{"id":199649,"date":"2015-10-10T12:15:04","date_gmt":"2015-10-10T10:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/?p=199649"},"modified":"2026-08-02T08:03:13","modified_gmt":"2026-08-02T06:03:13","slug":"rumunsko-ban%d0%b0%d1%82-ceska-dedina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/rumunsko-ban%d0%b0%d1%82-ceska-dedina\/","title":{"rendered":"Rumunsko #3: Dokia\u013e nemaj\u00fa pu\u0161ky, je to v pohode"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong>Cestopisn\u00fd z\u00e1pisok z Rumunska mapuje trasu od mesta Targu Jiu cez Ban\u00e1t k \u010desk\u00fdm dedin\u00e1m Sv\u00e4t\u00e1 Helena a Ravensca (Rovensko) a\u017e po Oravi\u0163u, pri\u010dom varuje najm\u00e4 pred jedn\u00fdm \u00fasekom: dvadsa\u0165kilometrovou cestou medzi Rovenskom a Oravi\u0163ou, ktor\u00e1 autorom kv\u00f4li dierami preplnenej nespevnenej ceste a nervy dr\u00e1saj\u00facemu stretnutiu s miestnymi R\u00f3mami trvala cel\u00fa hodinu. Text zd\u00f4raz\u0148uje kontrast medzi upraven\u00fdmi \u010desk\u00fdmi dedinami s cinkaj\u00facimi ove\u010dkami a vetern\u00fdmi elektr\u00e1r\u0148ami a zanedban\u00fdmi rumunsk\u00fdmi osadami s vyb\u00fdvan\u00fdmi panel\u00e1kmi pln\u00fdmi odpadkov. Spom\u00edna tie\u017e jedin\u00fa atrakciu v Targu Jiu, <strong>nekone\u010dn\u00fd st\u013ap Coloana Fara Sfarsit<\/strong>, a teploty okolo 35 stup\u0148ov po\u010das cesty. K\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 odpor\u00fa\u010danie znie: rad\u0161ej sa tomuto \u00faseku <strong>Ban\u00e1tu<\/strong> medzi \u010desk\u00fdmi dedinami a Oravi\u0163ou po zotmen\u00ed vyhnite.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\nPredava\u010d papr\u00edk na m\u0148a m\u00e1v\u00e1.\n\n\u201e\u010co rob\u00ed\u0161?&#8220;\n\n\u201eP\u00e1n sa chce odfoti\u0165 s paprikou.&#8220; \u0160tyridsa\u0165ro\u010dn\u00fd predava\u010d \u010derven\u00fdch papr\u00edk p\u00f3zuje, ukazuje svoju vzorne vypestovan\u00fa zeleninu a usmieva sa na n\u00e1s. Prech\u00e1dzame trhom s ovoc\u00edm a zeleninou v zanedb\u00e1vanom meste Targu Jiu \u2013 toto rumunsko, ktor\u00e9 tu za\u017e\u00edvame, m\u00e1 \u010faleko od turistick\u00fdch bro\u017e\u00far. Mesto svoju sl\u00e1vu za\u017eilo bu\u010f kedysi d\u00e1vno, alebo v\u00f4bec.\n\n<!--more-->\n\n<figure id=\"attachment_517\" aria-describedby=\"caption-attachment-517\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-517 size-large\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20150806-IMG_6329-1024x682.jpg\" alt=\"Prv\u00fd dojem z Targu Jiu\" width=\"870\" height=\"579\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-517\" class=\"wp-caption-text\">Prv\u00fd dojem z Targu Jiu<\/figcaption><\/figure>\n\nMesto pripom\u00edna sk\u00f4r \u010c\u00ednu ne\u017e Eur\u00f3pu. Komunistick\u00e9 panel\u00e1ky, \u0161pina na ulici s vybit\u00fdmi oknami a nevzh\u013eadn\u00fdmi v\u00fdkladmi obchodov viz\u00e1\u017eou z p\u00e4\u0165desiatych rokov. Len jedna moderne vyzeraj\u00faca kaviare\u0148 n\u00e1m nazna\u010duje, \u017ee st\u00e1le sme v 21. storo\u010d\u00ed. V Targu Jiu p\u00f4sob\u00ed dos\u0165 futuristicky. \u010co z toho. \u013dudia s\u00fa v\u0161ak mil\u00ed, smej\u00fa sa a pozorne si n\u00e1s prezeraj\u00fa \u2013 akoby v \u017eivote nevideli blond\u00ednov.\n\n<figure id=\"attachment_511\" aria-describedby=\"caption-attachment-511\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-511 size-large\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20150806-IMG_6296-1024x682.jpg\" alt=\"Predava\u010d papr\u00edk\" width=\"870\" height=\"579\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-511\" class=\"wp-caption-text\">Predava\u010d papr\u00edk p\u00f3zuje so svojou \u00farodou<\/figcaption><\/figure>\n\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-199649 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/20150806-img_6299-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-IMG_6299-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/20150806-img_6301-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-IMG_6301-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/20150806-img_6312-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-IMG_6312-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\n\u201eMoja dc\u00e9ra \u0161tudovala v Bratislave!&#8220; Nad\u0161ene prehl\u00e1si pani stredn\u00e9ho veku, ktor\u00fa sme po\u017eiadali o pomoc s n\u00e1jden\u00edm cesty k nekone\u010dn\u00e9mu st\u013apu (Coloana Fara Sfarsit). Bolo to na dlh\u00fd \u010das naposledy, \u010do sme si v Rumunsku porozpr\u00e1vali po anglicky. L\u00e1mavou angli\u010dtinou n\u00e1m vysvetlila, kadia\u013e m\u00e1me \u00eds\u0165 k jedinej miestnej atrakcii, ktor\u00e1 stoj\u00ed za videnie, a my sme e\u0161te viac ako pol hodiny bl\u00fadili. Asi sme si predsa len nerozumeli.\n\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-199649 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-IMG_6317-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\">\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-IMG_6332-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\">\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-IMG_6322-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\">\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\n<figure id=\"attachment_525\" aria-describedby=\"caption-attachment-525\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-525 size-large\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20150806-IMG_6347-1024x682.jpg\" alt=\"Umeleck\u00e1 fotka so st\u013apom\" width=\"870\" height=\"579\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-525\" class=\"wp-caption-text\">St\u013ap z 15 mosadzou zdoben\u00fdch liatinov\u00fdch koso\u0161tvorcov zostaven\u00fdch do oce\u013eovej hriadele st\u00e1l uprostred zelen\u00e9ho parku, okolo ktor\u00e9ho sme u\u017e nieko\u013ekokr\u00e1t prejeli.<\/figcaption><\/figure>\n\n<b>Miesto s nevyu\u017eit\u00fdm turistick\u00fdm potenci\u00e1lom<\/b>\n\nPozd\u013a\u017e Dunaja sme sa vydali do Ban\u00e1tu. T\u00e1to impozantn\u00e1 mohutn\u00e1 rieka pretekaj\u00faca medzi horami v niektor\u00fdch \u010dastiach p\u00f4sob\u00ed ako nevyu\u017eit\u00e9 miesto s vysok\u00fdm turistick\u00fdm potenci\u00e1lom. Desiatky rokov star\u00e9 komunistick\u00e9 stredisk\u00e1 a k\u00fapele tu nie s\u00fa tak\u00e9 \u010dast\u00e9 ako v in\u00fdch \u010dastiach Dunaja. V\u00e4\u010d\u0161ina pobre\u017eia sa tak ocit\u00e1 v o\u00e1ze bez \u013eud\u00ed.\n\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-199649 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/20150806-20150806-img_6395-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-20150806-IMG_6395-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/20150806-20150806-img_6417-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-20150806-IMG_6417-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\nJedin\u00e9, \u010do idylick\u00fa jazdu ru\u0161\u00ed, s\u00fa odpadky pohoden\u00e9 takmer v\u0161ade. Trochu n\u00e1s znerv\u00f3znili aj obrovsk\u00e9 balvany le\u017eiace na ceste, ktor\u00e9 takmer znemo\u017e\u0148ovali prejazd. Potom, kedyko\u013evek sme stretli zna\u010dku \u201epozor, padaj\u00face kamene&#8220;, tro\u0161ku n\u00e1m hrklo. (VIDEO)\n\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/A-NX3etScs0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/A-NX3etScs0<\/a>\n\n<b>Krajania v cudzine si pom\u00e1haj\u00fa<\/b>\n\n\u201eNechcete sa zvies\u0165?&#8220;\n\n\u201eTo asi neodmietneme.&#8220; Odpoved\u00e1 n\u00e1m \u0161tyridsa\u0165ro\u010dn\u00fd p\u00e1r, ktor\u00fd vyrazil do Ban\u00e1tu na pe\u0161iu turistiku. Dnes u\u0161li u\u017e 30 km. Prv\u00fdkr\u00e1t v \u017eivote berieme nezn\u00e1mych \u013eud\u00ed autom. Ke\u010f v cudzine stretnete niekoho zo susednej krajiny, m\u00e1te k nim tak nejako bli\u017e\u0161ie. A tak ich odvezieme do Sv\u00e4tej Heleny a d\u00e1me si s nimi pivo v miestnej kr\u010dme. Dnes je tu op\u00e4\u0165 asi 35 stup\u0148ov.\nCinkanie ove\u010diek, v\u00fdh\u013ead na pokojn\u00fa hladinu rieky Dunaj a vetern\u00e9 elektr\u00e1rne. To je Sv\u00e4t\u00e1 Helena.\n\n<figure id=\"attachment_530\" aria-describedby=\"caption-attachment-530\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-530 size-full\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20150806-20150806-IMG_6456.jpg\" alt=\"Pastier oviec\" width=\"1000\" height=\"667\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-530\" class=\"wp-caption-text\">\u010cesk\u00fd pastier oviec v Ban\u00e1te<\/figcaption><\/figure>\n\n\u201eDobr\u00fd de\u0148,&#8220; zdrav\u00ed n\u00e1s \u010desk\u00fd pastier oviec. Cul\u00edme sa na neho, ako n\u00e1m \u010de\u013eus\u0165 dovol\u00ed. Sv\u00e4t\u00e1 Helena je kr\u00e1sne upraven\u00e1 \u010desk\u00e1 dedina v Ban\u00e1te. V kontraste oproti susednej rumunskej dedine je to o\u00e1za pokoja a \u010distoty. Domy s\u00fa vyzdoben\u00e9 farebn\u00fdmi kachli\u010dkami, dvory upratan\u00e9 a \u013eudia maj\u00fa okr\u00fahle slovansk\u00e9 tv\u00e1re. A hlavne, \u010do zaujalo najviac Luk\u00e1\u0161a: aj hasi\u010di maj\u00fa n\u00e1pis \u201ehasi\u010di&#8220;.\n\nRozhodne to tu v\u0161ak nevyzer\u00e1, \u017ee by sa tu niekto mal zle alebo potreboval pomoc, ako opisuj\u00fa niektor\u00e9 cestopisy. Sk\u00f4r naopak.\n\nSkamar\u00e1tili sme sa s miestnym psom, dostato\u010dne nasali v\u00fdh\u013ead na vetern\u00e9 elektr\u00e1rne a vydali sme sa na cestu do \u010fal\u0161ej \u010deskej dediny \u2013 do Gren\u00edku.\n\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-199649 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/20150806-20150806-img_6460-2\/\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-20150806-IMG_6460-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-63487\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-63487'>\n\t\t\t\tPodle hospodsk\u00e9ho ve Svat\u00e9 Helen\u011b sem posledn\u00ed roky jezd\u00ed opravdu hodn\u011b \u010cech\u016f. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/20150806-20150806-img_6490-2\/\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-20150806-IMG_6490-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-63489\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-63489'>\n\t\t\t\tLuky si na\u0161el nov\u00e9ho kamar\u00e1da. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/20150806-20150806-img_6476-2\/\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-20150806-IMG_6476-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-63488\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-63488'>\n\t\t\t\tJe to tady opravdu jako v \u010cech\u00e1ch. Narozd\u00edl od Rumun\u016f z Targu Jiu, pani se moc fotit necht\u011bly. &#8222;Dy\u0165 v\u00e1m to zkaz\u00edm!&#8220; \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\n<b>20 km cesta hr\u00f4zy<\/b>\n\nTrochu sme nech\u00e1pali, pre\u010do 20 km m\u00e1 trva\u0165 hodinu.\n\n\u201eNavig\u00e1cia asi zas netu\u0161\u00ed.&#8220; Vz\u00e1jomne sme sa uis\u0165ovali, no \u010doskoro sme za\u010dali \u013eutova\u0165, \u017ee sme dlh\u0161ie neostali vo Sv\u00e4tej Helene a nejeli rovno do Oravity.\n\nOve\u010dky prestali cinkat, okolo n\u00e1s zostalo pole, na ktorom sa tu a tam objavili vychudnut\u00e9 kone. Slnko sa pomaly skl\u00e1\u0148alo za vy\u013eudnen\u00fdmi budovami, z ktor\u00fdch zostali len desivo p\u00f4sobiace panely. A medzi t\u00fdmi panelmi sme videli rozobran\u00e9 aut\u00e1, oble\u010denie a odpadky. Do\u0161lo n\u00e1m, \u017ee tu rozhodne ne\u017eij\u00fa romantick\u00ed ko\u010dovn\u00ed R\u00f3movia. Tu \u017eij\u00fa R\u00f3movia, ktor\u00ed sa na n\u00e1s cul\u00edte nebud\u00fa.\n\n<img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-540 size-full\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20150807-20150807-IMG_6595.jpg\" alt=\"Kone\" width=\"1000\" height=\"667\" title=\"\">\n\nVo\u0161li sme do rumunskej dediny, akoby sme sa prebudili zo sna do no\u010dnej mory. Nikto by neveril, \u017ee o p\u00e1r kilometrov \u010falej sa nach\u00e1dzaj\u00fa upraven\u00e9 \u010desk\u00e9 dedinky a idylick\u00e1 krajina. Vliekli sme sa po nespevnenej asfaltke plnej dier a n\u00e1strah r\u00fdchlos\u0165ou asi 10 km\/h. \u013dudia sedeli na schodoch pred domom a pozorovali n\u00e1s.\n\n\u201eTak dokia\u013e nemaj\u00fa pu\u0161ku, je to v pohode, nie? A hlavne \u2013 touto cestou u\u017e ur\u010dite nep\u00f4jdeme znova.&#8220; Upokojovala som seba aj Luk\u00e1\u0161a, ke\u010f sme videli ich nepr\u00edli\u0161 priate\u013esk\u00e9 poh\u013eady odpovedaj\u00face na cvakanie m\u00f4jho fotoapar\u00e1tu.\n\nD\u00fafali sme, \u017ee za dedinou sa asfaltka zlep\u0161\u00ed. Nielen\u017ee sa nezlep\u0161ila \u2013 na\u0161e auto pohltili lesy.\n\n\u201eTak tu keby n\u00e1s prepadli, ani neute\u010dieme.&#8220; Celkom realistick\u00e1 predstava zbojn\u00edkov vyskakuj\u00facich s palicami a kame\u0148mi z lesa n\u00e1s poriadne vydesila.\n\nSvetlo sa vytr\u00e1calo a my sme sa plazili krokom obklopen\u00ed hlbokou krajinou. V tme sa pred nami otvoril les, z ktor\u00e9ho koukali obrysy poschodov\u00fdch panelov\u00fdch budov b\u00fdval\u00fdch ban\u00ed. Temn\u00fdmi priehliadmi dovn\u00fatra sme ni\u010d nevideli, no tu\u0161ili sme, \u017ee tam niekto b\u00fdva rovnako ako medzi panelmi pred dedinou.\n\n\u201e\u010cO TO BOLO?&#8220; Nie\u010do zapraskalo. Pritla\u010dila som tv\u00e1r na sklo a sna\u017eila som sa vypozorova\u0165 pohyb v lese.\n\n\u201eTo bol len kame\u0148?&#8220; Odpovedal Luk\u00e1\u0161 nie pr\u00edli\u0161 presved\u010divo.\n\n\u201eIdeme pre\u010d?&#8220;\n\n\u201eIdeme. Tu by sme to auto \u010doskoro rozbili.&#8220;\n\n\u201eTak p\u00f4jdeme tou dedinou znova&#8230;&#8220; K\u0148u\u010d\u00edm. Nem\u00e1m z toho dobr\u00fd pocit. Z\u00e1rove\u0148 ma te\u0161\u00ed, \u017ee si budem m\u00f4c\u0165 odfoti\u0165 panely na za\u010diatku, ktor\u00e9 som prekvapen\u00edm zabudla foti\u0165 prv\u00fdkr\u00e1t.\n\n\u201eU\u017e ich nefo\u0165.&#8220;\n\n\u201eDokia\u013e nemaj\u00fa pu\u0161ku, je to v pohode, nie.&#8220; Sna\u017e\u00edm sa op\u00e4\u0165 \u017eartova\u0165, no do smiechu n\u00e1m nie je.\n\n\u201eZastav.&#8220; Poru\u010d\u00edm, ke\u010f prech\u00e1dzame okolo prv\u00fdch panel\u00e1kov, kde b\u00fdvaj\u00fa r\u00f3mske rodiny.\n\n\u201eAle len na chv\u00ed\u013eu. Fo\u0165 r\u00fdchlo.&#8220; Motor nech\u00e1vame zapnut\u00fd. Rozhliadame sa okolo. Opusten\u00e9 polia, u\u017e len slama by sa mohla po ceste kut\u00e1\u013ea\u0165.\n\n\u201eDobre, m\u00e1m.&#8220;\n\nChceme od\u00eds\u0165. No vyraz\u00ed auto a vraz\u00ed n\u00e1m priamo do cesty. Automaticky mi spadn\u00fa vie\u010dka, ke\u010f si mysl\u00edm, \u017ee do n\u00e1s naraz\u00ed. Na posledn\u00fa chv\u00ed\u013eu to R\u00f3m za volantom strhol.\n\n\u201e\u010co to bolo!?&#8220;\n\n\u201eNeviem, od\u00ed\u010f!&#8220; Ale obaja sme ve\u013emi dobre vedeli, \u010do n\u00e1m t\u00fdm chcel poveda\u0165.\n\n<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-199649 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/20150806-20150806-img_6583-2\/\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-20150806-IMG_6583-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/20150806-20150806-img_6552-2\/\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-20150806-IMG_6552-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/20150806-20150806-img_6567-2\/\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-20150806-IMG_6567-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/20150806-20150806-img_6564-2\/\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-20150806-IMG_6564-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\nCel\u00fa cestu do Oravity ma drv\u00ed moja paranoja. Nedok\u00e1\u017eem si u\u017e\u00edva\u0165 pochm\u00farnu krajinu ako z ma\u010farsk\u00e9ho westernu Mirage. St\u00e1le sa ot\u00e1\u010dam a h\u013ead\u00e1m auto, ktor\u00e9 by n\u00e1s prenasledovalo, a drv\u00edm poh\u013eadom po\u010det kilometrov do cie\u013ea na navig\u00e1cii.\n\nKe\u010f sa pred nami otvor\u00ed mesto Oravita, ktor\u00e9 je neute\u0161en\u00e9 ako krajina okolo, nem\u00f4\u017eem si odd\u00fdchnu\u0165. \u013dud\u00ed tu je len poskromne a rozhodne sme nevjeli do turistickej destin\u00e1cie \u010d\u00edslo jedna. Odpadky. O\u0161\u00fachan\u00e9 steny. A tma.\n\n<h2>Chyst\u00e1te sa do Rumunska? Vysk\u00fa\u0161ajte rovnak\u00e9ho sprievodcu, ak\u00e9ho sme pou\u017e\u00edvali my<\/h2>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&amp;brand_id=2&amp;uItem=64126&amp;size=full&amp;show_price=1&amp;color=white&amp;z=XLVD1V\"><\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Predava\u010d papr\u00edk na m\u0148a m\u00e1v\u00e1. \u201e\u010co rob\u00ed\u0161?&#8220; \u201eP\u00e1n sa chce odfoti\u0165 s paprikou.&#8220; \u0160tyridsa\u0165ro\u010dn\u00fd predava\u010d \u010derven\u00fdch papr\u00edk p\u00f3zuje, ukazuje svoju vzorne vypestovan\u00fa zeleninu a usmieva sa na n\u00e1s. Prech\u00e1dzame trhom s ovoc\u00edm a zeleninou v zanedb\u00e1vanom meste Targu Jiu, ktor\u00e9 svoju sl\u00e1vu za\u017eilo bu\u010f kedysi d\u00e1vno, alebo v\u00f4bec.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":542,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Rumunsko: Ban\u00e1t, \u010desk\u00e9 dediny a cesta hr\u00f4zy","rank_math_description":"Rumunsko z inej str\u00e1nky \u2013 trhy, Ban\u00e1t, \u010desk\u00e9 dediny a no\u010dn\u00e1 jazda, ktor\u00fa nezabudnete. Pre\u010d\u00edtajte si n\u00e1\u0161 cestopis a in\u0161pirujte sa!","rank_math_focus_keyword":"rumunsko","rank_math_seo_score":""},"categories":[952,955,1619],"tags":[],"class_list":["post-199649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cestovanie","category-europa","category-rumunsko"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-20150806-IMG_6427.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199649\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}