{"id":429946,"date":"2026-09-23T22:30:06","date_gmt":"2026-09-23T20:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/"},"modified":"2026-09-23T22:30:06","modified_gmt":"2026-09-23T20:30:06","slug":"dublin-ubytovanie-hotely-stvrte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/","title":{"rendered":"Dublin ubytovanie: 10 tipov na hotely a \u0161tvrte"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ke\u010f sme sa s Luk\u00e1\u0161om prv\u00fdkr\u00e1t rozhodli vyrazi\u0165 na pred\u013a\u017een\u00fd v\u00edkend do \u00cdrska, mali sme jasn\u00fd cie\u013e. Chceli sme presk\u00fama\u0165 malebn\u00e9 uli\u010dky, nasa\u0165 prav\u00fa atmosf\u00e9ru \u00edrskych pubov a, samozrejme, nav\u0161t\u00edvi\u0165 sl\u00e1vny pivovar Guinness, na ktor\u00fd sme si vopred pre\u010d\u00edtali <strong>nad\u0161en\u00e9 recenzie na TripAdvisore<\/strong>. N\u00e1\u0161 trojd\u0148ov\u00fd pobyt bol napokon skvel\u00fd, no hne\u010f pri pl\u00e1novan\u00ed sme narazili na jednu z\u00e1sadn\u00fa vec, ktor\u00e1 n\u00e1s dos\u0165 prekvapila.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dublin je toti\u017e na eur\u00f3pske pomery naozaj drah\u00e9 mesto a <strong>ceny ubytovania dok\u00e1\u017eu nepr\u00edjemne zasko\u010di\u0165<\/strong>. Po\u010das h\u013eadania sme s\u00edce objavili mno\u017estvo lacnej\u0161\u00edch a ve\u013emi pekn\u00fdch hotelov, v\u0161etky v\u0161ak boli <strong>dlho vopred bezn\u00e1dejne vypredan\u00e9<\/strong>. Napokon sa na\u0161\u00edm \u00fato\u010diskom na cel\u00fd pobyt stal Academy Plaza Hotel, ktor\u00fd n\u00e1s zachr\u00e1nil fantastickou polohou. A aby sme trochu u\u0161etrili, \u010dasto sme <strong>kupovali ve\u010dere za rohom v Lidli<\/strong>, \u010do n\u00e1m napokon u\u0161etrilo aj nieko\u013eko desiatok eur denne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V tomto \u010dl\u00e1nku sa spolu pozrieme na <strong>najlep\u0161ie \u0161tvrte a konkr\u00e9tne hotely<\/strong>, kde sa v Dubline ubytova\u0165. \u010ci u\u017e h\u013ead\u00e1\u0161 pokojn\u00e9 miesto pre rodinu, luxusn\u00fd historick\u00fd klenot alebo lacn\u00e9 ubytovanie pre bat\u00f4\u017ek\u00e1rov, z n\u00e1\u0161ho v\u00fdberu si ur\u010dite vyberie\u0161.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Ponuku ubytovania v Dubline si m\u00f4\u017ee\u0161 hne\u010f porovna\u0165 na jednom mieste \u2014 <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">porovna\u0165 ponuku ubytovania v Dubline<\/a>. Rezervova\u0165 sa tu naozaj oplat\u00ed s ve\u013ek\u00fdm predstihom, lacnej\u0161ie hotely mizn\u00fa ako prv\u00e9.<\/p>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab45ca6a6cce&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab45ca6a6cce\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"320\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-shelbourne.jpg\" alt=\"Hotel The Shelbourne\" class=\"wp-image-399590\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-shelbourne.jpg 480w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-shelbourne-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#Zhrnutie\" >Zhrnutie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#Ktoru_oblast_si_vybrat\" >Ktor\u00fa oblas\u0165 si vybra\u0165<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#Kedy_vyrazit_a_kedy_rezervovat\" >Kedy vyrazi\u0165 a kedy rezervova\u0165<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#10_najlepsich_hotelov_v_Dubline\" >10 najlep\u0161\u00edch hotelov v Dubline<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#1_The_Merrion\" >1. The Merrion<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#2_The_Shelbourne\" >2. The Shelbourne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#3_The_Wilder_Townhouse\" >3. The Wilder Townhouse<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#4_The_Dean_Dublin\" >4. The Dean Dublin<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#5_The_Gibson_Hotel\" >5. The Gibson Hotel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#6_The_Belvedere_Hotel\" >6. The Belvedere Hotel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#7_Holiday_Inn_Express_Dublin_City_Centre\" >7. Holiday Inn Express Dublin City Centre<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#8_Maldron_Hotel_Smithfield\" >8. Maldron Hotel Smithfield<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#9_Academy_Plaza_Hotel\" >9. Academy Plaza Hotel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#10_Jacobs_Inn_LATROUPE\" >10. Jacobs Inn (LATROUPE)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#Ako_vybrat_spravny_hotel\" >Ako vybra\u0165 spr\u00e1vny hotel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#Kam_dalej\" >Kam \u010falej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#Casto_kladene_otazky\" >\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#Je_ubytovanie_v_Dubline_naozaj_take_drahe\" >Je ubytovanie v Dubline naozaj tak\u00e9 drah\u00e9?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#Ktora_stvrt_je_najlepsia_pre_prvu_navstevu\" >Ktor\u00e1 \u0161tvr\u0165 je najlep\u0161ia pre prv\u00fa n\u00e1v\u0161tevu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#Je_bezpecne_byvat_v_oblasti_Temple_Bar\" >Je bezpe\u010dn\u00e9 b\u00fdva\u0165 v oblasti Temple Bar?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#Kde_sa_ubytovat_s_malymi_detmi\" >Kde sa ubytova\u0165 s mal\u00fdmi de\u0165mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#Kedy_je_najlepsi_cas_na_rezervaciu_hotela\" >Kedy je najlep\u0161\u00ed \u010das na rezerv\u00e1ciu hotela?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#Ako_sa_najlepsie_pohybovat_po_meste_od_hotela\" >Ako sa najlep\u0161ie pohybova\u0165 po meste od hotela?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#Je_jednoduche_najst_v_okoli_hotelov_vegetarianske_jedlo\" >Je jednoduch\u00e9 n\u00e1js\u0165 v okol\u00ed hotelov vegetari\u00e1nske jedlo?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/dublin-ubytovanie-hotely-stvrte\/#Kde_hladat_ubytovanie_ked_idem_na_koncert_do_3Areny\" >Kde h\u013eada\u0165 ubytovanie, ke\u010f idem na koncert do 3Areny?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zhrnutie\"><\/span>Zhrnutie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Najlep\u0161\u00ed celkovo:<\/strong> The Shelbourne (historick\u00e1 ikona s dokonal\u00fdm servisom priamo pri parku).<\/li>\n\n\n<li><strong>Pre rodiny a pokoj:<\/strong> The Wilder Townhouse (butikov\u00fd hotel mimo najv\u00e4\u010d\u0161ieho no\u010dn\u00e9ho ruchu).<\/li>\n\n\n<li><strong>Najlep\u0161\u00ed pomer ceny pre bat\u00f4\u017ek\u00e1rov:<\/strong> Jacobs Inn (modern\u00fd hostel k\u00fasok od centra so s\u00fakromn\u00fdmi k\u00fape\u013e\u0148ami).<\/li>\n\n\n<li><strong>Na koncerty do 3Areny:<\/strong> The Gibson Hotel (strategick\u00e1 poloha priamo oproti hudobnej hale).<\/li>\n\n\n<li><strong>N\u00e1\u0161 osobn\u00fd favorit:<\/strong> Academy Plaza Hotel (skvel\u00fd pomer ceny a kvality bl\u00edzko O&#8217;Connell Street).<\/li>\n\n\n<li><strong>Modern\u00fd dizajn pre p\u00e1ry:<\/strong> The Dean Dublin (\u0161t\u00fdlov\u00e9 izby a stre\u0161n\u00fd bar s v\u00fdh\u013eadom).<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktoru_oblast_si_vybrat\"><\/span>Ktor\u00fa oblas\u0165 si vybra\u0165<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V\u00fdber spr\u00e1vnej \u0161tvrte<\/strong> je v \u00edrskom hlavnom meste \u00faplne k\u013e\u00fa\u010dov\u00fd, preto\u017ee ka\u017ed\u00e1 \u010das\u0165 pon\u00faka in\u00fd z\u00e1\u017eitok a najm\u00e4 <strong>in\u00fa mieru hluku<\/strong>. Rozhodni sa pod\u013ea toho, \u010di chce\u0161 ponocova\u0165, alebo sa rad\u0161ej pokojne vyspa\u0165.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Temple Bar<\/strong> je bezpochyby najzn\u00e1mej\u0161ia a najfotografovanej\u0161ia \u010das\u0165 cel\u00e9ho mesta. V\u0161ade sa dostane\u0161 pe\u0161o a ve\u010der ide o naj\u017eiv\u0161ie miesto \u0161iroko-\u010faleko. M\u00e1 to v\u0161ak jeden obrovsk\u00fd h\u00e1\u010dik: <strong>hluk z pubov a ulice tu b\u00fdva a\u017e do druhej \u010di tretej r\u00e1no<\/strong>. Navy\u0161e s\u00fa tu <strong>drink y o 20 a\u017e 30 percent drah\u0161ie<\/strong> ne\u017e vo zvy\u0161ku mesta. Je to skvel\u00e1 vo\u013eba na kr\u00e1tky v\u00edkend pln\u00fd no\u010dn\u00e9ho \u017eivota, no pre rodiny s de\u0165mi, \u013eahk\u00fdch sp\u00e1\u010dov a \u0161etrn\u00fdch cestovate\u013eov ide vyslovene o zl\u00fa adresu.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>St Stephen&#8217;s Green a Grafton Street<\/strong> predstavuj\u00fa v\u00f4bec <strong>najlep\u0161iu vo\u013ebu na prv\u00fa n\u00e1v\u0161tevu<\/strong>. T\u00e1to oblas\u0165 je ve\u013emi bezpe\u010dn\u00e1, n\u00e1dherne centr\u00e1lna a v\u0161ade sa dostane\u0161 pohodlne pe\u0161o. K sl\u00e1vnej Trinity College, na Dublin Castle, do hlu\u010dn\u00e9ho Temple Baru aj do National Gallery to m\u00e1\u0161 v\u017edy <strong>najviac 15 min\u00fat ch\u00f4dze<\/strong>. N\u00e1jde\u0161 tu najlep\u0161ie mo\u017enosti na n\u00e1kupy aj v\u00e4\u010d\u0161inu luxusn\u00fdch historick\u00fdch hotelov.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Docklands a IFSC<\/strong> s\u00fa b\u00fdval\u00e1 priemyseln\u00e1 z\u00f3na, ktor\u00e1 sa v posledn\u00fdch rokoch premenila na modern\u00e9 technologick\u00e9 centrum. S\u00eddl ia tu nadn\u00e1rodn\u00e9 korpor\u00e1cie a n\u00e1jde\u0161 tu predov\u0161etk\u00fdm modern\u00e9 hotely <strong>zameran\u00e9 najm\u00e4 na slu\u017eobn\u00e9 cesty<\/strong>. V\u00fdhodou je, \u017ee odtia\u013eto d\u00f4jde\u0161 pe\u0161o k ob\u013e\u00faben\u00e9mu m\u00fazeu EPIC aj k obrovsk\u00e9mu kongresov\u00e9mu centru s hudobnou halou.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Smithfield<\/strong> je omnoho pokojnej\u0161ia \u0161tvr\u0165, ktor\u00e1 si v\u0161ak st\u00e1le zachov\u00e1va skvel\u00fa dostupnos\u0165 do samotn\u00e9ho centra diania. Pon\u00faka ve\u013emi <strong>dobr\u00fd pomer ceny a kvality<\/strong> a le\u017e\u00ed tesne pri ob\u013e\u00fabenej p\u00e1lenici Jameson Distillery, kam mieria mnoh\u00ed turisti.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rathmines<\/strong> je \u017eiv\u00e9 predmestie ju\u017ene od centra, ktor\u00e9 si zamiluje\u0161 pre jeho lok\u00e1lnu atmosf\u00e9ru. N\u00e1jde\u0161 tu <strong>skvel\u00e9 nez\u00e1visl\u00e9 re\u0161taur\u00e1cie a mal\u00e9 obchod\u00edky<\/strong>, ktor\u00e9 nep\u00f4sobia tak turisticky. Ubytovanie je tu v\u00fdrazne lacnej\u0161ie, mus\u00ed\u0161 v\u0161ak po\u010d\u00edta\u0165 s t\u00fdm, \u017ee k hlavn\u00fdm pamiatkam bude\u0161 doch\u00e1dza\u0165 mestskou hromadnou dopravou.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kedy_vyrazit_a_kedy_rezervovat\"><\/span>Kedy vyrazi\u0165 a kedy rezervova\u0165<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cdrsko je kr\u00e1sne po cel\u00fd rok, no z h\u013eadiska cien ubytovania sa priprav na to, \u017ee <strong>v roku 2026 platia pomerne vysok\u00e9 sadzby<\/strong>. Ak h\u013ead\u00e1\u0161 najlacnej\u0161iu mo\u017enos\u0165, l\u00f4\u017eko v zdie\u013eanej izbe v hosteli \u0165a vyjde pribli\u017ene na 25 a\u017e 50 eur za noc. Stredn\u00e1 trieda a klasick\u00e1 dvojl\u00f4\u017ekov\u00e1 izba stoja 100 a\u017e 180 eur, zatia\u013e \u010do za p\u00e4\u0165hviezdi\u010dkov\u00fd luxus zaplat\u00ed\u0161 od 350 do 700 eur, pokojne aj viac.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie pravidlo znie, \u017ee ubytovanie sa tu <strong>rezervuje naozaj ve\u013emi dlho vopred<\/strong>. Ako som spom\u00ednala v \u00favode, pri pl\u00e1novan\u00ed sme narazili na mno\u017estvo kr\u00e1snych a cenovo dostupnej\u0161\u00edch hotelov, ktor\u00e9 v\u0161ak boli \u00faplne vypredan\u00e9 aj nieko\u013eko mesiacov pred na\u0161\u00edm pr\u00edchodom. Nenech\u00e1vaj preto rezerv\u00e1ciu na posledn\u00fa chv\u00ed\u013eu. Ak chce\u0161 u\u0161etri\u0165 peniaze na z\u00e1\u017eitky, vrelo odpor\u00fa\u010dam n\u00e1\u0161 osved\u010den\u00fd tip s ve\u010derami. N\u00e1kup surov\u00edn v oby\u010dajnom supermarkete ti \u013eahko <strong>u\u0161etr\u00ed aj nieko\u013eko desiatok eur denne<\/strong>, \u010do sa pri dlh\u0161om pobyte naozaj nazbiera.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Ubytovanie<\/th><th>\u0160tvr\u0165<\/th><th>Kateg\u00f3ria<\/th><th>Cena\/noc<\/th><th>\u010c\u00edm zaujme<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=The%20Merrion&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Merrion<\/a><\/td><td>Merrion Street<\/td><td>Luxus<\/td><td>od ~450 \u20ac<\/td><td>Najluxusnej\u0161\u00ed p\u00e4\u0165hviezdi\u010dkov\u00fd hotel v meste, re\u0161taur\u00e1cia s 2 michelinsk\u00fdmi hviezdi\u010dkami, 18 m baz\u00e9n a spa<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=The%20Shelbourne&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Shelbourne<\/a><\/td><td>St Stephen&#8217;s Green<\/td><td>Luxus<\/td><td>od ~400 \u20ac<\/td><td>Ikona od roku 1824 pri parku, v jej\u00edch izb\u00e1ch sa p\u00edsala \u00edrska \u00fastava<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=The%20Wilder%20Townhouse&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Wilder Townhouse<\/a><\/td><td>Adelaide Road<\/td><td>Butik<\/td><td>od ~250 \u20ac<\/td><td>Len 42 individu\u00e1lne zariaden\u00fdch izieb v obnovenej viktori\u00e1nskej budove<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=The%20Dean%20Dublin&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Dean Dublin<\/a><\/td><td>Harcourt Street<\/td><td>Dizajn<\/td><td>180\u2013280 \u20ac<\/td><td>Izby pln\u00e9 umenia, stre\u0161n\u00e1 Sophie&#8217;s s v\u00fdh\u013eadom, posil\u0148ov\u0148a a term\u00e1lna suita<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=The%20Gibson%20Hotel&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Gibson Hotel<\/a><\/td><td>Docklands<\/td><td>Stredn\u00e1 trieda<\/td><td>150\u2013230 \u20ac<\/td><td>Hne\u010f pri hale 3Arena, ide\u00e1lna vo\u013eba na koncerty a modern\u00e9 pohodlie<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=The%20Belvedere%20Hotel&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Belvedere Hotel<\/a><\/td><td>Parnell Square<\/td><td>Stredn\u00e1 trieda<\/td><td>120\u2013180 \u20ac<\/td><td>15 min\u00fat od Connolly Station, 5 min\u00fat od O&#8217;Connell Street<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=Holiday%20Inn%20Express%20Dublin%20City%20Centre&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Holiday Inn Express Dublin City Centre<\/a><\/td><td>O&#8217;Connell Street<\/td><td>Stredn\u00e1 trieda<\/td><td>110\u2013170 \u20ac<\/td><td>Spo\u013eahliv\u00fd \u0161tandard priamo v centre, ra\u0148ajky v cene<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=Maldron%20Hotel%20Smithfield&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Maldron Hotel Smithfield<\/a><\/td><td>Smithfield<\/td><td>Stredn\u00e1 trieda<\/td><td>110\u2013170 \u20ac<\/td><td>Pokojnej\u0161ia \u0161tvr\u0165 pri Jameson Distillery, dobr\u00fd pomer ceny a polohy<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=Academy%20Plaza%20Hotel&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Academy Plaza Hotel<\/a><\/td><td>O&#8217;Connell Street<\/td><td>Lacn\u00e9<\/td><td>90\u2013140 \u20ac<\/td><td>\u2b50 Tu sme b\u00fdvali my \u2014 k\u00fasok od O&#8217;Connell Street a s Lidlom za rohom<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=Jacobs%20Inn%20%28LATROUPE%29&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Jacobs Inn (LATROUPE)<\/a><\/td><td>Talbot Place<\/td><td>Hostel<\/td><td>od ~30 \u20ac<\/td><td>5 min\u00fat od Temple Baru, zdie\u013ean\u00e9 izby s vlastn\u00fdm soci\u00e1lnym zariaden\u00edm<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Preh\u013ead ubytovania v Dubline. Ceny s\u00fa orienta\u010dn\u00e9 a menia sa pod\u013ea sez\u00f3ny.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_najlepsich_hotelov_v_Dubline\"><\/span>10 najlep\u0161\u00edch hotelov v Dubline<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu je n\u00e1\u0161 starostlivo vybran\u00fd zoznam ubytovania, ktor\u00fd sme zoradili od <strong>najluxusnej\u0161\u00edch adries<\/strong> pre n\u00e1ro\u010dn\u00fdch host\u00ed a\u017e po <strong>\u0161ikovn\u00e9 lacn\u00e9 mo\u017enosti<\/strong> pre cestovate\u013eov s obmedzen\u00fdm rozpo\u010dtom.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab45ca6a7c2e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab45ca6a7c2e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-merrion.jpg\" alt=\"Hotel The Merrion\" class=\"wp-image-399586\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-merrion.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-merrion-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-merrion-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-merrion-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-merrion-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-merrion-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-merrion-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: The Merrion Hotel Dublin \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_The_Merrion\"><\/span>1. The Merrion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=The%20Merrion&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Merrion<\/a><\/strong> n\u00e1jde\u0161 v n\u00e1dherne zrekon\u0161truovan\u00fdch georgi\u00e1nskych domoch k\u00fasok od parku St Stephen&#8217;s Green a okam\u017eite \u0165a o\u010dar\u00ed pokojnou atmosf\u00e9rou. V luxusnom hoteli so 142 elegantn\u00fdmi izbami a suitami \u0165a v k\u00fape\u013eniach \u010dak\u00e1 dokonca prav\u00fd taliansky mramor. Hostia v recenzi\u00e1ch najviac chv\u00e1lia neuverite\u013ene srde\u010dn\u00fd person\u00e1l, ktor\u00fd sa o teba postar\u00e1 od prevzatia bato\u017einy a\u017e po osobn\u00fd sprievod do izby. \u013dudia miluj\u00fa bleskov\u00fa izbov\u00fa slu\u017ebu aj mo\u017enos\u0165 po\u017ei\u010da\u0165 si hotelov\u00e9 bicykle na potulky mestom. Ak h\u013ead\u00e1\u0161 bezchybn\u00fd servis napr\u00edklad na oslavu v\u00fdro\u010dia a nechce\u0161 robi\u0165 kompromisy, bude\u0161 tu nad\u0161en\u00fd.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po prech\u00e1dzkach uli\u010dkami sa m\u00f4\u017ee\u0161 ponori\u0165 do 18-metrov\u00e9ho kryt\u00e9ho baz\u00e9na alebo z\u00e1js\u0165 do rozsiahleho spa a modern\u00e9ho fitness centra. Kulin\u00e1rskym vrcholom je form\u00e1lnej\u0161ia re\u0161taur\u00e1cia s dvoma michelinsk\u00fdmi hviezdi\u010dkami. Hotel organizuje aj pr\u00edjemn\u00e9 popolud\u0148aj\u0161ie \u010daje pri \u017eivom klav\u00edri, kde de\u0165om ochotne prines\u00fa oma\u013eov\u00e1nky. Ak sa stravuje\u0161 veg\u00e1nsky, po\u010d\u00edtaj v\u0161ak s t\u00fdm, \u017ee rastlinn\u00e9 dezerty maj\u00fa pod\u013ea host\u00ed zvl\u00e1\u0161tnu pachu\u0165 po jedlej s\u00f3de a slan\u00e9 chu\u0165ovky sk\u00f4r sklam\u00fa. Je to s\u00edce poriadne drah\u00fd \u0161p\u00e1s, no v\u010faka prec\u00edznym detailom, ako je starostliv\u00e9 \u010distenie oble\u010denia \u010di le\u0161tenie top\u00e1nok, presne vie\u0161, za \u010do plat\u00ed\u0161.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: Ak sem vyraz\u00ed\u0161 v letnej sez\u00f3ne, st\u00f4l v miestnej michelinskej re\u0161taur\u00e1cii si ur\u010dite rezervuj s ve\u013ek\u00fdm predstihom. \u010casto b\u00fdva \u00faplne pln\u00e1, preto\u017ee na ve\u010deru sem radi chodia aj hostia, ktor\u00ed v hoteli neb\u00fdvaj\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab45ca6a7f01&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab45ca6a7f01\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"320\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-shelbourne.jpg\" alt=\"Hotel The Shelbourne\" class=\"wp-image-399590\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-shelbourne.jpg 480w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-shelbourne-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: The Shelbourne, <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"The Dorian, Autograph Collection\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/doporucujeme\/the-dorian-autograph-collection\/\" data-shortcode=\"true\">Autograph Collection<\/a> \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_The_Shelbourne\"><\/span>2. The Shelbourne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=The%20Shelbourne&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Shelbourne<\/a><\/strong> je pravdepodobne najikonickej\u0161\u00ed hotel v celom Dubline. Roh parku St Stephen&#8217;s Green zdob\u00ed u\u017e od roku 1824. Budova d\u00fdcha hist\u00f3riou na ka\u017edom kroku a pre \u00cdrov m\u00e1 nevy\u010d\u00edslite\u013en\u00fa hodnotu, preto\u017ee sa traduje, \u017ee pr\u00e1ve v jednej z jej honosn\u00fdch izieb sa p\u00edsala sl\u00e1vna \u00edrska \u00fastava. Dnes patr\u00ed pod sie\u0165 Marriott a exkluz\u00edvnu zna\u010dku <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"The Dorian, Autograph Collection\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/doporucujeme\/the-dorian-autograph-collection\/\" data-shortcode=\"true\">Autograph Collection<\/a>. Z hodnoten\u00ed host\u00ed je jasn\u00e9, \u017ee najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm tromfom je \u0161pi\u010dkov\u00fd person\u00e1l, v\u010faka ktor\u00e9mu sa bude\u0161 c\u00edti\u0165 ako VIP, a tie\u017e bohat\u00e9 ra\u0148ajky. Izby v klasickom \u0161t\u00fdle stavaj\u00fa na detailoch a z t\u00fdch najlep\u0161\u00edch sa pozer\u00e1\u0161 priamo do kor\u00fan stromov v proti\u013eahlom parku.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ke\u010f\u017ee ide o historick\u00fa z\u00e1stavbu, po\u010d\u00edtaj s t\u00fdm, \u017ee niektor\u00e9 izby s\u00fa pomerne mal\u00e9, hoci maj\u00fa kr\u00e1sne \u010dist\u00e9 a zrekon\u0161truovan\u00e9 k\u00fape\u013ene. Za noc tu pokojne zaplat\u00ed\u0161 aj okolo 650 eur, tak\u017ee ide o v\u00e4\u010d\u0161iu invest\u00edciu. Hotel sa hod\u00ed najm\u00e4 pre cestovate\u013eov, ktor\u00ed chc\u00fa b\u00fdva\u0165 v srdci diania a potrpia si na tradi\u010dn\u00fa eleganciu. Od vchodu to m\u00e1\u0161 len p\u00e1r min\u00fat pr\u00edjemnej ch\u00f4dze na zn\u00e1mu n\u00e1kupn\u00fa triedu Grafton Street, odkia\u013e si ta\u0161ky z luxusn\u00fdch butikov pohodlne odnesie\u0161 rovno na izbu.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: Ur\u010dite nevynechaj n\u00e1v\u0161tevu legend\u00e1rneho hotelov\u00e9ho baru, kde sa stret\u00e1va miestna smot\u00e1nka a barmani ti namie\u0161aj\u00fa koktail presne pod\u013ea chuti. Kr\u00e1snym z\u00e1\u017eitkom je aj popolud\u0148aj\u0161\u00ed \u010daj v sal\u00f3niku, pri ktorom \u0165a obklop\u00ed v\u0161adepr\u00edtomn\u00fd luxus.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab45ca6a84f0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab45ca6a84f0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1230\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-wilder-townhouse.jpg\" alt=\"Hotel The Wilder Townhouse\" class=\"wp-image-399597\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-wilder-townhouse.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-wilder-townhouse-300x231.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-wilder-townhouse-700x538.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-wilder-townhouse-768x590.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-wilder-townhouse-1536x1181.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-wilder-townhouse-696x535.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-wilder-townhouse-1392x1070.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: The Wilder Townhouse, an SLH Hotel \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_The_Wilder_Townhouse\"><\/span>3. The Wilder Townhouse<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=The%20Wilder%20Townhouse&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Wilder Townhouse<\/a><\/strong> \u0165a okam\u017eite o\u010dar\u00ed, ak nevyh\u013ead\u00e1va\u0161 obrovsk\u00e9 neosobn\u00e9 komplexy, ale rad\u0161ej sa ubytuje\u0161 na mieste s du\u0161ou. Tento butikov\u00fd hotel m\u00e1 len 42 izieb a hostia sa v \u0148om c\u00edtia sk\u00f4r ako v luxusnom bed and breakfast. Najviac sa chv\u00e1li neuverite\u013en\u00fd pokoj, preto\u017ee hotel le\u017e\u00ed v peknej reziden\u010dnej \u0161tvrti \u010faleko od \u0161ialen\u00e9ho ruchu Temple Baru, a tie\u017e fantastick\u00e9 ra\u0148ajky pod\u00e1van\u00e9 v n\u00e1dherne presvetlenej zimnej z\u00e1hrade. Dizajn\u00e9ri citlivo pracovali s p\u00f4vodn\u00fdmi viktori\u00e1nskymi prvkami a pridali v\u00fdrazn\u00e9 modern\u00e9 tapety, tak\u017ee interi\u00e9r p\u00f4sob\u00ed elegantne, ale st\u00e1le ve\u013emi uvo\u013enene.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u010d\u00edtaj s t\u00fdm, \u017ee ide o historick\u00fa z\u00e1stavbu, tak\u017ee niektor\u00e9 izby s\u00fa na dne\u0161n\u00e9 pomery naozaj mal\u00e9. \u010co str\u00e1caj\u00fa na priestore, to v\u0161ak doh\u00e1\u0148aj\u00fa pohodln\u00fdmi poste\u013eami a vo\u0148avou kozmetikou v k\u00fape\u013eniach, ktor\u00fa si hostia ve\u013emi pochva\u013euj\u00fa. Toto miesto mi pripad\u00e1 ako stvoren\u00e9 pre p\u00e1ry na romantickom v\u00edkende alebo pre \u013eahk\u00fdch sp\u00e1\u010dov, ktor\u00ed potrebuj\u00fa v noci \u00fapln\u00e9 ticho. Hoci b\u00fdva\u0161 mimo najv\u00e4\u010d\u0161ieho ruchu, k hlavn\u00fdm pamiatkam si urob\u00ed\u0161 pr\u00edjemn\u00fa 20-min\u00fatov\u00fa prech\u00e1dzku, \u010do je vlastne celkom fajn kompromis.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: Pri rezerv\u00e1cii sk\u00fas po\u017eiada\u0165 o izbu na niektorom z vy\u0161\u0161\u00edch poschod\u00ed. Bude\u0161 ma\u0165 kraj\u0161\u00ed v\u00fdh\u013ead na okolit\u00e9 domy z \u010derven\u00fdch teh\u00e1l a cez de\u0148 sa dnu dostane viac prirodzen\u00e9ho svetla.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab45ca6a8c57&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab45ca6a8c57\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-dean-dublin.jpg\" alt=\"Hotel The Dean Dublin\" class=\"wp-image-399601\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-dean-dublin.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-dean-dublin-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-dean-dublin-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-dean-dublin-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-dean-dublin-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-dean-dublin-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-dean-dublin-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: The Dean Dublin Centre \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_The_Dean_Dublin\"><\/span>4. The Dean Dublin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=The%20Dean%20Dublin&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Dean Dublin<\/a><\/strong> k\u00fasok od ob\u013e\u00faben\u00e9ho parku St Stephen&#8217;s Green \u0165a pri vstupe priv\u00edta z\u00e1plavou modern\u00e9ho umenia a hrav\u00fdch detailov, ktor\u00e9 skvele vyzeraj\u00fa aj na fotografi\u00e1ch. Miesto m\u00e1 svie\u017eu mladistv\u00fa energiu a hostia v recenzi\u00e1ch najviac vyzdvihuj\u00fa mil\u00fd person\u00e1l, ktor\u00fd s \u00fasmevom vyrie\u0161i takmer ka\u017ed\u00fd probl\u00e9m. Obrovsk\u00fdm l\u00e1kadlom je presklen\u00e1 Sophie&#8217;s Rooftop Restaurant &amp; Bar. Cez de\u0148 z nej uvid\u00ed\u0161 cel\u00e9 mesto a ve\u010der sa men\u00ed na ob\u013e\u00faben\u00fd bar, kam sa chod\u00ed na drink. Po celodennom objavovan\u00ed pr\u00edde vhod dobre vybaven\u00e1 posil\u0148ov\u0148a a upokojuj\u00faca term\u00e1lna suita na zahriatie.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto ubytovanie odpor\u00fa\u010dam sk\u00f4r mlad\u0161\u00edm p\u00e1rom a skupink\u00e1m priate\u013eov, ktor\u00fdm neprek\u00e1\u017ea, \u017ee to v budove aj v okol\u00ed naozaj \u017eije. Ak h\u013ead\u00e1\u0161 ticho, daj si pozor: izby orientovan\u00e9 k susedn\u00e9mu klubu trpia hlasnou hudbou pokojne a\u017e do \u0161tvrtej r\u00e1no. \u0160tuple do u\u0161\u00ed s\u00edce n\u00e1jde\u0161 na no\u010dnom stol\u00edku, no vraj ve\u013emi nepom\u00e1haj\u00fa. Po\u010d\u00edtaj aj s t\u00fdm, \u017ee z\u00e1kladn\u00e9 izby s\u00fa sk\u00f4r mal\u00e9 a k\u00fape\u013ene priestorovo stiesnen\u00e9. Ke\u010f v\u0161ak vie\u0161, do \u010doho ide\u0161, \u010dak\u00e1 \u0165a ve\u013emi \u0161t\u00fdlov\u00fd z\u00e1\u017eitok priamo v centre diania.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: Ur\u010dite si nenechaj ujs\u0165 v\u00edkendov\u00fd brunch v stre\u0161nej re\u0161taur\u00e1cii. St\u00f4l si v\u0161ak rezervuj aspo\u0148 t\u00fd\u017ede\u0148 vopred, preto\u017ee Dublin\u010dania t\u00fato udalos\u0165 miluj\u00fa a b\u00fdva tam plno.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab45ca6a9305&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab45ca6a9305\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-gibson-hotel.jpg\" alt=\"Hotel The Gibson Hotel\" class=\"wp-image-399605\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-gibson-hotel.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-gibson-hotel-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-gibson-hotel-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-gibson-hotel-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-gibson-hotel-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-gibson-hotel-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-gibson-hotel-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: the gibson hotel \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_The_Gibson_Hotel\"><\/span>5. The Gibson Hotel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=The%20Gibson%20Hotel&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Gibson Hotel<\/a><\/strong> v \u0161tvrti Docklands je asi najlep\u0161ou z\u00e1klad\u0148ou, ak vyr\u00e1\u017ea\u0161 na ve\u013ek\u00fd koncert. Stoj\u00ed toti\u017e hne\u010f pri hale 3Arena, tak\u017ee po hudobnom z\u00e1\u017eitku len prejde\u0161 cez n\u00e1mestie a si vo svojej izbe. Hostia si pochva\u013euj\u00fa obrovsk\u00e9 vzdu\u0161n\u00e9 izby, skvel\u00fa sprchu a pohodln\u00e9 postele. Sk\u00fas si rezervova\u0165 izbu s priestrann\u00fdm balk\u00f3nom, odkia\u013e bude\u0161 ma\u0165 pekn\u00fd v\u00fdh\u013ead na rieku Liffey a pr\u00edstav. Presklen\u00e1 budova p\u00f4sob\u00ed moderne a vn\u00fatorn\u00e9 n\u00e1dvorie s bambusmi je pr\u00edjemn\u00fdm pokojn\u00fdm miestom na rann\u00fa k\u00e1vu \u010faleko od \u00e1ut.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do historick\u00e9ho centra je to s\u00edce dlh\u0161ia prech\u00e1dzka, no hne\u010f pred vchodom stoj\u00ed \u010derven\u00e1 elektri\u010dkov\u00e1 linka Luas, ktor\u00e1 \u0165a k pamiatkam odvezie za 10 min\u00fat. Okolie je pln\u00e9 technologick\u00fdch firiem, tak\u017ee tu stretne\u0161 ve\u013ea \u013eud\u00ed na slu\u017eobnej ceste. Vyhovuje im aj to, \u017ee na letisko \u010di do pr\u00edstavu sa tax\u00edkom dostan\u00fa do \u0161tvr\u0165hodiny. R\u00e1no pote\u0161ia bohat\u00e9 ra\u0148ajky formou bufetu, len po\u010d\u00edtaj s dlh\u0161\u00edmi radmi na recepcii pri pr\u00edchode. M\u00f4\u017ee\u0161 vyu\u017ei\u0165 samoobslu\u017en\u00fd kiosk, no pr\u00edde\u0161 o mil\u00e9 priv\u00edtanie a ob\u010das vraj viazne priebe\u017en\u00e9 upratovanie izieb.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: Ak do mesta cestuje\u0161 autom, vyu\u017ei bezpe\u010dn\u00e9 podzemn\u00e9 parkovisko, ktor\u00e9 je v tejto \u010dasti Dublinu pomerne vz\u00e1cne. Person\u00e1l navy\u0161e po koncertoch p\u00fa\u0161\u0165a do baru iba ubytovan\u00fdch host\u00ed, tak\u017ee ve\u010dern\u00fd drink si vychutn\u00e1\u0161 v pokoji.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab45ca6a9860&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab45ca6a9860\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-belvedere-hotel.png\" alt=\"Hotel The Belvedere Hotel\" class=\"wp-image-399608\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-belvedere-hotel.png 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-belvedere-hotel-300x169.png 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-belvedere-hotel-700x394.png 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-belvedere-hotel-768x432.png 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-belvedere-hotel-1536x864.png 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-belvedere-hotel-696x392.png 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-belvedere-hotel-1392x783.png 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Belvedere Hotel Dublin \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_The_Belvedere_Hotel\"><\/span>6. The Belvedere Hotel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=The%20Belvedere%20Hotel&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Belvedere Hotel<\/a><\/strong> n\u00e1jde\u0161 v klasick\u00fdch georgi\u00e1nskych radov\u00fdch domoch severne od rieky. Je skvelou strednou cestou pre t\u00fdch, ktor\u00ed chc\u00fa ma\u0165 bl\u00edzko do centra, ale nechc\u00fa za ubytovanie min\u00fa\u0165 cel\u00fd majetok. Na ru\u0161n\u00fa O&#8217;Connell Street s obchodmi a re\u0161taur\u00e1ciami d\u00f4jde\u0161 za p\u00e4\u0165 min\u00fat a z letiska sem jazd\u00ed mno\u017estvo priamych autobusov. Hostia si pochva\u013euj\u00fa ochotn\u00fd person\u00e1l, \u010distotu a najm\u00e4 tradi\u010dn\u00e9 \u00edrske ra\u0148ajky, ktor\u00e9 \u0165a spo\u013eahlivo zas\u00fdtia na cel\u00e9 dopoludnie. Ke\u010f\u017ee na vlakov\u00fa stanicu Connolly Station to m\u00e1\u0161 len 15 min\u00fat pe\u0161o, hotel sa hod\u00ed aj vtedy, ak pl\u00e1nuje\u0161 rann\u00e9 v\u00fdlety k pobre\u017eiu.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izby s\u00fa zariaden\u00e9 tradi\u010dn\u00fdm, \u00fatuln\u00fdm \u0161t\u00fdlom, no po\u010d\u00edtaj s t\u00fdm, \u017ee priestoru tu ve\u013ea nie je. Sk\u00fasenosti host\u00ed \u00faprimne varuj\u00fa, \u017ee s ve\u013ek\u00fdmi kuframi sa okolo postele sk\u00f4r len pretla\u010d\u00ed\u0161. V teplej\u0161om po\u010das\u00ed m\u00f4\u017ee by\u0165 vn\u00fatri trochu dusno, preto\u017ee ch\u00fdba lep\u0161ie vetranie. Na izbe nen\u00e1jde\u0161 ani chladni\u010dku na n\u00e1poje. Napriek men\u0161iemu ve\u010dern\u00e9mu menu v miestnej re\u0161taur\u00e1cii ide o sympatick\u00e9 miesto, odkia\u013e bez probl\u00e9mov vyraz\u00ed\u0161 pe\u0161o za pamiatkami a po celodennom choden\u00ed sa zval\u00ed\u0161 do pohodlnej postele.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: Ak chce\u0161 za\u017ei\u0165 prav\u00fa dublinsk\u00fa z\u00e1bavu, hotel vo svojich spolo\u010densk\u00fdch priestoroch pravidelne organizuje ve\u010dery s tradi\u010dnou \u00edrskou hudbou a tancom. Ako ubytovan\u00fd hos\u0165 m\u00e1\u0161 \u010dasto zv\u00fdhodnen\u00e9 vstupn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab45ca6a9e19&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab45ca6a9e19\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1066\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holiday-inn-express-dublin-city-centre.jpg\" alt=\"Hotel Holiday Inn Express Dublin City Centre\" class=\"wp-image-399612\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holiday-inn-express-dublin-city-centre.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holiday-inn-express-dublin-city-centre-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holiday-inn-express-dublin-city-centre-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holiday-inn-express-dublin-city-centre-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holiday-inn-express-dublin-city-centre-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holiday-inn-express-dublin-city-centre-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holiday-inn-express-dublin-city-centre-1392x927.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Holiday Inn Express Dublin City Centre by IHG \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Holiday_Inn_Express_Dublin_City_Centre\"><\/span>7. Holiday Inn Express Dublin City Centre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=Holiday%20Inn%20Express%20Dublin%20City%20Centre&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Holiday Inn Express Dublin City Centre<\/a><\/strong> na O&#8217;Connell Street je presne ten typ hotela, pri ktorom vie\u0161, \u010do dostane\u0161. Le\u017e\u00ed na jednej z hlavn\u00fdch tepien mesta, tak\u017ee n\u00e1kupn\u00e9 centr\u00e1, mestsk\u00fa dopravu aj autobusy na letisko m\u00e1\u0161 doslova pred nosom. Hostia najviac chv\u00e1lia neuverite\u013ene mil\u00fd person\u00e1l, ktor\u00fd ti ochotne postr\u00e1\u017ei kufre alebo po\u017ei\u010dia d\u00e1\u017ednik, ke\u010f \u0165a zasko\u010d\u00ed \u00edrske po\u010dasie. Izby maj\u00fa modern\u00e9 k\u00fape\u013ene, pohodln\u00e9 postele s v\u00fdberom vank\u00fa\u0161ov, spo\u013eahliv\u00fa klimatiz\u00e1ciu a r\u00fdchlu Wi-Fi. Ve\u013ek\u00fdm plusom pre rodiny aj \u0161etrn\u00fdch cestovate\u013eov s\u00fa bohat\u00e9 ra\u0148ajky formou bufetu, ktor\u00e9 s\u00fa v\u017edy v cene a person\u00e1l ich neust\u00e1le dop\u013a\u0148a.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne\u010dakaj romantick\u00e9 historick\u00e9 \u010daro ani luxusn\u00e9 wellness. Ide sk\u00f4r o bezchybn\u00fa z\u00e1klad\u0148u, ke\u010f chce\u0161 ma\u0165 istotu \u010dist\u00e9ho a pohodln\u00e9ho prespania po celodennom objavovan\u00ed pamiatok. V\u00fdh\u013eady zo zadn\u00fdch okien nie s\u00fa nijako \u00fachvatn\u00e9 a ob\u010das k nim do\u013eahne hlasn\u00e1 hudba zo susedn\u00e9ho baru. Ke\u010f\u017ee hotel le\u017e\u00ed v centre metropoly, ru\u0161n\u00e1 je aj ulica pred n\u00edm, no za slobodu vyrazi\u0165 v\u0161ade jednoducho pe\u0161o to pod\u013ea m\u0148a stoj\u00ed.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: Sk\u00fas na recepcii po\u017eiada\u0165 o izbu orientovan\u00fa do vn\u00fatrobloku. Hlavn\u00e1 ulica b\u00fdva ru\u0161n\u00e1 aj v noci, tak\u017ee si zaist\u00ed\u0161 o nie\u010do pokojnej\u0161ie prostredie na sp\u00e1nok po celodennom objavovan\u00ed mesta.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab45ca6aa2c8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab45ca6aa2c8\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"2133\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maldron-hotel-smithfield.jpg\" alt=\"Hotel Maldron Hotel Smithfield\" class=\"wp-image-399617\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maldron-hotel-smithfield.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maldron-hotel-smithfield-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maldron-hotel-smithfield-700x933.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maldron-hotel-smithfield-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maldron-hotel-smithfield-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maldron-hotel-smithfield-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maldron-hotel-smithfield-696x928.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maldron-hotel-smithfield-1392x1856.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Maldron Hotel Smithfield \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Maldron_Hotel_Smithfield\"><\/span>8. Maldron Hotel Smithfield<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=Maldron%20Hotel%20Smithfield&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Maldron Hotel Smithfield<\/a><\/strong> le\u017e\u00ed na \u0161irokom a bezpe\u010dnom n\u00e1mest\u00ed v pokojnej\u0161ej \u0161tvrti Smithfield, \u010do je pr\u00edjemn\u00fd kontrast k bl\u00e1zniv\u00e9mu Temple Baru. Je to skvel\u00e1 vo\u013eba pre t\u00fdch, ktor\u00ed h\u013eadaj\u00fa pohodlie za rozumn\u00fa cenu a chc\u00fa ma\u0165 v\u0161etko na dosah. Hne\u010f za rohom n\u00e1jde\u0161 sl\u00e1vnu p\u00e1lenicu Jameson Distillery a do centra d\u00f4jde\u0161 pokojnou 15-min\u00fatovou prech\u00e1dzkou popri rieke. Pr\u00edpadne m\u00f4\u017ee\u0161 nast\u00fapi\u0165 na elektri\u010dku, ktor\u00e1 stoj\u00ed k\u00fasok od vchodu. Hostia si pochva\u013euj\u00fa neuverite\u013ene mil\u00fd person\u00e1l, priestrann\u00e9 izby s ve\u013ek\u00fdmi oknami a v\u00fdh\u013eadom na mesto aj bezprobl\u00e9mov\u00fa \u00faschovu bato\u017einy.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Priprav sa v\u0161ak na p\u00e1r drobn\u00fdch nedostatkov. Izby nemaj\u00fa klimatiz\u00e1ciu ani mal\u00fa chladni\u010dku, tak\u017ee v lete v nich b\u00fdva teplej\u0161ie a n\u00e1poje si neochlad\u00ed\u0161. Niektor\u00ed hostia upozor\u0148uj\u00fa aj na pomerne vysok\u00e9 okraje van\u00ed v sprche a ob\u010das ch\u00fdbaj\u00face vrec\u00fa\u0161ka s \u010dajom. Sta\u010d\u00ed v\u0161ak po\u017eiada\u0165 na recepcii a ochotne ich doplnia. Priamo v budove n\u00e1jde\u0161 dobr\u00fa re\u0161taur\u00e1ciu a oproti cez ulicu l\u00e1ka na skvel\u00e9 pivo a \u017eiv\u00fa hudbu pub Cobblestone. V okolit\u00fdch uli\u010dk\u00e1ch navy\u0161e objav\u00ed\u0161 mno\u017estvo lok\u00e1lnych kaviarn\u00ed, ktor\u00e9 sa oplat\u00ed vysk\u00fa\u0161a\u0165.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: Na ra\u0148ajky vyu\u017ei miestne kaviarne v okol\u00ed Smithfield Square. \u010casto pripravuj\u00fa v\u00fdborn\u00fa v\u00fdberov\u00fa k\u00e1vu a \u010derstv\u00e9 pe\u010divo za ove\u013ea priaznivej\u0161ie ceny ne\u017e v samotnom centre Dublinu.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab45ca6aa864&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab45ca6aa864\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1066\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/academy-plaza-hotel.jpg\" alt=\"Hotel Academy Plaza Hotel\" class=\"wp-image-399621\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/academy-plaza-hotel.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/academy-plaza-hotel-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/academy-plaza-hotel-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/academy-plaza-hotel-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/academy-plaza-hotel-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/academy-plaza-hotel-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/academy-plaza-hotel-1392x927.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Academy Plaza Hotel \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Academy_Plaza_Hotel\"><\/span>9. Academy Plaza Hotel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=Academy%20Plaza%20Hotel&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Academy Plaza Hotel<\/a><\/strong> le\u017e\u00ed len k\u00fasok od ru\u0161nej O&#8217;Connell Street a je skvelou z\u00e1klad\u0148ou, ak chce\u0161 ma\u0165 hlavn\u00e9 pamiatky aj autobusov\u00e9 zast\u00e1vky doslova na dosah. Hostia si pochva\u013euj\u00fa \u010dist\u00e9, moderne zariaden\u00e9 izby s pohodln\u00fdmi poste\u013eami a, \u010do v Dubline nie je \u00fapln\u00e1 samozrejmos\u0165, nech\u00fdba ani klimatiz\u00e1cia. Priestory nie s\u00fa obrovsk\u00e9, no po celodennom potulovan\u00ed mestom ti pravdepodobne ni\u010d ch\u00fdba\u0165 nebude. Hoci b\u00fdva\u0161 v centre bl\u00edzko v\u0161etk\u00fdch barov, budova je \u0161ikovne ukryt\u00e1, tak\u017ee sa tu pokojne vysp\u00ed\u0161. Ve\u013ek\u00e9 nad\u0161enie vzbudzuje aj neuverite\u013ene mil\u00fd person\u00e1l.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedlo v \u00edrskej metropole dok\u00e1\u017ee pe\u0148a\u017eenku poriadne prevetra\u0165, preto ur\u010dite ocen\u00ed\u0161, \u017ee hne\u010f za rohom je Lidl, kde si m\u00f4\u017ee\u0161 k\u00fapi\u0165 lacnej\u0161iu desiatu alebo ve\u010deru. Ak sa ti nechce nikam pres\u00fava\u0165, priamo v hoteli n\u00e1jde\u0161 pr\u00edjemn\u00fa re\u0161taur\u00e1ciu aj mal\u00fa kaviare\u0148 s v\u00fdbornou k\u00e1vou. R\u00e1no odpor\u00fa\u010dam priplati\u0165 si za hotelov\u00e9 ra\u0148ajky, kde \u0165a \u010dak\u00e1 bohat\u00fd v\u00fdber od tepl\u00e9ho bufetu a\u017e po tradi\u010dn\u00fd \u00edrsky chlieb. Ak sa vyd\u00e1\u0161 \u010falej, hne\u010f pred vchodom stoja tax\u00edky, no do mno\u017estva okolit\u00fdch uli\u010diek d\u00f4jde\u0161 \u013eahko pe\u0161o.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: Pri check-ine sk\u00fas po\u017eiada\u0165 o izbu na vy\u0161\u0161om poschod\u00ed. Bude\u0161 ma\u0165 istotu, \u017ee k tebe nedo\u013eahne ruch z ulice a v noci si dokonale odd\u00fdchne\u0161.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab45ca6aad5e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab45ca6aad5e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"747\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jacobs-inn.jpg\" alt=\"Hotel Jacobs Inn\" class=\"wp-image-399627\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jacobs-inn.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jacobs-inn-300x140.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jacobs-inn-700x327.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jacobs-inn-768x359.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jacobs-inn-1536x717.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jacobs-inn-696x325.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jacobs-inn-1392x650.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Eleen Chan \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Jacobs_Inn_LATROUPE\"><\/span>10. Jacobs Inn (LATROUPE)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=Jacobs%20Inn%20%28LATROUPE%29&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Jacobs Inn (LATROUPE)<\/a><\/strong> je asi najlep\u0161ie \u010dist\u00e9 a modern\u00e9 ubytovanie pre s\u00f3lo bat\u00f4\u017ek\u00e1rov, skupiny priate\u013eov, ale v\u010faka pekn\u00fdm s\u00fakromn\u00fdm izb\u00e1m aj pre p\u00e1ry. Hostia miluj\u00fa najm\u00e4 polohu: do vych\u00fdrenej \u0161tvrte Temple Bar d\u00f4jde\u0161 za p\u00e4\u0165 min\u00fat, no v noci \u0165a neru\u0161\u00ed hluk z pubov. Ubytovanie m\u00e1 priate\u013esk\u00fa atmosf\u00e9ru a skvele funguje ve\u013ek\u00e1 spolo\u010densk\u00e1 miestnos\u0165 s futbalom a spolo\u010densk\u00fdmi hrami. K dispoz\u00edcii je aj stre\u0161n\u00e1 terasa a miestna kaviare\u0148, kam hostia radi chodia na v\u00fdborn\u00fa k\u00e1vu a vych\u00fdren\u00e9 rann\u00e9 kol\u00e1\u010de.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V zdie\u013ean\u00fdch izb\u00e1ch m\u00e1 ka\u017ed\u00e1 poste\u013e zatem\u0148ovaciu roletu, lampi\u010dku a z\u00e1suvku, tak\u017ee si \u013eahko vytvor\u00ed\u0161 \u00fatuln\u00e9 s\u00fakromie. Po\u010d\u00edtaj v\u0161ak s t\u00fdm, \u017ee na cel\u00fa noc\u013eah\u00e1re\u0148 pripad\u00e1 iba jedna k\u00fape\u013e\u0148a, \u010do r\u00e1no ob\u010das \u0161kr\u00edpe. Z \u00faprimn\u00fdch upozornen\u00ed spomeniem ch\u00fdbaj\u00facu klimatiz\u00e1ciu: l\u00f4\u017ekov\u00e9 k\u00f3je maj\u00fa len mal\u00fd ventil\u00e1tor a b\u00fdva v nich dos\u0165 teplo. Zba\u013e si \u0161tuple do u\u0161\u00ed, preto\u017ee digit\u00e1lne z\u00e1mky pri zad\u00e1van\u00ed k\u00f3du p\u00edpaj\u00fa, a priprav sa na platen\u00fa \u00faschovu bato\u017einy. Okolie hostela m\u00f4\u017ee v noci p\u00f4sobi\u0165 trochu pochybne, no vn\u00fatri sa aj v\u010faka ve\u013emi mil\u00e9mu person\u00e1lu bude\u0161 c\u00edti\u0165 \u00faplne bezpe\u010dne.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: Ak vyraz\u00ed\u0161 do Dublinu v skupine \u0161tyroch alebo viacer\u00fdch \u013eud\u00ed, oplat\u00ed sa rezervova\u0165 si cel\u00fa zdie\u013ean\u00fa izbu len pre seba. Z\u00edska\u0161 tak maximum s\u00fakromia za zlomok ceny, ktor\u00fa by si inak zaplatil v klasickom hoteli.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_vybrat_spravny_hotel\"><\/span>Ako vybra\u0165 spr\u00e1vny hotel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri kone\u010dnom rozhodovan\u00ed si najprv ujasni, s k\u00fdm cestuje\u0161 a ak\u00fd je tvoj hlavn\u00fd cie\u013e. <strong>Pre rodiny s de\u0165mi a p\u00e1ry h\u013eadaj\u00face romantiku<\/strong> je k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 vyhn\u00fa\u0165 sa Temple Baru a rad\u0161ej si vybra\u0165 okolie St Stephen&#8217;s Green, kde je ve\u010der pokoj a bezpe\u010dne. Ak naopak cestuje\u0161 s partiou priate\u013eov vyslovene za no\u010dn\u00fdm \u017eivotom a neprek\u00e1\u017ea ti hluk a\u017e do r\u00e1na, pokojne h\u013eadaj ubytovanie \u010do najbli\u017e\u0161ie k rieke, priamo v centre diania.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cestovate\u013eom s nap\u00e4t\u00fdm rozpo\u010dtom d\u00e1va najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed zmysel h\u013eada\u0165 ubytovanie <strong>v \u0161tvrti Smithfield alebo Rathmines<\/strong>, pr\u00edpadne si vybra\u0165 kvalitn\u00fd hostel so s\u00fakromn\u00fdmi izbami. Ak je tvoj\u00edm hlavn\u00fdm cie\u013eom konkr\u00e9tna akcia alebo koncert, v\u017edy h\u013eadaj ubytovanie v pe\u0161ej vzdialenosti od haly. No\u010dn\u00e1 doprava po meste m\u00f4\u017ee by\u0165 nepreh\u013eadn\u00e1 a tax\u00edky po ve\u013ek\u00fdch podujatiach b\u00fdvaj\u00fa extr\u00e9mne drah\u00e9 a \u0165a\u017eko dostupn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kam_dalej\"><\/span>Kam \u010falej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak u\u017e m\u00e1\u0161 vybran\u00e9 spr\u00e1vne ubytovanie, je \u010das za\u010da\u0165 pl\u00e1nova\u0165 samotn\u00fd program. Aby ti ni\u010d d\u00f4le\u017eit\u00e9 neu\u0161lo, pripravili sme podrobn\u00fd \u010dl\u00e1nok s najlep\u0161\u00edmi tipmi. Pre\u010d\u00edtaj si n\u00e1\u0161ho sprievodcu <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/7-nejlepsich-veci-ktere-podniknout-v-dublinu\/\">Dublin, \u00cdrsko: 7 najlep\u0161\u00edch tipov, \u010do robi\u0165 v Dubline<\/a>, kde n\u00e1jde\u0161 mno\u017estvo in\u0161pir\u00e1cie pre svoj itiner\u00e1r.<\/p>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"dublin\" lang=\"sk\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casto_kladene_otazky\"><\/span>\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1787754670000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_ubytovanie_v_Dubline_naozaj_take_drahe\"><\/span>Je ubytovanie v Dubline naozaj tak\u00e9 drah\u00e9?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u00c1no, \u00edrska metropola patr\u00ed stabilne medzi najdrah\u0161ie eur\u00f3pske destin\u00e1cie a ceny hotelov tomu bohu\u017eia\u013e plne zodpovedaj\u00fa. Najm\u00e4 v letnej sez\u00f3ne a cez v\u00edkendy letia ceny strmo nahor. Ak chce\u0161 u\u0161etri\u0165, mus\u00ed\u0161 rezervova\u0165 dlho vopred a zv\u00e1\u017ei\u0165 lacnej\u0161ie alternat\u00edvy na okraji centra.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787754670001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktora_stvrt_je_najlepsia_pre_prvu_navstevu\"><\/span>Ktor\u00e1 \u0161tvr\u0165 je najlep\u0161ia pre prv\u00fa n\u00e1v\u0161tevu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Okolie parku St Stephen&#8217;s Green a n\u00e1kupnej triedy Grafton Street je naprosto ide\u00e1lne. Je to tam ve\u013emi bezpe\u010dn\u00e9, \u010dist\u00e9 a ku v\u0161etk\u00fdm hlavn\u00fdm pam\u00e4tk\u00e1m, vr\u00e1tane sl\u00e1vnej univerzity a hradu, d\u00f4jde\u0161 pohodlne pe\u0161o po\u010das nieko\u013ek\u00fdch min\u00fat.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787754670002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_bezpecne_byvat_v_oblasti_Temple_Bar\"><\/span>Je bezpe\u010dn\u00e9 b\u00fdva\u0165 v oblasti Temple Bar?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Z h\u013eadiska osobnej bezpe\u010dnosti \u00e1no, \u0161tvr\u0165 je pln\u00e1 \u013eud\u00ed a pol\u00edcia tu hliadkuje. Hlavn\u00fdm probl\u00e9mom je tu ale naprosto extr\u00e9mny hluk z opit\u00fdch turistov a hlasnej hudby, ktor\u00fd \u010dasto neut\u00edchne sk\u00f4r ako o tretej r\u00e1no. Pre pokojn\u00fd sp\u00e1nok to naozaj nie je vhodn\u00e1 adresa.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787754670003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kde_sa_ubytovat_s_malymi_detmi\"><\/span>Kde sa ubytova\u0165 s mal\u00fdmi de\u0165mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Vyhni sa samotn\u00e9mu centru diania a zvol rad\u0161ej pokojnej\u0161ie okraje. Hotely ako The Wilder Townhouse alebo ubytovanie v \u0161tvrti Smithfield pon\u00fakaj\u00fa ove\u013ea pokojnej\u0161ie prostredie, \u0161irok\u00e9 bezpe\u010dn\u00e9 chodn\u00edky a \u010dasto aj priestrannej\u0161ie rodinn\u00e9 izby.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787754670004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kedy_je_najlepsi_cas_na_rezervaciu_hotela\"><\/span>Kedy je najlep\u0161\u00ed \u010das na rezerv\u00e1ciu hotela?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u010c\u00edm sk\u00f4r, t\u00fdm lep\u0161ie. Sami sme zistili, \u017ee najlep\u0161\u00ed pomer ceny a kvality b\u00fdva zabookovan\u00fd dlho vopred. Ak pl\u00e1nuje\u0161 cestu na leto alebo na sviatok sv\u00e4t\u00e9ho Patrika, rezervuj si ubytovanie hne\u010f v momente, ke\u010f k\u00fapi\u0161 letenky.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787754670005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_sa_najlepsie_pohybovat_po_meste_od_hotela\"><\/span>Ako sa najlep\u0161ie pohybova\u0165 po meste od hotela?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Historick\u00e9 centrum je pomerne kompaktn\u00e9 a v\u00e4\u010d\u0161inu \u010dasu si vysta\u010d\u00ed\u0161 s oby\u010dajnou ch\u00f4dzou. Ak b\u00fdvate trochu \u010falej, skvele funguje miestna elektri\u010dka naz\u00fdvan\u00e1 Luas, pr\u00edpadne pr\u00edmestsk\u00e9 vlaky DART, ktor\u00e9 \u0165a pohodlne dovez\u00fa aj na vzdialenej\u0161ie pobre\u017eie.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787754670006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_jednoduche_najst_v_okoli_hotelov_vegetarianske_jedlo\"><\/span>Je jednoduch\u00e9 n\u00e1js\u0165 v okol\u00ed hotelov vegetari\u00e1nske jedlo?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>V tradi\u010dn\u00fdch \u00edrskych hospod\u00e1ch s\u00edce v menu dominuj\u00fa miestne m\u00e4sit\u00e9 \u0161pecialitky ako je presl\u00e1ven\u00e9 Irish stew alebo fish and chips, ale \u00edrska gastron\u00f3mia urobila obrovsk\u00fd krok vpred. Prakticky v\u0161ade dnes n\u00e1jde\u0161 bohat\u00fa a ve\u013emi chutn\u00fa ponuku bezm\u00e4sov\u00fdch pokrmov a modern\u00fdch veg\u00e1nskych bistier.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787754670007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kde_hladat_ubytovanie_ked_idem_na_koncert_do_3Areny\"><\/span>Kde h\u013eada\u0165 ubytovanie, ke\u010f idem na koncert do 3Areny?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Najlep\u0161ou vo\u013ebou je \u0161tvr\u0165 Docklands, kde sa samotn\u00e1 hala nach\u00e1dza. Konkr\u00e9tne The Gibson Hotel le\u017e\u00ed priamo naproti vchodu, tak\u017ee sa vyhne\u0161 zlo\u017eit\u00e9mu no\u010dn\u00e9mu cestovaniu sp\u00e4\u0165 do centra a tla\u010deniciam v hromadnej doprave.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chyst\u00e1\u0161 sa do \u00cdrska a nevie\u0161, kde sa v Dubline ubytova\u0165? Objav najlep\u0161ie \u0161tvrte a hotely, ktor\u00e9 \u0161etria rozpo\u010det aj pokojn\u00fd sp\u00e1nok.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":399586,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Dublin ubytovanie: 10 najlep\u0161\u00edch hotelov a \u0161tvrt\u00ed","rank_math_description":"H\u013ead\u00e1\u0161 dublin ubytovanie? Pozri si 10 najlep\u0161\u00edch hotelov a \u0161tvrt\u00ed pod\u013ea rozpo\u010dtu, atmosf\u00e9ry aj polohy. Vyber si ide\u00e1lne miesto a rezervuj v\u010das!","rank_math_focus_keyword":"dublin ubytovanie","rank_math_seo_score":""},"categories":[952,955,956],"tags":[],"class_list":["post-429946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cestovanie","category-europa","category-irsko"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-merrion.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=429946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429946\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/399586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=429946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=429946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}