{"id":132270,"date":"2026-02-10T14:32:14","date_gmt":"2026-02-10T13:32:14","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/"},"modified":"2026-02-22T22:08:38","modified_gmt":"2026-02-22T21:08:38","slug":"cascais-portugalsko-co-vidiet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/","title":{"rendered":"Cascais, Portugalsko: 13 tipov, \u010do vidie\u0165 a robi\u0165"},"content":{"rendered":"<p><strong>Cascais je jedno z t\u00fdch miest, ktor\u00e9 v\u00e1s o\u010daria na prv\u00fd poh\u013ead.<\/strong> Ke\u010f vyst\u00fapite z vlaku, ktor\u00fd v\u00e1s sem zavezie z <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/lisabon-pruvodce\/\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"58918\" rel=\"noreferrer noopener\">Lisabonu<\/a><\/strong> za pouh\u00fdch 45 min\u00fat, okam\u017eite poc\u00edtite t\u00fa zvl\u00e1\u0161tnu atmosf\u00e9ru b\u00fdval\u00e9ho kr\u00e1\u013eovsk\u00e9ho letoviska s uvo\u013enenou n\u00e1ladou pr\u00edmorsk\u00e9ho meste\u010dka. Cascais Portugalsko \u2013 to s\u00fa palmov\u00e9 aleje, pestrofarebn\u00e9 dom\u010deky, v\u00f4\u0148a oce\u00e1nu a \u0161um v\u013an.<\/p>\n<p>V 19. storo\u010d\u00ed si ho ob\u013e\u00fabila portugalsk\u00e1 kr\u00e1\u013eovsk\u00e1 rodina ako svoje letn\u00e9 s\u00eddlo, nasledovali ju aristokrati a umelci z celej Eur\u00f3py. Po\u010das druhej svetovej vojny poskytlo \u00fato\u010disko exulantom a \u0161pi\u00f3nom \u2013 legendy hovoria, \u017ee pr\u00e1ve tu Ian Fleming na\u010derpal in\u0161pir\u00e1ciu pre svojho Jamesa Bonda. Dnes je Cascais kozmopolitn\u00fdm meste\u010dkom, kde sa historick\u00e9 centrum pln\u00e9 azulejov\u00fdch fas\u00e1d mie\u0161a s modern\u00fdmi gal\u00e9riami, vyhl\u00e1\u0161en\u00fdmi re\u0161taur\u00e1ciami a n\u00e1dhern\u00fdmi pl\u00e1\u017eami.<\/p>\n<p>A \u010do je najlep\u0161ie? <strong>Cascais je n\u00e1dhern\u00e9 miesto, kde m\u00f4\u017eete str\u00e1vi\u0165 cel\u00fd de\u0148 na pl\u00e1\u017ei, prejs\u0165 sa na bicykli po pobre\u017enej ceste a\u017e k divok\u00e9mu oce\u00e1nu, ochutna\u0165 \u010derstv\u00e9 morsk\u00e9 plody a sledova\u0165 z\u00e1pad slnka nad Atlantikom.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-1.jpg\" alt=\"Cascais Portugalsko\" class=\"wp-image-127397\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-1.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-1-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-1-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-1-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-1-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cascais<\/figcaption><\/figure>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Zhrnutie\" >Zhrnutie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Kedy_ist_do_Cascais_Rocne_obdobie_a_pocasie\" >Kedy \u00eds\u0165 do Cascais: Ro\u010dn\u00e9 obdobie a po\u010dasie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Jar_marec_%E2%80%93_maj\" >Jar (marec \u2013 m\u00e1j)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Leto_jun_%E2%80%93_august\" >Leto (j\u00fan \u2013 august)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Jesen_september_%E2%80%93_november\" >Jese\u0148 (september \u2013 november)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Zima_december_%E2%80%93_februar\" >Zima (december \u2013 febru\u00e1r)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Kde_sa_ubytovat_v_Cascais\" >Kde sa ubytova\u0165 v Cascais<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#13_tipov_co_vidiet_a_robit_v_Cascais\" >13 tipov, \u010do vidie\u0165 a robi\u0165 v Cascais<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Historicke_centrum_Cascais\" >Historick\u00e9 centrum Cascais<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Plaz_Praia_da_Rainha\" >Pl\u00e1\u017e Praia da Rainha<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Marina_de_Cascais\" >Marina de Cascais<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Boca_do_Inferno\" >Boca do Inferno<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Cyklotrasa_na_plaz_Guincho\" >Cyklotrasa na pl\u00e1\u017e Guincho<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Muzeum_Condes_de_Castro_Guimaraes\" >M\u00fazeum Condes de Castro Guimar\u00e3es<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Majak_Santa_Marta\" >Maj\u00e1k Santa Marta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Mys_Cabo_da_Roca\" >Mys Cabo da Roca<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Plaze_v_Cascais_Kde_sa_kupat\" >Pl\u00e1\u017ee v Cascais: Kde sa k\u00fapa\u0165<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Praia_da_Conceicao\" >Praia da Concei\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Praia_da_Duquesa\" >Praia da Duquesa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Praia_da_Ribeira\" >Praia da Ribeira<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Praia_de_Santa_Marta\" >Praia de Santa Marta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Praia_do_Guincho\" >Praia do Guincho<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Gastronomia_a_kde_sa_v_Cascais_najest\" >Gastron\u00f3mia a kde sa v Cascais najes\u0165<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Cerstve_morske_plody\" >\u010cerstv\u00e9 morsk\u00e9 plody<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Pasteis_de_nata\" >Past\u00e9is de nata<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Miestne_vina\" >Miestne v\u00edna<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Suveniry_a_co_si_odviezt_domov\" >Suven\u00edry a \u010do si odviez\u0165 domov<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Vylety_z_Cascais\" >V\u00fdlety z Cascais<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Sintra\" >Sintra<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Lisabon\" >Lisabon<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Estoril\" >Estoril<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Prakticke_informacie_a_tipy\" >Praktick\u00e9 inform\u00e1cie a tipy<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Doprava\" >Doprava<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Bezpecnost\" >Bezpe\u010dnos\u0165<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Jazyk\" >Jazyk<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Mena\" >Mena<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Casto_kladene_otazky\" >\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Ako_dlho_by_som_mal_v_Cascais_stravit\" >Ako dlho by som mal v Cascais str\u00e1vi\u0165?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Je_lepsie_ist_do_Cascais_alebo_Sintry\" >Je lep\u0161ie \u00eds\u0165 do Cascais alebo Sintry?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Su_v_Cascais_plaze_s_pieskom\" >S\u00fa v Cascais pl\u00e1\u017ee s pieskom?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Musim_vediet_po_portugalsky\" >Mus\u00edm vedie\u0165 po portugalsky?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cascais-portugalsko-co-vidiet\/#Je_Cascais_vhodne_pre_rodiny_s_detmi\" >Je Cascais vhodn\u00e9 pre rodiny s de\u0165mi?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zhrnutie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zhrnutie\"><\/span>Zhrnutie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Najlep\u0161ie obdobie na n\u00e1v\u0161tevu:<\/strong> M\u00e1j, j\u00fan, september a okt\u00f3ber pon\u00fakaj\u00fa pr\u00edjemn\u00e9 po\u010dasie s men\u0161\u00edm po\u010dtom turistov. Leto je ide\u00e1lne na k\u00fapanie, voda m\u00e1 a\u017e 22 \u00b0C.<\/li>\n<li><strong>Doprava z <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/lisabon-pruvodce\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/lisabon-pruvodce\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Lisabonu<\/a>:<\/strong> Vlak zo stanice Cais do Sodr\u00e9 jazd\u00ed ka\u017ed\u00fdch 15 \u2013 20 min\u00fat, cesta trv\u00e1 45 min\u00fat a stoj\u00ed okolo 2,50 \u20ac. Je to najpohodlnej\u0161\u00ed sp\u00f4sob dopravy.<\/li>\n<li><strong>Ubytovanie:<\/strong> Odpor\u00fa\u010dame <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow noopener sponsored\" target=\"_blank\" title=\"Baia hotel\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/baia-hotel\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel Baia<\/a><\/strong> (priamo pri pl\u00e1\u017ei) alebo <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow noopener sponsored\" target=\"_blank\" title=\"Vila Gale Cascais\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/vila-gale-cascais\/\" data-shortcode=\"true\">Vila Gale Cascais<\/a><\/strong> (priestrann\u00e9 apartm\u00e1ny s baz\u00e9nom). Pre romantick\u00fd pobyt zvo\u013ete <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow noopener sponsored\" target=\"_blank\" title=\"Hotel Cascais Miragem Health &amp; Spa\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-cascais-miragem-health-spa\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel Cascais Miragem<\/a><\/strong> s v\u00fdh\u013eadom na oce\u00e1n.<\/li>\n<li><strong>Top aktivity:<\/strong> Jazda na bicykli po pobre\u017enej ceste na pl\u00e1\u017e Guincho, n\u00e1v\u0161teva Boca do Inferno, ochutn\u00e1vka past\u00e9is de nata v historickom centre a v\u00fdlet na mys Cabo da Roca.<\/li>\n<li><strong>Pl\u00e1\u017ee:<\/strong> Najlep\u0161ie hodnoten\u00e9 s\u00fa Praia da Rainha, Praia da Concei\u00e7\u00e3o a vzdialen\u00e1 Praia do Guincho.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\" class=\"wp-block-cgb-block-gyg-wp-plugin\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"GetYourGuide activities widget\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=USD&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=3&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;q=cascais\"><\/iframe><\/div>\n<p><strong>Pre\u010d\u00edtajte si tie\u017e: <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-videt-v-portugalsku\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-videt-v-portugalsku\/\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010co vidie\u0165 v Portugalsku<\/a><\/strong><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kedy_ist_do_Cascais_Rocne_obdobie_a_pocasie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kedy_ist_do_Cascais_Rocne_obdobie_a_pocasie\"><\/span>Kedy \u00eds\u0165 do Cascais: Ro\u010dn\u00e9 obdobie a po\u010dasie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Cascais m\u00e1 pr\u00edjemn\u00e9 stredomorsk\u00e9 podnebie s miernymi zimami a tepl\u00fdmi letami. Ka\u017ed\u00e9 ro\u010dn\u00e9 obdobie pon\u00faka trochu in\u00fa atmosf\u00e9ru a in\u00e9 mo\u017enosti, ako si mesto u\u017ei\u0165.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jar_marec_%E2%80%93_maj\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jar_marec-maj\"><\/span>Jar (marec \u2013 m\u00e1j)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Jarn\u00e9 mesiace patria k najkraj\u0161\u00edm obdobiam roka. Teploty sa pohybuj\u00fa okolo 17 \u2013 22 \u00b0C, \u010do je ide\u00e1lne na prech\u00e1dzky mestom, cyklov\u00fdlety aj pe\u0161ie t\u00fary v pr\u00edrodnej rezerv\u00e1cii Sintra-Cascais. V marci a apr\u00edli m\u00f4\u017eete narazi\u0165 na ob\u010dasn\u00fd d\u00e1\u017e\u010f, ale m\u00e1j u\u017e je spravidla stabilnej\u0161\u00ed. Turistov je v\u00fdrazne menej ako v lete, tak\u017ee si m\u00f4\u017eete vychutna\u0165 pokojnej\u0161iu atmosf\u00e9ru. Voda v mori je e\u0161te chladnej\u0161ia (15 \u2013 17 \u00b0C), ale odv\u00e1\u017elivci si u\u017e m\u00f4\u017eu zapl\u00e1va\u0165.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Leto_jun_%E2%80%93_august\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Leto_jun-august\"><\/span>Leto (j\u00fan \u2013 august)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Leto je obdob\u00edm, ke\u010f Cascais o\u017e\u00edva naplno. Teploty sa pohybuj\u00fa medzi 25 \u2013 30 \u00b0C a voda sa vyhreje na pr\u00edjemn\u00fdch 20 \u2013 22 \u00b0C. J\u00fal a august s\u00fa najru\u0161nej\u0161ie mesiace s najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm po\u010dtom turistov. Pl\u00e1\u017ee s\u00fa pln\u00e9 \u013eud\u00ed, re\u0161taur\u00e1cie maj\u00fa plno a ceny ubytovania s\u00fa najvy\u0161\u0161ie. Ak milujete pl\u00e1\u017eov\u00fd \u017eivot a nevad\u00ed v\u00e1m ruch, je to ide\u00e1lna doba. Ve\u010dery s\u00fa dlh\u00e9 a tepl\u00e9 \u2013 perfektn\u00e9 na prech\u00e1dzky po n\u00e1bre\u017e\u00ed a ve\u010dere v re\u0161taur\u00e1ci\u00e1ch s v\u00fdh\u013eadom na oce\u00e1n.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jesen_september_%E2%80%93_november\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jesen_september-november\"><\/span>Jese\u0148 (september \u2013 november)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>September patr\u00ed k najlep\u0161\u00edm mesiacom roka. Voda je st\u00e1le tepl\u00e1 po lete (21 \u2013 22 \u00b0C), po\u010dasie je n\u00e1dhern\u00e9 a turistov v\u00fdrazne ub\u00fada. Okt\u00f3ber a november s\u00fa miernej\u0161ie (18 \u2013 22 \u00b0C), ale st\u00e1le pr\u00edjemn\u00e9. M\u00f4\u017ee sa objavi\u0165 viac da\u017ediv\u00fdch dn\u00ed, ale jesenn\u00e9 svetlo dod\u00e1va mestu zvl\u00e1\u0161tne \u010daro. Pr\u00e1ve na jese\u0148 z\u00edskate najlep\u0161\u00ed pomer ceny a kvality \u2013 hotely zni\u017euj\u00fa ceny a m\u00f4\u017eete si u\u017ei\u0165 Cascais v pokoji.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zima_december_%E2%80%93_februar\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zima_december-februar\"><\/span>Zima (december \u2013 febru\u00e1r)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Zimy s\u00fa v Cascais mierne s teplotami okolo 12 \u2013 17 \u00b0C. S\u00edce sa nebudete k\u00fapa\u0165 (voda m\u00e1 okolo 14 \u00b0C), ale m\u00f4\u017eete si u\u017ei\u0165 dlh\u00e9 prech\u00e1dzky po pr\u00e1zdnych pl\u00e1\u017each, objavova\u0165 tajomn\u00e9 z\u00e1kutia mesta a sedie\u0165 v kaviarni pri okne sleduj\u00fac vlny oce\u00e1nu. Pre t\u00fdch, \u010do h\u013eadaj\u00fa pokoj a autentick\u00fa atmosf\u00e9ru bez davov turistov, je zima prekvapivo l\u00e1kav\u00fdm obdob\u00edm.<\/p>\n<p><strong>Mohlo by v\u00e1s zauj\u00edma\u0165: <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/kam-na-dovolenou-v-portugalsku\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/kam-na-dovolenou-v-portugalsku\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Kam na dovolenku v Portugalsku<\/a><\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-centrum.jpg\" alt=\"Centrum Cascais\" class=\"wp-image-127401\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-centrum.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-centrum-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-centrum-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-centrum-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-centrum-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cascais<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kde_sa_ubytovat_v_Cascais\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kde_sa_ubytovat_v_Cascais\"><\/span>Kde sa ubytova\u0165 v Cascais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>V\u00fdber spr\u00e1vneho ubytovania v Cascais z\u00e1vis\u00ed od toho, ak\u00fd typ dovolenky h\u013ead\u00e1te.<\/strong> Mesto pon\u00faka \u0161irok\u00fa \u0161k\u00e1lu mo\u017enost\u00ed od luxusn\u00fdch hotelov a\u017e po rodinn\u00e9 penzi\u00f3ny.<\/p>\n<p>Ak chcete by\u0165 v centre diania a bl\u00edzko pl\u00e1\u017e\u00ed, zamerajte sa na oblas\u0165 okolo historick\u00e9ho centra a pr\u00edstavu Marina de Cascais. Tu n\u00e1jdete pestr\u00fa ponuku re\u0161taur\u00e1ci\u00ed, kaviarn\u00ed a obchod\u00edkov, v\u0161etko m\u00e1te na dosah ruky. <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow noopener sponsored\" target=\"_blank\" title=\"Baia hotel\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/baia-hotel\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel Baia<\/a><\/strong> <strong>je skvel\u00e1 vo\u013eba<\/strong> \u2013 nach\u00e1dza sa len 20 metrov od pl\u00e1\u017ee Praia da Concei\u00e7\u00e3o, m\u00e1 modern\u00e9 izby s balk\u00f3nmi a vynikaj\u00face ra\u0148ajky. Z niektor\u00fdch izieb je v\u00fdh\u013ead priamo na oce\u00e1n.<\/p>\n<p><strong>Pre rodiny s de\u0165mi je ide\u00e1lny <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow noopener sponsored\" target=\"_blank\" title=\"Vila Gale Cascais\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/vila-gale-cascais\/\" data-shortcode=\"true\">Vila Gale Cascais<\/a>.<\/strong> Tento hotelov\u00fd komplex pon\u00faka priestrann\u00e9 apartm\u00e1ny s kuchynsk\u00fdm k\u00fatom, \u010do ocen\u00edte, ke\u010f cestujete s men\u0161\u00edmi de\u0165mi. Najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm l\u00e1kadlom je obrovsk\u00fd vonkaj\u0161\u00ed baz\u00e9n obklopen\u00fd palmami, kde m\u00f4\u017eu deti tr\u00e1vi\u0165 cel\u00e9 dni. Hotel m\u00e1 tie\u017e detsk\u00fd klub a organizuje anima\u010dn\u00e9 programy. Nach\u00e1dza sa k\u00fasok od centra, tak\u017ee ste st\u00e1le v dosahu v\u0161etk\u00fdch atrakci\u00ed, ale z\u00e1rove\u0148 v pokojnej\u0161ej lokalite.<\/p>\n<p><strong>Ak h\u013ead\u00e1te luxusnej\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitok, m\u00f4\u017eete sa ubytova\u0165 v <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow noopener sponsored\" target=\"_blank\" title=\"Hotel Cascais Miragem Health &amp; Spa\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-cascais-miragem-health-spa\/\" data-shortcode=\"true\">hoteli Cascais Miragem Health &amp; Spa<\/a>.<\/strong> Tento p\u00e4\u0165hviezdi\u010dkov\u00fd hotel sa rozklad\u00e1 na skalnatom \u00fatese s dychber\u00facim v\u00fdh\u013eadom na Atlantik. Pon\u00faka wellness centrum, nieko\u013eko baz\u00e9nov, prvotriednu re\u0161taur\u00e1ciu a s\u00fakromn\u00fd pr\u00edstup k pl\u00e1\u017ei.<\/p>\n<p>Pre cestovate\u013eov s obmedzen\u00fdm rozpo\u010dtom existuje rad penzi\u00f3nov a hostincov v historickom centre. <strong>Residencial Solar Dom Carlos je pr\u00edjemn\u00fd rodinn\u00fd penzi\u00f3n v renovovanej budove z 19. storo\u010dia.<\/strong> Izby s\u00fa jednoduch\u00e9, ale \u010dist\u00e9 a \u00fatuln\u00e9, ra\u0148ajky sa pod\u00e1vaj\u00fa v pr\u00edjemnej jed\u00e1lni a person\u00e1l v\u00e1m r\u00e1d porad\u00ed s v\u00fdletmi.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_tipov_co_vidiet_a_robit_v_Cascais\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_tipov_co_vidiet_a_robit_v_Cascais\"><\/span>13 tipov, \u010do vidie\u0165 a robi\u0165 v Cascais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Cascais pon\u00faka prekvapivo \u0161irok\u00fa \u0161k\u00e1lu aktiv\u00edt a zauj\u00edmav\u00fdch miest. <strong>\u010ci u\u017e milujete hist\u00f3riu, pr\u00edrodu, pl\u00e1\u017ee alebo gastron\u00f3miu, n\u00e1jdete si tu to svoje<\/strong>.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Historicke_centrum_Cascais\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Historicke_centrum_Cascais\"><\/span>Historick\u00e9 centrum Cascais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Srdcom mesta je malebn\u00e9 historick\u00e9 centrum s \u00fazkymi dl\u00e1\u017eden\u00fdmi uli\u010dkami, bielo omietnut\u00fdmi domami zdoben\u00fdmi azulejmi a n\u00e1mestiami pln\u00fdmi kaviarn\u00ed.<\/strong> Prech\u00e1dzka centrom je ako krok sp\u00e4\u0165 v \u010dase \u2013 na ka\u017edom rohu naraz\u00edte na nejak\u00fd architektonick\u00fd skvost alebo prekvapiv\u00e9 detaily. Hlavn\u00e9 n\u00e1mestie sa vol\u00e1 Pra\u00e7a 5 de Outubro a je obklopen\u00e9 palmami a tradi\u010dn\u00fdmi budovami. N\u00e1jdete tu radnicu, nieko\u013eko obchod\u00edkov s ru\u010dne ma\u013eovanou keramikou a kaviare\u0148, kde m\u00f4\u017eete ochutna\u0165 sl\u00e1vne past\u00e9is de nata.<\/p>\n<p><strong>Jednou z najkraj\u0161\u00edch uli\u010diek je Rua Frederico Arouca<\/strong>, ktor\u00e1 vedie od n\u00e1mestia smerom k moru. Pozd\u013a\u017e nej n\u00e1jdete butiky s miestnou m\u00f3dou, gal\u00e9rie s umen\u00edm s\u00fa\u010dasn\u00fdch portugalsk\u00fdch umelcov a \u00fatuln\u00e9 vin\u00e1rne, kde m\u00f4\u017eete ochutna\u0165 v\u00edna z regi\u00f3nu Alentejo. Ve\u010der sa centrum preb\u00fadza \u2013 re\u0161taur\u00e1cie otv\u00e1raj\u00fa terasy, do ul\u00edc sa nesie v\u00f4\u0148a grilovan\u00fdch r\u00fdb a miestni sa sch\u00e1dzaj\u00fa na drink pred ve\u010derou.<\/p>\n<p>Nezabudnite nav\u0161t\u00edvi\u0165 Mercado da Vila, tradi\u010dn\u00fd trh, kde miestni nakupuj\u00fa \u010derstv\u00e9 ryby, ovocie, zeleninu a syry. Aj ke\u010f si ni\u010d nek\u00fapite, stoj\u00ed za to sem z\u00e1js\u0165 len kv\u00f4li atmosf\u00e9re. Predajcovia s\u00fa priate\u013esk\u00ed a radi v\u00e1m nie\u010do odporu\u010dia na ochutnanie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-centrum-1.jpg\" alt=\"Historick\u00e9 centrum Cascais\" class=\"wp-image-127400\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-centrum-1.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-centrum-1-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-centrum-1-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-centrum-1-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-centrum-1-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Historick\u00e9 centrum<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plaz_Praia_da_Rainha\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plaz_Praia_da_Rainha\"><\/span>Pl\u00e1\u017e Praia da Rainha<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Praia da Rainha je mal\u00e1 romantick\u00e1 z\u00e1toka priamo v centre mesta, ktor\u00e1 nesie n\u00e1zov Kr\u00e1\u013eovsk\u00e1 pl\u00e1\u017e. Dostala ho pod\u013ea kr\u00e1\u013eovnej Am\u00e9lie, ktor\u00e1 ju mala vo ve\u013ekej ob\u013eube. Je to \u00fatuln\u00e1 pieso\u010dn\u00e1 z\u00e1toka obklopen\u00e1 skaliskami, kde n\u00e1jdete pokoj aj uprostred hlavnej sez\u00f3ny.<\/p>\n<p>Pl\u00e1\u017e nie je nijako ve\u013ek\u00e1, tak\u017ee v lete b\u00fdva r\u00fdchlo pln\u00e1. Ak chcete zabezpe\u010di\u0165 miesto, dorazte r\u00e1no. Ne\u010falek\u00fd bar pon\u00faka ob\u010derstvenie \u2013 od k\u00e1vy cez sendvi\u010de a\u017e po studen\u00e9 pivo. Ve\u010der, ke\u010f v\u00e4\u010d\u0161ina \u013eud\u00ed od\u00edde, sa m\u00f4\u017eete prejs\u0165 po pieso\u010dnom pruhu a sledova\u0165 z\u00e1pad slnka nad oce\u00e1nom.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais.jpg\" alt=\"Pl\u00e1\u017e v Cascais\" class=\"wp-image-127404\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pl\u00e1\u017e<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Marina_de_Cascais\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Marina_de_Cascais\"><\/span>Marina de Cascais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Pr\u00edstav Marina de Cascais je modern\u00fd komplex pln\u00fd luxusn\u00fdch j\u00e1cht, kde sa mie\u0161a tradi\u010dn\u00e1 ryb\u00e1rska atmosf\u00e9ra s eleganciou s\u00fa\u010dasn\u00e9ho letoviska. Promen\u00e1da pozd\u013a\u017e mar\u00edny je ide\u00e1lne miesto na ve\u010dern\u00fa prech\u00e1dzku. N\u00e1jdete tu rad re\u0161taur\u00e1ci\u00ed pon\u00fakaj\u00facich \u010derstv\u00e9 morsk\u00e9 plody, sushi bary a \u0161t\u00fdlov\u00e9 kaviarne.<\/p>\n<p>Zvl\u00e1\u0161\u0165 ve\u010der, ke\u010f sa slnko za\u010d\u00edna skl\u00e1\u0148a\u0165 k horizontu a jachty sa hojdaj\u00fa na vln\u00e1ch, z\u00edskava mar\u00edna \u010darovn\u00fa atmosf\u00e9ru. M\u00f4\u017eete si sadn\u00fa\u0165 na terasu niektorej z re\u0161taur\u00e1ci\u00ed, objedna\u0165 si poh\u00e1rik v\u00edna a sledova\u0165 \u017eivot pr\u00edstavu. V lete sa tu konaj\u00fa r\u00f4zne akcie \u2013 od koncertov a\u017e po trhy s remeseln\u00edckymi v\u00fdrobkami.<\/p>\n<p>Ak m\u00e1te radi netradi\u010dn\u00e9 z\u00e1\u017eitky, <strong>m\u00f4\u017eete si priamo z mar\u00edny zarezervova\u0165 v\u00fdlet na jachte pozd\u013a\u017e pobre\u017eia, \u00eds\u0165 na ryby alebo sa vyda\u0165 na pozorovanie delf\u00ednov.<\/strong> Nieko\u013eko spolo\u010dnost\u00ed pon\u00faka r\u00f4zne programy od kr\u00e1tkych dvojhodinov\u00fdch plavieb a\u017e po celodenn\u00e9 exped\u00edcie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-pristav.jpg\" alt=\"Pr\u00edstav v Cascais\" class=\"wp-image-127403\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-pristav.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-pristav-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-pristav-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-pristav-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-pristav-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pr\u00edstav v Cascais<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Boca_do_Inferno\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Boca_do_Inferno\"><\/span>Boca do Inferno<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Asi dva kilometre z\u00e1padne od centra sa nach\u00e1dza jedna z najfotografovanej\u0161\u00edch pr\u00edrodn\u00fdch atrakci\u00ed Cascais \u2013 Boca do Inferno, \u010do v preklade znamen\u00e1 Pekeln\u00e1 \u00fasta.<\/strong> Jedn\u00e1 sa o mohutn\u00fa skaln\u00fa priepas\u0165, kde sa vlny tr\u00ed\u0161tia o \u00fatesy a vytv\u00e1raj\u00fa impozantn\u00e9 vodn\u00e9 erupcie. Najlep\u0161\u00ed \u010das na n\u00e1v\u0161tevu je po\u010das pr\u00edlivu alebo ke\u010f je more rozb\u00farenej\u0161ie, vtedy m\u00f4\u017eete vidie\u0165 vlny strieka\u0165 a\u017e nieko\u013eko metrov vysoko.<\/p>\n<p>Miesto je obklopen\u00e9 legendami a tajomn\u00fdm pr\u00edbehmi. V roku 1930 tu britsk\u00fd okultista Aleister Crowley zinscenoval svoju smr\u0165 \u2013 nechal na skale svoj kab\u00e1t a l\u00fa\u010diaci sa list a u\u0161iel do Berl\u00edna. Ke\u010f sa o tri t\u00fd\u017edne nesk\u00f4r objavil v Nemecku, sp\u00f4sobilo to medzin\u00e1rodn\u00fa senz\u00e1ciu.<\/p>\n<p><strong>K Boca do Inferno sa \u013eahko dostanete pe\u0161o po pobre\u017enej promen\u00e1de, ktor\u00e1 vedie z centra pozd\u013a\u017e \u00fatesov.<\/strong> Cesta zaberie asi tridsa\u0165 min\u00fat a pon\u00faka n\u00e1dhern\u00e9 v\u00fdh\u013eady na oce\u00e1n. Ak nechcete \u00eds\u0165 pe\u0161o, m\u00f4\u017eete \u00eds\u0165 autobusom alebo na bicykli. Na mieste n\u00e1jdete nieko\u013eko obchod\u00edkov so suven\u00edrmi a kaviare\u0148 s terasou s v\u00fdh\u013eadom na priepas\u0165.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-boca-do-inferno.jpg\" alt=\"Boca do Inferno v Cascais\" class=\"wp-image-127405\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-boca-do-inferno.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-boca-do-inferno-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-boca-do-inferno-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-boca-do-inferno-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-boca-do-inferno-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cyklotrasa_na_plaz_Guincho\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cyklotrasa_na_plaz_Guincho\"><\/span>Cyklotrasa na pl\u00e1\u017e Guincho<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Jedn\u00fdm z najkraj\u0161\u00edch z\u00e1\u017eitkov v Cascais je jazda na bicykli po asfaltovej cyklotrase, ktor\u00e1 vedie pozd\u013a\u017e pobre\u017eia a\u017e na divok\u00fa pl\u00e1\u017e Guincho.<\/strong> Trasa meria asi osem kilometrov a pon\u00faka \u00fachvatn\u00e9 v\u00fdh\u013eady na oce\u00e1n, \u00fatesy a zelen\u00e9 kopce pr\u00edrodn\u00e9ho parku Sintra-Cascais. Cyklotrasa je oddelen\u00e1 od cesty, tak\u017ee je bezpe\u010dn\u00e1 aj pre rodiny s de\u0165mi.<\/p>\n<p><strong>M\u00f4\u017eete si po\u017ei\u010da\u0165 bicykel v niektorej z po\u017ei\u010dovn\u00ed v centre Cascais<\/strong> \u2013 ceny sa pohybuj\u00fa okolo 10 \u2013 15 eur za de\u0148. Ak si chcete v\u00fdlet viac u\u017ei\u0165, odpor\u00fa\u010dam vyrazi\u0165 r\u00e1no, ke\u010f je menej hor\u00faco a menej \u013eud\u00ed. Cestou stretnete mno\u017estvo be\u017ecov, cyklistov a kor\u010duliarov \u2013 miestni t\u00fato trasu pou\u017e\u00edvaj\u00fa ako svoje ob\u013e\u00faben\u00e9 \u0161portov\u00e9 ihrisko.<\/p>\n<p>Pl\u00e1\u017e Guincho je rozsiahla divo\u010dina, kde f\u00faka siln\u00fd vietor z oce\u00e1nu. Nie je to pl\u00e1\u017e na klasick\u00e9 le\u0148o\u0161enie na le\u017eadle \u2013 je to miesto pre surfistov, kitesurfistov a milovn\u00edkov adrenal\u00ednov\u00fdch \u0161portov. Vlny tu dosahuj\u00fa a\u017e nieko\u013eko metrov a pr\u00fady s\u00fa siln\u00e9, tak\u017ee k\u00fapanie sa odpor\u00fa\u010da len sk\u00fasen\u00fdm plavcom. Ale aj ke\u010f si nezapl\u00e1vate, atmosf\u00e9ra je neskuto\u010dn\u00e1. Piesok je tu jemnej\u0161\u00ed, takmer biely, a pl\u00e1\u017e je tak\u00e1 ve\u013ek\u00e1, \u017ee aj v hlavnej sez\u00f3ne n\u00e1jdete pokojn\u00e9 miesto.<\/p>\n<p>Pri pl\u00e1\u017ei n\u00e1jdete nieko\u013eko re\u0161taur\u00e1ci\u00ed, kde m\u00f4\u017eete ochutna\u0165 \u010derstv\u00e9 morsk\u00e9 plody a sledova\u0165 surfistov vo vln\u00e1ch. Spiato\u010dn\u00e1 cesta do Cascais je potom trochu n\u00e1ro\u010dnej\u0161ia, preto\u017ee sa ide proti vetru, ale stoj\u00ed to za to.<\/p>\n<p><strong>TIP: <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/surfovani-portugalsko\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/surfovani-portugalsko\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Surfovanie v Portugalsku<\/a><\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Muzeum_Condes_de_Castro_Guimaraes\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Muzeum_Condes_de_Castro_Guimaraes\"><\/span>M\u00fazeum Condes de Castro Guimar\u00e3es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Toto m\u00fazeum ukryt\u00e9 v n\u00e1dhernej vile na pobre\u017e\u00ed je architektonick\u00fdm skvostom pripom\u00ednaj\u00facim rozpr\u00e1vkov\u00fd z\u00e1mok. Vila bola postaven\u00e1 koncom 19. storo\u010dia \u00edrskym \u0161\u013eachticom Jorgem O&#8217;Neilom, bohat\u00fdm tab\u00e1kov\u00fdm obchodn\u00edkom a bl\u00edzkym priate\u013eom portugalsk\u00e9ho kr\u00e1\u013ea Carlosa I. Po jeho bankrote v roku 1912 vilu k\u00fapil bank\u00e1r Castro de Guimar\u00e3es, ktor\u00fd ju po svojej smrti venoval portugalsk\u00e9mu \u0161t\u00e1tu.<\/p>\n<p>Interi\u00e9ry m\u00fazea zachov\u00e1vaj\u00fa p\u00f4vodn\u00fa atmosf\u00e9ru aristokratick\u00e9ho s\u00eddla \u2013 elegantn\u00e9 sal\u00f3ny s bohatou v\u00fdzdobou, kni\u017enica s tis\u00edcmi zv\u00e4zkov vz\u00e1cnych kn\u00edh, zbierky orient\u00e1lneho umenia, historick\u00e9 mapy a staro\u017eitn\u00fd n\u00e1bytok. Vila je obklopen\u00e1 kr\u00e1snym parkom s exotick\u00fdmi rastlinami, jazierkami a sochami. M\u00f4\u017eete si tu predstavi\u0165, ako vyzeral \u017eivot vy\u0161\u0161ej spolo\u010dnosti na prelome storo\u010d\u00ed.<\/p>\n<p>M\u00fazeum je otvoren\u00e9 ka\u017ed\u00fd de\u0148 okrem pondelka. Vstupn\u00e9 je symbolick\u00e9 a naozaj stoj\u00ed za to sem z\u00e1js\u0165, aj keby ste norm\u00e1lne m\u00faze\u00e1 nemuseli.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Condes-de-Castro-Guimaraes.jpg\" alt=\"Condes de Castro Guimar\u00e3es\" class=\"wp-image-127406\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Condes-de-Castro-Guimaraes.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Condes-de-Castro-Guimaraes-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Condes-de-Castro-Guimaraes-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Condes-de-Castro-Guimaraes-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Condes-de-Castro-Guimaraes-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Condes de Castro Guimar\u00e3es<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Majak_Santa_Marta\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Majak_Santa_Marta\"><\/span>Maj\u00e1k Santa Marta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Na ju\u017enom okraji mesta sa t\u00fd\u010di bielo\u010derven\u00fd maj\u00e1k Santa Marta, ktor\u00fd od roku 1868 naviguje lode vstupuj\u00face do Lisabonsk\u00e9ho z\u00e1livu. Maj\u00e1k je st\u00e1le funk\u010dn\u00fd a jeho svetlo je vidite\u013en\u00e9 a\u017e 50 kilometrov \u010faleko. S\u00fa\u010das\u0165ou komplexu je m\u00fazeum maj\u00e1kov, kde sa dozviete o hist\u00f3rii n\u00e1mornej navig\u00e1cie a v\u00fdzname maj\u00e1kov pre portugalsk\u00fdch moreplavov.<\/p>\n<p>Z oblasti okolo maj\u00e1ku sa otv\u00e1ra n\u00e1dhern\u00fd v\u00fdh\u013ead na oce\u00e1n a pobre\u017eie. Je to ob\u013e\u00faben\u00e9 miesto pre fotografov, najm\u00e4 pri z\u00e1pade slnka, ke\u010f sa obloha rozfarb\u00ed do oran\u017eov\u00fdch a ru\u017eov\u00fdch t\u00f3nov. Ne\u010faleko maj\u00e1ku stoj\u00ed elegantn\u00e1 oran\u017eov\u00e1 vila Casa de Santa Maria z 19. storo\u010dia, ktor\u00e1 je ob\u010das otvoren\u00e1 verejnosti pre v\u00fdstavy a kult\u00farne akcie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-2.jpg\" alt=\"Maj\u00e1k Santa Marta\" class=\"wp-image-127398\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-2.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-2-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-2-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-2-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-2-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Maj\u00e1k Santa Marta<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mys_Cabo_da_Roca\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mys_Cabo_da_Roca\"><\/span>Mys Cabo da Roca<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Asi desa\u0165 kilometrov z\u00e1padne od Cascais sa nach\u00e1dza Cabo da Roca \u2013 najz\u00e1padnej\u0161\u00ed bod kontinent\u00e1lnej Eur\u00f3py.<\/strong> Portugalsk\u00fd b\u00e1snik Lu\u00eds de Cam\u00f5es ho poeticky op\u00edsal ako miesto \u201ekde kon\u010d\u00ed zem a za\u010d\u00edna more&#8220;. Na skalnom v\u00fdbe\u017eku, ktor\u00fd sa t\u00fd\u010di 140 metrov nad hladinou Atlantiku, stoj\u00ed maj\u00e1k a pomn\u00edk s vytesan\u00fdmi s\u00faradnicami miesta: 38\u00b047\u2032 severnej \u0161\u00edrky, 9\u00b030\u2032 z\u00e1padnej d\u013a\u017eky.<\/p>\n<p>V\u00fdh\u013ead je dychber\u00faci \u2013 nekone\u010dn\u00e1 modrina oce\u00e1nu, dramatick\u00e9 \u00fatesy, divok\u00e9 vlny nar\u00e1\u017eaj\u00face na skaly a pocit, \u017ee stoj\u00edte na okraji sveta. Vietor tu f\u00faka poriadne silne, tak\u017ee si vezmite bundu. Miesto je ve\u013emi symbolick\u00e9 \u2013 pr\u00e1ve odtia\u013eto sa v 15. a 16. storo\u010d\u00ed vyd\u00e1vali portugalsk\u00ed moreplavci na svoje objavite\u013esk\u00e9 cesty do nezn\u00e1ma.<\/p>\n<p>Cabo da Roca je dostupn\u00e9 autobusom z Cascais, autom alebo na bicykli pre zdatn\u00fdch cyklistov. Cesta autom trv\u00e1 asi dvadsa\u0165 min\u00fat. V nede\u013eu sa tu tradi\u010dne sch\u00e1dzaj\u00fa motork\u00e1ri. V malom obchod\u00edku si m\u00f4\u017eete k\u00fapi\u0165 certifik\u00e1t potvrdzuj\u00faci, \u017ee ste nav\u0161t\u00edvili najz\u00e1padnej\u0161\u00ed bod Eur\u00f3py.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cabo-da-roca.jpg\" alt=\"Cabo da Roca\" class=\"wp-image-91117\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cabo-da-roca.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cabo-da-roca-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cabo-da-roca-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cabo-da-roca-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cabo-da-roca-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cabo da Roca<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plaze_v_Cascais_Kde_sa_kupat\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plaze_v_Cascais_Kde_sa_kupat\"><\/span>Pl\u00e1\u017ee v Cascais: Kde sa k\u00fapa\u0165<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Cascais pon\u00faka \u0161irok\u00fa \u0161k\u00e1lu pl\u00e1\u017e\u00ed pre ka\u017ed\u00e9ho. Od mal\u00fdch romantick\u00fdch z\u00e1tok chr\u00e1nen\u00fdch skaliskami a\u017e po divok\u00e9 surfistick\u00e9 pl\u00e1\u017ee otvoren\u00e9 drav\u00fdm vln\u00e1m Atlantiku.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praia_da_Conceicao\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praia_da_Conceicao\"><\/span>Praia da Concei\u00e7\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>T\u00e1to pl\u00e1\u017e sa nach\u00e1dza priamo oproti vlakovej stanici a patr\u00ed k najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00edm rodinn\u00fdm pl\u00e1\u017eam. Je pomerne ve\u013ek\u00e1, s jemn\u00fdm zlatav\u00fdm pieskom, pozvo\u013en\u00fdm vstupom do mora a pokojnej\u0161ou vodou v\u010faka chr\u00e1nenej polohe v z\u00e1toke. V lete tu n\u00e1jdete kompletn\u00e9 z\u00e1zemie \u2013 sprchy, toalety, po\u017ei\u010dovne le\u017eadiel a slne\u010dn\u00edkov a nieko\u013eko beach barov.<\/p>\n<p>Pl\u00e1\u017e je ob\u013e\u00faben\u00e1 u rod\u00edn s de\u0165mi, preto\u017ee voda je plyt\u0161ia a vlny men\u0161ie ako na otvoren\u00fdch pl\u00e1\u017each. R\u00e1no tu b\u00fdva e\u0161te relat\u00edvne pokojne, popoludn\u00ed sa za\u010d\u00edna plni\u0165. Pri z\u00e1pade slnka sa atmosf\u00e9ra st\u00e1va romantickej\u0161ou \u2013 miestni si chodia zahra\u0165 beach volejbal, be\u017eci m\u00ed\u0148aj\u00fa pl\u00e1\u017e po pobre\u017enej promen\u00e1de a surfisti chytaj\u00fa posledn\u00e9 vlny.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praia_da_Duquesa\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praia_da_Duquesa\"><\/span>Praia da Duquesa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Hne\u010f ved\u013ea Praia da Concei\u00e7\u00e3o le\u017e\u00ed men\u0161ia Praia da Duquesa. Je podobn\u00e9ho charakteru, ale o nie\u010do pokojnej\u0161ia a menej ru\u0161n\u00e1. Ak na Concei\u00e7\u00e3o nen\u00e1jdete miesto alebo v\u00e1m tam pr\u00edde ve\u013ea \u013eud\u00ed, sta\u010d\u00ed prejs\u0165 na Duquesu. Pl\u00e1\u017e je tie\u017e vhodn\u00e1 pre rodiny a m\u00e1 dobr\u00e9 z\u00e1zemie. V\u00fdhodou je, \u017ee sa k nej dostanete pe\u0161o z centra za p\u00e1r min\u00fat.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praia_da_Ribeira\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praia_da_Ribeira\"><\/span>Praia da Ribeira<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Mal\u00e1 pl\u00e1\u017e priamo pri pr\u00edstave Marina de Cascais. Nie je to pl\u00e1\u017e, kam by ste i\u0161li tr\u00e1vi\u0165 cel\u00fd de\u0148, ale sk\u00f4r na kr\u00e1tku zast\u00e1vku. Je ob\u013e\u00faben\u00e1 u miestnych, ktor\u00ed si tu chodia zapl\u00e1va\u0165 po\u010das obeda alebo popoludn\u00ed. Atmosf\u00e9ra je ru\u0161nej\u0161ia kv\u00f4li bl\u00edzkosti pr\u00edstavu, ale m\u00e1 svoje \u010daro \u2013 sledova\u0165 prech\u00e1dzaj\u00face lode, jachty a ryb\u00e1rov.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Praia-da-Ribeira.jpg\" alt=\"Praia da Ribeira\" class=\"wp-image-127408\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Praia-da-Ribeira.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Praia-da-Ribeira-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Praia-da-Ribeira-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Praia-da-Ribeira-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Praia-da-Ribeira-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Praia da Ribeira<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praia_de_Santa_Marta\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praia_de_Santa_Marta\"><\/span>Praia de Santa Marta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>T\u00e1to men\u0161ia pl\u00e1\u017e sa nach\u00e1dza pri maj\u00e1ku Santa Marta a je fotogenickou destin\u00e1ciou. Nie je tak zn\u00e1ma ako ostatn\u00e9 mestsk\u00e9 pl\u00e1\u017ee, tak\u017ee je tu o nie\u010do pokojnej\u0161ie. Piesok je jemnej\u0161\u00ed, vstup do mora pozvo\u013en\u00fd a v\u00fdh\u013eady na maj\u00e1k a pobre\u017eie s\u00fa n\u00e1dhern\u00e9. Pl\u00e1\u017e nem\u00e1 to\u013eko z\u00e1zemie ako v\u00e4\u010d\u0161ie pl\u00e1\u017ee, ale n\u00e1jdete tu aspo\u0148 sprchy a mal\u00fd bar.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Praia-de-Santa-Marta.jpg\" alt=\"Praia de Santa Marta\" class=\"wp-image-127407\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Praia-de-Santa-Marta.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Praia-de-Santa-Marta-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Praia-de-Santa-Marta-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Praia-de-Santa-Marta-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Praia-de-Santa-Marta-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Praia de Santa Marta<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praia_do_Guincho\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praia_do_Guincho\"><\/span>Praia do Guincho<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ak h\u013ead\u00e1te divo\u010dinu, adrenal\u00edn a autentick\u00fd kontakt s pr\u00edrodou, Guincho je va\u0161a pl\u00e1\u017e. Nach\u00e1dza sa osem kilometrov z\u00e1padne od Cascais v n\u00e1rodnom parku Sintra-Cascais a je rajom surfistov a kitesurfistov. Vlny tu dosahuj\u00fa nieko\u013eko metrov, f\u00faka siln\u00fd vietor z oce\u00e1nu a pr\u00fady s\u00fa drav\u00e9. K\u00fapanie sa odpor\u00fa\u010da len sk\u00fasen\u00fdm plavcom.<\/p>\n<p>Pl\u00e1\u017e je rozsiahla, piesok takmer biely a atmosf\u00e9ra surov\u00e1. Okolo n\u00e1jdete pieso\u010dn\u00e9 duny, zelen\u00e9 kopce a \u017eiadnu z\u00e1stavbu \u2013 len pr\u00edroda v plnej sile. Aj ke\u010f si nepr\u00eddete surfova\u0165, stoj\u00ed za to sem vyrazi\u0165 aspo\u0148 na jazdu na bicykli, sledova\u0165 surfistov a vychutna\u0165 si atmosf\u00e9ru tohto miesta. Pri pl\u00e1\u017ei n\u00e1jdete nieko\u013eko re\u0161taur\u00e1ci\u00ed pon\u00fakaj\u00facich \u010derstv\u00e9 morsk\u00e9 plody a ryby.<\/p>\n<p><strong>\u010ealej si pre\u010d\u00edtajte: <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nazare-portugalsko\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nazare-portugalsko\/\" rel=\"noreferrer noopener\">15 tipov, \u010do vidie\u0165 v Nazar\u00e9<\/a><\/strong><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gastronomia_a_kde_sa_v_Cascais_najest\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gastronomia_a_kde_sa_v_Cascais_najest\"><\/span>Gastron\u00f3mia a kde sa v Cascais najes\u0165<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Cascais je gastronomickou destin\u00e1ciou, ktor\u00e1 pon\u00faka \u0161irok\u00fa \u0161k\u00e1lu kulin\u00e1rskych z\u00e1\u017eitkov.<\/strong> Od tradi\u010dn\u00fdch ryb\u00e1rskych re\u0161taur\u00e1ci\u00ed a\u017e po medzin\u00e1rodn\u00fa kuchy\u0148u.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cerstve_morske_plody\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cerstve_morske_plody\"><\/span>\u010cerstv\u00e9 morsk\u00e9 plody<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Cascais m\u00e1 dlh\u00fa ryb\u00e1rsku trad\u00edciu, tak\u017ee morsk\u00e9 plody a ryby s\u00fa tu nielen \u010derstv\u00e9, ale aj pripravovan\u00e9 s re\u0161pektom k trad\u00edci\u00e1m. V re\u0161taur\u00e1ci\u00e1ch okolo pr\u00edstavu n\u00e1jdete klasick\u00e9 pokrmy ako grilovan\u00e9 sardinky, pe\u010den\u00e1 makrela, chobotnica na grile alebo tradi\u010dn\u00e1 cataplana \u2013 dusen\u00e9 morsk\u00e9 plody v medenej panvici so zeleninou a koren\u00edm.<\/p>\n<p>Jednou z najlep\u0161\u00edch re\u0161taur\u00e1ci\u00ed na morsk\u00e9 plody je Mar do Inferno pri Boca do Inferno. Sed\u00edte na terase s v\u00fdh\u013eadom na rozb\u00faren\u00fd oce\u00e1n a jete \u010derstvo uloven\u00e9 krevety, ustrice, kraby alebo chobotnice.<\/p>\n<p>Pre autentickej\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitok z\u00e1jdite do re\u0161taur\u00e1cie Furnas do Guincho pri pl\u00e1\u017ei Guincho. T\u00e1to rodinn\u00e1 re\u0161taur\u00e1cia funguje u\u017e nieko\u013eko desa\u0165ro\u010d\u00ed a je ob\u013e\u00faben\u00e1 u miestnych. \u0160pecialitou s\u00fa ryby a morsk\u00e9 plody grilovan\u00e9 na drevenom ohni. Porcie s\u00fa ve\u013ekorys\u00e9, ceny rozumn\u00e9 a obsluha priate\u013esk\u00e1.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pasteis_de_nata\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pasteis_de_nata\"><\/span>Past\u00e9is de nata<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Pri n\u00e1v\u0161teve Cascais nesmiete vynecha\u0165 ochutn\u00e1vku sl\u00e1vnych portugalsk\u00fdch dezertov past\u00e9is de nata \u2013 l\u00edstkov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky plnen\u00e9 vanilkov\u00fdm kr\u00e9mom.<\/strong> V Cascais n\u00e1jdete nieko\u013eko vynikaj\u00facich cukr\u00e1rn\u00ed, kde sa tieto poch\u00fa\u0165ky pe\u010d\u00fa \u010derstv\u00e9 ka\u017ed\u00fd de\u0148.<\/p>\n<p><strong>Najzn\u00e1mej\u0161ia je Casa da Guia, cukr\u00e1re\u0148 s terasou a v\u00fdh\u013eadom na oce\u00e1n.<\/strong> Past\u00e9is tu maj\u00fa chrumkav\u00e9 cesto a jemn\u00fd kr\u00e9mov\u00fd stred \u2013 konzistencia je dokonal\u00e1. Najlep\u0161ie chutia tepl\u00e9, posypan\u00e9 \u0161koricou a pr\u00e1\u0161kov\u00fdm cukrom, pri \u0161\u00e1lke silnej portugalskej k\u00e1vy.<\/p>\n<p><strong>\u010eal\u0161ou skvelou cukr\u00e1r\u0148ou je Santini, ktor\u00e1 m\u00e1 talianske korene a je presl\u00e1ven\u00e1 najlep\u0161ou zmrzlinou v regi\u00f3ne.<\/strong> Okrem gelata tu n\u00e1jdete aj v\u00fdborn\u00e9 torty a z\u00e1kusky. V lete sa tu tvoria rady, ale stoj\u00ed to za \u010dakanie.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Miestne_vina\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Miestne_vina\"><\/span>Miestne v\u00edna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Portugalsko je vin\u00e1rskou krajinou s dlhou trad\u00edciou a Cascais pon\u00faka skvel\u00fa pr\u00edle\u017eitos\u0165 ochutna\u0165 miestne v\u00edna. <strong>V centre n\u00e1jdete nieko\u013eko vin\u00e1rstv\u00ed, kde m\u00f4\u017eete z\u00e1js\u0165 na degust\u00e1ciu.<\/strong> Odpor\u00fa\u010dam vyrazi\u0165 do Cave de Cascais, kde v\u00e1m someli\u00e9r pom\u00f4\u017ee vybra\u0165 v\u00edna pod\u013ea va\u0161ich preferenci\u00ed.<\/p>\n<p><strong>Najob\u013e\u00fabenej\u0161ie s\u00fa v\u00edna z regi\u00f3nu Alentejo \u2013 pln\u00e9 biele v\u00edna a robustn\u00e9 \u010derven\u00e9.<\/strong> Ak m\u00e1te radi \u013eah\u0161ie \u010derstvej\u0161ie v\u00edna, vysk\u00fa\u0161ajte vinho verde zo severu Portugalska. A samozrejme nesmie ch\u00fdba\u0165 portsk\u00e9 v\u00edno, ide\u00e1lne ako digest\u00edv po ve\u010deri.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-3.jpg\" alt=\"Cascais, Portugalsko\" class=\"wp-image-127399\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-3.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-3-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-3-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-3-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-3-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cascais, Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Suveniry_a_co_si_odviezt_domov\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Suvenyry_a_co_si_odviezt_domov\"><\/span>Suven\u00edry a \u010do si odviez\u0165 domov<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Z Cascais si m\u00f4\u017eete odviez\u0165 nielen kr\u00e1sne spomienky, ale aj zauj\u00edmav\u00e9 suven\u00edry.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Tradi\u010dnou portugalskou keramikou s\u00fa azulejos \u2013 ru\u010dne ma\u013eovan\u00e9 keramick\u00e9 dla\u017edice.<\/strong> V obchod\u00edkoch n\u00e1jdete azulejos v r\u00f4znych ve\u013ekostiach a vzoroch, od tradi\u010dn\u00fdch modr\u00fdch ornamentov a\u017e po modern\u00fd dizajn. M\u00f4\u017eete si k\u00fapi\u0165 jednotliv\u00e9 dla\u017edice na povesenie alebo cel\u00e9 sety na oblo\u017eenie kuchyne.<\/p>\n<p><strong>\u010eal\u0161\u00edm typick\u00fdm suven\u00edrom s\u00fa produkty z korku.<\/strong> Portugalsko je najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm producentom korku na svete a n\u00e1jdete tu skvel\u00e9 pe\u0148a\u017eenky, ta\u0161ky, puzdr\u00e1 na mobily aj \u0161perky vyroben\u00e9 z tohto pr\u00edrodn\u00e9ho materi\u00e1lu. Korkov\u00e9 v\u00fdrobky s\u00fa ekologick\u00e9, \u013eahk\u00e9 a ve\u013emi praktick\u00e9.<\/p>\n<p>Pre milovn\u00edkov jedla s\u00fa ide\u00e1lnym dar\u010dekom portugalsk\u00e9 \u0161peciality \u2013 olivov\u00fd olej extra panensk\u00fd, r\u00f4zne druhy syrov z regi\u00f3nu Alentejo, tradi\u010dn\u00e9 portugalsk\u00e9 kol\u00e1\u010de alebo konzervy s morsk\u00fdmi plodmi. Na trhu Mercado da Vila n\u00e1jdete mno\u017estvo st\u00e1nkov pon\u00fakaj\u00facich miestne delikatesy.<\/p>\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\" class=\"wp-block-cgb-block-gyg-wp-plugin\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"GetYourGuide activities widget\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=USD&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=3&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;q=lisabon\"><\/iframe><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vylety_z_Cascais\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vylety_z_Cascais\"><\/span>V\u00fdlety z Cascais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Cascais je v\u00fdborn\u00fdm v\u00fdchodiskov\u00fdm bodom pre v\u00fdlety do okolia.<\/strong> Nach\u00e1dza sa v takzvanom zlatom trojuholn\u00edku spolu s Lisabonom a Sintrou.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sintra\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sintra\"><\/span>Sintra<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sintra\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sintra\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Rozpr\u00e1vkov\u00e9 meste\u010dko Sintra<\/a> sa nach\u00e1dza asi p\u00e4tn\u00e1s\u0165 kilometrov severne od Cascais a je zap\u00edsan\u00e9 na zozname UNESCO.<\/strong> Hlavnou atrakciou je farebn\u00fd Pal\u00e1cio da Pena, romantick\u00fd pal\u00e1c postaven\u00fd na najvy\u0161\u0161om vrchu h\u00f4r Sintry. Architekt\u00fara kombinuje maursk\u00e9, gotick\u00e9 a renesan\u010dn\u00e9 prvky a v\u00fdsledok je naozaj rozpr\u00e1vkov\u00fd.<\/p>\n<p>V Sintre n\u00e1jdete aj mystick\u00fa Quintu da Regaleira s inicia\u010dnou stud\u0148ou, Pal\u00e1cio Nacional de Sintra s ikonick\u00fdmi kom\u00ednmi a maursk\u00fd hrad Castelo dos Mouros s v\u00fdh\u013eadmi na cel\u00e9 okolie.<\/p>\n<p>Do Sintry sa dostanete autobusom z Cascais (asi 30 min\u00fat) alebo si m\u00f4\u017eete naja\u0165 sprievodcu s autom, ktor\u00fd v\u00e1s prevedie v\u0161etk\u00fdmi pamiatkami.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sintra-portugalsko-1.jpg\" alt=\"Sintra, Portugalsko\" class=\"wp-image-91082\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sintra-portugalsko-1.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sintra-portugalsko-1-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sintra-portugalsko-1-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sintra-portugalsko-1-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sintra-portugalsko-1-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sintra, Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lisabon\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lisabon\"><\/span>Lisabon<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Hlavn\u00e9 mesto Portugalska je vzdialen\u00e9 len tridsa\u0165 kilometrov a vlakom sa tam dostanete za 45 min\u00fat.<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/lisabon-pruvodce\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/lisabon-pruvodce\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Lisabon<\/a><\/strong> pon\u00faka nekone\u010dn\u00e9 mo\u017enosti \u2013 od historick\u00e9ho centra Alfamy s \u00fazkymi uli\u010dkami a vyhliadkami, cez modernej\u0161ie \u0161tvrte Chiado a Bairro Alto a\u017e po modern\u00fa oblas\u0165 Parque das Na\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>M\u00f4\u017eete nav\u0161t\u00edvi\u0165 Bel\u00e9msku ve\u017eu, kl\u00e1\u0161tor Mosteiro dos Jer\u00f3nimos, previez\u0165 sa historickou elektri\u010dkou \u010d\u00edslo 28 alebo ochutna\u0165 najlep\u0161ie past\u00e9is de nata v pek\u00e1rni Past\u00e9is de Bel\u00e9m. Lisabon je mesto kontrastov, kde sa mie\u0161a hist\u00f3ria s modern\u00fdm \u017eivotn\u00fdm \u0161t\u00fdlom.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lisabon-center-scaled-1.jpg\" alt=\"Lisabon\" class=\"wp-image-447\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lisabon-center-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lisabon-center-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lisabon-center-scaled-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lisabon-center-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lisabon-center-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lisabon-center-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lisabon-center-scaled-1-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lisabon-center-scaled-1-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lisabon-center-scaled-1-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lisabon<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Estoril\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Estoril\"><\/span>Estoril<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Susedn\u00e9 meste\u010dko Estoril je zn\u00e1me svoj\u00edm luxusom, kas\u00ednom a elegantn\u00fdmi promen\u00e1dami.<\/strong> V minulosti sl\u00fa\u017eilo ako azyl pre eur\u00f3pskych aristokratov a po\u010das druhej svetovej vojny tu s\u00eddlili \u0161pi\u00f3ni. Pr\u00e1ve tu mal n\u00e1js\u0165 Ian Fleming in\u0161pir\u00e1ciu pre svojho Jamesa Bonda.<\/p>\n<p>Hlavnou atrakciou je Casino Estoril, najv\u00e4\u010d\u0161ie kas\u00edno v Eur\u00f3pe. Aj ke\u010f nehr\u00e1te, stoj\u00ed za to z\u00e1js\u0165 sa pozrie\u0165 na jeho ok\u00e1zal\u00e9 interi\u00e9ry. Estoril m\u00e1 tie\u017e n\u00e1dhern\u00e9 pl\u00e1\u017ee a promen\u00e1dy lemovan\u00e9 palmami. M\u00f4\u017eete sem d\u00f4js\u0165 pe\u0161o po pobre\u017enej ceste z Cascais (asi 5 km) alebo \u00eds\u0165 autobusom.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prakticke_informacie_a_tipy\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prakticke_informacie_a_tipy\"><\/span>Praktick\u00e9 inform\u00e1cie a tipy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Sp\u00edsala som pre v\u00e1s praktick\u00e9 inform\u00e1cie a tipy, ktor\u00e9 by sa v\u00e1m pre va\u0161u n\u00e1v\u0161tevu Cascais mohli hodi\u0165.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Doprava\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Doprava\"><\/span>Doprava<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Z Bratislavy do Lisabonu lietaj\u00fa priame lety s Ryanairom aj s Wizz Air. Let trv\u00e1 asi tri hodiny. <strong>Z Lisabonu potom pokra\u010dujte vlakom alebo autom do Cascais. Vlak jazd\u00ed zo stanice Cais do Sodr\u00e9 ka\u017ed\u00fdch 15 \u2013 20 min\u00fat po cel\u00fd de\u0148, cesta trv\u00e1 45 min\u00fat a stoj\u00ed okolo 2,50 \u20ac.<\/strong> Je to najpohodlnej\u0161\u00ed sp\u00f4sob dopravy. Ale ak chcete vidie\u0165 naozaj v\u0161etky kr\u00e1sne z\u00e1kutia, pren\u00e1jom auta je lep\u0161ou vo\u013ebou.<\/p>\n<p>Ak cestujete autom, m\u00f4\u017eete \u00eds\u0165 po dia\u013enici A5, ktor\u00e1 sp\u00e1ja Lisabon s Cascais. Cesta trv\u00e1 asi 25 min\u00fat v z\u00e1vislosti od dopravnej situ\u00e1cie. Parkovanie v Cascais je platen\u00e9, ale n\u00e1jdete verejn\u00e9 parkovisk\u00e1 ne\u010faleko centra.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bezpecnost\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bezpecnost\"><\/span>Bezpe\u010dnos\u0165<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Cascais je ve\u013emi bezpe\u010dn\u00fdm mestom. Kriminalita je n\u00edzka a m\u00f4\u017eete sa pohybova\u0165 po meste aj ve\u010der bez ob\u00e1v. Obvykl\u00e9 opatrenia platia \u2013 nenech\u00e1vajte cennosti v aute, d\u00e1vajte pozor na ta\u0161ky a pe\u0148a\u017eenky na preplnen\u00fdch miestach.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jazyk\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jazyk\"><\/span>Jazyk<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ofici\u00e1lnym jazykom je portugal\u010dina, ale vo v\u0161etk\u00fdch turistick\u00fdch oblastiach sa dohovor\u00edte anglicky. Mlad\u0161ia gener\u00e1cia \u010dasto hovor\u00ed aj \u010fal\u0161\u00edmi jazykmi. Star\u0161\u00ed \u013eudia m\u00f4\u017eu ma\u0165 probl\u00e9my s angli\u010dtinou, ale s\u00fa ve\u013emi ochotn\u00ed pom\u00f4c\u0165 aj rukami-nohami.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mena\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mena\"><\/span>Mena<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>V Portugalsku plat\u00edte eurom. Kreditn\u00e9 karty s\u00fa akceptovan\u00e9 takmer v\u0161ade, vr\u00e1tane re\u0161taur\u00e1ci\u00ed, obchodov a hotelov. Bankomaty n\u00e1jdete po celom meste. My odpor\u00fa\u010dame pou\u017e\u00edva\u0165 <strong>Revolut<\/strong>. Je ale dobr\u00e9 ma\u0165 pri sebe aj trochu hotovosti na men\u0161ie v\u00fddavky.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casto_kladene_otazky\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casto_kladene_otazky\"><\/span>\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1769414553934\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_dlho_by_som_mal_v_Cascais_stravit\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_dlho_by_som_mal_v_Cascais_stravit\"><\/span>Ako dlho by som mal v Cascais str\u00e1vi\u0165?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Pre pohodov\u00fa n\u00e1v\u0161tevu hlavn\u00fdch atrakci\u00ed sta\u010dia dva a\u017e tri dni. Ak chcete spoji\u0165 pobyt v Cascais s v\u00fdletmi do Sintry a Lisabonu, napl\u00e1nujte si t\u00fd\u017ede\u0148. Cascais je tie\u017e skvel\u00e1 z\u00e1klad\u0148a na dlh\u0161\u00ed pobyt \u2013 m\u00f4\u017eete tu str\u00e1vi\u0165 pokojne aj dva t\u00fd\u017edne a ka\u017ed\u00fd de\u0148 objavova\u0165 nie\u010do nov\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1769415337939\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_lepsie_ist_do_Cascais_alebo_Sintry\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_lepsie_ist_do_Cascais_alebo_Sintry\"><\/span>Je lep\u0161ie \u00eds\u0165 do Cascais alebo Sintry?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Z\u00e1le\u017e\u00ed od toho, \u010do h\u013ead\u00e1te. Cascais je pr\u00edmorsk\u00e9 letovisko ide\u00e1lne pre pl\u00e1\u017eov\u00fa dovolenku s mo\u017enos\u0165ou v\u00fdletov. Sintra je horsk\u00e9 meste\u010dko pln\u00e9 pal\u00e1cov a hist\u00f3rie. Ak m\u00e1te \u010das, nav\u0161t\u00edvte obe miesta \u2013 s\u00fa od seba vzdialen\u00e9 len pol hodiny.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1769415445895\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Su_v_Cascais_plaze_s_pieskom\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Su_v_Cascais_plaze_s_pieskom\"><\/span>S\u00fa v Cascais pl\u00e1\u017ee s pieskom?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>\u00c1no, v\u0161etky mestsk\u00e9 pl\u00e1\u017ee v Cascais maj\u00fa jemn\u00fd piesok. Pl\u00e1\u017e Guincho m\u00e1 dokonca takmer biely piesok pripom\u00ednaj\u00faci tropick\u00e9 destin\u00e1cie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1769415514699\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Musim_vediet_po_portugalsky\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Musim_vediet_portugalsky\"><\/span>Mus\u00edm vedie\u0165 po portugalsky?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Nie, anglicky sa dohovor\u00edte takmer v\u0161ade. V turistick\u00fdch oblastiach hovoria anglicky pracovn\u00edci hotelov, re\u0161taur\u00e1ci\u00ed aj obchodov. Z\u00e1kladn\u00e9 portugalsk\u00e9 slov\u00e1 ako obrigado (\u010fakujem), por favor (pros\u00edm) a bom dia (dobr\u00fd de\u0148) ale ocen\u00edte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1769415537009\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_Cascais_vhodne_pre_rodiny_s_detmi\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_Cascais_vhodne_pre_rodiny_s_detmi\"><\/span>Je Cascais vhodn\u00e9 pre rodiny s de\u0165mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Rozhodne \u00e1no. Mestsk\u00e9 pl\u00e1\u017ee s\u00fa bezpe\u010dn\u00e9 s pozvo\u013en\u00fdm vstupom do mora, n\u00e1jdete tu mno\u017estvo re\u0161taur\u00e1ci\u00ed vhodn\u00fdch pre rodiny a aktivity ako cyklotrasa \u010di n\u00e1v\u0161teva maj\u00e1ku zabavia deti v\u0161etk\u00fdch vekov\u00fdch kateg\u00f3ri\u00ed. Mnoho hotelov pon\u00faka rodinn\u00e9 izby a baz\u00e9ny.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Objavte Cascais \u2013 perlu portugalsk\u00e9ho pobre\u017eia. Sprievodca najkraj\u0161\u00edmi pl\u00e1\u017eami, pamiatkami, re\u0161taur\u00e1ciami a tipmi na ubytovanie. Len 45 min\u00fat vlakom z Lisabonu!<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":127718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"Cascais, Portugalsko: 13 tipov, \u010do vidie\u0165 a robi\u0165","rank_math_description":"Cascais Portugalsko \u2013 sprievodca pl\u00e1\u017eami, pamiatkami a re\u0161taur\u00e1ciami. 13 tipov, \u010do vidie\u0165 a robi\u0165 + ubytovanie. Napl\u00e1nujte si v\u00fdlet!","rank_math_focus_keyword":"cascais portugalsko","rank_math_seo_score":""},"categories":[952,955,967],"tags":[],"class_list":{"0":"post-132270","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cestovanie","8":"category-europa","9":"category-portugalsko"},"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cascais-5.jpg","author_info":{"display_name":"Monika Havrdov\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/author\/monika\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}