{"id":199783,"date":"2026-05-31T00:00:08","date_gmt":"2026-05-30T22:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/?p=199783"},"modified":"2026-06-06T15:33:27","modified_gmt":"2026-06-06T13:33:27","slug":"typicke-portugalske-jedlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/","title":{"rendered":"Typick\u00e9 portugalsk\u00e9 jedlo: 18 jed\u00e1l, ktor\u00e9 mus\u00edte ochutna\u0165"},"content":{"rendered":"\n<p>Ak uva\u017eujete o dovolenke v Portugalsku, mus\u00edm v\u00e1s hne\u010f na za\u010diatku na nie\u010do upozorni\u0165. Je to toti\u017e absol\u00fatny kulin\u00e1rsky raj na zemi a dos\u0165 mo\u017eno sa v\u00e1m odtia\u013e v\u00f4bec nebude chcie\u0165 domov. \u263a\ufe0f My s Luk\u00e1\u0161om sem jazd\u00edme pravidelne ka\u017ed\u00fd rok od roku 2020, zamilovali sme si slne\u010dn\u00e9 Algarve, divok\u00e9 vlny na surfovanie, ale predov\u0161etk\u00fdm t\u00fa neuverite\u013ene pestr\u00fa a \u0161tedrou gastron\u00f3miu.<\/p>\n\n\n\n<p>Ke\u010f sa povie portugalsk\u00e1 kuchy\u0148a, nepredstavujte si \u017eiadne na\u0161kroben\u00e9 obrusy ani pinzetov\u00fa gastron\u00f3miu. Je to naopak ve\u013emi rustik\u00e1lne, poctiv\u00e9 a <strong>hlboko tradi\u010dn\u00e9 jedlo<\/strong>, ktor\u00e9 vonia po cesnaku, olivovom oleji a Atlantiku. Skuto\u010dn\u00e1 du\u0161a miestnej kult\u00fary le\u017e\u00ed na papierovom obr\u00fasku v hlu\u010dnej rodinnej re\u0161taur\u00e1cii, kde nad barom be\u017e\u00ed futbal a v\u0161etci sa prekrikuj\u00fa. Portugalci jedlo jednoducho nekonzumuj\u00fa \u2013 oni ho pre\u017e\u00edvaj\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<p>Ke\u010f\u017ee sme s Luk\u00e1\u0161om vegetari\u00e1ni, u\u017e\u00edvame si tu hlavne dokonal\u00e9 syry, \u010derstv\u00e9 pe\u010divo, zeleninov\u00e9 polievky a tie <strong>najlep\u0161ie sladkosti na svete<\/strong>. Tradi\u010dn\u00e9 m\u00e4sov\u00e9 a rybie \u0161peciality teda pozn\u00e1me sk\u00f4r z rozpr\u00e1vania na\u0161ich priate\u013eov a z pozorovania miestneho ruchu. Pripravila som pre v\u00e1s ultim\u00e1tneho sprievodcu portugalsk\u00fdm jedlom, kde n\u00e1jdete presne 18 tipov, \u010do mus\u00edte ochutna\u0165. Porad\u00edm v\u00e1m, ako sa nenecha\u0165 nap\u00e1li\u0165 v re\u0161taur\u00e1cii, a prid\u00e1m aj orienta\u010dn\u00e9 ceny.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#Zhrnutie_pre_tych_co_nemaju_cas_citat_cely_clanok\" >Zhrnutie pre t\u00fdch, \u010do nemaj\u00fa \u010das \u010d\u00edta\u0165 cel\u00fd \u010dl\u00e1nok<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#Ako_a_kde_jest_ako_miestni\" >Ako (a kde) jes\u0165 ako miestni<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#Zahada_menom_couvert\" >Z\u00e1hada menom couvert<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#Voda_pitny_rezim_a_sprepitne\" >Voda, pitn\u00fd re\u017eim a sprepitn\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#Casovanie_je_absolutne_zasadne\" >\u010casovanie je absol\u00fatne z\u00e1sadn\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#18_jedal_ktore_musite_ochutnat\" >18 jed\u00e1l, ktor\u00e9 mus\u00edte ochutna\u0165<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#1_Pasteis_de_Nata\" >1. Past\u00e9is de Nata<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#2_Bacalhau_a_Bras\" >2. Bacalhau \u00e0 Br\u00e1s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#3_Sardinhas_Assadas\" >3. Sardinhas Assadas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#4_Francesinha\" >4. Francesinha<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#5_Bifana\" >5. Bifana<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#6_Caldo_Verde\" >6. Caldo Verde<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#7_Sopa_de_Pedra\" >7. Sopa de Pedra<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#8_Acorda_Alentejana\" >8. A\u00e7orda Alentejana<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#9_Polvo_a_Lagareiro\" >9. Polvo \u00e0 Lagareiro<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#10_Ameijoas_a_Bulhao_Pato\" >10. Am\u00eaijoas \u00e0 Bulh\u00e3o Pato<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#11_Arroz_de_Marisco\" >11. Arroz de Marisco<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#12_Cataplana_de_Marisco\" >12. Cataplana de Marisco<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#13_Frango_Piri-Piri\" >13. Frango Piri-Piri<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#14_Queijo_da_Serra_da_Estrela_a_chlieb_Broa\" >14. Queijo da Serra da Estrela a chlieb Broa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#15_Bolinhos_de_Bacalhau\" >15. Bolinhos de Bacalhau<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#16_Ovos_Moles_de_Aveiro\" >16. Ovos Moles de Aveiro<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#17_Bolo_de_Bolacha\" >17. Bolo de Bolacha<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#18_Queijadas_de_Sintra\" >18. Queijadas de Sintra<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#Co_pit_Kava_vino_a_lokalne_likery\" >\u010co pi\u0165: K\u00e1va, v\u00edno a lok\u00e1lne lik\u00e9ry<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#Kam_dalej\" >Kam \u010falej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#Casto_kladene_otazky\" >\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#Su_restauracie_v_Portugalsku_drahe\" >S\u00fa re\u0161taur\u00e1cie v Portugalsku drah\u00e9?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#Co_je_to_ten_couvert_a_musim_ho_platit\" >\u010co je to ten couvert a mus\u00edm ho plati\u0165?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#Je_v_Portugalsku_pitna_voda_z_vodovodu\" >Je v Portugalsku pitn\u00e1 voda z vodovodu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#Najem_sa_tam_dobre_aj_ako_vegetarian\" >Najem sa tam dobre aj ako vegetari\u00e1n?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#Hovori_personal_v_restauraciach_po_anglicky\" >Hovor\u00ed person\u00e1l v re\u0161taur\u00e1ci\u00e1ch po anglicky?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#Musim_si_robit_rezervaciu_vopred\" >Mus\u00edm si robi\u0165 rezerv\u00e1ciu vopred?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/typicke-portugalske-jedlo\/#Kedy_je_najlepsi_cas_vyrazit_na_veceru\" >Kedy je najlep\u0161\u00ed \u010das vyrazi\u0165 na ve\u010deru?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zhrnutie_pre_tych_co_nemaju_cas_citat_cely_clanok\"><\/span>Zhrnutie pre t\u00fdch, \u010do nemaj\u00fa \u010das \u010d\u00edta\u0165 cel\u00fd \u010dl\u00e1nok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pozor na couvert:<\/strong> Ko\u0161\u00edk s pe\u010divom a olivami na stole nie je zadarmo \u2013 plat\u00edte za to, \u010do zjete.<\/li>\n<li><strong>Obedov\u00e9 menu (Menu do dia):<\/strong> Najlep\u0161\u00ed sp\u00f4sob, ako u\u0161etri\u0165, stoj\u00ed zvy\u010dajne <strong>okolo 10 a\u017e 15 eur<\/strong> a zah\u0155\u0148a polievku, hlavn\u00fd chod, k\u00e1vu aj n\u00e1poj.<\/li>\n<li><strong>N\u00e1rodn\u00e1 posadnutos\u0165 treskou:<\/strong> Bacalhau je su\u0161en\u00e1 treska, z ktorej vraj Portugalci vedia uvari\u0165 365 r\u00f4znych receptov.<\/li>\n<li><strong>Sladk\u00e9 kl\u00e1\u0161torn\u00e9 tajomstvo:<\/strong> V\u00e4\u010d\u0161ina dezertov, vr\u00e1tane sl\u00e1vnych <strong>past\u00e9is de nata<\/strong>, vznikla v kl\u00e1\u0161toroch, kde mn\u00ed\u0161ky pou\u017e\u00edvali \u017e\u013atky zostatok po \u0161kroben\u00ed bielizne.<\/li>\n<li><strong>K\u00e1vov\u00e1 kult\u00fara:<\/strong> Espresso si v Lisabone objedn\u00e1te ako bica, v Porte zase ako cimbalino.<\/li>\n<li><strong>Voda v re\u0161taur\u00e1cii:<\/strong> Koh\u00fatkov\u00e1 voda je pitn\u00e1, ale v podnikoch v\u00e1m automaticky pon\u00faknu drah\u0161iu balen\u00fa.<\/li>\n<li><strong>Vegetari\u00e1ni to maj\u00fa \u0165a\u017e\u0161ie:<\/strong> Tradi\u010dn\u00e1 kuchy\u0148a je ve\u013emi m\u00e4sov\u00e1 a rybia, no zachr\u00e1nia v\u00e1s polievky, syry a neuverite\u013en\u00e9 mno\u017estvo skvel\u00fdch dezertov.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_a_kde_jest_ako_miestni\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ako_a_kde_jest_ako_miestni\"><\/span>Ako (a kde) jes\u0165 ako miestni<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Sk\u00f4r ne\u017e v\u00f4bec zabodnete vidli\u010dku do prv\u00e9ho s\u00fasta, je nesmierne d\u00f4le\u017eit\u00e9 pochopi\u0165 pravidl\u00e1 miestneho stolovania. Portugalsk\u00e1 re\u0161taur\u00e1cia (\u010dasto naz\u00fdvan\u00e1 tasca) funguje pod\u013ea vlastn\u00e9ho a pre n\u00e1s ob\u010das prekvapiv\u00e9ho k\u00f3dexu. Ak do Portugalska let\u00edte prv\u00fdkr\u00e1t, <strong>pripravte svoje chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1riky<\/strong> na radik\u00e1lnu zmenu.<\/p>\n\n\n\n<p>Z\u00e1kladom v\u0161etk\u00e9ho je n\u00e1js\u0165 ten spr\u00e1vny podnik. Vyhnite sa nale\u0161t\u011bn\u00fdm re\u0161taur\u00e1ci\u00e1m s nah\u00e1\u0148a\u010dmi pred vchodom, ktor\u00ed dr\u017eia v ruke menu v piatich jazykoch. H\u013eadajte sk\u00f4r nen\u00e1padn\u00e9 rodinn\u00e9 podniky, kde s\u00fa stoly nate\u0161nan\u00e9 k sebe a <strong>papierov\u00e9 obrusy pokr\u00fdvaj\u00fa tie l\u00e1tkov\u00e9<\/strong>. Pr\u00e1ve tam sa toti\u017e odohr\u00e1va t\u00e1 prav\u00e1 gastronomick\u00e1 m\u00e1gia za ve\u013emi prijate\u013en\u00e9 ceny.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zahada_menom_couvert\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"zahada_menom_couvert\"><\/span>Z\u00e1hada menom couvert<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Hne\u010f ako si sadnete za st\u00f4l, \u010da\u0161n\u00edk pred v\u00e1s takmer okam\u017eite polo\u017e\u00ed ko\u0161\u00edk s \u010derstv\u00fdm chlebom, misu \u010diernych ol\u00edv, mal\u00e9 masielka a mo\u017eno aj trochu sardinkovej pa\u0161t\u00e9ty alebo k\u00fasky syra. Vyzer\u00e1 to absol\u00fatne idylicky a \u010dlovek by si myslel, \u017ee <strong>ide o pozornos\u0165 podniku<\/strong>. To je v\u0161ak ve\u013ek\u00fd omyl \u2013 ide o tradi\u010dn\u00fd couvert.<\/p>\n\n\n\n<p>V Portugalsku toti\u017e plat\u00ed jedno ve\u013emi jednoduch\u00e9 a f\u00e9rov\u00e9 pravidlo. \u010co zjete, to aj zaplat\u00edte. Couvert sa \u00fa\u010dtuje bu\u010f po jednotliv\u00fdch polo\u017ek\u00e1ch, alebo ako celok, a zvy\u010dajne v\u00e1s vyjde na <strong>sumu medzi 2 a 5 eurami<\/strong>. Ak o\u0148 nem\u00e1te z\u00e1ujem, sta\u010d\u00ed sa ho jednoducho nedotkn\u00fa\u0165, alebo e\u0161te lep\u0161ie s \u00fasmevom poveda\u0165 \u201en\u00e3o, obrigado&#8220; (nie, \u010fakujem). \u010ca\u0161n\u00edk ho bez mrknutia oka odnesie. Rozhodne nejde o \u017eiadnu turistick\u00fa pascu \u2013 Portugalci si len radi nie\u010do zobn\u00fa, k\u00fdm sa im uvar\u00ed hlavn\u00e9 jedlo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Voda_pitny_rezim_a_sprepitne\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"voda_pitny_rezim_a_spropitne\"><\/span>Voda, pitn\u00fd re\u017eim a sprepitn\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Koh\u00fatkov\u00e1 voda (miestne naz\u00fdvan\u00e1 \u00e1gua da torneira) je v celom Portugalsku \u00faplne bezpe\u010dn\u00e1 a my s Luk\u00e1\u0161om ju be\u017ene pijeme. V re\u0161taur\u00e1ci\u00e1ch ju v\u0161ak automaticky na st\u00f4l nedostanete, preto\u017ee podniky z ve\u013ekej \u010dasti <strong>\u017eij\u00fa pr\u00e1ve z mar\u017e\u00ed na n\u00e1pojoch<\/strong>. \u010ca\u0161n\u00edk v\u00e1m preto takmer v\u017edy pon\u00fakne balen\u00fa vodu, za ktor\u00fa si priplat\u00edte.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00f4\u017eete si samozrejme vyp\u00fdta\u0165 vodu z koh\u00fatika, ale v t\u00fdch lep\u0161\u00edch a luxusnej\u0161\u00edch re\u0161taur\u00e1ci\u00e1ch sa to pr\u00edli\u0161 nenos\u00ed a obsluha sa m\u00f4\u017ee tv\u00e1ra\u0165 trochu kyslo. V oby\u010dajn\u00fdch rodinn\u00fdch tascas v\u00e1m naopak d\u017eb\u00e1n s vodou prines\u00fa v\u00e4\u010d\u0161inou bez ak\u00fdchko\u013evek pozn\u00e1mok. \u010co sa t\u00fdka sprepitn\u00e9ho, <strong>d\u00fd\u0161ka nie s\u00fa priamo povinn\u00e9<\/strong>, ale s\u00fa ve\u013emi o\u010dak\u00e1van\u00e9, ke\u010f\u017ee platy v miestnej gastron\u00f3mii zost\u00e1vaj\u00fa pomerne n\u00edzke. Zvy\u010dajne sa \u00fa\u010det zaokr\u00fah\u013euje nahor alebo sa nech\u00e1 zhruba 5 a\u017e 10 percent v hotovosti na stole.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casovanie_je_absolutne_zasadne\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"casovanie_je_absolutne_zasadne\"><\/span>\u010casovanie je absol\u00fatne z\u00e1sadn\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pr\u00eds\u0165 na ve\u010deru o \u0161iestej ve\u010der znamen\u00e1, \u017ee budete jes\u0165 v \u00faplne pr\u00e1zdnej re\u0161taur\u00e1cii. Pr\u00edpadne sa ocitnete v podniku plnom zm\u00e4ten\u00fdch Britov a Nemcov. Obed sa tu pod\u00e1va zhruba od pol jednej do troch hod\u00edn poobede. Toto je absol\u00fatne ide\u00e1lny \u010das vyrazi\u0165 na takzvan\u00e9 <strong>menu do dia (denn\u00e9 menu)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Za ve\u013emi sympatick\u00fdch 10 a\u017e 15 eur dostanete vydatn\u00fa polievku, hlavn\u00fd chod, n\u00e1poj (\u010dasto aj mal\u00fa karafku dom\u00e1ceho v\u00edna) a nakoniec espresso. Je to absol\u00fatne najlep\u0161\u00ed sp\u00f4sob, ako u\u0161etri\u0165 peniaze a z\u00e1rove\u0148 jes\u0165 ako prav\u00ed miestni. Ve\u010der potom kuchyne o\u017e\u00edvaj\u00fa a\u017e okolo pol \u00f4smej, no samotn\u00ed Portugalci <strong>za\u010d\u00ednaj\u00fa ve\u010dera\u0165 sk\u00f4r po \u00f4smej<\/strong>, \u010dasto dokonca a\u017e o deviatej ve\u010der.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_jedal_ktore_musite_ochutnat\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_jedal_ktore_musite_ochutnat\"><\/span>18 jed\u00e1l, ktor\u00e9 mus\u00edte ochutna\u0165<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Zemepisn\u00e1 rozmanitos\u0165 Portugalska sa dokonale premieta priamo do tanierov. Severn\u00e1 \u010das\u0165 krajiny je sk\u00f4r \u0165a\u017ek\u00e1, m\u00e4sov\u00e1 a ve\u013emi s\u00fdta, zatia\u013e \u010do ju\u017en\u00e9 oblasti vo\u0148aj\u00fa po \u010derstv\u00fdch bylin\u00e1ch, morsk\u00fdch plodoch a citrusoch. Pozrime sa na v\u00fdber toho najlep\u0161ieho, \u010do miestna kuchy\u0148a pon\u00faka ako skuto\u010dn\u00e9 portugalsk\u00e9 n\u00e1rodn\u00e9 jedlo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Pasteis_de_Nata\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_pasteis_de_nata\"><\/span>1. Past\u00e9is de Nata<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Tieto sl\u00e1vne kr\u00e9mov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky z chrumkav\u00e9ho l\u00edstkov\u00e9ho cesta jednoducho mus\u00edte ochutna\u0165, aj keby ste v Portugalsku str\u00e1vili len jedin\u00fd de\u0148. S\u00fa plnen\u00e9 hor\u00facim \u017e\u013atkov\u00fdm kr\u00e9mom a na povrchu b\u00fdvaj\u00fa \u013eahko prip\u00e1len\u00e9 do \u010diernych bubliniek. My s Luk\u00e1\u0161om ich absol\u00fatne milujeme a d\u00e1vame si ich <strong>takmer ka\u017ed\u00fd de\u0148 ku k\u00e1ve<\/strong> \u2013 je to n\u00e1\u0161 mal\u00fd ritu\u00e1l po rannom surfovan\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Hist\u00f3ria tohto glob\u00e1lneho fenom\u00e9nu sa za\u010dala v Lisabone ne\u010faleko ve\u013ekolep\u00e9ho kl\u00e1\u0161tora Jer\u00f3nimos. Mn\u00edsi v 19. storo\u010d\u00ed potrebovali obrovsk\u00e9 mno\u017estvo vaje\u010dn\u00fdch bielkov na \u0161krobenie svojich reholn\u00fdch r\u00fach a zost\u00e1vali im tis\u00edce \u017e\u013atkov. Zmie\u0161ali ich s cukrom z kol\u00f3ni\u00ed a <strong>v roku 1837 za\u010dali piec\u0165<\/strong> tieto ko\u0161\u00ed\u010dky, aby z\u00edskali peniaze na pre\u017eitie r\u00e1du. P\u00f4vodn\u00fd tajn\u00fd recept sa dodnes str\u00e1\u017ei v podniku Past\u00e9is de Bel\u00e9m, kde denne upe\u010d\u00fa vy\u0161e dvadsa\u0165tis\u00edc kusov.<\/p>\n\n\n\n<p>Pre mnoh\u00fdch miestnych obyvate\u013eov je v\u0161ak ove\u013ea lep\u0161ou vo\u013ebou lisabonsk\u00e1 a portsk\u00e1 sie\u0165 pek\u00e1rn\u00ed Manteigaria. Cesto robia o nie\u010do slan\u0161ie a chrumkavej\u0161ie, zatia\u013e \u010do kr\u00e9m je menej sladk\u00fd, \u010do n\u00e1m osobne chut\u00ed ove\u013ea viac. Nemaj\u00fa \u017eiadny tajn\u00fd recept, v\u0161etko pripravuj\u00fa <strong>priamo pred va\u0161imi o\u010dami<\/strong> za presklenou stenou. Jedia sa v\u017edy tepl\u00e9 a miestni si ich bohato syp\u00fa \u0161koricou a mou\u010dkov\u00fdm cukrom zo stolov\u00fdch d\u00f3z. Ceny sa pohybuj\u00fa okolo 1,20 a\u017e 1,50 eura za kus.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Bacalhau_a_Bras\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_bacalhau_a_bras\"><\/span>2. Bacalhau \u00e0 Br\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Bacalhau, teda su\u0161en\u00e1 a solen\u00e1 treska, tvor\u00ed absol\u00fatny z\u00e1klad portugalskej n\u00e1rodnej identity. Hovor\u00ed sa, \u017ee existuje minim\u00e1lne 365 r\u00f4znych receptov, tak\u017ee m\u00f4\u017eete jes\u0165 in\u00fa variantu ka\u017ed\u00fd de\u0148 v roku. Vtipn\u00fdm paradoxom v\u0161ak zost\u00e1va, \u017ee <strong>treska v portugalsk\u00fdch vod\u00e1ch v\u00f4bec ne\u017eije<\/strong> a mus\u00ed sa draho dov\u00e1\u017ea\u0165 zo severn\u00e9ho Atlantiku, preva\u017ene a\u017e z N\u00f3rska.<\/p>\n\n\n\n<p>Trad\u00edcia jej solenia siaha hlboko do \u010dias sl\u00e1vnych z\u00e1morsk\u00fdch objavov, ke\u010f n\u00e1morn\u00edci nevyhnutne potrebovali trvanliv\u00e9 jedlo na dlh\u00e9 mesiace plavby cez oce\u00e1n. Pred samotn\u00fdm varen\u00edm sa mus\u00ed bacalhau nieko\u013eko dn\u00ed m\u00e1\u010da\u0165 v studenej vode, aby sa zbavila prebyto\u010dnej soli a znova sa rehydratovala. Tomuto k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9mu procesu sa miestne hovor\u00ed dessalga a <strong>vy\u017eaduje si dos\u0165 trpezlivosti<\/strong> \u2013 vodu je nutn\u00e9 pravidelne meni\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednou z najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00edch a naj\u010dastej\u0161\u00edch \u00faprav je pr\u00e1ve Bacalhau \u00e0 Br\u00e1s. Ide o ve\u013emi popul\u00e1rny comfort food, ktor\u00fd si Portugalci be\u017ene d\u00e1vaj\u00fa na obed. Pr\u00fa\u017eky tresky sa zmie\u0161aj\u00fa s tenk\u00fdmi sma\u017een\u00fdmi zemiakmi, cibu\u013eou a rozmie\u0161an\u00fdm vaj\u00ed\u010dkom, v\u0161etko sa nakoniec bohato posype \u010diernymi olivami a \u010derstvou petr\u017elenovou v\u0148a\u0165ou. Je to pomerne \u013eahk\u00e9 jedlo, ale <strong>neuverite\u013ene bohat\u00e9 na chute<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Sardinhas_Assadas\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_sardinhas_assadas\"><\/span>3. Sardinhas Assadas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Grilovan\u00e9 sardinky s\u00fa absol\u00fatnym synonymom portugalsk\u00e9ho leta a pre miestnych znamenaj\u00fa viac ako len oby\u010dajn\u00e9 jedlo. V j\u00fani, najm\u00e4 po\u010das bujar\u00e9ho sviatku Santo Ant\u00f3nio v Lisabone a S\u00e3o Jo\u00e3o v Porte, sa v uliciach rozstavia tis\u00edce mal\u00fdch grilov. Cel\u00e9 mest\u00e1 sa n\u00e1sledne zahalia do hust\u00e9ho, <strong>rybinou silno vo\u0148av\u00e9ho dymu<\/strong>, ktor\u00fd sa dostane \u00faplne v\u0161ade.<\/p>\n\n\n\n<p>Sardinky sa griluj\u00fa vcelku, dokonca aj s vn\u00fatornos\u0165ami, aby si zachovali \u010do najviac \u0161\u0165avy a prirodzenej chuti. Pred polo\u017een\u00edm na \u017eerav\u00e9 uhl\u00edky sa len bohato zasyp\u00fa hrubozrnou morskou so\u013eou, ktor\u00e1 vytvor\u00ed na ko\u017ei dokonal\u00fa k\u00f4rku. Je to obrovsk\u00e1 spolo\u010densk\u00e1 udalos\u0165, <strong>\u013eudia stoja na uliciach<\/strong>, pop\u00edjaj\u00fa pivo a rozpr\u00e1vaj\u00fa sa dlho do noci.<\/p>\n\n\n\n<p>Miestni ich jedia ve\u013emi \u0161pecifick\u00fdm a jednoduch\u00fdm sp\u00f4sobom. Ne\u010dakajte \u017eiadne zlo\u017eit\u00e9 pr\u00edlohy \u2013 hor\u00faca ryba sa jednoducho polo\u017e\u00ed na po\u0159\u00e1dny krajec \u010derstv\u00e9ho chrumkav\u00e9ho chleba. Chlieb postupne <strong>nasaje v\u0161etok lahodn\u00fd tuk<\/strong> a \u0161\u0165avu zo sardinky, tak\u017ee samotn\u00e9 pe\u010divo na konci chut\u00ed sn\u00e1\u010f e\u0161te lep\u0161ie ako ryba samotn\u00e1. \u010casto k nim dostanete len oby\u010dajn\u00fd varen\u00fd zemiak alebo \u013eahk\u00fd \u0161al\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Francesinha\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_francesinha\"><\/span>4. Francesinha<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Toto jedlo poch\u00e1dza z Porta a je to absol\u00fatna kalorick\u00e1 bomba, nad ktorou my s Luk\u00e1\u0161om ako vegetari\u00e1ni v\u017edy len neveriacky kr\u00fatime hlavami. N\u00e1zov sa preklad\u00e1 ako \u201emal\u00e1 Franc\u00fazka&#8220;, preto\u017ee autor receptu sa in\u0161piroval franc\u00fazskym sendvi\u010dom croque-monsieur. Ni\u010d jemn\u00e9 ani franc\u00fazsky elegantn\u00e9 na nej v\u0161ak rozhodne neh\u013eadajte \u2013 <strong>je to brut\u00e1lna n\u00e1lo\u017e m\u00e4sa<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ide o mas\u00edvny vrstven\u00fd sendvi\u010d plnen\u00fd hov\u00e4dz\u00edm steakom, \u010derstvou klob\u00e1sou, pikantnou udeninou lingui\u00e7a a siln\u00fdmi pl\u00e1tkami \u0161unky. Cel\u00e9 sa to n\u00e1sledne d\u00f4kladne zabal\u00ed do pl\u00e1tkov syra a nech\u00e1 sa zapiec\u0165 v r\u00fare, k\u00fdm sa syr neroztop\u00ed. To ale z\u010faleka nie je v\u0161etko \u2013 nakoniec sa cel\u00e1 t\u00e1to hora utop\u00ed v <strong>hustej a hor\u00facej tajnej om\u00e1\u010dke<\/strong>, ktor\u00e1 sa var\u00ed z piva, paradajok a korenia piri-piri.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010casto navrchu tr\u00f3ni e\u0161te dokonal\u00e9 volsk\u00e9 oko a cel\u00e1 t\u00e1 n\u00e1dhera pl\u00e1va v hlbokom tanieri obklopen\u00e1 horou zlatav\u00fdch hranol\u010dekov. Pod\u013ea na\u0161ich priate\u013eov je to absol\u00fatny infarkt na tanieri, ale po veselej noci v Porte vraj <strong>neexistuje lep\u0161\u00ed vypro\u0161\u0165ov\u00e1k<\/strong>. Portugalci k nej z\u00e1sadne pop\u00edjaj\u00fa \u013eadovo vychladen\u00e9 \u010dapovan\u00e9 pivo a ved\u00fa v\u00e1\u0161niv\u00e9 debaty o tom, ktor\u00fd podnik rob\u00ed t\u00fa najlep\u0161iu om\u00e1\u010dku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Bifana\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_bifana\"><\/span>5. Bifana<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ak h\u013ead\u00e1te ten najautentickej\u0161\u00ed portugalsk\u00fd street food, pr\u00e1ve ste ho na\u0161li. Bifana je neuverite\u013ene popul\u00e1rna a pritom na prv\u00fd poh\u013ead \u00faplne oby\u010dajn\u00e1 z\u00e1le\u017eitos\u0165, ktor\u00fa k\u00fapite doslova na ka\u017edom rohu za p\u00e1r eur. Pred\u00e1vaj\u00fa ju na st\u00e1nkoch, v mal\u00fdch kaviar\u0148ach aj na benz\u00ednov\u00fdch pump\u00e1ch a <strong>miestni ju jedia kedyko\u013evek po\u010das d\u0148a<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ide o ve\u013emi tenk\u00e9 pl\u00e1tky brav\u010dov\u00e9ho m\u00e4sa, ktor\u00e9 sa vopred dlho marinuj\u00fa v zmesi cesnaku, bieleho v\u00edna, sladkej papriky a ob\u010das aj bobkov\u00e9ho listu. M\u00e4so sa potom prudko a r\u00fdchlo ope\u010die na ve\u013ekej panvici priamo v tej vo\u0148avej \u0161\u0165ave. N\u00e1sledne sa vlo\u017e\u00ed do oby\u010dajnej chrumkavej \u017eemle, ktor\u00e1 sa predt\u00fdm <strong>z\u013eahka namo\u010d\u00ed do vype\u010den\u00e9ho tuku<\/strong>, aby nebola such\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010caro spo\u010d\u00edva v absol\u00fatnej jednoduchosti a dokonalom ochuten\u00ed. Portugalci si bifanu \u010dasto e\u0161te vylep\u0161uj\u00fa t\u00fdm, \u017ee si na m\u00e4so vytla\u010dia trochu ostrej \u017eltej hor\u010dice alebo pridaj\u00fa p\u00e1liv\u00fa om\u00e1\u010dku piri-piri. Je to ide\u00e1lna r\u00fdchla desiata do ruky, ke\u010f pr\u00e1ve <strong>prech\u00e1dzate medzi pamiatkami<\/strong> a nechcete tr\u00e1vi\u0165 dlh\u00fd \u010das seden\u00edm v re\u0161taur\u00e1cii.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Caldo_Verde\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_caldo_verde\"><\/span>6. Caldo Verde<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Caldo Verde je ikonick\u00e1 polievka, ktor\u00fa n\u00e1jdete na jed\u00e1lnom l\u00edstku sn\u00e1\u010f ka\u017edej tradi\u010dnej re\u0161taur\u00e1cie. Poch\u00e1dza zo severn\u00e9ho Portugalska, ale dnes sa be\u017ene var\u00ed po celej krajine. Je to kr\u00e1sne hust\u00e1 polievka vyroben\u00e1 z rozmixovan\u00fdch zemiakov, do ktor\u00fdch sa na sam\u00fd z\u00e1ver prid\u00e1 <strong>ve\u013emi najemno nakr\u00e1jan\u00e1 zelen\u00e1 kapusta<\/strong> (couve galega).<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00f4vodn\u00fd recept v\u017edy obsahuje aj nieko\u013eko pl\u00e1tkov pikantnej klob\u00e1sy chouri\u00e7o, ktor\u00e1 polievke dod\u00e1 \u00faden\u00fa a m\u00e4sov\u00fa chu\u0165. My si ju v re\u0161taur\u00e1ci\u00e1ch v\u017edy pros\u00edme pripravi\u0165 vo vegetari\u00e1nskej verzii bez klob\u00e1sy a v\u00e4\u010d\u0161inou n\u00e1m ve\u013emi ochotne vyhovej\u00fa. Aj bez m\u00e4sa je to toti\u017e <strong>dokonale chutn\u00e9 a s\u00fdte jedlo<\/strong>, ktor\u00e9 \u00fa\u017easne vonia po kvalitnom olivovom oleji.<\/p>\n\n\n\n<p>Najlep\u0161ie chut\u00ed pod\u00e1van\u00e1 hor\u00faca v tradi\u010dnej hlinenej miske, doplnen\u00e1 poriadnym k\u00faskom \u010derstv\u00e9ho kukuri\u010dn\u00e9ho chleba. Je to absol\u00fatne ide\u00e1lna vo\u013eba na chladnej\u0161ie zimn\u00e9 ve\u010dery, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu by\u0165 v Portugalsku prekvapivo prenikav\u00e9. Miska tejto dobr\u00f4tky v\u00e1s vyjde <strong>v\u00e4\u010d\u0161inou len na 2 a\u017e 3 eur\u00e1<\/strong>, tak\u017ee je to aj ve\u013emi lacn\u00e1 varianta na r\u00fdchlu ve\u010deru.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Sopa_de_Pedra\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_sopa_de_pedra\"><\/span>7. Sopa de Pedra<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00e1to polievka m\u00e1 okolo seba neuverite\u013ene zauj\u00edmav\u00fd pr\u00edbeh a poch\u00e1dza z mesta Almeirim. Traduje sa, \u017ee vznikla zo starej legendy o hladnom a ve\u013emi chytrom p\u00fatnikovi. Ten pri\u0161iel do dediny len s oby\u010dajn\u00fdm kame\u0148om a tvrdil miestnym, \u017ee z neho vie uvari\u0165 <strong>najlep\u0161iu polievku na svete<\/strong>, len k tomu potrebuje po\u017ei\u010da\u0165 hrniec a vodu.<\/p>\n\n\n\n<p>Zvedav\u00ed dedin\u010dania mu samozrejme vyhoveli. P\u00fatnik potom postupne za\u010dal podot\u00fdka\u0165, \u017ee by polievka bola e\u0161te o trochu lep\u0161ia, keby mu niekto daroval k\u00fasok cibule, in\u00fd trochu fazule, \u010fal\u0161\u00ed kus klob\u00e1sy alebo k\u00fasok b\u00f4\u010dika. Nakoniec tak z oby\u010dajn\u00e9ho kame\u0148a, ktor\u00fd po uvaren\u00ed tajne vytiahol, <strong>vy\u010daroval neuverite\u013ene bohat\u00fa hostinu<\/strong> pre v\u0161etk\u00fdch z\u00fa\u010dastnen\u00fdch.<\/p>\n\n\n\n<p>Dne\u0161n\u00e1 Sopa de Pedra je extr\u00e9mne vydatn\u00e9 jedlo, ktor\u00e9 samo o sebe funguje ako hlavn\u00fd chod. Obsahuje \u010derven\u00e9 fazule, zemiaky, mrkvu, kapustu a obrovsk\u00e9 mno\u017estvo r\u00f4znych druhov \u00faden\u00edn a brav\u010dov\u00e9ho m\u00e4sa. Je to ve\u013emi \u0165a\u017ek\u00e9, s\u00fdte a rustik\u00e1lne jedlo, ktor\u00e9 <strong>dokonale zahreje po dlhom dni<\/strong> str\u00e1venom na veternom pobre\u017e\u00ed oce\u00e1nu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Acorda_Alentejana\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_acorda_alentejana\"><\/span>8. A\u00e7orda Alentejana<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Toto je presne ten typ jedla, pri ktorom si uvedom\u00edte, ako dok\u00e1\u017eu Portugalci z absol\u00fatneho minima vytvori\u0165 nie\u010do \u00fa\u017easn\u00e9 a chu\u0165ovo komplexn\u00e9. A\u00e7orda poch\u00e1dza z hor\u00faceho a such\u00e9ho regi\u00f3nu Alentejo na juhu krajiny a historicky \u0161lo o ve\u013emi prost\u00e9 jedlo chudobn\u00fdch ro\u013en\u00edkov. Hlavn\u00fdmi ingredienciami s\u00fa len <strong>star\u0161\u00ed tvrd\u00fd chlieb, ve\u013ea cesnaku<\/strong>, \u010derstv\u00fd koriander a prvotriedy olivov\u00fd olej.<\/p>\n\n\n\n<p>V z\u00e1klade je to vlastne chlebov\u00e1 polievka alebo sk\u00f4r hust\u00e1 ka\u0161a. Chlieb sa zaleje hor\u00facou vodou ochutenou cesnakom a bylinkami, tak\u017ee kr\u00e1sne zm\u00e4kne a nasaje v\u0161etky v\u00f4ne. Na sam\u00fd z\u00e1ver sa do hor\u00facej zmesi vy\u0161\u00fachne surov\u00e9 vaj\u00ed\u010dko, ktor\u00e9 sa <strong>v hor\u00facom v\u00fdvare samo uvar\u00ed<\/strong> a dod\u00e1 jedlu kr\u00e9mov\u00fa \u0161trukt\u00faru.<\/p>\n\n\n\n<p>My si t\u00fato z\u00e1kladn\u00fa vegetari\u00e1nsku verziu d\u00e1vame ve\u013emi radi, preto\u017ee je neuverite\u013ene vo\u0148av\u00e1. V pr\u00edmorsk\u00fdch oblastiach sa do nej v\u0161ak ve\u013emi \u010dasto prid\u00e1vaj\u00fa aj \u010derstv\u00e9 krevety alebo k\u00fasky tresky, \u010d\u00edm vznikne A\u00e7orda de Marisco. Je to obrovsk\u00e1 porcia sacharidov a energie, ktor\u00e1 v\u00e1s <strong>spo\u013eahlivo nas\u00fdti na pol d\u0148a<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Polvo_a_Lagareiro\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_polvo_a_lagareiro\"><\/span>9. Polvo \u00e0 Lagareiro<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ak maj\u00fa va\u0161i spolucestuj\u00faci radi morsk\u00e9 plody, toto jedlo je pod\u013ea Portugalcov absol\u00fatnou povinnos\u0165ou. Zabudnite na gumov\u00e9 a tvrd\u00e9 kr\u00fa\u017eky z mrazni\u010dky, ktor\u00e9 pozn\u00e1te z lacn\u00fdch pr\u00edmorsk\u00fdch letov\u00edsk. Miestne polvo, teda chobotnica, je absol\u00fatne umeleck\u00e9 dielo a <strong>vy\u017eaduje ve\u013emi \u0161pecifick\u00fa a dlh\u00fa pr\u00edpravu<\/strong>, aby m\u00e4so zostalo krehk\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Chobotnica sa najsk\u00f4r dlho var\u00ed vo vode s cibu\u013eou do absol\u00fatnej m\u00e4kkosti, a\u017e sa takmer rozpad\u00e1. A\u017e potom sa prenesie do pek\u00e1\u010da a upe\u010die sa zprudka v r\u00fare. Dop\u013a\u0148aj\u00fa ju takzvan\u00e9 batatas a murro \u2013 mal\u00e9 zemiaky varen\u00e9 v \u0161upke, ktor\u00e9 sa pred pe\u010den\u00edm <strong>z\u013eahka rozma\u010dkaj\u00fa p\u00e4s\u0165ou<\/strong>, aby do seba nasali \u010do najviac chuti.<\/p>\n\n\n\n<p>Hlavn\u00e9 \u010daro sa skr\u00fdva v slove lagareiro, \u010do odkazuje na majite\u013ea lisu na olivov\u00fd olej. Cel\u00fd pek\u00e1\u010d sa toti\u017e zaleje absurdne ve\u013ek\u00fdm mno\u017estvom toho <strong>najkvalitnej\u0161ieho olivov\u00e9ho oleja<\/strong> a zasype sa kopou nasekan\u00e9ho cesnaku. Jedlo pl\u00e1va v tuku, ale pr\u00e1ve ten olej, ochuten\u00fd morskou vodou a cesnakom, je na celom pokrme vraj to \u00faplne najlep\u0161ie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Ameijoas_a_Bulhao_Pato\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_ameixoas_a_bulhao_pato\"><\/span>10. Am\u00eaijoas \u00e0 Bulh\u00e3o Pato<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Mu\u0161le na tento \u0161pecifick\u00fd portugalsk\u00fd sp\u00f4sob s\u00fa nesmierne jednoduch\u00e9, ve\u013emi r\u00fdchle na pr\u00edpravu a pritom p\u00f4sobia neuverite\u013ene luxusne. Jedlo je pomenovan\u00e9 po sl\u00e1vnom portugalskom b\u00e1snikovi z 19. storo\u010dia a dnes predstavuje jeden z <strong>najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00edch predkrmov v krajine<\/strong>. Miestni si ich radi d\u00e1vaj\u00fa k popolud\u0148aj\u0161iemu v\u00ednu s priate\u013emi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010cerstv\u00e9 mu\u0161le sa zprudka opra\u017eia na \u0161tedrej d\u00e1vke olivov\u00e9ho oleja s obrovsk\u00fdm mno\u017estvom cesnaku. N\u00e1sledne sa podlej\u00fa kvalitn\u00fdm such\u00fdm bielym v\u00ednom a prid\u00e1 sa obrovsk\u00e1 hrs\u0165 \u010derstv\u00e9ho koriandra, ktor\u00fd je pre portugalsk\u00fa kuchy\u0148u absol\u00fatne typick\u00fd. V\u0161etko sa pod pokrievkou podus\u00ed, <strong>k\u00fdm sa v\u0161etky mu\u0161le neotvoria<\/strong> a nepustia svoju slan\u00fa morsk\u00fa \u0161\u0165avu.<\/p>\n\n\n\n<p>Najd\u00f4le\u017eitej\u0161ou s\u00fa\u010das\u0165ou tohto z\u00e1\u017eitku je v\u0161ak pr\u00edloha. Mu\u0161le sa v\u017edy pod\u00e1vaj\u00fa s ko\u0161\u00edkom nakr\u00e1jan\u00e9ho \u010derstv\u00e9ho bieleho chleba alebo toastu. Ten toti\u017e sl\u00fa\u017ei na to, aby do seba <strong>dokonale nas\u00e1l t\u00fa \u00fa\u017easn\u00fa vo\u0148av\u00fa om\u00e1\u010dku<\/strong> pln\u00fa v\u00edna, cesnaku a byl\u00edn, ktor\u00e1 zostane na dne hlbok\u00e9ho taniera. V\u00e4\u010d\u0161ina \u013eud\u00ed sa zhodne na tom, \u017ee nam\u00e1\u010danie chleba je lep\u0161ie ako samotn\u00e9 mu\u0161le.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Arroz_de_Marisco\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_arroz_de_marisco\"><\/span>11. Arroz de Marisco<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00e1to kr\u00e9mov\u00e1 ry\u017ea pln\u00e1 morsk\u00fdch plodov je skuto\u010dn\u00e1 poch\u00fa\u0165ka a \u010dasto sa prirovn\u00e1va k \u0161panielskej paelle, hoci je v\u00fdrazne tekutej\u0161ia a pripom\u00edna sk\u00f4r ve\u013emi hust\u00fa polievku alebo talianske rizoto. Pripravuje sa z tradi\u010dnej portugalskej kr\u00e1tkogu\u013eovej ry\u017ee, ktor\u00e1 do seba <strong>skvele nas\u00e1va siln\u00fd ryb\u00ed v\u00fdvar<\/strong>, v ktorom sa pomaly var\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Jedlo kombinuje neuverite\u013en\u00e9 mno\u017estvo \u010derstv\u00fdch ingredienci\u00ed. N\u00e1jdete v \u0148om krevety r\u00f4znej ve\u013ekosti, mu\u0161le, k\u00fasky krabov a ob\u010das aj men\u0161ie k\u00fasky chobotnice alebo r\u00fdb. V\u0161etko je jemne ochuten\u00e9 paradajkami, bielym v\u00ednom a samozrejme v\u0161adepr\u00edtomn\u00fdm \u010derstv\u00fdm koriandrom. \u010casto b\u00fdva aj mierne \u0161tip\u013eav\u00e9 v\u010faka <strong>kvapke chilli om\u00e1\u010dky piri-piri<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Serv\u00edruje sa ve\u013emi efektne \u2013 v\u00e4\u010d\u0161inou v\u00e1m na st\u00f4l prines\u00fa obrovsk\u00fd hlinen\u00fd hrniec, z ktor\u00e9ho sa e\u0161te dym\u00ed, a ry\u017ea v \u0148om st\u00e1le prebubl\u00e1va. Je to jedlo ur\u010den\u00e9 na zdie\u013eanie, jedna porcia v re\u0161taur\u00e1cii zvy\u010dajne <strong>bohato vysta\u010d\u00ed pre dve osoby<\/strong>. V\u00fdborne k nej lad\u00ed vychladen\u00e9 biele v\u00edno alebo mlad\u00e9 Vinho Verde, ktor\u00e9 vyv\u00e1\u017ei bohatos\u0165 pokrmu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Cataplana_de_Marisco\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_cataplana_de_marisco\"><\/span>12. Cataplana de Marisco<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ke\u010f u\u017e sme pri morsk\u00fdch plodoch, nesmieme vynecha\u0165 typick\u00fa \u0161peciality zo slne\u010dn\u00e9ho regi\u00f3nu Algarve, kam jazd\u00edme naj\u010dastej\u0161ie. Slovo cataplana neozna\u010duje len samotn\u00e9 jedlo, ale predov\u0161etk\u00fdm <strong>unik\u00e1tnu meden\u00fa panvicu v tvare zavretej mu\u0161le<\/strong>, v ktorej sa tento pokrm tradi\u010dne pripravuje a tie\u017e priamo serv\u00edruje na st\u00f4l.<\/p>\n\n\n\n<p>Tento zvl\u00e1\u0161tny hrniec m\u00e1 arabsk\u00e9 korene a funguje na podobnom princ\u00edpe ako modern\u00fd tlakov\u00fd hrniec. Vn\u00fatri sa pod tesne uzavretou pokrievkou spolo\u010dne dus\u00ed zmes kreviet, last\u00farnikov, k\u00faskov r\u00fdb, paradajok, cibule, bieleho v\u00edna a papriky. V\u010faka unik\u00e1tnemu tvaru n\u00e1doby zostan\u00fa <strong>v\u0161etky v\u00f4ne a chute uzamknut\u00e9 vn\u00fatri<\/strong>, suroviny sa nevysu\u0161ia a prelin\u00fa sa do dokonalej harm\u00f3nie.<\/p>\n\n\n\n<p>Z\u00e1\u017eitok vrchol\u00ed vo chv\u00edli, ke\u010f v\u00e1m \u010da\u0161n\u00edk prinesie roz\u017eeraven\u00fa meden\u00fa panvicu priamo na st\u00f4l a pred va\u0161imi o\u010dami ju s cvaknut\u00edm otvor\u00ed. Z hrnca sa vyval\u00ed <strong>obrovsk\u00fd oblak vo\u0148avej pary<\/strong>, od ktor\u00e9ho sa okam\u017eite zbiehaj\u00fa sliny. Je to vizu\u00e1lne n\u00e1dhern\u00e9 jedlo, ktor\u00e9 si na juhu Portugalska d\u00e1vaj\u00fa miestne rodiny po\u010das sviato\u010dn\u00fdch nede\u013en\u00fdch obedov.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Frango_Piri-Piri\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_frango_piri_piri\"><\/span>13. Frango Piri-Piri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Grilovan\u00e9 piri-piri kura je pravdepodobne to najzn\u00e1mej\u0161ie portugalsk\u00e9 jedlo na svete, hoci jeho korene siahaj\u00fa sk\u00f4r do b\u00fdval\u00fdch africk\u00fdch kol\u00f3ni\u00ed, konkr\u00e9tne do Mozambiku a Angoly. Pr\u00e1ve odtia\u013e toti\u017e portugalsk\u00ed n\u00e1morn\u00edci priviezli <strong>mal\u00e9 a pekelne p\u00e1liv\u00e9 chilli papri\u010dky<\/strong>, z ktor\u00fdch sa dodnes vyr\u00e1ba ikonick\u00e1 \u010derven\u00e1 om\u00e1\u010dka.<\/p>\n\n\n\n<p>Toto jedlo sa stalo absol\u00fatnym hitom najm\u00e4 v regi\u00f3ne Algarve, a ak sem zav\u00edtate, uvid\u00edte n\u00e1pisy Frango Piri-Piri doslova pri ka\u017edej ceste. Kura sa najsk\u00f4r rozre\u017ee napoly a splo\u0161ti (tzv. na mot\u00fdlika), n\u00e1sledne sa dlho marinuje v pikantnej om\u00e1\u010dke s cesnakom a nakoniec sa <strong>prudko griluje na otvorenom ohni<\/strong> z drevn\u00e9ho uhlia.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u010faka dreven\u00e9mu uhliu z\u00edska m\u00e4so nezamenite\u013en\u00fa dymov\u00fa chu\u0165 a ko\u017ea je dokonale chrumkav\u00e1. Tradi\u010dne sa pod\u00e1va ve\u013emi jednoducho, v\u00e4\u010d\u0161inou len s kopou dom\u00e1cich hranol\u010dekov a jednoduch\u00fdm paradajkov\u00fdm \u0161al\u00e1tom s cibu\u013eou. Miestni sa zbiehaj\u00fa do mal\u00e9ho <strong>meste\u010dka Guia k\u00fasok od Albufeiry<\/strong>, ktor\u00e9 je pova\u017eovan\u00e9 za neofici\u00e1lne hlavn\u00e9 mesto tohto p\u00e1liv\u00e9ho fenom\u00e9nu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Queijo_da_Serra_da_Estrela_a_chlieb_Broa\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_queijo_da_serra_da_estrela_a_chlieb_broa\"><\/span>14. Queijo da Serra da Estrela a chlieb Broa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ak ste milovn\u00edci syrov ako my, toto bude v\u00e1\u0161 splnen\u00fd sen. Queijo da Serra da Estrela je kr\u00e1\u013eom v\u0161etk\u00fdch portugalsk\u00fdch syrov a poch\u00e1dza z najvy\u0161\u0161ieho pevninsk\u00e9ho pohoria krajiny. Vyr\u00e1ba sa v\u00fdlu\u010dne zo surov\u00e9ho ov\u010dieho mlieka a namiesto \u017eivo\u010d\u00ed\u0161neho syridla sa na jeho zr\u00e1\u017eanie tradi\u010dne pou\u017e\u00edva <strong>v\u00fd\u0165a\u017eok z divok\u00fdch kvetov bodliaka<\/strong>, \u010do z neho rob\u00ed skvel\u00fd vegetari\u00e1nsky z\u00e1\u017eitok.<\/p>\n\n\n\n<p>Tento syr je na povrchu pevn\u00fd, ale vn\u00fatri je neuverite\u013ene kr\u00e9mov\u00fd, a\u017e tekut\u00fd. Nekr\u00e1ja sa preto na klasick\u00e9 trojuholn\u00ed\u010dky. Spr\u00e1vne sa no\u017eom \u00fah\u013eadne odre\u017ee len vrchn\u00e1 k\u00f4rka ako pokrievka a <strong>tekut\u00fd vn\u00fatok sa nabiera ly\u017eicou<\/strong>, alebo sa do neho rovno nam\u00e1\u010daj\u00fa k\u00fasky pe\u010diva. M\u00e1 ve\u013emi intenz\u00edvnu, mierne nakysnut\u00fa a zemit\u00fa chu\u0165, ktor\u00e1 nemus\u00ed sadn\u00fa\u0165 ka\u017ed\u00e9mu, ale my ho zbo\u017e\u0148ujeme.<\/p>\n\n\n\n<p>Najlep\u0161ie chut\u00ed, ke\u010f si k nemu zahr\u00fdznete Broa de Milho. Ide o tradi\u010dn\u00fd, ve\u013emi \u0165a\u017ek\u00fd a hutn\u00fd kukuri\u010dn\u00fd chlieb, ktor\u00fd m\u00e1 tvrd\u00fa, popraskan\u00fa k\u00f4rku, ale vn\u00fatri je kr\u00e1sne vl\u00e1\u010dny a s\u00fdto \u017elt\u00fd. T\u00e1to kombin\u00e1cia v\u00fdrazn\u00e9ho syra, hutn\u00e9ho chleba a poh\u00e1riku \u010derven\u00e9ho v\u00edna je <strong>absol\u00fatne dokonal\u00e1 a ve\u013emi r\u00fdchla ve\u010dera<\/strong>, ktor\u00fa si \u010dasto rob\u00edme u n\u00e1s v apartm\u00e1ne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Bolinhos_de_Bacalhau\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_bolinhos_de_bacalhau\"><\/span>15. Bolinhos de Bacalhau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Tieto mal\u00e9 vypr\u00e1\u017ean\u00e9 gu\u013e\u00f4\u010dky, \u010di sk\u00f4r no\u010dky z tresky a zemiakov, s\u00fa absol\u00fatnou klasikou, na ktor\u00fa naraz\u00edte sn\u00e1\u010f \u00faplne v\u0161ade. M\u00f4\u017eete ich n\u00e1js\u0165 ako v t\u00fdch najlacnej\u0161\u00edch st\u00e1nkoch na trhoch, tak v luxusn\u00fdch re\u0161taur\u00e1ci\u00e1ch ako elegantn\u00fd predkrm. S\u00fa to tak\u00e9 <strong>mal\u00e9 gastronomick\u00e9 jednohubky<\/strong>, ktor\u00e9 Portugalci miluj\u00fa od \u00fatleho detstva.<\/p>\n\n\n\n<p>Pripravuj\u00fa sa z jemne natrhnutej a odsolenej tresky bacalhau, ktor\u00e1 sa prec\u00edzne zmie\u0161a so zemiakov\u00fdm pyr\u00e9, vaj\u00ed\u010dkom, nasekanou cibu\u013eou a \u010derstvou petr\u017elenovou v\u0148a\u0165ou. N\u00e1sledne sa pomocou dvoch ly\u017e\u00edc vytvaruj\u00fa typick\u00e9 no\u010dky, ktor\u00e9 sa prudko vypr\u00e1\u017eaj\u00fa v hlbokom oleji. Ak s\u00fa spr\u00e1vne uroben\u00e9, musia by\u0165 <strong>zvonku kr\u00e1sne zlatist\u00e9 a chrumkav\u00e9<\/strong>, zatia\u013e \u010do vn\u00fatri zostan\u00fa nad\u00fdchan\u00e9 a m\u00e4kk\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Predstavuj\u00fa skvel\u00fd \u0161tart ka\u017ed\u00e9ho jedla a v\u00fdborne sa hodia k vychladen\u00e9mu pivu po\u010das hor\u00faceho popoludnia. V Lisabone na hlavnej turistickej ulici Rua Augusta n\u00e1jdete dokonca modern\u00e9 obchody, kde tieto krokety plnia <strong>hor\u00facim tekut\u00fdm syrom z pohoria Serra da Estrela<\/strong>. Pre konzervat\u00edvnych Portugalcov je to s\u00edce kac\u00edrstvo, ale turisti t\u00fato kombin\u00e1ciu absol\u00fatne miluj\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"16_Ovos_Moles_de_Aveiro\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"16_ovos_moles_de_aveiro\"><\/span>16. Ovos Moles de Aveiro<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ke\u010f nav\u0161t\u00edvite malebn\u00e9 meste\u010dko Aveiro, ktor\u00e9mu sa \u010dasto prez\u00fdva portugalsk\u00e9 Ben\u00e1tky v\u010faka jeho farebn\u00fdm lo\u010fk\u00e1m a kan\u00e1lom, nesm\u00edte min\u00fa\u0165 miestnu najv\u00e4\u010d\u0161iu sladk\u00fa p\u00fdchu. Ovos Moles s\u00fa toti\u017e <strong>chr\u00e1nen\u00e9 ozna\u010den\u00edm p\u00f4vodu Eur\u00f3pskej \u00fanie<\/strong> a ich hist\u00f3ria poch\u00e1dza z miestnych dominik\u00e1nskych a franti\u0161k\u00e1nskych kl\u00e1\u0161torov.<\/p>\n\n\n\n<p>Ide o ve\u013emi tenk\u00e9 a krehk\u00e9 obl\u00e1tky, ktor\u00e9 sa tradi\u010dne tvaruj\u00fa do n\u00e1morn\u00edckych a ryb\u00e1rskych mot\u00edvov, tak\u017ee naj\u010dastej\u0161ie dostanete mu\u0161li\u010dky, rybi\u010dky alebo mal\u00e9 s\u00fadky. Vn\u00fatri t\u00fdchto obl\u00e1tok sa v\u0161ak skr\u00fdva neuverite\u013ene <strong>sladk\u00fd a \u017eiarivo \u017elt\u00fd kr\u00e9m<\/strong>, ktor\u00fd sa var\u00ed len z obrovsk\u00e9ho mno\u017estva vaje\u010dn\u00fdch \u017e\u013atkov a hust\u00e9ho cukrov\u00e9ho sirupu.<\/p>\n\n\n\n<p>Mus\u00edm v\u00e1s varova\u0165, \u017ee je to naozaj extr\u00e9mne sladk\u00e9 a s\u00fdte, tak\u017ee v\u00e1m k rannej k\u00e1ve bohato posta\u010d\u00ed jeden jedin\u00fd k\u00fasok. Kr\u00e9m m\u00e1 mierne zrnit\u00fa text\u00faru od cukru a chut\u00ed ve\u013emi \u0161pecificky. Ak si chcete odviez\u0165 origin\u00e1lny jedl\u00fd suven\u00edr, Ovos Moles sa \u010dasto <strong>pred\u00e1vaj\u00fa v kr\u00e1sne ma\u013eovan\u00fdch dreven\u00fdch s\u00fadkoch<\/strong>, ktor\u00e9 vyzeraj\u00fa absol\u00fatne \u00fa\u017easne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"17_Bolo_de_Bolacha\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"17_bolo_de_bolacha\"><\/span>17. Bolo de Bolacha<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Tento tradi\u010dn\u00fd nepe\u010den\u00fd dort je absol\u00fatna klasika, ktor\u00fa robia portugalsk\u00e9 babi\u010dky svoj\u00edm vn\u00fa\u010dat\u00e1m po\u010das v\u00edkendov a rodinn\u00fdch osl\u00e1v. Preklad\u00e1 sa jednoducho ako \u201esu\u0161ienkov\u00fd dort&#8220; a jeho pr\u00edprava je vlastne celkom jednoduch\u00e1, napriek tomu je v\u00fdsledok <strong>absol\u00fatne geni\u00e1lny a n\u00e1vykov\u00fd<\/strong>. My si ho s ob\u013eubou d\u00e1vame ako sladk\u00fa bodku po vydatnom obede v miestnej tasce.<\/p>\n\n\n\n<p>Z\u00e1kladom s\u00fa popul\u00e1rne a ve\u013emi tenk\u00e9 su\u0161ienky Maria, ktor\u00e9 sa daj\u00fa k\u00fapi\u0165 v ka\u017edom supermarkete. Tie sa postupne nam\u00e1\u010daj\u00fa do silnej, \u010derstvo uvarenej \u010diernej k\u00e1vy a vrstv\u00edme ich na seba. Medzi ka\u017edou vrstvou su\u0161ienok je <strong>\u0161tedr\u00e1 d\u00e1vka bohat\u00e9ho maslov\u00e9ho kr\u00e9mu<\/strong>, ktor\u00fd sa \u0161\u013eaha s cukrom a ob\u010das aj s kvapkou alkoholu pre lep\u0161iu ar\u00f3mu.<\/p>\n\n\n\n<p>Dort sa mus\u00ed necha\u0165 cez noc odle\u017ea\u0165 v chladni\u010dke, aby su\u0161ienky nasali vlhkos\u0165 z kr\u00e9mu a k\u00e1vy a kr\u00e1sne zm\u00e4kli. Ka\u017ed\u00e9 jedno s\u00fasto sa potom doslova rozp\u00fa\u0161\u0165a na jazyku. Je to ve\u013emi jemn\u00fd dezert, ktor\u00fd <strong>kr\u00e1sne vonia po k\u00e1ve a masle<\/strong>, a ak m\u00e1te radi slovensk\u00e9 nepe\u010den\u00e9 torty z pi\u0161k\u00f3t, Bolo de Bolacha si zaru\u010dene zamilujete.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_Queijadas_de_Sintra\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_queijadas_de_sintra\"><\/span>18. Queijadas de Sintra<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ak sa vyd\u00e1te na v\u00fdlet do romantick\u00e9ho a hmlist\u00e9ho meste\u010dka Sintra, ktor\u00e9 le\u017e\u00ed len k\u00fasok od Lisabonu, \u010dak\u00e1 v\u00e1s tam okrem rozpr\u00e1vkov\u00fdch pal\u00e1cov aj jeden \u00fa\u017easn\u00fd gastronomick\u00fd z\u00e1\u017eitok. Queijadas de Sintra s\u00fa <strong>mal\u00e9 okr\u00fahle kol\u00e1\u010diky<\/strong>, ktor\u00e9 sa tu pe\u010d\u00fa u\u017e od stredoveku a ich chu\u0165 je pod\u013ea m\u0148a rovnako magick\u00e1 ako samotn\u00e9 mesto pln\u00e9 hist\u00f3rie.<\/p>\n\n\n\n<p>Na rozdiel od sl\u00e1vnych past\u00e9is de nata neobsahuj\u00fa pudingov\u00fd kr\u00e9m. Z\u00e1kladom ich n\u00e1plne je \u010derstv\u00fd, ve\u013emi jemn\u00fd syr (queijo fresco), ktor\u00fd sa zmie\u0161a s ve\u013ek\u00fdm mno\u017estvom cukru, vaj\u00ed\u010dkami a kopou \u0161korice. T\u00e1to zmes sa naleje do ko\u0161\u00ed\u010dkov z <strong>neuverite\u013ene tenk\u00e9ho a chrumkav\u00e9ho cesta<\/strong> a prudko sa upe\u010die, k\u00fdm povrch mierne nepoprask\u00e1va a nezozlatne.<\/p>\n\n\n\n<p>Maj\u00fa pomerne hutnu, a\u017e mierne vlhk\u00fa text\u00faru a v\u010faka syru nie s\u00fa tak prehnane sladk\u00e9 ako in\u00e9 kl\u00e1\u0161torn\u00e9 dezerty. Najlep\u0161ie chutnaj\u00fa, ke\u010f sa e\u0161te tepl\u00e9 posyp\u00fa extra d\u00e1vkou pr\u00e1\u0161kov\u00e9ho cukru. My si ich kupujeme v legend\u00e1rnej <strong>starej pek\u00e1rni Piriquita priamo v centre Sintry<\/strong>, kde si ich d\u00e1vame so siln\u00fdm espressom ako odmenu po n\u00e1ro\u010dnom v\u00fd\u0161\u013eape k pal\u00e1cu Pena.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_pit_Kava_vino_a_lokalne_likery\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"co_pit_kava_vino_a_lokalne_likery\"><\/span>\u010co pi\u0165: K\u00e1va, v\u00edno a lok\u00e1lne lik\u00e9ry<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Portugalsko je nielen krajinou skvel\u00e9ho jedla, ale aj vynikaj\u00faceho pitia. \u010ci u\u017e hovor\u00edme o silnej k\u00e1ve alebo svetozn\u00e1mom v\u00edne, miestni si na kvalite zakladaj\u00fa a <strong>ceny s\u00fa pritom st\u00e1le ve\u013emi pr\u00edjemn\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Kaviarne (caf\u00e9s) tu funguj\u00fa ako neofici\u00e1lne spolo\u010densk\u00e9 centr\u00e1, kde sa preberaj\u00fa politika, futbal aj rodinn\u00e9 klebety. Zvl\u00e1\u0161tnos\u0165ou je, \u017ee slovo \u201eespresso&#8220; tu prakticky nepo\u010dujete a \u010da\u0161n\u00edk by sa na v\u00e1s mo\u017eno aj trochu \u010dudne pozeral. Ak chcete mal\u00fa a ve\u013emi siln\u00fa k\u00e1vu, v Lisabone si v\u017edy <strong>objednajte bicu<\/strong>. N\u00e1zov vraj vznikol ako vtipn\u00e1 skratka \u201eBeba Isto Com A\u00e7\u00facar&#8220; (Pite to s cukrom), preto\u017ee prv\u00e9 komer\u010dn\u00e9 k\u00e1vy tu boli na miestne zvyklosti a\u017e pr\u00edli\u0161 hork\u00e9. V Porte si pre rovnak\u00fd n\u00e1poj naopak povedzte cimbalino, \u010do odkazuje na star\u00e9 talianske k\u00e1vovary. Ak m\u00e1te radi k\u00e1vu s mliekom, sk\u00faste gal\u00e3o (slab\u0161ia k\u00e1va s ve\u013ek\u00fdm mno\u017estvom hor\u00faceho mlieka vo vysokom poh\u00e1ri) alebo pingado (espresso s malou kvapkou mlieka).<\/p>\n\n\n\n<p>\u010co sa t\u00fdka v\u00edna, Portugalsko je obrovsk\u00e1 vin\u00e1rska ve\u013emoc, ktor\u00e1 si dodnes h\u00fd\u010dka vy\u0161e 250 p\u00f4vodn\u00fdch odr\u00f4d. Najzn\u00e1mej\u0161ie je pochopite\u013ene <strong>sladk\u00e9 portsk\u00e9 v\u00edno<\/strong> z \u00fadolia Douro. Vyr\u00e1ba sa pridan\u00edm v\u00ednnej p\u00e1lenky po\u010das ferment\u00e1cie, \u010d\u00edm si zachov\u00e1 vysok\u00fd podiel zvy\u0161kov\u00e9ho cukru a obsah alkoholu vyst\u00fapi k 20 percent\u00e1m. M\u00f4\u017eete pi\u0165 ovocnej\u0161ie Ruby alebo orechovej\u0161ie Tawny zrej\u00face v sudoch. Po\u010das hor\u00facich letn\u00fdch mesiacov v\u0161ak my naj\u010dastej\u0161ie siahneme po Vinho Verde. Slovo \u201ezelen\u00e9&#8220; tu neodkazuje na farbu, ale na mlados\u0165 v\u00edna. Je to <strong>mierne perliv\u00fd, ve\u013emi osvie\u017euj\u00faci n\u00e1poj<\/strong> s ni\u017e\u0161\u00edm obsahom alkoholu, ktor\u00fd sa f\u013ea\u0161kuje skoro po zbere.<\/p>\n\n\n\n<p>A ak budete ve\u010der bl\u00fadi\u0165 \u00fazkymi uli\u010dkami Lisabonu alebo nav\u0161t\u00edvite stredovek\u00e9 meste\u010dko \u00d3bidos, nezabudnite ochutna\u0165 ginjinhu. Ide o ve\u013emi sladk\u00fd, lepkav\u00fd a <strong>siln\u00fd lik\u00e9r z vi\u0161n\u00ed<\/strong>. V \u00d3bidose sa tradi\u010dn\u00e9 nal\u00edva do mal\u00fdch \u010dokol\u00e1dov\u00fdch poh\u00e1rikov, ktor\u00e9 po vypit\u00ed s \u00fasmevom zjete. V Lisabone sa zase pije ve\u013emi r\u00fdchlo nastojato pri miniaturn\u00fdch pult\u00edkoch, kde sa v\u00e1s barman sp\u00fdta len \u201eCom ou sem elas?&#8220; (S vi\u0161\u0148ami na dne, alebo rad\u0161ej bez?).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kam_dalej\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"kam_dalej\"><\/span>Kam \u010falej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ak m\u00e1te u\u017e pln\u00e9 brucho a prem\u00fd\u0161\u013eate, kam sa v Portugalsku vybra\u0165 \u010falej, ur\u010dite sa pozrite na n\u00e1\u0161ho <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/lisabon-sprievodca\/\">ve\u013ek\u00e9ho sprievodcu Lisabonom<\/a>, kde n\u00e1jdete kopec tipov na pamiatky aj skryt\u00e9 vyhliadky. Mesto je dos\u0165 kopcovat\u00e9, tak\u017ee tie sladk\u00e9 kal\u00f3rie z past\u00e9is de nata aspo\u0148 r\u00fdchlo vychod\u00edte. K\u00fasok od Lisabonu le\u017e\u00ed \u00fachvatn\u00e1 <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/sintra-portugalsko-co-vidiet\/\">Sintra<\/a> s rozpr\u00e1vkov\u00fdmi pal\u00e1cmi a tie\u017e luxusn\u00e9 pr\u00edmorsk\u00e9 meste\u010dko <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/\">Cascais<\/a>, ktor\u00e9 je super na jednod\u0148ov\u00fd v\u00fdlet vlakom.<\/p>\n\n\n\n<p>Pre milovn\u00edkov severu a portsk\u00e9ho v\u00edna sme sp\u00edsali podrobn\u00fd \u010dl\u00e1nok o tom, \u010do vidie\u0165 v <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/porto\/\">Porte<\/a>. Nezabudnite tie\u017e nav\u0161t\u00edvi\u0165 <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/aveiro-portugalsko-co-vidiet\/\">Aveiro<\/a>, portugalsk\u00e9 Ben\u00e1tky presl\u00e1ven\u00e9 sladkos\u0165ami Ovos Moles. A ak chcete za\u017ei\u0165 skuto\u010dn\u00fa silu oce\u00e1nu, vyrazte do ryb\u00e1rskeho <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/nazare-portugalsko-co-vidiet\/\">Nazar\u00e9<\/a>, kde sa v zime surfuj\u00fa tie najv\u00e4\u010d\u0161ie vlny na svete.<\/p>\n\n\n\n<p>My ale najviac \u010dasu tr\u00e1vime na juhu. Ak pl\u00e1nujete dlh\u0161iu dovolenku, ur\u010dite si pre\u0161tudujte n\u00e1\u0161 podrobn\u00fd <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/roadtrip-algarve-portugalsko\/\">7-d\u0148ov\u00fd roadtrip po Algarve<\/a>. Po\u010das neho m\u00f4\u017eete nav\u0161t\u00edvi\u0165 kr\u00e1sny <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/lagos-portugalsko-co-vidiet\/\">Lagos<\/a>, u\u017ei\u0165 si divok\u00e9 \u00fatesy v <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/sagres-portugalsko-co-vidiet\/\">Sagres<\/a> alebo objavova\u0165 \u00fazke uli\u010dky v <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/carvoeiro-portugalsko-tipy\/\">Carvoeire<\/a>. Za hist\u00f3riou sa potom vydajte do vn\u00fatrozemia do <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/silves-portugalsko-co-vidiet\/\">Silves<\/a> s maursk\u00fdm hradom. Aby ste si po dobrom jedle odd\u00fdchli, hod\u00ed sa v\u00e1m aj n\u00e1\u0161 zoznam tipov na tie <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/plaze-algarve-portugalsko\/\">najkraj\u0161ie pl\u00e1\u017ee v Algarve<\/a>. A ak h\u013ead\u00e1te pokojnej\u0161ie v\u00fdchodn\u00e9 pobre\u017eie s teplej\u0161ou vodou, nevynechajte <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/faro-portugalsko-zaujimave-miesta\/\">Faro<\/a>, romantick\u00fa <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/tavira-portugalsko-co-vidiet\/\">Taviru<\/a> a trhovisko v <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/olhao-portugalsko-co-vidiet\/\">Olh\u00e3o<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"portugalske jidlo\" lang=\"sk\" rendered=\"2026-06-03T16:02:01+00:00\" v=\"1\" -->\n<style id=\"lk-gyg-styles\">\n@import url(\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@700&family=DM+Sans:wght@300;400;500;600&display=swap\");\n\/* === LK GYG karty \u2014 CRO redesign 2026-05 (namespace .lkx-) ===\n   C\u00edl: vy\u0161\u0161\u00ed CTR (hero + v\u00fdrazn\u00fd social proof + ak\u010dn\u00ed CTA, m\u00e9n\u011b \"reklamn\u00ed\").\n   Injektuje se inline do prvn\u00edho markeru postu (refresh_cards.py --inline-css). *\/\n.lkx-module, .lkx-module *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n.lkx-module{\n  font-family:'DM Sans',-apple-system,Segoe UI,Roboto,Georgia,sans-serif;\n  max-width:860px;margin:2.5rem auto;color:#1f2328;\n}\n\n\/* HEADER \u2014 lehk\u00fd editorsk\u00fd, \u017e\u00e1dn\u00fd bannerov\u00fd blok; nadpis + popisek pod n\u00edm *\/\n.lkx-head{margin-bottom:16px}\n.lkx-head-main{display:flex;align-items:center;gap:10px}\n.lkx-head-accent{width:26px;height:3px;border-radius:2px;background:#c39f76;flex-shrink:0}\n.lkx-head-title{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:21px;font-weight:700;color:#1a1a1a;line-height:1.25}\n.lkx-head-meta{display:block;font-size:11px;letter-spacing:.3px;color:#9aa0a6;margin-top:4px;margin-left:36px}\n\n\/* HERO *\/\n.lkx-hero{display:grid;grid-template-columns:300px 1fr;background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.06);transition:box-shadow .2s,transform .2s;margin-bottom:14px}\n.lkx-hero:hover{box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.12);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-hero-img{position:relative;min-height:230px;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-hero-body{padding:22px 24px;display:flex;flex-direction:column}\n.lkx-pick{position:absolute;top:12px;left:12px;background:#1a1a1a;color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;padding:5px 11px;border-radius:20px}\n\n\/* TITLE *\/\n.lkx-title{font-size:19px;font-weight:700;color:#161616;line-height:1.3}\n.lkx-title-sm{font-size:14.5px;line-height:1.35;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}\n\n\/* SOCIAL PROOF \u2014 v\u00fdrazn\u011b, naho\u0159e *\/\n.lkx-proof{display:flex;align-items:center;gap:7px;margin-top:12px;font-size:15px;color:#3a3a3a}\n.lkx-proof b{font-size:16px;color:#161616}\n.lkx-stars{color:#f5a623;letter-spacing:1px}\n.lkx-proof-sm{font-size:12.5px;margin-top:8px;gap:5px}\n.lkx-proof-sm b{font-size:13px}\n.lkx-proof-new{color:#3685fc;font-weight:600}\n\n\/* PRICE \u2014 n\u00edzk\u00e1 kotva *\/\n.lkx-price{font-size:14px;color:#6b7280}\n.lkx-price b{font-size:20px;color:#161616;font-weight:700}\n.lkx-price-sm b{font-size:15px}\n\n\/* CTA \u2014 tepl\u00e9 ak\u010dn\u00ed tla\u010d\u00edtko *\/\n.lkx-cta{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;text-decoration:none!important;font-weight:700;color:#fff!important;background:linear-gradient(135deg,#f6743f,#e8552a);border-radius:10px;box-shadow:0 6px 16px rgba(232,85,42,.32);transition:box-shadow .2s}\n.lkx-cta-hero{font-size:15px;padding:13px 22px}\n.lkx-hero:hover .lkx-cta-hero{box-shadow:0 8px 22px rgba(232,85,42,.45)}\n.lkx-cta-sm{font-size:12.5px;padding:9px 14px;width:100%;margin-top:2px}\n.lkx-hero-bottom{margin-top:auto;padding-top:18px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;flex-wrap:wrap}\n\n\/* BADGE \u2014 jeden v\u00fdrazn\u00fd na fotce *\/\n.lkx-badge{position:absolute;top:12px;right:12px;font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.3px;padding:5px 10px;border-radius:16px;color:#fff}\n.lkx-badge.badge-urgency{background:rgba(214,40,40,.92)}\n.lkx-badge.badge-new{background:rgba(54,133,252,.92)}\n.lkx-badge.badge-top{background:rgba(195,159,118,.95)}\n.lkx-badge.badge-info{background:rgba(40,40,40,.78)}\n\n\/* SECONDARY GRID *\/\n.lkx-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px}\n.lkx-card{background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.05);display:flex;flex-direction:column;transition:box-shadow .2s,transform .2s}\n.lkx-card:hover{box-shadow:0 10px 24px rgba(0,0,0,.1);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-card-img{position:relative;aspect-ratio:16\/10;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-card-body{padding:14px 16px 16px;display:flex;flex-direction:column;gap:7px;flex:1}\n.lkx-card-bottom{margin-top:auto;padding-top:10px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px}\n\n\/* DISCLOSURE \u2014 drobn\u00e1, kv\u016fli d\u016fv\u011b\u0159e\/z\u00e1konu *\/\n.lkx-disclosure{font-size:11px;color:#a7adb3;text-align:center;margin-top:14px;line-height:1.6}\n.lkx-disclosure a{color:#c39f76;text-decoration:none}\n\n@media(max-width:680px){\n  .lkx-hero{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-hero-img{min-height:180px}\n  .lkx-grid{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-head-meta{margin-left:0;width:100%}\n  .lkx-head-title{font-size:19px}\n}\n\n<\/style>\n<div class=\"lkx-module\" data-query=\"portugalske jidlo\">\n  <div class=\"lkx-head\">\n    <div class=\"lkx-head-main\">\n      <span class=\"lkx-head-accent\"><\/span>\n      <span class=\"lkx-head-title\">Z\u00e1\u017eitky a vstupenky<\/span>\n    <\/div>\n    <span class=\"lkx-head-meta\">overen\u00e9 cestovate\u013emi \u00b7 <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a><\/span>\n  <\/div><a class=\"lkx-hero\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/sk-sk\/porto-l151\/z-porta-2-vinarske-regiony-obed-na-farme-a-lod-t672568\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=typicke-portugalske-jedlo\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n    <div class=\"lkx-hero-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/87d10c159991b9652aca7f7aafa70c24fce0809434b84ef04a5571cbae7aba02.jpg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Z Porta: 2 vin\u00e1rske regi\u00f3ny, obed z farmy na st\u00f4l a lo\u010f\">\n      <span class=\"lkx-pick\">\u2605 N\u00e1\u0161 tip<\/span><\/div>\n    <div class=\"lkx-hero-body\">\n      <div class=\"lkx-title\">Z Porta: 2 vin\u00e1rske regi\u00f3ny, obed z farmy na st\u00f4l a lo\u010f<\/div>\n      <div class=\"lkx-proof\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n      <b>4.9<\/b> \u00b7 7 246 hodnoten\u00ed\n    <\/div>\n      <div class=\"lkx-hero-bottom\"><div class=\"lkx-price\">od <b>75\u00a0EUR<\/b><\/div><span class=\"lkx-cta lkx-cta-hero\">Chcem tento z\u00e1\u017eitok \u2192<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a><div class=\"lkx-grid\"><a class=\"lkx-card\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/sk-sk\/porto-l151\/zazitok-z-ochutnavky-vina-v-porte-s-portugalskym-tanierom-tapas-t753007\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=typicke-portugalske-jedlo\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n      <div class=\"lkx-card-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/a70bba112bb0825fa2b60d457e9828dc9ff8f210c8978af6e2373cefe9241c11.jpg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Z\u00e1\u017eitok z ochutn\u00e1vky v\u00edna v Porte s portugalsk\u00fdm tanierom tapas\"><\/div>\n      <div class=\"lkx-card-body\">\n        <div class=\"lkx-title lkx-title-sm\">Z\u00e1\u017eitok z ochutn\u00e1vky v\u00edna v Porte s portugalsk\u00fdm tanierom tapas<\/div>\n        <div class=\"lkx-proof lkx-proof-sm\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605<\/span>\n      <b>4.7<\/b> \u00b7 453\n    <\/div>\n        <div class=\"lkx-card-bottom\"><span class=\"lkx-price lkx-price-sm\">od <b>30\u00a0EUR<\/b><\/span><span class=\"lkx-cta lkx-cta-sm\">Zobrazi\u0165 term\u00edny \u2192<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a><a class=\"lkx-card\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/sk-sk\/porto-l151\/porto-workshop-pripravy-pasteis-de-nata-s-kokteilmi-t1275205\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=typicke-portugalske-jedlo\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n      <div class=\"lkx-card-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/cfcecefec4237a266e36a03eab3240434906fd154ca0e699549a44bea3149969.jpg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Porto: Workshop pr\u00edpravy past\u00e9is de nata s kokteilmi\"><\/div>\n      <div class=\"lkx-card-body\">\n        <div class=\"lkx-title lkx-title-sm\">Porto: Workshop pr\u00edpravy past\u00e9is de nata s kokteilmi<\/div>\n        <div class=\"lkx-proof lkx-proof-sm\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605<\/span>\n      <b>5.0<\/b> \u00b7 10\n    <\/div>\n        <div class=\"lkx-card-bottom\"><span class=\"lkx-price lkx-price-sm\">od <b>35\u00a0EUR<\/b><\/span><span class=\"lkx-cta lkx-cta-sm\">Zobrazi\u0165 term\u00edny \u2192<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a><\/div><div class=\"lkx-disclosure\">\ud83d\udd17 Odkazy s\u00fa partnersk\u00e9 \u2014 cenu v\u00e1m nezmenia, n\u00e1m pom\u00e1haj\u00fa tvori\u0165 obsah. \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/sk-sk\/s\/?q=portugalske+jidlo&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">V\u0161etky z\u00e1\u017eitky \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casto_kladene_otazky\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"casto_kladene_otazky\"><\/span>\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1780205755000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Su_restauracie_v_Portugalsku_drahe\"><\/span>S\u00fa re\u0161taur\u00e1cie v Portugalsku drah\u00e9?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>V porovnan\u00ed so z\u00e1padnou Eur\u00f3pou s\u00fa ceny v Portugalsku st\u00e1le <strong>pomerne priazniv\u00e9 a dostupn\u00e9<\/strong>. Ak sa vyhnete vyslovene turistick\u00fdm pasciam a vyu\u017eijete obedov\u00e9 menu (Menu do dia), najete sa bohato okolo 10 a\u017e 15 eur. Za ve\u010deru v strednej triede re\u0161taur\u00e1ci\u00ed zaplat\u00edte zhruba 20 a\u017e 35 eur na osobu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780205755001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_je_to_ten_couvert_a_musim_ho_platit\"><\/span>\u010co je to ten couvert a mus\u00edm ho plati\u0165?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Couvert je pe\u010divo, syr, olivy a pa\u0161t\u00e9ty, ktor\u00e9 v\u00e1m \u010da\u0161n\u00edk prinesie na st\u00f4l hne\u010f po usaden\u00ed. <strong>Nie je to pozornos\u0165 podniku<\/strong>, plat\u00edte za to, \u010do re\u00e1lne zjete (zvy\u010dajne 2 a\u017e 5 eur). Ak o jedlo nem\u00e1te z\u00e1ujem, sta\u010d\u00ed sa ho nedotkn\u00fa\u0165 alebo \u010da\u0161n\u00edka rovno poprosi\u0165, nech ho odnesie.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780205755002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_v_Portugalsku_pitna_voda_z_vodovodu\"><\/span>Je v Portugalsku pitn\u00e1 voda z vodovodu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u00c1no, voda z vodovodu je <strong>v celej krajine \u00faplne bezpe\u010dn\u00e1<\/strong> a my ju be\u017ene pijeme. V re\u0161taur\u00e1ci\u00e1ch v\u00e1m ale v\u00e4\u010d\u0161inou automaticky pon\u00faknu balen\u00fa vodu, za ktor\u00fa sa plat\u00ed. O vodu z koh\u00fatika si mus\u00edte v\u00fdslovne poveda\u0165, v lacnej\u0161\u00edch podnikoch v\u00e1m ju daj\u00fa bez probl\u00e9mu, v t\u00fdch lep\u0161\u00edch m\u00f4\u017eu ob\u010das trochu repta\u0165.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780205755003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najem_sa_tam_dobre_aj_ako_vegetarian\"><\/span>Najem sa tam dobre aj ako vegetari\u00e1n?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Portugalsk\u00e1 kuchy\u0148a je ve\u013emi zalo\u017een\u00e1 na m\u00e4se a ryb\u00e1ch, tak\u017ee to ob\u010das m\u00f4\u017ee by\u0165 v tradi\u010dn\u00fdch re\u0161taur\u00e1ci\u00e1ch v\u00fdzva. Zachr\u00e1nia v\u00e1s ale <strong>\u00fa\u017easn\u00e9 zeleninov\u00e9 polievky<\/strong> (napr\u00edklad Caldo Verde, ke\u010f po\u017eiadate o verziu bez klob\u00e1sy), skvel\u00e9 lok\u00e1lne syry, pe\u010divo a neprebern\u00e9 mno\u017estvo sladk\u00fdch kl\u00e1\u0161torn\u00fdch dezertov. Vo ve\u013ek\u00fdch mest\u00e1ch ako Lisabon a Porto je u\u017e ponuka vegansk\u00fdch a vegetari\u00e1nskych bistier na\u0161\u0165astie obrovsk\u00e1.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780205755004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hovori_personal_v_restauraciach_po_anglicky\"><\/span>Hovor\u00ed person\u00e1l v re\u0161taur\u00e1ci\u00e1ch po anglicky?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>V turistick\u00fdch oblastiach ako je Lisabon, Porto a Algarve sa po anglicky <strong>dohovor\u00edte \u00faplne bez probl\u00e9mov<\/strong>, mlad\u0161ia gener\u00e1cia hovor\u00ed po anglicky skvele. V zapadnutej\u0161\u00edch dedink\u00e1ch a tradi\u010dn\u00fdch lok\u00e1lnych tascas to ob\u010das drhne, ale Portugalci s\u00fa neuverite\u013ene mil\u00ed a \u00fastretov\u00ed, tak\u017ee sa v\u017edy nejako dohovor\u00edte rukami nohami.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780205755005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Musim_si_robit_rezervaciu_vopred\"><\/span>Mus\u00edm si robi\u0165 rezerv\u00e1ciu vopred?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ak chcete \u00eds\u0165 do vych\u00fdrenej re\u0161taur\u00e1cie alebo do ob\u013e\u00faben\u00e9ho podniku v Lisabone \u010di Porte cez v\u00edkend, <strong>rezerv\u00e1cia je ur\u010dite nutnos\u0165ou<\/strong>. Do be\u017en\u00fdch rodinn\u00fdch re\u0161taur\u00e1ci\u00ed na obedov\u00e9 menu v\u00e4\u010d\u0161inou sta\u010d\u00ed jednoducho pr\u00eds\u0165, len po\u010d\u00edtajte s t\u00fdm, \u017ee okolo jednej hodiny popoludn\u00ed tam b\u00fdva najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed n\u00e1val miestnych.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780205755006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kedy_je_najlepsi_cas_vyrazit_na_veceru\"><\/span>Kedy je najlep\u0161\u00ed \u010das vyrazi\u0165 na ve\u010deru?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Portugalci jedia pomerne neskoro a ve\u010dern\u00fd \u017eivot za\u010d\u00edna ove\u013ea nesk\u00f4r ne\u017e u n\u00e1s. V\u00e4\u010d\u0161ina re\u0161taur\u00e1ci\u00ed s\u00edce otv\u00e1ra u\u017e okolo pol \u00f4smej ve\u010der, ale t\u00e1 <strong>prav\u00e1 atmosf\u00e9ra nast\u00e1va a\u017e po \u00f4smej<\/strong>, \u010dasto sk\u00f4r k deviatej hodine. Ak pr\u00eddete o \u0161iestej, budete v re\u0161taur\u00e1cii sedie\u0165 \u00faplne sami.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Objavte tajomstv\u00e1 portugalskej kuchyne, ochutnajte sl\u00e1vne past\u00e9is de nata a zistite, pre\u010do si na stole treba d\u00e1va\u0165 ve\u013ek\u00fd pozor na couvert.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Portugalsk\u00e9 jedlo: 18 jed\u00e1l, ktor\u00e9 mus\u00edte ochutna\u0165","rank_math_description":"Objavte najlep\u0161ie portugalsk\u00e9 jedlo \u2013 od past\u00e9is de nata a\u017e po bacalhau. Praktick\u00e9 tipy, ceny a rady, ako jes\u0165 ako miestni. Pre\u010d\u00edtajte si viac!","rank_math_focus_keyword":"portugalsk\u00e9 jedlo","rank_math_seo_score":""},"categories":[952,955,967],"tags":[],"class_list":{"0":"post-199783","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-cestovanie","7":"category-europa","8":"category-portugalsko"},"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199783"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":222638,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199783\/revisions\/222638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}