{"id":128372,"date":"2026-08-28T14:27:42","date_gmt":"2026-08-28T12:27:42","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/"},"modified":"2026-10-25T19:57:40","modified_gmt":"2026-10-25T18:57:40","slug":"vianocne-trhy-kolin-nad-rynom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/","title":{"rendered":"Viano\u010dn\u00e9 trhy Kol\u00edn nad R\u00fdnom 2026 \u2013 d\u00e1tum a miesto konania + program"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong>Viano\u010dn\u00e9 trhy v Kol\u00edne nad R\u00fdnom \u0161tartuj\u00fa v roku 2026 postupne od 13. novembra, hlavn\u00fd trh pri katedr\u00e1le otv\u00e1ra 16. novembra. Tie hlavn\u00e9 pri katedr\u00e1le (Weihnachtsmarkt am Dom) kon\u010dia 23. decembra, zatia\u013e \u010do rozpr\u00e1vkov\u00fd trh so \u0161kriatkami (Heinzels Winterm\u00e4rchen) na Heumarktu trv\u00e1 a\u017e do 10. janu\u00e1ra 2027. \u010cak\u00e1 \u0165a viac ako <strong>120 st\u00e1nkov<\/strong> pri monument\u00e1lnom d\u00f3me, obrovsk\u00fd viano\u010dn\u00fd strom\u010dek a v\u0161adepr\u00edtomn\u00e1 v\u00f4\u0148a varen\u00e9ho v\u00edna. Medzi typick\u00e9 poch\u00fa\u0165ky patr\u00ed <strong>Gl\u00fchwein<\/strong> z kr\u00e1snych hrn\u010dekov, zemiakov\u00e9 placky Reibekuchen alebo kol\u00ednske su\u0161ienky Printen (a na st\u00e1nkoch sa pred\u00e1va aj Bratwurst). Na ubytovanie sa odpor\u00fa\u010da oblas\u0165 Altstadt-Nord v bl\u00edzkosti centra, odkia\u013e sa \u013eahko dostane\u0161 na <strong>viano\u010dn\u00e9 trhy<\/strong> pe\u0161o.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<!-- lk-navbar -->\n<div class=\"lk-navbar\" style=\"margin:0 0 28px;\"><div style=\"font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;font-weight:700;margin-bottom:9px;\">R\u00fdchle odkazy<\/div><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;\"><a href=\"#Kolin_nad_Rynom_Kde_sa_ubytovat\" style=\"background:#c39f76;color:#fff;border:1px solid #c39f76;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:700;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83d\udccd Kde b\u00fdva\u0165<\/a><a href=\"#Co_ochutnat\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83c\udf7d\ufe0f Jedlo<\/a><a href=\"#Casto_kladene_otazky\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\u2753 FAQ<\/a><\/div><\/div>\n<!-- \/lk-navbar -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ke\u010f sa povie advent v Nemecku, mnoh\u00fdm z n\u00e1s nasko\u010d\u00ed Norimberg alebo Dr\u00e1\u017e\u010fany. Ale ver mi, \u017ee Kol\u00edn nad R\u00fdnom m\u00e1 atmosf\u00e9ru, ktor\u00e1 \u0165a \u00faplne dostane. Jeho gotick\u00e1 katedr\u00e1la p\u00f4sob\u00ed obrovsk\u00fdm a majest\u00e1tnym dojmom u\u017e sama osebe, a ke\u010f sa pod \u0148ou rozsvietia stovky st\u00e1nkov s \u010derven\u00fdmi strie\u0161kami, je to proste n\u00e1dhera. <strong>Ak sa tento rok chyst\u00e1\u0161 vyrazi\u0165 k na\u0161im susedom, pripravila som pre teba praktick\u00e9ho sprievodcu.<\/strong> Zist\u00ed\u0161, kedy presne sa <strong>viano\u010dn\u00e9 trhy v Kol\u00edne nad R\u00fdnom<\/strong> konaj\u00ed, kde sa strategicky ubytova\u0165 a \u010do dobr\u00e9 tu ochutna\u0165. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af5d437ad1e4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af5d437ad1e4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-kolin-nad-rynem.jpg\" alt=\"Viano\u010dn\u00e9 trhy v Kol\u00edne nad R\u00fdnom\" class=\"wp-image-90229\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-kolin-nad-rynem.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-kolin-nad-rynem-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-kolin-nad-rynem-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-kolin-nad-rynem-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-kolin-nad-rynem-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Viano\u010dn\u00e9 trhy v Kol\u00edne nad R\u00fdnom<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Zhrnutie_pre_tych_ktori_nemaju_cas_citat_cely_clanok\" >Zhrnutie pre t\u00fdch, ktor\u00ed nemaj\u00fa \u010das \u010d\u00edta\u0165 cel\u00fd \u010dl\u00e1nok<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Kolin_nad_Rynom_Kde_sa_ubytovat\" >Kol\u00edn nad R\u00fdnom: Kde sa ubytova\u0165<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Vianocne_trhy_Kolin_nad_Rynom_Kedy_a_kde_sa_konaju\" >Viano\u010dn\u00e9 trhy Kol\u00edn nad R\u00fdnom: Kedy a kde sa konaj\u00fa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Co_ochutnat_a_vypit\" >\u010co ochutna\u0165 a vypi\u0165<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Nemecke_vianocne_zvyky_a_legendy_ktore_ta_v_Koline_obklosia\" >Nemeck\u00e9 viano\u010dn\u00e9 zvyky a legendy, ktor\u00e9 \u0165a v Kol\u00edne obklosia<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Legenda_o_kolinskych_skriatkoch_Heinzelmannchen\" >Legenda o kol\u00ednskych \u0161kriatkoch (Heinzelm\u00e4nnchen)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Kto_vlastne_nosi_darceky\" >Kto vlastne nos\u00ed dar\u010deky?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Vynalezy_ktore_dobyli_svet\" >Vyn\u00e1lezy, ktor\u00e9 dobyli svet<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Kam_dalej_dalsie_tipy_na_advent\" >Kam \u010falej: \u010fal\u0161ie tipy na advent<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Casto_kladene_otazky\" >\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Kedy_sa_konaju_vianocne_trhy_v_Koline_nad_Rynom_v_roku_2026\" >Kedy sa konaj\u00fa viano\u010dn\u00e9 trhy v Kol\u00edne nad R\u00fdnom v roku 2026?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Kde_presne_sa_vianocne_trhy_nachadzaju\" >Kde presne sa viano\u010dn\u00e9 trhy nach\u00e1dzaj\u00fa?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Ako_sa_na_trhy_najlepsie_dostat\" >Ako sa na trhy najlep\u0161ie dosta\u0165?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Kde_v_Koline_zaparkovat_ak_ideme_autom\" >Kde v Kol\u00edne zaparkova\u0165, ak ideme autom?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Je_trh_vhodny_pre_navstevu_s_detmi\" >Je trh vhodn\u00fd pre n\u00e1v\u0161tevu s de\u0165mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Funguje_medzi_trhmi_nejaka_doprava\" >Funguje medzi trhmi nejak\u00e1 doprava?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Ako_je_to_s_hrncekmi_na_varene_vino\" >Ako je to s hrn\u010dekmi na varen\u00e9 v\u00edno?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Kedy_je_najlepsi_doba_pre_navstevu_aby_si_sa_vyhol_davom\" >Kedy je najlep\u0161\u00ed doba pre n\u00e1v\u0161tevu, aby si sa vyhol davom?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-kolin-nad-rynom\/#Mozem_na_trhoch_platit_kartou\" >M\u00f4\u017eem na trhoch plati\u0165 kartou?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zhrnutie_pre_tych_ktori_nemaju_cas_citat_cely_clanok\"><\/span>Zhrnutie pre t\u00fdch, ktor\u00ed nemaj\u00fa \u010das \u010d\u00edta\u0165 cel\u00fd \u010dl\u00e1nok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Term\u00edn konania:<\/strong> V\u00e4\u010d\u0161ina trhov za\u010d\u00edna 16. alebo 23. novembra 2026, Heinzels Winterm\u00e4rchen na Heumarktu trv\u00e1 a\u017e do 10. janu\u00e1ra 2027.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hlavn\u00fd trh:<\/strong> N\u00e1jde\u0161 ho priamo pod sl\u00e1vnou katedr\u00e1lou (Weihnachtsmarkt am K\u00f6lner Dom).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Heinzels Winterm\u00e4rchen:<\/strong> Rozpr\u00e1vkov\u00fd trh na n\u00e1mestiach Heumarkt a Alter Markt je pln\u00fd mot\u00edvov kol\u00ednskych \u0161kriatkov a skr\u00fdva aj par\u00e1dne klzisko.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Doprava na mieste:<\/strong> Po centre sa d\u00e1 skvel\u00e9 pohybova\u0165 pe\u0161o, pr\u00edpadne m\u00f4\u017ee\u0161 vyu\u017ei\u0165 roztomil\u00fd viano\u010dn\u00fd expres.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u010co ochutna\u0165:<\/strong> Chrumkav\u00e9 zemiakov\u00e9 placky Reibekuchen s jablkov\u00fdm pyr\u00e9 a kol\u00ednske su\u0161ienky Printen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Varen\u00e9 v\u00edno:<\/strong> Gl\u00fchwein sa nalievaj do kr\u00e1snych keramick\u00fdch hrn\u010dekov so z\u00e1lohou, ktor\u00e9 si ve\u013ea \u013eud\u00ed odv\u00e1\u017ea domov ako suven\u00edr.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ubytovanie:<\/strong> H\u013eadaj hotely v \u0161tvrti Altstadt-Nord, aby si to mal ku v\u0161etk\u00fdm st\u00e1nkom bl\u00edzko.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Praktick\u00fd tip:<\/strong> Cez v\u00edkendy b\u00fdva centrum naozaj pln\u00e9, ak m\u00f4\u017ee\u0161, vyraz na trhy rad\u0161ej vo v\u0161edn\u00e9 dni dopoludnia.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Kolin_nad_Rynom_Kde_sa_ubytovat\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kolin_nad_Rynom_Kde_sa_ubytovat\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kolin_nad_Rynom_Kde_sa_ubytovat\"><\/span>Kol\u00edn nad R\u00fdnom: Kde sa ubytova\u0165<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak si chce\u0161 sviato\u010dn\u00fa atmosf\u00e9ru u\u017ei\u0165 pln\u00fdmi d\u00fa\u0161kami a nerie\u0161i\u0165 komplikovan\u00e9 doch\u00e1dzanie z okraja mesta, ur\u010dite sa ubytuj priamo v centre. Viano\u010dn\u00fd pun\u010d si d\u00e1\u0161 v pokoji a kedyko\u013evek si m\u00f4\u017ee\u0161 odsko\u010di\u0165 zohria\u0165 sa na izbu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pre maxim\u00e1lne pohodlie odpor\u00fa\u010dam oblas\u0165 Altstadt-Nord<\/strong>, odkia\u013e m\u00e1\u0161 <strong>viano\u010dn\u00e9 trhy<\/strong> pe\u0161o len p\u00e1r min\u00fat. Kapacity mizn\u00fa pred Vianocami bleskovou rychlos\u0165ou, tak\u017ee s rezerv\u00e1ciou naozaj neot\u00e1\u013eaj.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Excelsior Hotel Ernst am Dom\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/doporucujeme\/excelsior-hotel-ernst-am-dom\/\" data-shortcode=\"true\">Excelsior Hotel Ernst am Dom<\/a><\/strong> (luxusn\u00e1 varianta s v\u00fdh\u013eadom priamo na katedr\u00e1lu),<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"CityClass Hotel Alter Markt\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/doporucujeme\/cityclass-hotel-alter-markt\/\" data-shortcode=\"true\">CityClass Hotel Alter Markt<\/a><\/strong> (skvel\u00e1 stredn\u00e1 cesta priamo pri jednom z trhov),<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"B\u00fcrgerhofhotel\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/doporucujeme\/burgerhofhotel\/\" data-shortcode=\"true\">B\u00fcrgerhofhotel<\/a><\/strong> (pohodln\u00e9 ubytovanie k\u00fasok od diania).<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Ak sa ti nechce rie\u0161i\u0165 doprava a ubytovanie na vlastn\u00fa p\u00e4s\u0165, na viano\u010dn\u00e9 trhy do Nemecka jazd\u00ed aj rada autobusov\u00fdch z\u00e1jazdov, napr\u00edklad cez port\u00e1l <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Invia\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/doporucujeme\/invia\/\" data-shortcode=\"true\">Invia<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/de\/cityclasshotelaltermarkt.cs.html?label=gog235jc-1FCAEoggI46AdIBVgDaDqIAQGYAQW4ARfIAQzYAQHoAQH4AQKIAgGoAgO4ApPTvrQGwAIB0gIkNzBkZmU5ZmUtNTA5ZC00YTJjLTlkYjEtNDI4ZGNjZmJlNDU12AIF4AIB&amp;sid=62c3ff04e5bab2816916bf0ccb61ef02&amp;aid=397594&amp;ucfs=1&amp;arphpl=1&amp;checkin=2024-12-13&amp;checkout=2024-12-15&amp;dest_id=-1810561&amp;dest_type=city&amp;group_adults=2&amp;req_adults=2&amp;no_rooms=1&amp;group_children=0&amp;req_children=0&amp;hpos=13&amp;hapos=13&amp;sr_order=popularity&amp;nflt=distance%3D1000&amp;srpvid=8fa5601f657201d9&amp;srepoch=1732282835&amp;all_sr_blocks=0_0_2_0_0&amp;highlighted_blocks=0_0_2_0_0&amp;matching_block_id=0_0_2_0_0&amp;sr_pri_blocks=0_0_2_0_0__73390&amp;from_sustainable_property_sr=1&amp;from=searchresults\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ubytovani-kolin-nad-rynem.jpg\" alt=\"Ubytovanie Kol\u00edn nad R\u00fdnom\" class=\"wp-image-90315\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ubytovani-kolin-nad-rynem.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ubytovani-kolin-nad-rynem-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ubytovani-kolin-nad-rynem-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ubytovani-kolin-nad-rynem-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ubytovani-kolin-nad-rynem-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ubytovanie Kol\u00edn nad R\u00fdnom<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Vianocne_trhy_Kolin_nad_Rynom_Kedy_a_kde_sa_konaju\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vianocne_trhy_Kolin_nad_Rynom_Kedy_a_kde_sa_konaju\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vianocne_trhy_Kolin_nad_Rynom_Kedy_a_kde_sa_konaju\"><\/span>Viano\u010dn\u00e9 trhy Kol\u00edn nad R\u00fdnom: Kedy a kde sa konaj\u00fa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V Kol\u00edne nad R\u00fdnom nen\u00e1jde\u0161 len jedno centr\u00e1lne miesto, ale hne\u010f sedem a\u017e osem r\u00f4znych viano\u010dn\u00fdch trhov rozsiatych po meste. V\u0161etky tie hlavn\u00e9 sa daj\u00fa \u013eahko prejs\u0165 pe\u0161o, alebo sa medzi nimi m\u00f4\u017ee\u0161 zvies\u0165 \u0161peci\u00e1lnym viano\u010dn\u00fdm expresom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Najzn\u00e1mej\u0161ie viano\u010dn\u00e9 trhy v Kol\u00edne:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Weihnachtsmarkt am K\u00f6lner Dom:<\/strong> Ten v\u00f4bec najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed a najzn\u00e1mej\u0161\u00ed trh le\u017e\u00ed priamo pod katedr\u00e1lou na n\u00e1mest\u00ed Roncalliplatz. V roku 2026 sa kon\u00e1 <strong>od 16. novembra do 23. decembra<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Heinzels Winterm\u00e4rchen (Heumarkt a Alter Markt):<\/strong> \u010carovn\u00fd trh zasv\u00e4ten\u00fd kol\u00ednskym \u0161kriatkom Heinzelm\u00e4nnchen. N\u00e1jde\u0161 tu kr\u00e1sne tematick\u00e9 uli\u010dky, eur\u00f3pskych remeseln\u00edkov aj ve\u013ek\u00e9 klzisko. Za\u010d\u00edna <strong>23. novembra 2026; \u010das\u0165 na Alter Markt kon\u010d\u00ed 23. decembra, Heumarkt s klziskom pokra\u010duje a\u017e do 10. janu\u00e1ra 2027<\/strong> (24. a 25. 12. zatvoren\u00e9).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u010eal\u0161ie men\u0161ie trhy:<\/strong> Napr\u00edklad pri pr\u00edstave (Hafen-Weihnachtsmarkt) alebo na Rudolfplatzu, ktor\u00e9 \u0161tartuj\u00fa v priebehu novembra.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1<strong>Mohlo by \u0165a zauj\u00edma\u0165: <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-drazdany\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-drazdany\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Viano\u010dn\u00e9 trhy v Dr\u00e1\u017e\u010fanoch<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af5d437ae54d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af5d437ae54d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-kolin-nad-rynem-nemecko.jpg\" alt=\"Viano\u010dn\u00e9 trhy v Kol\u00edne nad R\u00fdnom\" class=\"wp-image-90321\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-kolin-nad-rynem-nemecko.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-kolin-nad-rynem-nemecko-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-kolin-nad-rynem-nemecko-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-kolin-nad-rynem-nemecko-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-kolin-nad-rynem-nemecko-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Viano\u010dn\u00e9 trhy v Kol\u00edne nad R\u00fdnom<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trh pod katedr\u00e1lou l\u00e1ka n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov na viac ako 120 st\u00e1nkov pln\u00fdch remeseln\u00edcky v\u00fdrobkov a sviato\u010dnej atmosf\u00e9ry. Nad hlavami ti bude \u017eiari\u0165 obrovsk\u00fd viano\u010dn\u00fd strom\u010dek a cel\u00e9 n\u00e1mestie je usporiadan\u00e9 do tvaru hviezdy, \u010do vyzer\u00e1 neuverite\u013ene fotogenicky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A kedy vyrazi\u0165, aby si sa vyhol davom? Ak m\u00e1\u0161 t\u00fa mo\u017enos\u0165, napl\u00e1nuj si n\u00e1v\u0161tevu na v\u0161edn\u00e9 dni dopoludnia alebo skoro popoludn\u00ed. Zvl\u00e1\u0161\u0165 piatky a soboty b\u00fdvaj\u00fa v centre extr\u00e9mne ru\u0161n\u00e9. <strong>Viano\u010dn\u00e9 trhy v Kol\u00edne nad R\u00fdnom<\/strong> maj\u00fa navy\u0161e hlbok\u00e9 korene, prv\u00fd adventn\u00fd trh s n\u00e1zvom Nikolaimarkt sa tu konal u\u017e v roku 1820.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 a Lucie odpor\u00fa\u010daj\u00fa<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Kde sa ubytova\u0165 v Kol\u00edne nad R\u00fdnom<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">4 ubytovania \u2014 hotely a \u010fal\u0161ie mo\u017enosti ubytovania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/de\/cityclasshotelaltermarkt.cs.html?label=gog235jc-1FCAEoggI46AdIBVgDaDqIAQGYAQW4ARfIAQzYAQHoAQH4AQKIAgGoAgO4ApPTvrQGwAIB0gIkNzBkZmU5ZmUtNTA5ZC00YTJjLTlkYjEtNDI4ZGNjZmJlNDU12AIF4AIB&#038;sid=62c3ff04e5bab2816916bf0ccb61ef02&#038;aid=397594&#038;ucfs=1&#038;arphpl=1&#038;checkin=2024-12-13&#038;checkout=2024-12-15&#038;dest_id=-1810561&#038;dest_type=city&#038;group_adults=2&#038;req_adults=2&#038;no_rooms=1&#038;group_children=0&#038;req_children=0&#038;hpos=13&#038;hapos=13&#038;sr_order=popularity&#038;nflt=distance%3D1000&#038;srpvid=8fa5601f657201d9&#038;srepoch=1732282835&#038;all_sr_blocks=0_0_2_0_0&#038;highlighted_blocks=0_0_2_0_0&#038;matching_block_id=0_0_2_0_0&#038;sr_pri_blocks=0_0_2_0_0__73390&#038;from_sustainable_property_sr=1&#038;from=searchresults\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP VO\u013dBA<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">CityClass Hotel Alter Markt<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Odpor\u00fa\u010dan\u00e9 ubytovanie v bl\u00edzkosti centra Kol\u00edna nad R\u00fdnom, v oblasti Altstadt-Nord, odkia\u013e s\u00fa viano\u010dn\u00e9 trhy pe\u0161o len p\u00e1r min\u00fat.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Skontrolova\u0165 ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Skontrolova\u0165 dostupnos\u0165\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=sk&#038;campaign=vanocnitrhykolinnadrynem&#038;address=Kol%C3%ADn+nad+R%C3%BDnem&#038;hotelname=Excelsior+Hotel+Ernst+am+Dom&#038;search=Excelsior+Hotel+Ernst+am+Dom&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Excelsior Hotel Ernst am Dom<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Odpor\u00fa\u010dan\u00e9 ubytovanie v bl\u00edzkosti centra Kol\u00edna nad R\u00fdnom, ide\u00e1lne pre maxim\u00e1lne pohodlie pri n\u00e1v\u0161teve viano\u010dn\u00fdch trhov.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Skontrolova\u0165 ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Skontrolova\u0165 dostupnos\u0165\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=sk&#038;campaign=vanocnitrhykolinnadrynem&#038;address=Kol%C3%ADn+nad+R%C3%BDnem&#038;hotelname=B%C3%BCrgerhofhotel&#038;search=B%C3%BCrgerhofhotel&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">B\u00fcrgerhofhotel<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Odpor\u00fa\u010dan\u00e9 ubytovanie v bl\u00edzkosti centra Kol\u00edna nad R\u00fdnom, v oblasti Altstadt-Nord, s viano\u010dn\u00fdmi trhmi len p\u00e1r min\u00fat ch\u00f4dze.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Skontrolova\u0165 ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Skontrolova\u0165 dostupnos\u0165\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=sk&#038;campaign=vanocnitrhykolinnadrynem&#038;address=kol\u00edn%20nad%20r\u00fdnem\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d H\u013eada\u0165<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobrazi\u0165 v\u0161etky ubytovania v Kol\u00edne nad R\u00fdnom<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Presk\u00famaj v\u0161etky dostupn\u00e9 mo\u017enosti ubytovania v Kol\u00edne nad R\u00fdnom a n\u00e1jdi to najlep\u0161ie pod\u013ea tvojich preferenci\u00ed a rozpo\u010dtu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Porovna\u0165 ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Skontrolova\u0165 dostupnos\u0165\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Co_ochutnat\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_ochutnat_a_vypit\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_ochutnat\"><\/span>\u010co ochutna\u0165 a vypi\u0165<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viano\u010dn\u00e9 trhy v Kol\u00edne nad R\u00fdnom s\u00fa obrovsk\u00fdm l\u00e1kadlom pre v\u0161etk\u00fdch gurm\u00e1nov. Ve\u013ea dobr\u00f4t je pritom prirodzene vegetari\u00e1nskych, tak\u017ee aj bez m\u00e4sa si tu dos\u00fdta pochut\u00ed\u0161. Na st\u00e1nkoch sa pred\u00e1va v\u0161etko od sladk\u00e9ho pe\u010diva a\u017e po poctiv\u00e9 hor\u00face jedl\u00e1 do ruky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rozhodne nezabudni vysk\u00fa\u0161a\u0165:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Gl\u00fchwein:<\/strong> Tradi\u010dn\u00e9 varen\u00e9 v\u00edno jednoducho k adventu patr\u00ed. Nalievaj\u00fa ho do kr\u00e1snych keramick\u00fdch hrn\u010dekov s ro\u010dn\u00edkom, na ktor\u00e9 sa plat\u00ed z\u00e1loha (okolo 3 a\u017e 5 eur). M\u00f4\u017ee\u0161 ho vr\u00e1ti\u0165, alebo si ho necha\u0165 ako suven\u00edr.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reibekuchen:<\/strong> \u00da\u017easne chrumkav\u00e9 zemiakov\u00e9 placky, ktor\u00e9 sa tu netradi\u010dne pod\u00e1vaj\u00fa so sladk\u00fdm jablkov\u00fdm pyr\u00e9. Znie to zvl\u00e1\u0161tne, ale chut\u00ed to skvel\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kol\u00ednske su\u0161ienky (Printen):<\/strong> Korenen\u00e9 pe\u010divo podobn\u00e9 na\u0161im pern\u00ed\u010dkom, \u010dasto polievan\u00e9 \u010dokol\u00e1dou alebo s orie\u0161kami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bratwurst:<\/strong> Pre t\u00fdch, \u010do jedia m\u00e4so, je tu klasick\u00e1 nemeck\u00e1 klob\u00e1sa na grile, ktor\u00fa miestni miluj\u00fa s poctivou hor\u010dicou.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Feuerzangenbowle:<\/strong> Ve\u013ekolep\u00e1 pod\u00edvan\u00e1, ke\u010f sa nad varen\u00fdm v\u00ednom zap\u00e1li rumom nas\u00e1kl\u00e1 hom\u00f4\u013eka cukru, ktor\u00e1 pomaly odkvapk\u00e1 do n\u00e1poja.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af5d437af118&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af5d437af118\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-kolin-nad-rynem.jpg\" alt=\"Kol\u00edn nad R\u00fdnom: Viano\u010dn\u00e9 trhy\" class=\"wp-image-90325\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-kolin-nad-rynem.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-kolin-nad-rynem-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-kolin-nad-rynem-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-kolin-nad-rynem-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-kolin-nad-rynem-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kol\u00edn nad R\u00fdnom: Viano\u010dn\u00e9 trhy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"kolin nad rynem\" lang=\"sk\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Nemecke_vianocne_zvyky_a_legendy\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nemecke_vianocne_zvyky_a_legendy_ktore_ta_v_Koline_obklosia\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nemecke_vianocne_zvyky_a_legendy\"><\/span>Nemeck\u00e9 viano\u010dn\u00e9 zvyky a legendy, ktor\u00e9 \u0165a v Kol\u00edne obklosia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ke\u010f sa bude\u0161 prech\u00e1dza\u0165 uli\u010dkami Kol\u00edna nad R\u00fdnom, naraz\u00ed\u0161 na spoustu detailov, ktor\u00e9 maj\u00fa svoj p\u00f4vod v d\u00e1vnych legend\u00e1ch a trad\u00edci\u00e1ch. Niektor\u00e9 nemeck\u00e9 zvyky dobre pozn\u00e1me aj u n\u00e1s, in\u00e9 \u0165a mo\u017eno prekvapia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Legenda_o_kolinskych_skriatkoch_Heinzelmannchen\"><\/span>Legenda o kol\u00ednskych \u0161kriatkoch (Heinzelm\u00e4nnchen)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na trhoch na n\u00e1mestiach Heumarkt a Alter Markt si v\u0161imne\u0161 v\u0161adepr\u00edtomn\u00fdch postavi\u010diek \u0161kriatkov. Ide o sl\u00e1vnu kol\u00ednsku poves\u0165 o takzvan\u00fdch Heinzelm\u00e4nnchen. T\u00edto piln\u00ed \u0161kriatkovia v noci robili v\u0161etku pr\u00e1cu za miestnych remeseln\u00edkov, tak\u017ee si pek\u00e1ri a truhl\u00e1\u0159i mohli cez de\u0148 spokojne leno\u0161i\u0165. To fungovalo len do doby, k\u00fdm ich jedna zvedav\u00e1 kraj\u010d\u00edrka chcela prichyti\u0165, rozosypala na schody hrach a \u0161kriatkovia sa na \u0148om zranili a nav\u017edy zmizli. Od tej doby musia obyvatelia Kol\u00edna zase tvrdo pracova\u0165.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kto_vlastne_nosi_darceky\"><\/span>Kto vlastne nos\u00ed dar\u010deky?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zatia\u013e \u010do u n\u00e1s vl\u00e1dne Je\u017ei\u0161ko, v Nemecku je to trochu zlo\u017eitej\u0161ie. Na severe a v protestantsk\u00fdch oblastiach \u00faraduje f\u00fazat\u00fd <strong>Weihnachtsmann<\/strong>, zatia\u013e \u010do na juhu a v katol\u00edckych \u010dastiach nadieluje dar\u010deky pod strom\u010dek anjelsk\u00fd <strong>Christkind<\/strong>. Dar\u010deky sa rovnako ako u n\u00e1s rozba\u013euj\u00fa 24. decembra ve\u010der (takzvan\u00fd Bescherung), ale \u0161tedrove\u010dn\u00ed st\u00f4l je prekvapivo prost\u00fd. Mnoho rod\u00edn si d\u00e1va len oby\u010dajn\u00e9 p\u00e1rky s zemiakov\u00fdm \u0161al\u00e1tom a ve\u013ek\u00e1 sl\u00e1vnostn\u00e1 pe\u010dienka sa serv\u00edruje a\u017e na Bo\u017e\u00ed de\u0148.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vynalezy_ktore_dobyli_svet\"><\/span>Vyn\u00e1lezy, ktor\u00e9 dobyli svet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vedel si, \u017ee <strong>adventn\u00fd veniec (Adventskranz)<\/strong> vymysleli pr\u00e1ve v Nemecku? Prv\u00fdkr\u00e1t ho vyrobil Johann Hinrich Wichern v roku 1839 pre deti v sirotinci v Hamburgu. Mal vtedy 24 svie\u010dok, z toho \u0161tyri ve\u013ek\u00e9 nede\u013en\u00e9. Rovnako tak z Nemecka poch\u00e1dza aj milovan\u00fd adventn\u00fd kalend\u00e1r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Ak niekde po\u010duje\u0161 o takzvanej viano\u010dnej uhorke (Weihnachtsgurke), ktor\u00fa vraj Nemci skr\u00fdvaj\u00fa do vetiev strom\u010deka, nenechaj sa nachyta\u0165. Je to v skuto\u010dnosti americk\u00fd v\u00fdmysel a v\u00e4\u010d\u0161ina Nemcov o \u0148om nikdy nepo\u010dula.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Kam_dalej\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kam_dalej_dalsie_tipy_na_advent\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kam_dalej\"><\/span>Kam \u010falej: \u010fal\u0161ie tipy na advent<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak \u0165a viano\u010dn\u00e9 trhy chytili, pozri si aj tieto \u010dl\u00e1nky:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-berlin\/\">Viano\u010dn\u00e9 trhy v Berl\u00edne<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-strasburg\/\">Viano\u010dn\u00e9 trhy v \u0160trasburgu<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-nemecko\/\">Viano\u010dn\u00e9 trhy v Nemecku: 20 tipov<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/najlepsie-vianocne-trhy-europe\/\">Najlep\u0161ie viano\u010dn\u00e9 trhy v Eur\u00f3pe: 25 tipov<\/a><\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Casto_kladene_otazky\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casto_kladene_otazky\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casto_kladene_otazky\"><\/span>\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1787920035000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kedy_sa_konaju_vianocne_trhy_v_Koline_nad_Rynom_v_roku_2026\"><\/span>Kedy sa konaj\u00fa viano\u010dn\u00e9 trhy v Kol\u00edne nad R\u00fdnom v roku 2026?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Hlavn\u00e9 trhy pod katedr\u00e1lou (Weihnachtsmarkt am K\u00f6lner Dom) sa konaj\u00fa od 16. novembra do 23. decembra 2026. Trh Heinzels Winterm\u00e4rchen za\u010d\u00edna 23. novembra 2026 a na Heumarktu trv\u00e1 a\u017e do 10. janu\u00e1ra 2027.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920035001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kde_presne_sa_vianocne_trhy_nachadzaju\"><\/span>Kde presne sa viano\u010dn\u00e9 trhy nach\u00e1dzaj\u00fa?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>V meste je sedem a\u017e osem r\u00f4znych trhov. Najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed le\u017e\u00ed na n\u00e1mest\u00ed Roncalliplatz priamo pri katedr\u00e1le. \u010eal\u0161ie ob\u013e\u00faben\u00e9 lokality s\u00fa n\u00e1mestie Heumarkt, Alter Markt, Rudolfplatz alebo priestor pri pr\u00edstave (Hafen-Weihnachtsmarkt).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920035002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_sa_na_trhy_najlepsie_dostat\"><\/span>Ako sa na trhy najlep\u0161ie dosta\u0165?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Kol\u00edn nad R\u00fdnom m\u00e1 v\u00fdborn\u00e9 vlakov\u00e9 spojenie z Bratislavy aj \u010fal\u0161\u00edch eur\u00f3pskych miest. Hlavn\u00e1 stanica (K\u00f6ln Hauptbahnhof) sa nach\u00e1dza doslova p\u00e1r krokov od katedr\u00e1ly, tak\u017ee po v\u00fdstupe z vlaku si hne\u010f v centre diania.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920035003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kde_v_Koline_zaparkovat_ak_ideme_autom\"><\/span>Kde v Kol\u00edne zaparkova\u0165, ak ideme autom?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Vjazdu priamo do historick\u00e9ho centra sa cez advent rad\u0161ej vyhni. Najlep\u0161ie je vyu\u017ei\u0165 z\u00e1chytn\u00e9 parkovisk\u00e1 P+R na okraji mesta a dojec\u0165 do centra spo\u013eahlivou pr\u00edmestskou dopravou (S-Bahn).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920035004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_trh_vhodny_pre_navstevu_s_detmi\"><\/span>Je trh vhodn\u00fd pre n\u00e1v\u0161tevu s de\u0165mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Rozhodne \u00e1no! Obzvl\u00e1\u0161\u0165 trh na Rudolfplatzu m\u00e1 kr\u00e1sne rozpr\u00e1vkov\u00e9 mot\u00edvy a na n\u00e1mest\u00ed Heumarkt zase n\u00e1jde\u0161 obrovsk\u00e9 klzisko, kde sa deti m\u00f4\u017eu vy\u0161anti\u0165 na kor\u010duliach.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920035005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Funguje_medzi_trhmi_nejaka_doprava\"><\/span>Funguje medzi trhmi nejak\u00e1 doprava?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Centrum sa d\u00e1 bez probl\u00e9mov prejs\u0165 pe\u0161o, ale pre spestrenie jazdia medzi hlavn\u00fdmi n\u00e1mestiami \u0161peci\u00e1lny viano\u010dn\u00fd expres (Bimmelbahn). Jazda v \u0148om je skvel\u00fd z\u00e1\u017eitok a u\u0161etr\u00ed\u0161 si bo\u013eav\u00e9 nohy.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920035006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_je_to_s_hrncekmi_na_varene_vino\"><\/span>Ako je to s hrn\u010dekmi na varen\u00e9 v\u00edno?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Varen\u00e9 v\u00edno aj detsk\u00fd pun\u010d dostane\u0161 do klasick\u00fdch keramick\u00fdch hrn\u010dekov. Plat\u00ed sa na ne z\u00e1loh (v\u00e4\u010d\u0161inou 3 a\u017e 5 eur) a z\u00e1le\u017e\u00ed len na tebe, \u010di ich po dopit\u00ed vr\u00e1ti\u0161, alebo si ich nech\u00e1\u0161 na pamiatku.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920035007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kedy_je_najlepsi_doba_pre_navstevu_aby_si_sa_vyhol_davom\"><\/span>Kedy je najlep\u0161\u00ed doba pre n\u00e1v\u0161tevu, aby si sa vyhol davom?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Cez v\u00edkendy a piato\u010dn\u00e9 ve\u010dery je centrum extr\u00e9mne pln\u00e9. Ak si chce\u0161 trhy u\u017ei\u0165 v pokoji, napl\u00e1nuj si pr\u00edjazd na v\u0161edn\u00e9 dni dopoludnia alebo skoro popoludn\u00ed.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920035008\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mozem_na_trhoch_platit_kartou\"><\/span>M\u00f4\u017eem na trhoch plati\u0165 kartou?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Aj ke\u010f sa situ\u00e1cia rok od roka zlep\u0161uje, Nemecko je st\u00e1le pomerne konzervat\u00edvne, \u010do sa t\u00fdka bezhotovostn\u00fdch platieb. Rozhodne si so sebou vezmi dostatok hotovosti (eur) v men\u0161\u00edch bankovk\u00e1ch.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chyst\u00e1\u0161 sa na viano\u010dn\u00e9 trhy k susedom do Nemecka? Z\u00e1jdi si na kr\u00e1sne viano\u010dn\u00e9 trhy do Kol\u00edna nad R\u00fdnom. V\u0161etky inform\u00e1cie o nich n\u00e1jde\u0161 v na\u0161om \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":90334,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Viano\u010dn\u00e9 trhy Kol\u00edn nad R\u00fdnom 2026 \u2013 d\u00e1tum a program","rank_math_description":"Viano\u010dn\u00e9 trhy v Kol\u00edne nad R\u00fdnom 2026: d\u00e1tum konania, program, \u010do ochutna\u0165, kde sa ubytova\u0165. Praktick\u00fd sprievodce po adventn\u00fdch trhoch pri katedr\u00e1le.","rank_math_focus_keyword":"kol\u00edn nad r\u00fdnom","rank_math_seo_score":""},"categories":[952,227],"tags":[],"class_list":["post-128372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cestovanie","category-nemecko"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-kolin.jpg","author_info":{"display_name":"Monika Havrdov\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/author\/monika\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128372\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}