enej z\u00f3ny pri hoteli Thermal a Tr\u017enici<\/strong>, ktor\u00fd je asi najpraktickej\u0161\u00ed, ak prich\u00e1dza\u0161 autobusom alebo chce\u0161 by\u0165 v nede\u013eu 29. 11. o 18:00 priamo pri rozsvieten\u00ed \u0161trn\u00e1s\u0165metrov\u00e9ho viano\u010dn\u00e9ho stromu. Pri hoteli Thermal je vonkaj\u0161\u00ed baz\u00e9n so 100 % v\u0159\u00eddelnou vodou.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osem_hotelov_s_kupelmi\"><\/span>Osem hotelov s k\u00fape\u013emi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Luxury%20Spa%20Hotel%20OLYMPIC%20PALACE&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Luxury Spa Hotel OLYMPIC PALACE<\/a><\/strong> le\u017e\u00ed v ulici Z\u00e1meck\u00fd vrch 41 pribli\u017ene 100 m vzdu\u0161nou \u010diarou od Mlynskej kolon\u00e1dy, tak\u017ee je spomedzi \u00f4smich hotelov v preh\u013eade trhu najbli\u017e\u0161ie. Pon\u00faka balneo (lie\u010debn\u00e9 k\u00fape\u013en\u00e9 centrum) s rozlohou okolo 800 m\u00b2 s viac ako 100 proced\u00farami z miestnych prame\u0148ov, baz\u00e9n a sauny. Na webe m\u00e1 navy\u0161e sekciu Vianoce a Silvester v Olympic Palace aj bal\u00ed\u010dek Predviano\u010dn\u00e9 rozmazn\u00e1vanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Hotel%20Bristol%20Palace&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Bristol Palace<\/a><\/strong> n\u00e1jde\u0161 na adrese Z\u00e1meck\u00fd vrch 34, zhruba 190 m od trhu, a patr\u00ed do rezortu Bristol Royal. Pon\u00faka 38 izieb, 19 apartm\u00e1nov a recepciu otvoren\u00fa nonstop. Na oddych tu je vlastn\u00e9 balneo a Royal Wellness s baz\u00e9nom, whirlpoolom (v\u00edrivkou) a saunami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Hotel%20Kolon%C3%A1da&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Kolon\u00e1da<\/a><\/strong> stoj\u00ed priamo v srdci k\u00fape\u013eov na adrese I. P. Pavlova 8, odkia\u013e je to k viano\u010dn\u00fdm st\u00e1nkom pri Mlynskej kolon\u00e1de pribli\u017ene 200 m. Ak chce\u0161 spoji\u0165 prech\u00e1dzky po trhoch s proced\u00farami, priamo v hoteli n\u00e1jde\u0161 baz\u00e9n, saunu aj balneo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Hotel%20Romance%20Pu%C5%A1kin&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Romance Pu\u0161kin<\/a><\/strong> n\u00e1jde\u0161 na adrese Tr\u017ei\u0161t\u011b 37, pribli\u017ene 225 m vzdu\u0161nou \u010diarou od trhu. Priamo v hoteli s\u00edce baz\u00e9n nie je, ale zabezpe\u010duje k\u00fape\u013en\u00fa lie\u010dbu aj mas\u00e1\u017ee a pon\u00faka pobytov\u00fd bal\u00ed\u010dek so vstupom do baz\u00e9nov\u00e9ho centra. Ak pl\u00e1nuje\u0161 koniec roka vo Varoch, m\u00e1 pripraven\u00fa aj ponuku na Silvester 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Medical%20Spa%20Resort%20Savoy%20Westend%20Hotel%205%5C%2A&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Medical Spa Resort Savoy Westend Hotel 5*<\/a><\/strong> stoj\u00ed v ulici Petra Velik\u00e9ho 16, zhruba 380 m vzdu\u0161nou \u010diarou od trhu (vzdialenos\u0165 ku kolon\u00e1de je pod\u013ea webu hotela pribli\u017ene 500 m, teda 10 min\u00fat ch\u00f4dze). Pon\u00faka 3 000 m\u00b2 k\u00fape\u013eov s viac ako 300 proced\u00farami, 25-metrov\u00fd baz\u00e9n, hammam (parn\u00fd k\u00fape\u013e) a wellness otvoren\u00e9 od 7:30 do 21:30. Na sviatky chyst\u00e1 viano\u010dn\u00fd a silvestrovsk\u00fd bal\u00ed\u010dek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=GRANDHOTEL%20PUPP&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">GRANDHOTEL PUPP<\/a><\/strong> na M\u00edrovom n\u00e1mest\u00ed 2 le\u017e\u00ed pribli\u017ene 660 m od trhu a pon\u00faka centrum SPA FRANZISKA s ve\u013ek\u00fdm baz\u00e9nom a saunami. Ak chce\u0161 pobyt spoji\u0165 so spolo\u010densk\u00fdm ve\u010derom, Grand Hotel Pupp v Karlov\u00fdch Varoch chyst\u00e1 na 5. 12. Pupp Cabaret Night, na 24. 12. viano\u010dn\u00fa ve\u010deru a na 31. 12. silvestrovsk\u00e9 oslavy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Carlsbad%20Plaza%20Medical%20Spa%20%26%20Wellness%20Hotel&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Carlsbad Plaza Medical Spa &amp; Wellness Hotel<\/a><\/strong> stoj\u00ed v Mari\u00e1nskol\u00e1ze\u0148skej ulici 25, pribli\u017ene 650 m vzdu\u0161nou \u010diarou od viano\u010dn\u00fdch trhov. Tento hotel kateg\u00f3rie 5* Superior pon\u00faka medical spa a Wellnessland so 7 saunami a 5 baz\u00e9nmi a na koniec roka 2026 pripravuje silvestrovsk\u00fd program Brazil Carnival.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=HOTEL%20THERMAL&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">HOTEL THERMAL<\/a><\/strong> na adrese I. P. Pavlova 2001\/11 stoj\u00ed priamo pri viano\u010dnom strome a zhruba 545 m od trhu. Pon\u00faka 273 izieb, lie\u010debn\u00e9 pobyty a prepojenie so Sauniou a vonkaj\u0161\u00edm term\u00e1lnym baz\u00e9nom. D\u0148a 13. 12. 2026 o 18:00 usporad\u00fava Christmas Gala Ballet a 31. 12. o 19:00 Silvester \u201eWild West\u201c pre ubytovan\u00fdch host\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konkr\u00e9tne term\u00edny, obsah viano\u010dn\u00fdch \u010di silvestrovsk\u00fdch bal\u00ed\u010dkov a podmienky vstupu do wellness si pred rezerv\u00e1ciou over na ofici\u00e1lnych weboch jednotliv\u00fdch hotelov.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vianocny_trh_co_ta_caka\"><\/span>Viano\u010dn\u00fd trh: \u010do \u0165a \u010dak\u00e1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hlavn\u00fd trh so st\u00e1nkami a p\u00f3diom pre koncerty vyrastie <strong>pred Mlynskou kolon\u00e1dou<\/strong>, zatia\u013e \u010do viano\u010dn\u00fd strom sa rozsvieti pri hoteli Thermal. Okrem pun\u010du a varen\u00e9ho v\u00edna n\u00e1jde\u0161 na trhu aj \u010fal\u0161ie ob\u010derstvenie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033f90e4e6b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033f90e4e6b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7.jpg\" alt=\"N\u00e1v\u0161tevn\u00edci pri st\u00e1nkoch viano\u010dn\u00e9ho trhu v Karlov\u00fdch Varoch\" class=\"wp-image-477098\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Miesto_a_stanky\"><\/span>Miesto a st\u00e1nky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hlavn\u00fd trh stoj\u00ed na otvorenom priestranstve <strong>pred Mlynskou kolon\u00e1dou<\/strong> na Ml\u00fdnskom n\u00e1bre\u017e\u00ed, kde je vstup vo\u013en\u00fd, a okolo p\u00f3dia pre koncerty tu n\u00e1jde\u0161 st\u00e1nky. Sveteln\u00e1 v\u00fdzdoba vedie <strong>od Al\u017ebetin\u00fdch k\u00fape\u013eov po Divadeln\u00e9 n\u00e1mestie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Druh\u00e1 osvetlen\u00e1 trasa za\u010d\u00edna pri Mestskej tr\u017enici a hoteli Thermal s viano\u010dn\u00fdm stromom a vedie cez Smetanove sady a\u017e k Cis\u00e1rskym k\u00fape\u013eom. Na moste pri V\u0159\u00eddelnej kolon\u00e1de svieti <strong>sveteln\u00fd kuvik<\/strong> a osvetlen\u00fd je aj termin\u00e1l MHD Tr\u017enice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cestou stretne\u0161 sveteln\u00e9 objekty \u2013 betlehem, anjelov, kom\u00e9ty, font\u00e1ny, dar\u010deky aj <strong>miesta na fotenie<\/strong>, tak\u017ee ak si chce\u0161 v\u00fdzdobu u\u017ei\u0165 naplno, vyraz na prech\u00e1dzku hlavne po zotmen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033f90e613d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033f90e613d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8.jpg\" alt=\"Viano\u010dn\u00fd strom pri hoteli Thermal v Karlov\u00fdch Varoch\" class=\"wp-image-477101\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rozsvietenie_stromu_pri_hoteli_Thermal\"><\/span>Rozsvietenie stromu pri hoteli Thermal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viano\u010dn\u00fd strom sa rozsvieti v <strong>nede\u013eu 29. 11. 2026 o 18:00<\/strong> pred hotelom Thermal. Ide o zhruba 30-ro\u010dn\u00fa jed\u013eu obrovsk\u00fa z Rotavy zo z\u00e1hrady man\u017eelov Hr\u016fzov\u00fdch, ktor\u00e1 po \u00faprave meria pribli\u017ene 14 metrov a ktor\u00fa vybrali L\u00e1ze\u0148sk\u00e9 lesy a parky Karlovy Vary. Pri rozsvieten\u00ed zaspieva zbor <strong>And\u011blsk\u00e9 hlasy<\/strong> pod veden\u00edm \u0160t\u011bp\u00e1nky Steinovej a strom aj trhy po\u017eehn\u00e1 nov\u00fd karlovarsk\u00fd dekan Luk\u00e1\u0161 Lipensk\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strom a trh del\u00ed zhruba <strong>550 metrov vzdu\u0161nou \u010diarou<\/strong>, pri\u010dom trh le\u017e\u00ed od stromu proti pr\u00fadu rieky Tepl\u00e1. Na p\u00f3diu pri Mlynskej kolon\u00e1de sa potom o 18:30 zap\u00e1li <strong>prv\u00e1 adventn\u00e1 svie\u010dka<\/strong>, nasleduje \u201eprim\u00e1torsk\u00fd sva\u0159\u00e1k\u201c (varen\u00e9 v\u00edno od prim\u00e1tora) a o 18:40 zahr\u00e1 Lucie Revival.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z t\u00fdchto \u010dasov si na nede\u013eu \u013eahko posklad\u00e1\u0161 pekn\u00fd pl\u00e1n, preto\u017ee u\u017e od <strong>16:00 premietaj\u00fa vo ve\u013ekej s\u00e1le<\/strong> hotela Thermal zadarmo film Anjel P\u00e1na 2 (v Al\u017ebetin\u00fdch k\u00fape\u013eoch v ten de\u0148 prebieha aj 35. Historick\u00fd semin\u00e1r Karla Nejdla, takisto zadarmo). Po filme sa o 18:00 pozrie\u0161 na strom, prejde\u0161 ku kolon\u00e1de na svie\u010dku o 18:30 a koncert o 18:40 a ve\u010der m\u00f4\u017ee\u0161 pokojne zakon\u010di\u0165 v <strong>baz\u00e9ne hotela Thermal<\/strong>, o ktorom p\u00ed\u0161em ni\u017e\u0161ie. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033f90e6a53&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033f90e6a53\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d.jpg\" alt=\"P\u00f3dium Viano\u010dn\u00e9 Vary s koncertom na kolon\u00e1de\" class=\"wp-image-477103\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Program_podla_dni\"><\/span>Program pod\u013ea dn\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koncerty a vyst\u00fapenia sa konaj\u00fa na p\u00f3diu pri Mlynskej kolon\u00e1de, k\u00fdm rozsvietenie stromu je pri hoteli Thermal; po\u010d\u00edtaj v\u0161ak s t\u00fdm, \u017ee <strong>zmena programu je vyhraden\u00e1<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ne 29. 11.: 17:40 And\u011blsk\u00e9 hlasy, 18:00 rozsvietenie stromu pri hoteli Thermal, 18:00 Kate\u0159ina Bodl\u00e1kov\u00e1, 18:30 zap\u00e1lenie 1. adventnej svie\u010dky a \u201eprim\u00e1torsk\u00fd sva\u0159\u00e1k\u201c, 18:40 <strong>Lucie Revival<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>St 2. 12.: 16:00 \u201eViano\u010dn\u00e9 \u0161kriatky\u201c (\u0161kolsk\u00e9 dru\u017einy Z\u0160 jazyk\u016f), 17:00 <strong>Jazz Cakes<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160t 3. 12.: 15:00 detsk\u00e9 zbory Tam-Tam, Zvone\u010dek, Rolni\u010dka, 16:30 <strong>And\u011blsk\u00e9 hlasy<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Pi 4. 12.: 16:00 Zp\u00edv\u00e1me s radost\u00ed, 18:00 <strong>The Grizzly Brothers<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>So 5. 12.: 16:00 <strong>Mikul\u00e1\u0161, \u010dert a anjel s mikul\u00e1\u0161skou n\u00e1dielkou<\/strong>, 16:30 Koalaband, 19:00 <strong>D\u011bda Ozz\u00e1k Legal Band (Martin Dejdar)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne 6. 12.: 16:30 Steven&#8217;s, 18:00 zap\u00e1lenie 2. adventnej svie\u010dky a \u201en\u00e1mestn\u00edcky sva\u0159\u00e1k\u201c, 18:10 <strong>B\u00e1ra Kodetov\u00e1<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>St 9. 12.: 16:30 Play Off (DDM), 18:00 <strong>\u010cesko zp\u00edv\u00e1 koledy<\/strong> (spolo\u010dn\u00e9 spievanie kolied).<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160t 10. 12.: 15:30 M\u0160 Slun\u00ed\u010dka, 16:15 Dukel\u00e1\u010dek, 17:00 And\u00edlci (ZU\u0160 Ostrov), 18:00 <strong>Saxology<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Pi 11. 12.: 16:00 <strong>Jan Jare\u0161<\/strong>, 18:00 <strong>AS Band<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>So 12. 12.: 16:00 <strong>Karlovarsk\u00fd spev\u00e1cky zbor s Rybovou \u010ceskou viano\u010dnou om\u0161ou<\/strong>, 17:30 <strong>Hlasoplet<\/strong>, 19:00 Box of Chocolates.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne 13. 12.: 15:30 F.I.N.E., 16:30 krst knihy Ale\u0161a \u010cesala \u201ePo stop\u00e1ch Johanna Wolfganga von Goethe\u201c, 17:00 \u201eAnd\u011bl\u00e9 v n\u00e1s\u201c, 18:00 3. adventn\u00e1 svie\u010dka, 18:10 <strong>Jitka \u010cvan\u010darov\u00e1<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ut 15. 12.: 15:00 Z\u0160 Dvory, 16:00 zbor Z\u0160 Kone\u010dn\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li>St 16. 12.: 17:00 <strong>Tina G\u00e1bner &amp; Friends<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160t 17. 12.: 16:00 spev\u00e1cka trieda St\u00e1ni \u010cih\u00e1kovej, 17:30 <strong>F\u0161ehochu\u0165<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Pi 18. 12.: 15:30 Z\u0160 Truhl\u00e1\u0159sk\u00e1, 16:00 spev\u00e1cka trieda Alexandry Oberlovej, 18:00 <strong>Sany &amp; Friends<\/strong>; 16:00 <strong>stretnutie s bar\u00f3nom von L\u00fctzow na Z\u00e1mockej ve\u017ei<\/strong> (zadarmo; Tina G\u00e1bner &amp; friends, zbor TAM TAM, pun\u010d, \u010daj, diel\u0148a s v\u0159\u00eddelnou so\u013eou pre deti).<\/li>\n\n\n\n<li>So 19. 12.: 16:00 PoPoTrio, 18:00 <strong>POPs<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne 20. 12.: 17:00 Magdal\u00e9na Ochotn\u00e1 a Jaroslav Divi\u0161, 18:00 4. adventn\u00e1 svie\u010dka, 18:10 <strong>S\u00e1ra Milfajtov\u00e1<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>St 23. 12.: 16:00 <strong>Levoruk\u00fd Eda<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Pi 25. 12.: 16:00 <strong>Marek Borsk\u00fd Trio<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne 27. 12.: 17:00 <strong>Kdy\u017e V\u00e1noce zn\u00ed (Kate\u0159ina Bodl\u00e1kov\u00e1 a MD Company)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne 3. 1. 2027: 17:00 <strong>Sidemen (ft. Ema)<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u013ea zoznamu vy\u0161\u0161ie si de\u0148 n\u00e1v\u0161tevy asi naj\u013eah\u0161ie vyberie\u0161 takto: rodiny s de\u0165mi pote\u0161\u00ed <strong>sobota 5. 12. s Mikul\u00e1\u0161om<\/strong> alebo detsk\u00e9 zbory 3. 12., na spolo\u010dn\u00e9 spievanie vyraz 9. 12., na <strong>v\u00e1\u017enej\u0161iu hudbu 12. 12.<\/strong> a na zapa\u013eovanie adventnej svie\u010dky ka\u017ed\u00fa adventn\u00fa nede\u013eu. Na rovinu ale hovor\u00edm, \u017ee napr\u00edklad 24. a 26. 12. na p\u00f3diu nikto nevystupuje a oh\u0148ostroj, \u017eiv\u00fd betlehem ani silvestrovsk\u00fd program ofici\u00e1lny program neuv\u00e1dza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Ak chce\u0161 ku st\u00e1nkom vyrazi\u0165 u\u017e dopoludnia, napl\u00e1nuj si n\u00e1v\u0161tevu na v\u00edkend do 20. 12. alebo na \u0160tedr\u00fd de\u0148. Cez soboty a nedele do 20. 12. toti\u017e st\u00e1nky otv\u00e1raj\u00fa o 10:00 (24. 12. len od 10:00 do 12:00), zatia\u013e \u010do cez pracovn\u00e9 dni a od 25. 12. do 6. 1. a\u017e o 12:00.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033f90e7494&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033f90e7494\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333.jpg\" alt=\"Viano\u010dn\u00fd strom a sveteln\u00e9 dekor\u00e1cie pod Mlynskou kolon\u00e1dou\" class=\"wp-image-477105\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_ochutnat\"><\/span>\u010co ochutna\u0165<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na zahriatie si pri st\u00e1nkoch daj <strong>varen\u00e9 v\u00edno, pun\u010d<\/strong>, medovinu alebo hor\u00facu \u010dokol\u00e1du. V ofici\u00e1lnom programe mesta je odfoten\u00fd <strong>porcel\u00e1nov\u00fd k\u00fape\u013en\u00fd poh\u00e1rik<\/strong> s logom \u201eKarlovyVARY\u00b0\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z jed\u00e1l ochutnaj <strong>tekut\u00e9 k\u00fape\u013en\u00e9 obl\u00e1tky<\/strong>, ktor\u00e9 ku Karlov\u00fdm Varom jednoducho patria, pr\u00edpadne trdeln\u00edk, palacinky, \u0161tr\u00fad\u013eu, vafle, pern\u00ed\u010dky, ovocie v \u010dokol\u00e1de, lango\u0161e \u010di syry. V st\u00e1nkoch sa pred\u00e1va aj trhan\u00e9 m\u00e4so, \u00fadeniny, grilovan\u00e9 klob\u00e1sky, franc\u00fazske a slovensk\u00e9 klob\u00e1sy a ryby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Medzi st\u00e1nkami n\u00e1jde\u0161 aj lok\u0161e a pag\u00e1\u010de. Ak nejete m\u00e4so, op\u00fdtaj sa pri st\u00e1nku na zlo\u017eenie, preto\u017ee sa m\u00f4\u017eu pripravova\u0165 aj so \u0161kvarkami.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033f90e8365&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033f90e8365\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1282\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0.jpg\" alt=\"Sveteln\u00e1 v\u00fdzdoba na ve\u010dernom k\u00fape\u013enom n\u00e1bre\u017e\u00ed\" class=\"wp-image-477107\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-768x513.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-696x465.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Korculovanie_klzisko_pri_trhu_nie_je\"><\/span>Kor\u010du\u013eovanie: klzisko pri trhu nie je<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na verejn\u00e9 kor\u010du\u013eovanie sa vyber do <strong>tr\u00e9ningovej haly Mattoni Areny<\/strong> (KV Arena) na adrese Z\u00e1padn\u00ed 1812\/73, kam sa vch\u00e1dza z technickej rampy \u2013 je to t\u00e1 ist\u00e1 ar\u00e9na, kde hr\u00e1 karlovarsk\u00fd hokej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kor\u010du\u013euje sa v utorok 19:15\u201320:30, vo \u0161tvrtok 18:00\u201319:00, <strong>v sobotu 18:15\u201319:15 a v nede\u013eu 14:45\u201315:45<\/strong>, pri\u010dom pre rodi\u010dov s de\u0165mi do 150 cm s\u00fa vyhraden\u00e9 e\u0161te bloky v sobotu od 16:45 a v nede\u013eu od 13:15 (ich koniec n\u00e1jde\u0161 v rozpise \u013eadu). Vstupn\u00e9 je <strong>50 K\u010d pre dospel\u00e9ho (cca 2 \u20ac) a 30 K\u010d pre die\u0165a (cca 1,20 \u20ac)<\/strong> (web KV Areny k 15. 11. 2026) a plat\u00ed sa iba v hotovosti. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u010das extraligov\u00fdch z\u00e1pasov a podujat\u00ed sa nekor\u010du\u013euje, preto si rozpis \u013eadu vopred <strong>over na webe KV Areny<\/strong>. Kor\u010du\u013eovanie sa najlep\u0161ie sp\u00e1ja s nede\u013en\u00fdm poobed\u00edm od 14:45 (alebo s de\u0165mi od 13:15), po ktorom sa presunie\u0161 na trhy, pr\u00edpadne v sobotu najprv prejde\u0161 st\u00e1nky a na \u013ead z\u00e1jde\u0161 od 18:15.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033f90e8a80&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033f90e8a80\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"955\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48.jpg\" alt=\"Vonkaj\u0161\u00ed term\u00e1lny baz\u00e9n nad Karlov\u00fdmi Varmi po\u010das zimn\u00e9ho ve\u010dera\" class=\"wp-image-477109\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-300x149.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-700x348.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-768x382.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-1536x764.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-696x346.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-1392x692.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advent_a_kupele_kde_sa_zohriat\"><\/span>Advent a k\u00fapele: kde sa zohria\u0165<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na zimn\u00fd v\u00edkend v Karlov\u00fdch Varoch sa pod\u013ea m\u0148a pon\u00faka asi ten najkraj\u0161\u00ed decembrov\u00fd pl\u00e1n: dopoludnie str\u00e1ven\u00fd v baz\u00e9ne a popoludnie na kolon\u00e1de pri st\u00e1nkoch na trhu. Pr\u00e1ve t\u00e1to kombin\u00e1cia <strong>adventn\u00fdch trhov a k\u00fape\u013eov<\/strong> d\u00e1va v\u00fdletu do Varov \u00faplne in\u00fd rozmer ne\u017e be\u017en\u00e1 r\u00fdchla zast\u00e1vka na n\u00e1mest\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve\u013ea k\u00fape\u013en\u00fdch prev\u00e1dzok patr\u00ed priamo k hotelom, no ak ide\u0161 len na skok alebo sp\u00ed\u0161 v apartm\u00e1ne bez vlastn\u00e9ho wellness, v\u00f4bec to nevad\u00ed. Do <strong>dvoch baz\u00e9nov\u00fdch are\u00e1lov<\/strong> sa toti\u017e dostane\u0161 aj ako neubytovan\u00fd n\u00e1v\u0161tevn\u00edk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prvou mo\u017enos\u0165ou je <a href=\"https:\/\/www.thermal.cz\/en\/thermal-pool-saunia\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Saunia Thermal Resort<\/a> (hotel Thermal, I. P. Pavlova 11). Hlavn\u00fdm l\u00e1kadlom je tu <strong>vonkaj\u0161\u00ed baz\u00e9n so 100 % vr\u00eddelnou vodou s teplotou 38 \u00b0C<\/strong> a s v\u00fdh\u013eadom na mesto. Dop\u013a\u0148a ho druh\u00fd baz\u00e9n s 32 \u00b0C a saunov\u00fd svet, tak\u017ee tu pokojne str\u00e1v\u00ed\u0161 cel\u00e9 popoludnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Are\u00e1l je otvoren\u00fd <strong>celoro\u010dne, denne od 9:00 do 23:00<\/strong>, cez sviatky sa na prev\u00e1dzkov\u00e9 hodiny rad\u0161ej op\u00fdtaj priamo v hoteli. Pod\u013ea webu hotela k 15. 11. 2026 zaplat\u00ed dospel\u00fd za <strong>1 hodinu 699 K\u010d (cca 30 \u20ac), za 3 hodiny 899 K\u010d (cca 35 \u20ac) a za cel\u00fd de\u0148 1 199 K\u010d (cca 50 \u20ac)<\/strong>, k\u00fdm pre deti do 15 rokov vyjde vstup na 499, 699 alebo 899 K\u010d (cca 20, 30 alebo 35 \u20ac). Hostia ubytovan\u00ed v hoteli Thermal maj\u00fa na ka\u017ed\u00fa noc pobytu jeden dvojhodinov\u00fd vstup do baz\u00e9na.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Druhou mo\u017enos\u0165ou s\u00fa <strong>Al\u017eb\u011btiny l\u00e1zn\u011b<\/strong> (zn\u00e1me aj ako L\u00e1zn\u011b 5 na adrese Smetanovy sady 1145\/1). N\u00e1jde\u0161 tu <strong>plaveck\u00fd a relaxa\u010dn\u00fd baz\u00e9n<\/strong>, whirlpool (teda v\u00edrivku), saunu, paru a brodisko, tak\u017ee si tu pr\u00eddu na svoje plavci aj rodiny s men\u0161\u00edmi de\u0165mi. Pod\u013ea cenn\u00edka platn\u00e9ho od 1. 1. 2026 stoj\u00ed vstup pre dospel\u00e9ho <strong>210 K\u010d (cca 9 \u20ac) za 90 min\u00fat<\/strong>, 250 K\u010d (cca 10 \u20ac) za 120 min\u00fat a 305 K\u010d (cca 12,50 \u20ac) za 180 min\u00fat. Pre die\u0165a do 150 cm zaplat\u00ed\u0161 145, 160 alebo 240 K\u010d (cca 6, 6,50 alebo 10 \u20ac), deti do 4 rokov maj\u00fa vstup zadarmo a rodinn\u00e9 vstupn\u00e9 vych\u00e1dza na 145, 200 alebo 240 K\u010d (cca 6, 8 alebo 10 \u20ac) na osobu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otv\u00e1racie hodiny zist\u00ed\u0161 na webe spa5.cz. Z\u00e1rove\u0148 po\u010d\u00edtaj s t\u00fdm, \u017ee pri vchode prebiehaj\u00fa <strong>stavebn\u00e9 pr\u00e1ce<\/strong> (pod\u013ea servera Archiweb z augusta 2026 ide o opravu strechy), baz\u00e9n aj vchod v\u0161ak zost\u00e1vaj\u00fa otvoren\u00e9 a dovn\u00fatra sa prech\u00e1dza popod le\u0161enie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_spojit_kupanie_s_trhom_v_jeden_den\"><\/span>Ako spoji\u0165 k\u00fapanie s trhom v jeden de\u0148<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ke\u010f porovn\u00e1\u0161 oba cenn\u00edky, rozdiel v rozpo\u010dte je cite\u013en\u00fd: k\u00fdm za hodinu v Thermale d\u00e1\u0161 ako dospel\u00fd 699 K\u010d (cca 30 \u20ac), v Al\u017eb\u011btin\u00fdch l\u00e1zn\u00edch m\u00e1\u0161 <strong>90 min\u00fat k\u00fapania za 210 K\u010d (cca 9 \u20ac)<\/strong>, teda o 489 K\u010d (zhruba 20 \u20ac) lacnej\u0161ie a e\u0161te s polhodinou navy\u0161e. Al\u017eb\u011btiny l\u00e1zn\u011b sa preto hodia, ak cestuje\u0161 s de\u0165mi a chce\u0161 si zapl\u00e1va\u0165 za menej pe\u0148az\u00ed, zatia\u013e \u010do hotel Thermal v Karlov\u00fdch Varoch vyhr\u00e1va vo chv\u00edli, ke\u010f \u0165a l\u00e1ka vr\u00eddeln\u00e1 voda s teplotou 38 \u00b0C a v\u00fdh\u013eadom na mesto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Ak sa do Varov chyst\u00e1\u0161 v nede\u013eu <strong>29. 11. 2026 na rozsvietenie viano\u010dn\u00e9ho stromu<\/strong>, priba\u013e si do batohu aj plavky. Strom sa rozsvecuje o 18:00 priamo pred hotelom Thermal a baz\u00e9n v tom istom hoteli m\u00e1 otvoren\u00e9 a\u017e do 23:00, tak\u017ee sa po skon\u010den\u00ed programu m\u00f4\u017ee\u0161 \u00eds\u0165 rovno zohria\u0165 do 38 \u00b0C teplej vr\u00eddelnej vody.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vylety_v_okoli\"><\/span>V\u00fdlety v okol\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak si chce\u0161 pobyt pred\u013a\u017ei\u0165, m\u00f4\u017ee\u0161 vyrazi\u0165 tromi smermi: na hrad <strong>Loket<\/strong>, na <strong>Svat\u00fd Linhart<\/strong> alebo do <strong>Mari\u00e1nskych L\u00e1zn\u00ed a Chebu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033f90e974a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033f90e974a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket.jpg\" alt=\"Hrad Loket nad mestom\" class=\"wp-image-475970\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Isiwal, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Loket_krusnohorske_vianocne_trhy_na_hrade\"><\/span>Loket: kru\u0161nohorsk\u00e9 viano\u010dn\u00e9 trhy na hrade<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zhruba 12 km od Karlov\u00fdch Varov sa v sobotu a nede\u013eu <strong>12. \u2013 13. 12. 2026 od 10:00 do 18:00<\/strong> konaj\u00fa <a href=\"https:\/\/www.hradloket.cz\/cs\/kulturni-akce\/vanocni-trhy-na-hrade-loket-224\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Kru\u0161nohorsk\u00e9 viano\u010dn\u00e9 trhy na hrade Loket<\/a>. U\u017e v piatok <strong>20. 11. 2026 o 16:30<\/strong> sa na hrade za\u010d\u00edna v\u00fdstava <strong>Kru\u0161nohorsk\u00e9 Vianoce<\/strong>, na ktorej vernis\u00e1\u017e je vstup zadarmo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00edstky na trhy sa oplat\u00ed k\u00fapi\u0165 vopred, preto\u017ee <strong>vstupn\u00e9 v predpredaji na rok 2026<\/strong> stoj\u00ed 170 K\u010d (cca 7 \u20ac) pre dospel\u00fdch, 130 K\u010d (cca 5 \u20ac) pre deti a seniorov a 480 K\u010d (cca 20 \u20ac) pre rodinu (2 + 2), zatia\u013e \u010do na mieste zaplat\u00ed\u0161 220, 180 a 620 K\u010d (cca 9, 7,50 a 25 \u20ac). M\u00e1m pre teba v\u0161ak jedno \u00faprimn\u00e9 varovanie: od novembra 2026 do febru\u00e1ra 2027 prebiehaj\u00fa na hrade <strong>opravy ve\u013ek\u00fdch s\u00e1l a striech<\/strong>, ktor\u00e9 obmedzuj\u00fa pohyb na n\u00e1dvor\u00ed aj na hradnom parkovisku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e1v\u0161tevu hradu Loket najlep\u0161ie spoj\u00ed\u0161 s programom v Karlov\u00fdch Varoch v sobotu 12. 12. 2026, ke\u010f sa trhy na hrade za\u010d\u00ednaj\u00fa o 10:00 a pri Mlynskej kolon\u00e1de potom popoludn\u00ed a ve\u010der vyst\u00fapi Karlovarsk\u00fd spev\u00e1cky zbor s Rybovou \u010ceskou viano\u010dnou om\u0161ou, Hlasoplet a Box of Chocolates. V nede\u013eu 13. 12. 2026 sa hradn\u00e9 trhy kon\u010dia o 18:00 a koncert Jitky \u010cvan\u010darovej sa za\u010d\u00edna o 18:10, tak\u017ee ak chce\u0161 stihn\u00fa\u0165 oboje, od\u00ed\u010f z Lokte s dostato\u010dnou rezervou.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033f90ea842&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033f90ea842\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart.jpg\" alt=\"V\u00fdletn\u00e9 miesto Svat\u00fd Linhart pri Karlov\u00fdch Varoch\" class=\"wp-image-475971\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Lubor Ferenc, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Svaty_Linhart\"><\/span>Svat\u00fd Linhart<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na <strong>Svatom Linharte<\/strong> (lesn\u00e9 centrum L\u00e1ze\u0148sk\u00fdch lesov a parkov Karlovy Vary) si v sobotu <strong>28. 11. 2026 o 10:00 a o 12:30<\/strong> uvia\u017ee\u0161 na workshope adventn\u00fd veniec za <strong>500 K\u010d (cca 20 \u20ac)<\/strong> (potrebn\u00e1 je registr\u00e1cia na llpkv.cz).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V sobotu <strong>19. 12. 2026 od 11:00 do 17:00<\/strong> sa tam uskuto\u010dn\u00ed <strong>Advent na Linharte<\/strong> s koledami, k\u0155men\u00edm zveri, grilom a od 15:00 aj so \u017eivou kapelou. V obdob\u00ed <strong>9. \u2013 23. 12.<\/strong> (11:00 \u2013 17:00, 23. 12. do 16:00) si tu m\u00f4\u017ee\u0161 k\u00fapi\u0165 viano\u010dn\u00fd strom\u010dek a v d\u0148och <strong>19. \u2013 23. 12.<\/strong> s\u00fa v predaji aj kapry.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033f90eb5f6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033f90eb5f6\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"968\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada.jpg\" alt=\"Kolon\u00e1da v Mari\u00e1nskych L\u00e1z\u0148ach\" class=\"wp-image-475972\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-300x227.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-700x529.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-768x581.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-696x526.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Harke, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Marianske_Lazne_a_Cheb\"><\/span>Mari\u00e1nske L\u00e1zn\u011b a Cheb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V Mari\u00e1nskych L\u00e1z\u0148ach sa <strong>12. \u2013 19. 12. 2026<\/strong> kon\u00e1 podujatie <strong>Advent v Dome Chopin<\/strong> (Hlavn\u00ed 47\/28). Term\u00edny adventn\u00fdch trhov na kolon\u00e1de v Mari\u00e1nskych L\u00e1z\u0148ach a viano\u010dn\u00fdch trhov v Chebe na rok 2026 zatia\u013e nie s\u00fa zn\u00e1me. Vlani sa v Chebe na n\u00e1mest\u00ed Kr\u00e1le Ji\u0159\u00edho z Pod\u011bbrad konali zhruba <strong>29. 11. \u2013 26. 12.<\/strong> a v Mari\u00e1nskych L\u00e1z\u0148ach cez v\u00edkendy <strong>28. 11. \u2013 21. 12.<\/strong>, tak\u017ee si tohtoro\u010dn\u00e9 d\u00e1tumy pred cestou rad\u0161ej skontroluj.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033f90ec013&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033f90ec013\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76.jpg\" alt=\"Die\u0165a pri svetelnom adventnom venci v Karlov\u00fdch Varoch\" class=\"wp-image-477111\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advent_s_detmi\"><\/span>Advent s de\u0165mi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyrazi\u0165 na viano\u010dn\u00e9 trhy s de\u0165mi je ove\u013ea v\u00e4\u010d\u0161ia pohoda, ke\u010f m\u00e1\u0161 v z\u00e1lohe p\u00e1r hrav\u00fdch zast\u00e1vok a vopred pripraven\u00fd pl\u00e1n. \ud83d\ude05 V Karlov\u00fdch Varoch sa po\u010das adventu hod\u00ed hne\u010f nieko\u013eko dieln\u00ed a podujat\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Viano\u010dn\u00e9 dielne v Mlynskej kolon\u00e1de:<\/strong> Novinkou roku 2026 s\u00fa bezplatn\u00e9 dielne s lektormi z domu det\u00ed a ml\u00e1de\u017ee (DDM) priamo v Mlynskej kolon\u00e1de, ktor\u00e9 prebiehaj\u00fa ka\u017ed\u00fd adventn\u00fd v\u00edkend v\u017edy <strong>14:00 \u2013 18:00<\/strong> (<strong>28. \u2013 29. 11.<\/strong> anjelsk\u00e9 tvorenie, <strong>5. \u2013 6. 12.<\/strong> dekor\u00e1cie, <strong>12. \u2013 13. 12.<\/strong> ozdoby a <strong>19. \u2013 20. 12.<\/strong> priania).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mikul\u00e1\u0161 a vl\u00e1\u010dik:<\/strong> V sobotu <strong>5. 12. 2026 o 16:00<\/strong> doraz\u00ed na p\u00f3dium pri Mlynskej kolon\u00e1de Mikul\u00e1\u0161, \u010dert a anjel s mikul\u00e1\u0161skou n\u00e1dielkou. S de\u0165mi sa m\u00f4\u017ee\u0161 previez\u0165 aj uzavret\u00fdm a vykurovan\u00fdm <strong>viano\u010dn\u00fdm vl\u00e1\u010dikom<\/strong> (cestovn\u00e9 a dni n\u00e1jde\u0161 v \u010dasti o doprave).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stretnutie s bar\u00f3nom:<\/strong> V piatok <strong>18. 12. 2026 od 16:00<\/strong> sa na Z\u00e1mockej ve\u017ei kon\u00e1 bezplatn\u00e9 stretnutie s bar\u00f3nom Augustom von L\u00fctzow, kde vyst\u00fapi Tina G\u00e1bner &amp; friends a zbor TAM TAM. Pod\u00e1va sa pun\u010d a \u010daj a pre deti je pripraven\u00e1 <strong>diel\u0148a s vr\u00eddelnou so\u013eou<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Viano\u010dn\u00e1 k\u00fape\u013en\u00e1 misia:<\/strong> Bezplatn\u00e1 n\u00e1u\u010dn\u00e1 trasa s kv\u00edzom v aplik\u00e1cii <strong>SmartGuide<\/strong> (digit\u00e1lny sprievodca v mobile) kon\u010d\u00ed v infocentre v C\u00edsa\u0159sk\u00fdch l\u00e1zn\u00edch, kde za <strong>aspo\u0148 8 spr\u00e1vnych odpoved\u00ed<\/strong> dostane\u0161 viano\u010dn\u00fd dar\u010dek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Viano\u010dn\u00fd dom (Studentsk\u00e1 1\/4):<\/strong> Pon\u00faka predajn\u00fa v\u00fdstavu, M\u00fazeum Vianoc, \u010carovn\u00e9 meste\u010dko, kaviare\u0148 a <strong>M\u00fazeum medved\u00edkov s viac ako 14 000 medved\u00edkmi<\/strong>. Pod\u013ea webu vanocnidum.cz je v novembri a decembri otvoren\u00e9 ut \u2013 pi 10:00 \u2013 19:00, so 10:00 \u2013 20:00, ne 10:00 \u2013 19:00 a v pondelok zatvoren\u00e9, k\u00fdm ofici\u00e1lny program mesta uv\u00e1dza <strong>24. \u2013 25. 12. zatvoren\u00e9, 26. 12. 10:00 \u2013 20:00, 31. 12. 10:00 \u2013 16:00 a 1. 1. zatvoren\u00e9<\/strong>. Ke\u010f\u017ee web Viano\u010dn\u00e9ho domu uv\u00e1dza in\u00e9 sviato\u010dn\u00e9 dni, \u00fadaje si pred cestou over.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V d\u0148och <strong>15. \u2013 23. 12. 2026<\/strong> m\u00f4\u017ee\u0161 nav\u0161t\u00edvi\u0165 aj bezplatn\u00fa <strong>Viano\u010dn\u00fa v\u00fdstavu ilustr\u00e1ci\u00ed a kreslen\u00e9ho humoru<\/strong> v Mestskej gal\u00e9rii (Star\u00e1 louka 26), ktor\u00e1 m\u00e1 otvoren\u00e9 po \u2013 \u0161t 11:00 \u2013 18:00, pi \u2013 so 10:00 \u2013 19:00 a ne 10:00 \u2013 18:00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z t\u00fdchto podujat\u00ed potom \u013eahko posklad\u00e1\u0161 rodinn\u00e9 popoludnie: napr\u00edklad v sobotu <strong>5. 12. 2026<\/strong> m\u00f4\u017ee\u0161 o <strong>14:00<\/strong> z\u00e1js\u0165 na bezplatn\u00fa diel\u0148u v Mlynskej kolon\u00e1de vyr\u00e1ba\u0165 dekor\u00e1cie, o <strong>16:00<\/strong> pri p\u00f3diu po\u010dka\u0165 na Mikul\u00e1\u0161a s n\u00e1dielkou a potom sa previez\u0165 vykurovan\u00fdm vl\u00e1\u010dikom k Tr\u017enici (prem\u00e1va ka\u017ed\u00fdch 40 min\u00fat, presn\u00e9 odchody si over na webe mesta).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casto_kladene_otazky\"><\/span>\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1794908390000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kedy_zacinaju_vianocne_trhy_v_Karlovych_Varoch\"><\/span>Kedy za\u010d\u00ednaj\u00fa viano\u010dn\u00e9 trhy v Karlov\u00fdch Varoch?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Karlovarsk\u00e9 viano\u010dn\u00e9 trhy za\u010d\u00ednaj\u00fa v sobotu <strong>28. 11. 2026<\/strong> a v prev\u00e1dzke zostan\u00fa a\u017e do Troch kr\u00e1\u013eov, teda do stredy <strong>6. 1. 2027<\/strong>. St\u00e1nky n\u00e1jde\u0161 na otvorenom priestranstve pred Mlynskou kolon\u00e1dou na Mlynskom n\u00e1bre\u017e\u00ed.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aka_je_otvaracia_doba_vianocnych_trhov\"><\/span>Ak\u00e1 je otv\u00e1racia doba viano\u010dn\u00fdch trhov?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Be\u017en\u00e1 otv\u00e1racia doba st\u00e1nkov pred Mlynskou kolon\u00e1dou je od pondelka do \u0161tvrtka <strong>12:00\u201320:00<\/strong>, v piatok sa predl\u017euje na 12:00\u201321:00, v sobotu je otvoren\u00e9 <strong>10:00\u201321:00<\/strong> a v nede\u013eu 10:00\u201320:00. Na \u0160tedr\u00fd de\u0148 24. 12. 2026 je otvoren\u00e9 dopoludnia v \u010dase 10:00\u201312:00. V obdob\u00ed <strong>25. 12. 2026\u20136. 1. 2027<\/strong> vr\u00e1tane Silvestra 31. 12. 2026 potom st\u00e1nky funguj\u00fa ka\u017ed\u00fd de\u0148 od 12:00 do 19:00.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kedy_sa_rozsvieti_vianocny_stromcek\"><\/span>Kedy sa rozsvieti viano\u010dn\u00fd strom\u010dek?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Sl\u00e1vnostn\u00e9 rozsvietenie viano\u010dn\u00e9ho strom\u010deka prebehne prv\u00fa adventn\u00fa nede\u013eu <strong>29. 11. 2026 o 18:00<\/strong> pred hotelom Thermal, kde stoj\u00ed pribli\u017ene 30 rokov star\u00e1 a po \u00faprave zhruba <strong>14 metrov vysok\u00e1 jed\u013ea obrovsk\u00e1<\/strong> z Rotavy. Strom\u010dek a trhy pri Mlynskej kolon\u00e1de del\u00ed vzdu\u0161nou \u010diarou zhruba 550 metrov, pri\u010dom samotn\u00fd trh le\u017e\u00ed od strom\u010deka proti pr\u00fadu Teplej.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kde_v_Karlovych_Varoch_zaparkovat\"><\/span>Kde v Karlov\u00fdch Varoch zaparkova\u0165?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Vyu\u017ei nonstop otvoren\u00fd <strong>Parkovac\u00ed dom Libu\u0161ina<\/strong> (2 \u20ac za hodinu, 20 \u20ac za 24 hod\u00edn) alebo nonstop otvoren\u00e9 <strong>Gar\u00e1\u017ee Thermal<\/strong> s kapacitou 320 miest priamo pri viano\u010dnom strom\u010deku.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_v_Karlovych_Varoch_pri_trhu_klzisko\"><\/span>Je v Karlov\u00fdch Varoch pri trhu klzisko?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Priamo pri viano\u010dn\u00fdch st\u00e1nkoch pred Mlynskou kolon\u00e1dou klzisko nen\u00e1jde\u0161. Ak si chce\u0161 zabr\u00fasi\u0165, vyraz na verejn\u00e9 kor\u010du\u013eovanie do <strong>tr\u00e9ningovej haly KV Areny<\/strong> (Mattoni Areny) v Z\u00e1padnej ulici, kam sa vch\u00e1dza z technickej rampy. Vstupn\u00e9 je <strong>2 \u20ac pre dospel\u00e9ho a 1,20 \u20ac pre die\u0165a<\/strong>, plat\u00ed sa v hotovosti a kor\u010du\u013euje sa vo vybran\u00fdch \u010dasoch v utorok, \u0161tvrtok, sobotu a nede\u013eu, pokia\u013e sa pr\u00e1ve nehr\u00e1 extraligov\u00fd z\u00e1pas alebo neprebieha in\u00e1 akcia.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kolko_stoji_vianocny_autovlacik\"><\/span>Ko\u013eko stoj\u00ed viano\u010dn\u00fd autovl\u00e1\u010dik?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Jedna jazda viano\u010dn\u00fdm autovl\u00e1\u010dikom vyjde v roku 2026 na <strong>2 \u20ac za osobu<\/strong> a deti do 5 rokov sa vozia zadarmo. Vl\u00e1\u010dik s uzavret\u00fdmi vykurovan\u00fdmi voz\u0148ami vyr\u00e1\u017ea v d\u0148och <strong>28.\u201329. 11., 4.\u20136. 12., 11.\u201313. 12. a 18.\u201323. 12. 2026<\/strong> a odchody prebiehaj\u00fa v rozmedz\u00ed <strong>14:00\u201319:35<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kam_sa_pocas_adventu_zahriat_do_termalnej_vody\"><\/span>Kam sa po\u010das adventu zahria\u0165 do term\u00e1lnej vody?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>V are\u00e1li <strong>Saunia Thermal Resort<\/strong> pri hoteli Thermal n\u00e1jde\u0161 vonkaj\u0161\u00ed baz\u00e9n so 100% vr\u00eddelnou vodou <strong>38 \u00b0C<\/strong>, ktor\u00fd m\u00e1 otvoren\u00e9 denne <strong>9:00\u201323:00<\/strong> a kde vstup pre dospel\u00e9ho za\u010d\u00edna na <strong>28 \u20ac na hodinu<\/strong>. Druhou mo\u017enos\u0165ou s\u00fa <strong>Al\u017ebetine k\u00fapele<\/strong> s baz\u00e9nom, whirlpoolom, saunou a parou, kde pod\u013ea cenn\u00edka platn\u00e9ho od 1. 1. 2026 zaplat\u00ed\u0161 <strong>od 8,50 \u20ac za 90 min\u00fat<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plati_sa_vstupne_na_vianocne_trhy\"><\/span>Plat\u00ed sa vstupn\u00e9 na viano\u010dn\u00e9 trhy?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Na samotn\u00e9 karlovarsk\u00e9 trhy sa \u017eiadne vstupn\u00e9 neplat\u00ed, preto\u017ee st\u00e1nky stoja na otvorenom priestranstve pred Mlynskou kolon\u00e1dou a <strong>vstup je vo\u013en\u00fd<\/strong>. V\u00edkendov\u00e9 dielne pre deti v kolon\u00e1de s\u00fa zadarmo. So vstupn\u00fdm po\u010d\u00edtaj vtedy, ak vyraz\u00ed\u0161 na <strong>Kru\u0161nohorsk\u00e9 viano\u010dn\u00e9 trhy na hrade Loket<\/strong> po\u010das v\u00edkendu 12.\u201313. 12. 2026, kde l\u00edstok pre dospel\u00e9ho stoj\u00ed 7 \u20ac v predpredaji a 9 \u20ac na mieste.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390008\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_sa_z_Bratislavy_najrychlejsie_dostanem_do_Karlovych_Varov\"><\/span>Ako sa z Bratislavy najr\u00fdchlej\u0161ie dostanem do Karlov\u00fdch Varov?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Najr\u00fdchlej\u0161ou verejnou dopravou z Bratislavy s\u00fa dia\u013ekov\u00e9 autobusy dopravcov <strong>RegioJet a <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Flixbus\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/doporucujeme\/flixbus\/\" data-shortcode=\"true\">FlixBus<\/a><\/strong>, ktor\u00e9 spoja oba mest\u00e1 s prestupom v Prahe \u2013 cesta zo zast\u00e1vok Hrad\u010dansk\u00e1 \u010di Letisko trv\u00e1 pribli\u017ene <strong>1 hodinu 30 min\u00fat a\u017e 1 hodinu 45 min\u00fat<\/strong> a z Florence zhruba 2 hodiny 15 min\u00fat. Vlakov\u00e9 spojenie z pra\u017esk\u00e9ho hlavn\u00e9ho n\u00e1stupi\u0161\u0165a vedie cez Kru\u0161n\u00e9 hory a trv\u00e1 okolo <strong>3 hod\u00edn 20 min\u00fat<\/strong>. \u010casy odchodov aj ceny l\u00edstkov si pred cestou skontroluj u dopravcov, preto\u017ee od <strong>13. 12. 2026<\/strong> plat\u00ed na \u017eeleznici nov\u00fd cestovn\u00fd poriadok.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kam_dalej\"><\/span>Kam \u010falej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adventn\u00e9 Karlovy Vary s\u00fa ako stvoren\u00e9 na to, aby si prech\u00e1dzku medzi st\u00e1nkami a sveteln\u00fdmi kulisami spojil s <strong>oddychom v k\u00fape\u013eoch<\/strong>, v\u010faka \u010domu s\u00fa asi t\u00fdm najpohodovej\u0161\u00edm zimn\u00fdm \u00fanikom. \u263a\ufe0f Do mesta sa s\u00edce d\u00e1 vyrazi\u0165 aj na jeden de\u0148, ke\u010f prech\u00e1dzku po kolon\u00e1de s tekutou obl\u00e1tkou spoj\u00ed\u0161 s <strong>k\u00fapan\u00edm v baz\u00e9ne hotela Thermal<\/strong>, no dlh\u0161\u00ed pobyt je pod\u013ea m\u0148a ove\u013ea pohodlnej\u0161\u00ed \u2013 najm\u00e4 ak cestuje\u0161 zo Slovenska. Z\u00edska\u0161 tak \u010das nielen na miestne wellness a program na p\u00f3diu, ale aj na v\u00fdlet na <strong>hrad Loket (12. \u2013 13. 12. 2026)<\/strong> alebo do lesn\u00e9ho centra <strong>Svat\u00fd Linhart (19. 12. 2026)<\/strong>. \u010eal\u0161ie adventn\u00e9 mest\u00e1 n\u00e1jde\u0161 v preh\u013eade <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-v-cr\/\">najkraj\u0161ie viano\u010dn\u00e9 trhy v \u010cesku<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viano\u010dn\u00e9 trhy Karlovy Vary (28. 11. 2026 \u2013 6. 1. 2027) pon\u00faknu rozsvietenie strom\u010deka, program na kolon\u00e1de aj k\u00fapanie v baz\u00e9ne s vridelnou vodou s teplotou 38 \u00b0C.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":477082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Viano\u010dn\u00e9 trhy Karlovy Vary 2026: term\u00edny a program","rank_math_description":"Viano\u010dn\u00e9 trhy Karlovy Vary 2026: term\u00edny, otv\u00e1racie hodiny, koncerty, doprava, parkovanie aj k\u00fapanie v teplej vridelnej vode. Napl\u00e1nuj si adventn\u00fd v\u00fdlet!","rank_math_focus_keyword":"karlovy vary","rank_math_seo_score":""},"categories":[977,952,955],"tags":[],"class_list":["post-492200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ceska-republika","category-cestovanie","category-europa"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-adventni-trh-podel-reky-teple-v-karlovych-varech-z-593556.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=492200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492200\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/477082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=492200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=492200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=492200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}