{"id":128372,"date":"2024-11-22T15:49:02","date_gmt":"2024-11-22T14:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/"},"modified":"2026-07-13T02:25:59","modified_gmt":"2026-07-13T00:25:59","slug":"vianocne-trhy-kolin-nad-rynom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/","title":{"rendered":"Viano\u010dn\u00e9 trhy Kol\u00edn nad R\u00fdnom 2026 \u2013 d\u00e1tum a miesto konania + program"},"content":{"rendered":"<p><strong>Kol\u00edn nad R\u00fdnom v Nemecku patr\u00ed medzi najob\u013e\u00fabenej\u0161ie destin\u00e1cie na n\u00e1v\u0161tevu viano\u010dn\u00fdch trhov v <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cestovanie\/europa\/nemecko\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/cestovani\/evropa\/nemecko\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nemecku<\/a>.<\/strong> Jeho historick\u00e9 centrum, dominantn\u00e1 gotick\u00e1 katedr\u00e1la a romantick\u00e9 uli\u010dky s\u00fa v \u010dase adventu pln\u00e9 svetielok, v\u00f4ne varen\u00fdch v\u00edn a viano\u010dnej hudby. <strong>Ak pl\u00e1nujete tento rok nasa\u0165 sviato\u010dn\u00fa atmosf\u00e9ru pr\u00e1ve tu, pripravila som pre v\u00e1s praktick\u00e9ho sprievodcu viano\u010dn\u00fdmi trhmi v Kol\u00edne nad R\u00fdnom.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-kolin-nad-rynem.jpg\" alt=\"Viano\u010dn\u00e9 trhy v Kol\u00edne nad R\u00fdnom\" class=\"wp-image-90229\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-kolin-nad-rynem.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-kolin-nad-rynem-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-kolin-nad-rynem-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-kolin-nad-rynem-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-kolin-nad-rynem-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Viano\u010dn\u00e9 trhy v Kol\u00edne nad R\u00fdnom<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Kolin_nad_Rynom_Kde_sa_ubytovat\" >Kol\u00edn nad R\u00fdnom: Kde sa ubytova\u0165<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Vianocne_trhy_Kolin_nad_Rynom_Kedy_a_kde_sa_konaju\" >Viano\u010dn\u00e9 trhy Kol\u00edn nad R\u00fdnom: Kedy a kde sa konaj\u00fa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Co_ochutnat\" >\u010co ochutna\u0165<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Casto_kladene_otazky\" >\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Ako_sa_na_trhy_dostat\" >Ako sa na trhy dosta\u0165?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Je_trh_vhodny_pre_deti\" >Je trh vhodn\u00fd pre deti?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Kedy_sa_konaju_vianocne_trhy_v_Koline_nad_Rynom\" >Kedy sa konaj\u00fa viano\u010dn\u00e9 trhy v Kol\u00edne nad R\u00fdnom?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kolin_nad_Rynom_Kde_sa_ubytovat\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kolin_nad_Rynom_Kde_sa_ubytovat\"><\/span>Kol\u00edn nad R\u00fdnom: Kde sa ubytova\u0165<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Pre maxim\u00e1lne pohodlie odpor\u00fa\u010dam ubytovanie v bl\u00edzkosti centra<\/strong>, napr\u00edklad v oblasti Altstadt-Nord, odkia\u013e sa na viano\u010dn\u00e9 trhy dostanete pe\u0161o za p\u00e1r min\u00fat. Ubytovanie si m\u00f4\u017eete pohodlne vyh\u013eada\u0165 a zarezervova\u0165 na port\u00e1li <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Booking.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/booking-com\/\" data-shortcode=\"true\">Booking.com<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Excelsior Hotel Ernst am Dom\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/excelsior-hotel-ernst-am-dom\/\" data-shortcode=\"true\">Excelsior Hotel Ernst am Dom<\/a><\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"CityClass Hotel Alter Markt\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/cityclass-hotel-alter-markt\/\" data-shortcode=\"true\">CityClass Hotel Alter Markt<\/a><\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"B\u00fcrgerhofhotel\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/burgerhofhotel\/\" data-shortcode=\"true\">B\u00fcrgerhofhotel<\/a><\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1<strong>TIP:<\/strong> Na viano\u010dn\u00e9 trhy do Nemecka jazdia aj z\u00e1jazdy. Vyberte si ten svoj na port\u00e1li <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Invia\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/invia\/\" data-shortcode=\"true\">Invia<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/de\/cityclasshotelaltermarkt.cs.html?label=gog235jc-1FCAEoggI46AdIBVgDaDqIAQGYAQW4ARfIAQzYAQHoAQH4AQKIAgGoAgO4ApPTvrQGwAIB0gIkNzBkZmU5ZmUtNTA5ZC00YTJjLTlkYjEtNDI4ZGNjZmJlNDU12AIF4AIB&amp;sid=62c3ff04e5bab2816916bf0ccb61ef02&amp;aid=397594&amp;ucfs=1&amp;arphpl=1&amp;checkin=2024-12-13&amp;checkout=2024-12-15&amp;dest_id=-1810561&amp;dest_type=city&amp;group_adults=2&amp;req_adults=2&amp;no_rooms=1&amp;group_children=0&amp;req_children=0&amp;hpos=13&amp;hapos=13&amp;sr_order=popularity&amp;nflt=distance%3D1000&amp;srpvid=8fa5601f657201d9&amp;srepoch=1732282835&amp;all_sr_blocks=0_0_2_0_0&amp;highlighted_blocks=0_0_2_0_0&amp;matching_block_id=0_0_2_0_0&amp;sr_pri_blocks=0_0_2_0_0__73390&amp;from_sustainable_property_sr=1&amp;from=searchresults\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ubytovani-kolin-nad-rynem.jpg\" alt=\"Ubytovanie v Kol\u00edne nad R\u00fdnom\" class=\"wp-image-90315\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ubytovani-kolin-nad-rynem.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ubytovani-kolin-nad-rynem-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ubytovani-kolin-nad-rynem-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ubytovani-kolin-nad-rynem-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ubytovani-kolin-nad-rynem-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ubytovanie v Kol\u00edne nad R\u00fdnom<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vianocne_trhy_Kolin_nad_Rynom_Kedy_a_kde_sa_konaju\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vianocne_trhy_Kolin_nad_Rynom_Kedy_a_kde_sa_konaju\"><\/span>Viano\u010dn\u00e9 trhy Kol\u00edn nad R\u00fdnom: Kedy a kde sa konaj\u00fa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>V Kol\u00edne nad R\u00fdnom n\u00e1jdete hne\u010f <strong>nieko\u013eko viano\u010dn\u00fdch trhov<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>trhy pri katedr\u00e1le (Weihnachtsmarkt am Dom),<\/li>\n\n\n\n<li>trhy pri pr\u00edstave (Hafen-Weihnachtsmarkt),<\/li>\n\n\n\n<li>viano\u010dn\u00fd trh na Rudolfplatzi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Viano\u010dn\u00e9 trhy sa v Kol\u00edne nad R\u00fdnom konaj\u00fa <strong>od 17. novembra do 23. decembra 2025.<\/strong> Otvoren\u00e9 s\u00fa denne \u2013 <strong>nede\u013ea a\u017e streda od 11:00 do 21:00, \u0161tvrtok a piatok od 11:00 do 22:00 a soboty od 10:00 do 22:00.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1<strong>Mohlo by v\u00e1s zauj\u00edma\u0165: <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-drazdany\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-drazdany\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Viano\u010dn\u00e9 trhy v Dr\u00e1\u017e\u010fanoch<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-kolin-nad-rynem-nemecko.jpg\" alt=\"Viano\u010dn\u00e9 trhy v Kol\u00edne nad R\u00fdnom\" class=\"wp-image-90321\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-kolin-nad-rynem-nemecko.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-kolin-nad-rynem-nemecko-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-kolin-nad-rynem-nemecko-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-kolin-nad-rynem-nemecko-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-kolin-nad-rynem-nemecko-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Viano\u010dn\u00e9 trhy v Kol\u00edne nad R\u00fdnom<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Trhy l\u00e1kaj\u00fa svojich n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov na viac ako 150 st\u00e1nkov<\/strong> pln\u00fdch remeseln\u00fdch v\u00fdrobkov, gurm\u00e1nskych \u0161pecial\u00edt a sviato\u010dnej atmosf\u00e9ry. So svoj\u00edm hviezdovit\u00fdm usporiadan\u00edm, obrovsk\u00fdm viano\u010dn\u00fdm stromom uprostred a pestr\u00fdm programom patria pr\u00e1vom medzi najkraj\u0161ie trhy v Nemecku.<\/p>\n\n\n\n<p>Viano\u010dn\u00e9 trhy v Kol\u00edne nad R\u00fdnom maj\u00fa tie\u017e dlh\u00fa a zauj\u00edmav\u00fa hist\u00f3riu, siahaj\u00facu a\u017e do roku 1820, ke\u010f sa prv\u00fdkr\u00e1t uskuto\u010dnil tradi\u010dn\u00fd Nikolaimarkt. Tento adventn\u00fd trh si r\u00fdchlo z\u00edskal srdcia n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov a stal sa pevnou s\u00fa\u010das\u0165ou sviato\u010dn\u00e9ho obdobia. Po nieko\u013ek\u00fdch desa\u0165ro\u010diach v\u0161ak boli trhy do\u010dasne zak\u00e1zan\u00e9 kv\u00f4li ich ve\u013ekosti a hlu\u010dnosti. Obnova trad\u00edcie pri\u0161la a\u017e v 70. rokoch minul\u00e9ho storo\u010dia.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 a Lucie odpor\u00fa\u010daj\u00fa<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Kde sa ubytova\u0165 v Kol\u00edne nad R\u00fdnom<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">4 ubytovania \u2014 hotely a \u010fal\u0161ie mo\u017enosti ubytovania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/de\/cityclasshotelaltermarkt.cs.html?label=gog235jc-1FCAEoggI46AdIBVgDaDqIAQGYAQW4ARfIAQzYAQHoAQH4AQKIAgGoAgO4ApPTvrQGwAIB0gIkNzBkZmU5ZmUtNTA5ZC00YTJjLTlkYjEtNDI4ZGNjZmJlNDU12AIF4AIB&#038;sid=62c3ff04e5bab2816916bf0ccb61ef02&#038;aid=397594&#038;ucfs=1&#038;arphpl=1&#038;checkin=2024-12-13&#038;checkout=2024-12-15&#038;dest_id=-1810561&#038;dest_type=city&#038;group_adults=2&#038;req_adults=2&#038;no_rooms=1&#038;group_children=0&#038;req_children=0&#038;hpos=13&#038;hapos=13&#038;sr_order=popularity&#038;nflt=distance%3D1000&#038;srpvid=8fa5601f657201d9&#038;srepoch=1732282835&#038;all_sr_blocks=0_0_2_0_0&#038;highlighted_blocks=0_0_2_0_0&#038;matching_block_id=0_0_2_0_0&#038;sr_pri_blocks=0_0_2_0_0__73390&#038;from_sustainable_property_sr=1&#038;from=searchresults\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP VO\u013dBA<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">CityClass Hotel Alter Markt<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Odpor\u00fa\u010dan\u00e9 ubytovanie v bl\u00edzkosti centra Kol\u00edna nad R\u00fdnom, v oblasti Altstadt-Nord, odkia\u013e jsou viano\u010dn\u00e9 trhy pe\u0161o len p\u00e1r min\u00fat.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Skontrolova\u0165 ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Skontrolova\u0165 dostupnos\u0165\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=sk&#038;campaign=vanocnitrhykolinnadrynem&#038;address=Kol%C3%ADn+nad+R%C3%BDnem&#038;hotelname=Excelsior+Hotel+Ernst+am+Dom&#038;search=Excelsior+Hotel+Ernst+am+Dom&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Excelsior Hotel Ernst am Dom<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Odpor\u00fa\u010dan\u00e9 ubytovanie v bl\u00edzkosti centra Kol\u00edna nad R\u00fdnom, ide\u00e1lne pre maxim\u00e1lne pohodlie pri n\u00e1v\u0161teve viano\u010dn\u00fdch trhov.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Skontrolova\u0165 ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Skontrolova\u0165 dostupnos\u0165\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=sk&#038;campaign=vanocnitrhykolinnadrynem&#038;address=Kol%C3%ADn+nad+R%C3%BDnem&#038;hotelname=B%C3%BCrgerhofhotel&#038;search=B%C3%BCrgerhofhotel&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">B\u00fcrgerhofhotel<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Odpor\u00fa\u010dan\u00e9 ubytovanie v bl\u00edzkosti centra Kol\u00edna nad R\u00fdnom, v oblasti Altstadt-Nord, s viano\u010dn\u00fdmi trhmi len p\u00e1r min\u00fat ch\u00f4dze.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Skontrolova\u0165 ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Skontrolova\u0165 dostupnos\u0165\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=sk&#038;campaign=vanocnitrhykolinnadrynem&#038;address=kol\u00edn%20nad%20r\u00fdnem\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d H\u013eada\u0165<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobrazi\u0165 v\u0161etky ubytovania v Kol\u00edne nad R\u00fdnom<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Presk\u00famajte v\u0161etky dostupn\u00e9 mo\u017enosti ubytovania v Kol\u00edne nad R\u00fdnom a n\u00e1jdite to najlep\u0161ie pod\u013ea va\u0161ich preferenci\u00ed a rozpo\u010dtu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Porovna\u0165 ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Skontrolova\u0165 dostupnos\u0165\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_ochutnat\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_ochutnat\"><\/span>\u010co ochutna\u0165<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Viano\u010dn\u00e9 trhy v Kol\u00edne nad R\u00fdnom s\u00fa rajom pre milovn\u00edkov jedla. <strong>Nezabudnite vysk\u00fa\u0161a\u0165:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Reibekuchen<\/strong>: Chrumkav\u00e9 zemiakov\u00e9 placky pod\u00e1van\u00e9 s jablkov\u00fdm pyr\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gl\u00fchwein<\/strong>: Tradi\u010dn\u00e9 varen\u00e9 v\u00edno, \u010dasto ochuten\u00e9 pomaran\u010dom alebo \u0161koricou.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kol\u00ednske su\u0161ienky (Printen)<\/strong>: Pripom\u00ednaj\u00fa medovn\u00edky, ale s\u00fa \u0161pecifick\u00e9 pre t\u00fato oblas\u0165.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bratwurst<\/strong>: Nemeck\u00e1 klob\u00e1sa na grile, ide\u00e1lne so sladkou hor\u010dicou.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00fdnske v\u00edno<\/strong>: Miestne biele v\u00edna s\u00fa v\u00fdborn\u00fdm doplnkom k \u013eah\u0161\u00edm pokrmom.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-kolin-nad-rynem.jpg\" alt=\"Kol\u00edn nad R\u00fdnom: Viano\u010dn\u00e9 trhy\" class=\"wp-image-90325\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-kolin-nad-rynem.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-kolin-nad-rynem-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-kolin-nad-rynem-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-kolin-nad-rynem-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-kolin-nad-rynem-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kol\u00edn nad R\u00fdnom: Viano\u010dn\u00e9 trhy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casto_kladene_otazky\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casto_kladene_otazky\"><\/span>\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1732281862926\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_sa_na_trhy_dostat\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_sa_na_trhy_dostat\"><\/span>Ako sa na trhy dosta\u0165?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Kol\u00edn nad R\u00fdnom m\u00e1 v\u00fdborn\u00e9 vlakov\u00e9 spojenie z Bratislavy aj z \u010fal\u0161\u00edch eur\u00f3pskych miest. Do Kol\u00edna je mo\u017en\u00e9 sa dosta\u0165 aj letecky \u2013 z Bratislavy \u010di Viedne. Hlavn\u00e1 stanica je len p\u00e1r krokov od viano\u010dn\u00fdch trhov pri katedr\u00e1le.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1732281877022\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_trh_vhodny_pre_deti\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_trh_vhodny_pre_deti\"><\/span>Je trh vhodn\u00fd pre deti?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u00c1no! Trhy, ako je ten na Rudolfplatzi, pon\u00fakaj\u00fa detsk\u00e9 atrakcie a z\u00e1bavu in\u0161pirovan\u00fa rozpr\u00e1vkami.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1732281895661\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kedy_sa_konaju_vianocne_trhy_v_Koline_nad_Rynom\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kedy_sa_konaju_vianocne_trhy_v_Koline_nad_Rynom\"><\/span>Kedy sa konaj\u00fa viano\u010dn\u00e9 trhy v Kol\u00edne nad R\u00fdnom?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Viano\u010dn\u00e9 trhy sa v Kol\u00edne nad R\u00fdnom konaj\u00fa od 17. novembra do 23. decembra 2025. <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"kolin nad rynem\" lang=\"sk\" rendered=\"2026-06-03T10:19:38+00:00\" v=\"1\" -->\n<style id=\"lk-gyg-styles\">\n@import url(\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@700&family=DM+Sans:wght@300;400;500;600&display=swap\");\n\/* === LK GYG karty \u2014 CRO redesign 2026-05 (namespace .lkx-) ===\n   C\u00edl: vy\u0161\u0161\u00ed CTR (hero + v\u00fdrazn\u00fd social proof + ak\u010dn\u00ed CTA, m\u00e9n\u011b \"reklamn\u00ed\").\n   Injektuje se inline do prvn\u00edho markeru postu (refresh_cards.py --inline-css). *\/\n.lkx-module, .lkx-module *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n.lkx-module{\n  font-family:'DM Sans',-apple-system,Segoe UI,Roboto,Georgia,sans-serif;\n  max-width:860px;margin:2.5rem auto;color:#1f2328;\n}\n\n\/* HEADER \u2014 lehk\u00fd editorsk\u00fd, \u017e\u00e1dn\u00fd bannerov\u00fd blok; nadpis + popisek pod n\u00edm *\/\n.lkx-head{margin-bottom:16px}\n.lkx-head-main{display:flex;align-items:center;gap:10px}\n.lkx-head-accent{width:26px;height:3px;border-radius:2px;background:#c39f76;flex-shrink:0}\n.lkx-head-title{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:21px;font-weight:700;color:#1a1a1a;line-height:1.25}\n.lkx-head-meta{display:block;font-size:11px;letter-spacing:.3px;color:#9aa0a6;margin-top:4px;margin-left:36px}\n\n\/* HERO *\/\n.lkx-hero{display:grid;grid-template-columns:300px 1fr;background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.06);transition:box-shadow .2s,transform .2s;margin-bottom:14px}\n.lkx-hero:hover{box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.12);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-hero-img{position:relative;min-height:230px;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-hero-body{padding:22px 24px;display:flex;flex-direction:column}\n.lkx-pick{position:absolute;top:12px;left:12px;background:#1a1a1a;color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;padding:5px 11px;border-radius:20px}\n\n\/* TITLE *\/\n.lkx-title{font-size:19px;font-weight:700;color:#161616;line-height:1.3}\n.lkx-title-sm{font-size:14.5px;line-height:1.35;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}\n\n\/* SOCIAL PROOF \u2014 v\u00fdrazn\u011b, naho\u0159e *\/\n.lkx-proof{display:flex;align-items:center;gap:7px;margin-top:12px;font-size:15px;color:#3a3a3a}\n.lkx-proof b{font-size:16px;color:#161616}\n.lkx-stars{color:#f5a623;letter-spacing:1px}\n.lkx-proof-sm{font-size:12.5px;margin-top:8px;gap:5px}\n.lkx-proof-sm b{font-size:13px}\n.lkx-proof-new{color:#3685fc;font-weight:600}\n\n\/* PRICE \u2014 n\u00edzk\u00e1 kotva *\/\n.lkx-price{font-size:14px;color:#6b7280}\n.lkx-price b{font-size:20px;color:#161616;font-weight:700}\n.lkx-price-sm b{font-size:15px}\n\n\/* CTA \u2014 tepl\u00e9 ak\u010dn\u00ed tla\u010d\u00edtko *\/\n.lkx-cta{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;text-decoration:none!important;font-weight:700;color:#fff!important;background:linear-gradient(135deg,#f6743f,#e8552a);border-radius:10px;box-shadow:0 6px 16px rgba(232,85,42,.32);transition:box-shadow .2s}\n.lkx-cta-hero{font-size:15px;padding:13px 22px}\n.lkx-hero:hover .lkx-cta-hero{box-shadow:0 8px 22px rgba(232,85,42,.45)}\n.lkx-cta-sm{font-size:12.5px;padding:9px 14px;width:100%;margin-top:2px}\n.lkx-hero-bottom{margin-top:auto;padding-top:18px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;flex-wrap:wrap}\n\n\/* BADGE \u2014 jeden v\u00fdrazn\u00fd na fotce *\/\n.lkx-badge{position:absolute;top:12px;right:12px;font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.3px;padding:5px 10px;border-radius:16px;color:#fff}\n.lkx-badge.badge-urgency{background:rgba(214,40,40,.92)}\n.lkx-badge.badge-new{background:rgba(54,133,252,.92)}\n.lkx-badge.badge-top{background:rgba(195,159,118,.95)}\n.lkx-badge.badge-info{background:rgba(40,40,40,.78)}\n\n\/* SECONDARY GRID *\/\n.lkx-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px}\n.lkx-card{background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.05);display:flex;flex-direction:column;transition:box-shadow .2s,transform .2s}\n.lkx-card:hover{box-shadow:0 10px 24px rgba(0,0,0,.1);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-card-img{position:relative;aspect-ratio:16\/10;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-card-body{padding:14px 16px 16px;display:flex;flex-direction:column;gap:7px;flex:1}\n.lkx-card-bottom{margin-top:auto;padding-top:10px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px}\n\n\/* DISCLOSURE \u2014 drobn\u00e1, kv\u016fli d\u016fv\u011b\u0159e\/z\u00e1konu *\/\n.lkx-disclosure{font-size:11px;color:#a7adb3;text-align:center;margin-top:14px;line-height:1.6}\n.lkx-disclosure a{color:#c39f76;text-decoration:none}\n\n@media(max-width:680px){\n  .lkx-hero{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-hero-img{min-height:180px}\n  .lkx-grid{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-head-meta{margin-left:0;width:100%}\n  .lkx-head-title{font-size:19px}\n}\n\n<\/style>\n<div class=\"lkx-module\" data-query=\"kolin nad rynem\">\n  <div class=\"lkx-head\">\n    <div class=\"lkx-head-main\">\n      <span class=\"lkx-head-accent\"><\/span>\n      <span class=\"lkx-head-title\">Z\u00e1\u017eitky a vstupenky<\/span>\n    <\/div>\n    <span class=\"lkx-head-meta\">overen\u00e9 cestovate\u013emi \u00b7 <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a><\/span>\n  <\/div><a class=\"lkx-hero\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/sk-sk\/waterville-irsko-l166897\/killarney-ring-of-kerry-tour-t209394\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n    <div class=\"lkx-hero-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/5c49f2acdfddb.jpeg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Z Killarney: Ring of Kerry: Celodenn\u00e1 prehliadka so sprievodcom\">\n      <span class=\"lkx-pick\">\u2605 N\u00e1\u0161 tip<\/span><\/div>\n    <div class=\"lkx-hero-body\">\n      <div class=\"lkx-title\">Z Killarney: Ring of Kerry: Celodenn\u00e1 prehliadka so sprievodcom<\/div>\n      <div class=\"lkx-proof\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n      <b>4.8<\/b> \u00b7 927 hodnoten\u00ed\n    <\/div>\n      <div class=\"lkx-hero-bottom\"><div class=\"lkx-price\">od <b>49\u00a0EUR<\/b><\/div><span class=\"lkx-cta lkx-cta-hero\">Chcem tento z\u00e1\u017eitok \u2192<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a><div class=\"lkx-disclosure\">\ud83d\udd17 Odkazy s\u00fa partnersk\u00e9 \u2014 cenu v\u00e1m nezmenia, n\u00e1m pom\u00e1haj\u00fa tvori\u0165 obsah. \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/sk-sk\/s\/?q=kolin+nad+rynem&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">V\u0161etky z\u00e1\u017eitky \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chyst\u00e1te sa na viano\u010dn\u00e9 trhy do Nemecka? Nav\u0161t\u00edvte kr\u00e1sne viano\u010dn\u00e9 trhy v Kol\u00edne nad R\u00fdnom. V\u0161etky potrebn\u00e9 inform\u00e1cie n\u00e1jdete v na\u0161om \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":90334,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Viano\u010dn\u00e9 trhy Kol\u00edn nad R\u00fdnom 2026 \u2013 d\u00e1tum a program","rank_math_description":"Viano\u010dn\u00e9 trhy v Kol\u00edne nad R\u00fdnom v Nemecku \u2013 d\u00e1tum, miesto konania, program a tipy na ubytovanie. Pre\u010d\u00edtajte si n\u00e1\u0161ho sprievodcu a napl\u00e1nujte si v\u00fdlet!","rank_math_focus_keyword":"viano\u010dn\u00e9 trhy Kol\u00edn nad R\u00fdnom","rank_math_seo_score":""},"categories":[952,227],"tags":[],"class_list":["post-128372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cestovanie","category-nemecko"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-kolin.jpg","author_info":{"display_name":"Monika Havrdov\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/author\/monika\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128372"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":308711,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128372\/revisions\/308711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}