{"id":128357,"date":"2026-08-28T14:20:07","date_gmt":"2026-08-28T12:20:07","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/krakov-vianocne-trhy\/"},"modified":"2026-10-26T12:46:58","modified_gmt":"2026-10-26T11:46:58","slug":"krakov-vianocne-trhy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/krakov-vianocne-trhy\/","title":{"rendered":"Viano\u010dn\u00e9 trhy Krakov 2026 \u2013 d\u00e1tum, otv\u00e1racie hodiny, program"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong>Viano\u010dn\u00e9 trhy v <strong>Krakove<\/strong> za\u010d\u00ednaj\u00fa v piatok 27. novembra 2026 a potrvaj\u00fa do janu\u00e1ra 2027 \u2013 presn\u00fd koniec (1., 3. alebo 6. janu\u00e1ra) organiz\u00e1tor e\u0161te upresn\u00ed. Otvoren\u00e9 b\u00fdvaj\u00fa zvy\u010dajne od pondelka do \u0161tvrtka od 10:00 do 21:00, v piatok a sobotu a\u017e do 22:00 a v nede\u013eu do 20:00, pri\u010dom st\u00e1nky s jedlom m\u00f4\u017eu zatv\u00e1ra\u0165 aj nesk\u00f4r. Hlavn\u00fd trh prebieha na <strong>Rynku G\u0142\u00f3wnym<\/strong>, men\u0161ie trhy potom n\u00e1jde\u0161 na n\u00e1mest\u00ed Ma\u0142y Rynek alebo v oblasti Kazimierz. N\u00e1v\u0161tevn\u00edci m\u00f4\u017eu ochutna\u0165 tradi\u010dn\u00e9 po\u013esk\u00e9 jedl\u00e1 ako pierogi \u010di grilovan\u00fd oscypek a vychutna\u0165 si viano\u010dn\u00e9 koncerty i rozpr\u00e1vkov\u00fa atmosf\u00e9ru. Ubytova\u0165 sa odpor\u00fa\u010dame priamo v centre Krakova, napr\u00edklad v <strong>K4 Aparthotel Krak\u00f3w<\/strong>.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Krakow<\/strong> (slovensky <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/krakov-polsko-co-vidiet\/\">Krakov<\/a><\/strong>) je bezpochyby jedno z najkraj\u0161\u00edch miest strednej <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cestovanie\/europa\/\">Eur\u00f3py<\/a><\/strong> a miestne viano\u010dn\u00e9 trhy maj\u00fa \u00faplne o\u010daruj\u00facu atmosf\u00e9ru. Ak h\u013ead\u00e1\u0161 destin\u00e1ciu, kde na teba d\u00fdchne t\u00e1 prav\u00e1 sviato\u010dn\u00e1 n\u00e1lada pln\u00e1 v\u00f4ne ihli\u010dia a hor\u00faceho varen\u00e9ho v\u00edna, si na spr\u00e1vnom mieste. Pripravila som pre teba komplexn\u00e9ho sprievodcu, v ktorom n\u00e1jde\u0161 tipy na to najlep\u0161ie z krakovsk\u00fdch trhov, dozvie\u0161 sa praktick\u00e9 inform\u00e1cie o otv\u00e1rac\u00edch hodin\u00e1ch a prezrad\u00edm ti, jak\u00e9 po\u013esk\u00e9 dobroty mus\u00ed\u0161 ochutna\u0165.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af5d4387656b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af5d4387656b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-krakow.jpg\" alt=\"Viano\u010dn\u00e9 trhy Krakov\" class=\"wp-image-89506\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-krakow.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-krakow-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-krakow-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-krakow-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-krakow-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Viano\u010dn\u00e9 trhy Krakov<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/krakov-vianocne-trhy\/#Zhrnutie_pre_tych_ktori_nemaju_cas_citat_cely_clanok\" >Zhrnutie pre t\u00fdch, ktor\u00ed nemaj\u00fa \u010das \u010d\u00edta\u0165 cel\u00fd \u010dl\u00e1nok<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/krakov-vianocne-trhy\/#Krakov_Kde_sa_ubytovat\" >Krakov: Kde sa ubytova\u0165<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/krakov-vianocne-trhy\/#Vianocne_trhy_Kedy_a_kde_sa_tohtorocne_konaju\" >Viano\u010dn\u00e9 trhy: Kedy a kde sa tohtoro\u010dn\u00e9 konaj\u00fa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/krakov-vianocne-trhy\/#Polske_vianocne_zvyky_a_tradicie_ktore_ta_prekvapia\" >Po\u013esk\u00e9 viano\u010dn\u00e9 zvyky a trad\u00edcie, ktor\u00e9 \u0165a prekvapia<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/krakov-vianocne-trhy\/#Unikatne_krakovske_betlehemy_Szopki_krakowskie\" >Unik\u00e1tne krakovsk\u00e9 betlehemy (Szopki krakowskie)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/krakov-vianocne-trhy\/#Kam_dalej_dalsie_tipy_na_advent\" >Kam \u010falej: \u010fal\u0161ie tipy na advent<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/krakov-vianocne-trhy\/#Casto_kladene_otazky\" >\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/krakov-vianocne-trhy\/#Kdy_sa_konaju_vianocne_trhy_v_Krakowe\" >Kdy sa konaj\u00fa viano\u010dn\u00e9 trhy v Krakowe?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/krakov-vianocne-trhy\/#Kde_presne_najdem_hlavne_vianocne_trhy\" >Kde presne n\u00e1jdem hlavn\u00e9 viano\u010dn\u00e9 trhy?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/krakov-vianocne-trhy\/#Aka_je_otvaracich_doba_stankov\" >Ak\u00e1 je otv\u00e1rac\u00edch doba st\u00e1nkov?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/krakov-vianocne-trhy\/#Su_trhy_otvorene_aj_na_Stedry_den\" >S\u00fa trhy otvoren\u00e9 aj na \u0160tedr\u00fd de\u0148?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/krakov-vianocne-trhy\/#Co_by_sme_mali_na_trhoch_urcite_ochutnat\" >\u010co by sme mali na trhoch ur\u010dite ochutna\u0165?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/krakov-vianocne-trhy\/#Su_na_trhoch_pripravene_aktivity_pre_deti\" >S\u00fa na trhoch pripraven\u00e9 aktivity pre deti?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/krakov-vianocne-trhy\/#Kedy_je_najlepsie_vyrazit_aby_sme_sa_vyhli_davom\" >Kedy je najlep\u0161ie vyrazi\u0165, aby sme sa vyhli davom?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/krakov-vianocne-trhy\/#Kde_je_najlepsie_zaparkovat\" >Kde je najlep\u0161ie zaparkova\u0165?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/krakov-vianocne-trhy\/#Su_krakovske_betlehemy_naozaj_take_unikatne\" >S\u00fa krakovsk\u00e9 betlehemy naozaj tak\u00e9 unik\u00e1tne?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zhrnutie_pre_tych_ktori_nemaju_cas_citat_cely_clanok\"><\/span>Zhrnutie pre t\u00fdch, ktor\u00ed nemaj\u00fa \u010das \u010d\u00edta\u0165 cel\u00fd \u010dl\u00e1nok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Term\u00edn konania:<\/strong> Od piatku 27. novembra 2026, koniec 1.\u20136. janu\u00e1ra 2027 (presn\u00fd d\u00e1tum ukon\u010denia organiz\u00e1tor e\u0161te upresn\u00ed).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Otv\u00e1racie hodiny:<\/strong> Pre rok 2026 zatia\u013e neboli zverejnen\u00e9; st\u00e1nky zvy\u010dajne otv\u00e1raj\u00fa o 10:00 a gastro st\u00e1nky funguj\u00fa dlh\u0161ie do ve\u010dera.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kde sa trhy konaj\u00fa:<\/strong> Najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed trh n\u00e1jde\u0161 na hlavnom n\u00e1mest\u00ed Rynek G\u0142\u00f3wny. Men\u0161ie st\u00e1nky s\u00fa na Ma\u0142y Rynek a v \u017eidovskej \u0161tvrti Kazimierz.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kedy \u00eds\u0165 bez davov:<\/strong> Najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed n\u00e1por b\u00fdva v polovici decembra. Ak si chce\u0161 u\u017ei\u0165 pokojnej\u0161iu atmosf\u00e9ru, vyraz hne\u010f koncom novembra alebo za\u010diatkom decembra.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u010co ochutna\u0165:<\/strong> Ur\u010dite si daj grilovan\u00fd syr oscypek s brusnicami, tradi\u010dn\u00fd krakovsk\u00fd pracl\u00edk obwarzanek alebo hor\u00faci grzaniec (varen\u00e9 v\u00edno).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Unik\u00e1tny z\u00e1\u017eitok:<\/strong> Prv\u00fd \u0161tvrtok v decembri (v roku 2026 to vych\u00e1dza na 3. decembra) sa pri pomn\u00edku Adama Mickiewicza kon\u00e1 v\u00fdstava unik\u00e1tnych krakovsk\u00fdch betlehemov, ktor\u00e9 s\u00fa zap\u00edsan\u00e9 v UNESCO.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kde sa ubytova\u0165:<\/strong> Ide\u00e1lne priamo v centre, skvel\u00e9 hodnotenie m\u00e1 napr\u00edklad <strong>K4 APARTHOTEL KRAK\u00d3W<\/strong>.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krakov_Kde_sa_ubytovat\"><\/span>Krakov: Kde sa ubytova\u0165<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak si chce\u0161 u\u017ei\u0165 trhy naplno a nerie\u0161i\u0165 zlo\u017eito dopravu, ur\u010dite sa ubytuj priamo v historickom centre. Skvel\u00e9 apartm\u00e1ny aj so sn\u00edda\u0148ou n\u00e1jde\u0161 v <strong>K4 APARTHOTEL KRAK\u00d3W<\/strong>. Ve\u013emi pr\u00edjemn\u00e9 s\u00fa aj <strong>Avium Old Town Apartments<\/strong>. Ak ti nevad\u00ed zdie\u013ean\u00e9 izby a h\u013ead\u00e1\u0161 sk\u00f4r lacnej\u0161iu variantu, priamo v centre le\u017e\u00ed ob\u013e\u00faben\u00fd <strong>Greg&#038;Tom Beer House Hostel<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyraz sem ur\u010dite na viac dn\u00ed, je tu skuto\u010dne \u010do vidie\u0165 aj mimo trhov (in\u0161pir\u00e1ciu n\u00e1jde\u0161 v <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/krakov-polsko-co-vidiet\/\" data-type=\"post\" data-id=\"89672\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">na\u0161om \u010dl\u00e1nku<\/a><\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1<strong>TIP: <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-polsko\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-polsko\/\" rel=\"noreferrer noopener\">10 najlep\u0161\u00edch viano\u010dn\u00fdch trhov v Po\u013esku<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 a Lucie odpor\u00fa\u010daj\u00fa<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Kde sa ubytova\u0165 v Krakowe<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">4 ubytovania \u2014 hotely a \u010fal\u0161ie mo\u017enosti ubytovania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=sk&#038;campaign=vanocnitrhykrakow&#038;address=Krakow&#038;hotelname=K4+APARTHOTEL+KRAK%C3%93W&#038;search=K4+APARTHOTEL+KRAK%C3%93W&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP VO\u013dBA<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">K4 APARTHOTEL KRAK\u00d3W<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Najlep\u0161ie apartm\u00e1ny so ra\u0148ajkami priamo v centre Krakova, ide\u00e1lne pre ubytovanie po\u010das n\u00e1v\u0161tevy viano\u010dn\u00fdch trhov.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Skontrolova\u0165 ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Skontrolova\u0165 dostupnos\u0165\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=sk&#038;campaign=vanocnitrhykrakow&#038;address=Krakow&#038;hotelname=Avium+Old+Town+Apartments&#038;search=Avium+Old+Town+Apartments&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Avium Old Town Apartments<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Skvel\u00e9 apartm\u00e1ny v centre Krakova, dobr\u00e9 miesto pre ubytovanie po\u010das viano\u010dn\u00fdch trhov.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Skontrolova\u0165 ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Skontrolova\u0165 dostupnos\u0165\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=sk&#038;campaign=vanocnitrhykrakow&#038;address=Krakow&#038;hotelname=Greg%26Tom+Beer+House+Hostel&#038;search=Greg%26Tom+Beer+House+Hostel&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Penzi\u00f3n\/B&#038;B<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Greg&#038;Tom Beer House Hostel<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Lacn\u00e9 ubytovanie priamo v centre Krakova, vhodn\u00e9 pre t\u00fdch, ktor\u00fdm nevad\u00ed cestova\u0165 po hosteloch.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Skontrolova\u0165 ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Skontrolova\u0165 dostupnos\u0165\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=sk&#038;campaign=vanocnitrhykrakow&#038;address=krakow\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d H\u013eada\u0165<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobrazi\u0165 v\u0161etky ubytovania v Krakowe<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Presk\u00famaj v\u0161etky dostupn\u00e9 mo\u017enosti ubytovania v Krakowe a n\u00e1jdi to najlep\u0161ie pod\u013ea tvojich preferenci\u00ed a rozpo\u010dtu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Porovna\u0165 ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Skontrolova\u0165 dostupnos\u0165\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vianocne_trhy_Kedy_a_kde_sa_tohtorocne_konaju\"><\/span>Viano\u010dn\u00e9 trhy: Kedy a kde sa tohtoro\u010dn\u00e9 konaj\u00fa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tohtoro\u010dn\u00e9 trhy za\u010d\u00ednaj\u00fa v piatok 27. novembra 2026. Organiz\u00e1tor uv\u00e1dza koniec 3. alebo 6. janu\u00e1ra 2027, pod\u013ea pl\u00e1nov mesta to bude 1. janu\u00e1ra 2027 (minul\u00fd rok prebiehali od 28. novembra 2025 do 1. janu\u00e1ra 2026). Otv\u00e1racie hodiny pre rok 2026 zatia\u013e neboli zverejnen\u00e9; st\u00e1nky zvy\u010dajne otv\u00e1raj\u00fa o 10:00 a gastro st\u00e1nky funguj\u00fa dlh\u0161ie do ve\u010dera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hlavn\u00fd trh prebieha na Rynku G\u0142\u00f3wnym<\/strong>, kde n\u00e1jde\u0161 najv\u00e4\u010d\u0161iu koncentr\u00e1ciu st\u00e1nkov s remeseln\u00edckymi v\u00fdrobkami, viano\u010dn\u00fdmi dekor\u00e1ciami a predov\u0161etk\u00fdm vynikaj\u00facim jedlom. Ak m\u00e1\u0161 r\u00e1d o nie\u010do komornej\u0161iu atmosf\u00e9ru, ur\u010dite zamier aj na men\u0161ie trhy, ktor\u00e9 sa konaj\u00fa <strong>na n\u00e1mest\u00ed Ma\u0142y Rynek, v Galerii Bronowice a v historickej oblasti Kazimierz.<\/strong> \ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Ak sa chce\u0161 vyhn\u00fa\u0165 t\u00fdm najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm davom, napl\u00e1nuj si n\u00e1v\u0161tevu hne\u010f na prelom novembra a decembra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mohlo by \u0165a zauj\u00edma\u0165:<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-katowice\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-katowice\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Viano\u010dn\u00e9 trhy v Katoviciach<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viano\u010dn\u00e9 trhy v Krakove sa nes\u00fa v duchu tradi\u010dnej po\u013eskej kult\u00fary. Dreven\u00e9 st\u00e1nky s\u00fa vyzdoben\u00e9 svetielkami, v\u00f4\u0148a pern\u00edkov a varen\u00e9ho v\u00edna \u0165a bude sprev\u00e1dza\u0165 medzi jednotliv\u00fdmi st\u00e1nkami a atmosf\u00e9ru dokresl\u00ed \u017eiv\u00e1 hudba.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af5d43877254&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af5d43877254\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-krakow.jpg\" alt=\"Viano\u010dn\u00e9 trhy v Krakove\" class=\"wp-image-89502\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-krakow.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-krakow-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-krakow-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-krakow-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-krakow-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Viano\u010dn\u00e9 trhy v Krakove<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na trhoch n\u00e1jde\u0161 n\u00e1dhern\u00e9 tradi\u010dn\u00e9 po\u013esk\u00e9 v\u00fdrobky, ako s\u00fa ru\u010dne ma\u013eovan\u00e9 ozdoby, keramika alebo origin\u00e1lne dreven\u00e9 hra\u010dky, ktor\u00e9 pote\u0161ia tvojich bl\u00edzkych. Tradi\u010dn\u00e1 po\u013esk\u00e1 kuchy\u0148a je tu samozrejme zast\u00fapen\u00e1 v celej svojej kr\u00e1se a vonia to tu na ka\u017edom kroku. Ur\u010dite vysk\u00fa\u0161aj vynikaj\u00face pierogi (tradi\u010dn\u00e9 tas\u00f4\u010dky) s kyslou kapustou a hubami alebo hor\u00faci grilovan\u00fd oscypek (ov\u010d\u00ed syr) pod\u00e1van\u00fd s brusnicami. Na pitie nesmie ch\u00fdba\u0165 grzaniec, \u010do je miestne varen\u00e9 v\u00edno. Pre t\u00fdch, ktor\u00ed jedia m\u00e4so, sa na st\u00e1nkoch be\u017ene pred\u00e1va vydatn\u00fd bigos (pokrm z kyslej kapusty a m\u00e4sa) alebo r\u00f4zne druhy klob\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u010das trhov sa m\u00f4\u017ee\u0161 te\u0161i\u0165 na r\u00f4zne vyst\u00fapenia \u2013 od koledn\u00edkov, cez folkl\u00f3rne s\u00fabory a\u017e po viano\u010dn\u00e9 koncerty. Pre deti s\u00fa pripraven\u00e9 r\u00f4zne dielni\u010dky, kde si m\u00f4\u017eu vyrobi\u0165 vlastn\u00e9 ozdoby, alebo rozpr\u00e1vkov\u00e9 predstavenia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"V\u00e1no\u010dn\u00ed trhy v polsk\u00e9m Krakov\u011b | Christmas market Krakow, Poland\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EXCOod1Lt_o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"krakow\" lang=\"sk\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Polske_vianocne_zvyky_a_tradicie_ktore_ta_prekvapia\"><\/span>Po\u013esk\u00e9 viano\u010dn\u00e9 zvyky a trad\u00edcie, ktor\u00e9 \u0165a prekvapia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u013esk\u00e9 Vianoce s\u00fa hlboko zakorenen\u00e9 v trad\u00edci\u00e1ch a maj\u00fa svoje \u0161pecifick\u00e9 \u010daro, ktor\u00e9 sa prel\u00edna aj do atmosf\u00e9ry krakovsk\u00fdch trhov. \u0160tedr\u00fd de\u0148 (Wigilia) je v Po\u013esku v\u00f4bec najd\u00f4le\u017eitej\u0161\u00edm d\u0148om cel\u00fdch sviatkov. Sl\u00e1vnostn\u00e1 ve\u010dera za\u010d\u00edna presne v chv\u00edli, ke\u010f na oblohe vyjde prv\u00e1 hviezda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na \u0161tedrove\u010dernom stole nesmie ch\u00fdba\u0165 dvan\u00e1s\u0165 bezm\u00e4sov\u00fdch chodov, ktor\u00e9 symbolizuj\u00fa po\u010det apo\u0161tolov. Ochutna\u0165 m\u00f4\u017ee\u0161 napr\u00edklad tradi\u010dn\u00fd \u010derven\u00fd bor\u0161\u010d s mal\u00fdmi tas\u00f4\u010dkami (barszcz czerwony z uszkami), pierogi plnen\u00e9 kapustou, sladk\u00fa kutiu alebo makowiec. Zlat\u00fdm klincom ve\u010dera je delenie sa o viano\u010dn\u00fa obl\u00e1tku (op\u0142atek). Rodina si ju navz\u00e1jom l\u00e1me a \u017eel\u00e1 si v\u0161etko dobr\u00e9 do nov\u00e9ho roku. Je to asi ten najsilnej\u0161\u00ed a najemot\u00edvnej\u0161\u00ed moment cel\u00fdch Vianoc. Na stole sa tie\u017e v\u017edy nech\u00e1va jeden pr\u00e1zdny tanier navy\u0161e pre ne\u010dakan\u00e9ho hos\u0165a alebo pocestn\u00e9ho a pod obrusom le\u017e\u00ed trocha sena ako pripomienka betlehemsk\u00fdch jasli\u010diek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unikatne_krakovske_betlehemy_Szopki_krakowskie\"><\/span>Unik\u00e1tne krakovsk\u00e9 betlehemy (Szopki krakowskie)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak vyraz\u00ed\u0161 do Krakova, m\u00e1\u0161 \u0161ancu vidie\u0165 nie\u010do \u00faplne unik\u00e1tne. Takzvan\u00e9 szopki krakowskie s\u00fa n\u00e1dhern\u00e9, bohato zdoben\u00e9 betlehemy z farebn\u00fdch staniolu, ktor\u00e9 svoj\u00edm vzh\u013eadom pripom\u00ednaj\u00fa historick\u00fa architekt\u00faru samotn\u00e9ho Krakova. S\u00fa tak v\u00fdnimo\u010dn\u00e9, \u017ee boli v roku 2018 zap\u00edsan\u00e9 na zoznam nehmotn\u00e9ho kult\u00farneho dedi\u010dstva UNESCO, \u010do bol mimochodom v\u00f4bec prv\u00fd po\u013esk\u00fd z\u00e1pis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00fa\u0165a\u017e o najkraj\u0161\u00ed betlehem sa tu kon\u00e1 u\u017e od roku 1937. Tradi\u010dne prebieha v\u017edy prv\u00fd \u0161tvrtok v decembri (v roku 2026 to vych\u00e1dza na 3. decembra). Tvorcovia svoje diela prines\u00fa k pomn\u00edku Adama Mickiewicza priamo na Rynku G\u0142\u00f3wnom a vystavia ich na jeho schodoch. N\u00e1sledne sa betlehemy pres\u00favaj\u00fa na v\u00fdstavu do M\u00fazea Krakova. Ak v tomto \u010dase vo meste bude\u0161, ur\u010dite si t\u00fato pod\u00edvan\u00fa nenechaj ujs\u0165. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kam_dalej_dalsie_tipy_na_advent\"><\/span>Kam \u010falej: \u010fal\u0161ie tipy na advent<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak \u0165a viano\u010dn\u00e9 trhy chytili, pozri aj tieto \u010dl\u00e1nky:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-wroclaw\/\">Viano\u010dn\u00e9 trhy vo Vroclavi<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-katowice\/\">Viano\u010dn\u00e9 trhy v Katoviciach<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-polsko\/\">Viano\u010dn\u00e9 trhy v Po\u013esku: 10 tipov<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/najlepsie-vianocne-trhy-europe\/\">Najlep\u0161ie viano\u010dn\u00e9 trhy v Eur\u00f3pe: 25 tipov<\/a><\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casto_kladene_otazky\"><\/span>\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1787919584000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kdy_sa_konaju_vianocne_trhy_v_Krakowe\"><\/span>Kdy sa konaj\u00fa viano\u010dn\u00e9 trhy v Krakowe?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Trhy za\u010d\u00ednaj\u00fa v piatok 27. novembra 2026 a potrvaj\u00fa do 1. janu\u00e1ra 2027, pod\u013ea organiz\u00e1tora pr\u00edpadne a\u017e do 3. alebo 6. janu\u00e1ra.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787919584001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kde_presne_najdem_hlavne_vianocne_trhy\"><\/span>Kde presne n\u00e1jdem hlavn\u00e9 viano\u010dn\u00e9 trhy?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed a najzn\u00e1mej\u0161\u00ed trh prebieha priamo v srdci mesta na n\u00e1mest\u00ed Rynek G\u0142\u00f3wny. Men\u0161ie a o nie\u010do komornej\u0161ie trhy potom n\u00e1jde\u0161 na n\u00e1mest\u00ed Ma\u0142y Rynek alebo v \u017eidovskej \u0161tvrti Kazimierz.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787919584002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aka_je_otvaracich_doba_stankov\"><\/span>Ak\u00e1 je otv\u00e1rac\u00edch doba st\u00e1nkov?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>St\u00e1nky zvy\u010dajne otv\u00e1raj\u00fa ka\u017ed\u00fd de\u0148 o 10:00. Od pondelka do \u0161tvrtka zatv\u00e1raj\u00fa o 21:00, v piatok a v sobotu b\u00fdvaj\u00fa otvoren\u00e9 a\u017e do 22:00 a v nede\u013eu kon\u010dia o 20:00. St\u00e1nky s jedlom a pit\u00edm ale \u010dasto obsluhuj\u00fa aj dlh\u0161ie.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787919584003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Su_trhy_otvorene_aj_na_Stedry_den\"><\/span>S\u00fa trhy otvoren\u00e9 aj na \u0160tedr\u00fd de\u0148?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Na samotn\u00fd \u0160tedr\u00fd de\u0148 (24. decembra) b\u00fdvaj\u00fa st\u00e1nky zvy\u010dajne zatvoren\u00e9 alebo maj\u00fa len ve\u013emi skr\u00e1ten\u00fa otv\u00e1raciu dobu. N\u00e1mestie ale zost\u00e1va n\u00e1dhern\u011b osvetlen\u00e9 a v\u00fdzdoba svieti \u010falej.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787919584004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_by_sme_mali_na_trhoch_urcite_ochutnat\"><\/span>\u010co by sme mali na trhoch ur\u010dite ochutna\u0165?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Rozhodne odpor\u00fa\u010dam vysk\u00fa\u0161a\u0165 tradi\u010dn\u00e9 pierogi (tasli\u010dky plnen\u00e9 kapustou a hubami), hor\u00faci grilovan\u00fd syr oscypek s brusnicami a na zahnanie zimy skvele posl\u00fa\u017ei grzaniec, \u010do je po\u013esk\u00e9 varen\u00e9 v\u00edno.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787919584005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Su_na_trhoch_pripravene_aktivity_pre_deti\"><\/span>S\u00fa na trhoch pripraven\u00e9 aktivity pre deti?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u00c1no, organiz\u00e1tori myslia aj na najmen\u0161\u00edch. Pre deti b\u00fdvaj\u00fa pripraven\u00e9 tvoriv\u00e9 dielni\u010dky, kde si m\u00f4\u017eu vyrobi\u0165 vlastn\u00fa viano\u010dn\u00fa ozdobu, a \u010dasto sa konaj\u00fa aj r\u00f4zne rozpr\u00e1vkov\u00e9 divadeln\u00e9 predstavenia.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787919584006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kedy_je_najlepsie_vyrazit_aby_sme_sa_vyhli_davom\"><\/span>Kedy je najlep\u0161ie vyrazi\u0165, aby sme sa vyhli davom?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Najk\u013eudnej\u0161ie b\u00fdva hne\u010f na prelome novembra a decembra alebo po\u010das v\u0161edn\u00fdch dn\u00ed dopoludnia. Od polovice decembra a cez v\u00edkendy mus\u00ed\u0161 po\u010d\u00edta\u0165 s ve\u013ek\u00fdm mno\u017estvom \u013eud\u00ed.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787919584007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kde_je_najlepsie_zaparkovat\"><\/span>Kde je najlep\u0161ie zaparkova\u0165?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ak pr\u00edde\u0161 autom, odpor\u00fa\u010dam vyu\u017ei\u0165 str\u00e1\u017een\u00e9 parkovisk\u00e1 alebo parkovacie domy mimo naju\u017e\u0161ieho historick\u00e9ho centra, napr\u00edklad pri hlavnej stanici (Galeria Krakowska), odkia\u013e d\u00f4jde\u0161 na n\u00e1mestie pe\u0161o za p\u00e1r min\u00fat.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787919584008\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Su_krakovske_betlehemy_naozaj_take_unikatne\"><\/span>S\u00fa krakovsk\u00e9 betlehemy naozaj tak\u00e9 unik\u00e1tne?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u00c1no, takzvan\u00e9 szopki krakowskie s\u00fa zap\u00edsan\u00e9 na zozname UNESCO. Vyr\u00e1baj\u00fa sa z farebn\u00fdch stani\u00f4l a pripom\u00ednaj\u00fa krakovsk\u00fa architekt\u00faru. Ka\u017ed\u00fd prv\u00fd \u0161tvrtok v decembri sa kon\u00e1 ich s\u00fa\u0165a\u017en\u00e1 prehliadka pri pomn\u00edku Adama Mickiewicza.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chyst\u00e1\u0161 sa na viano\u010dn\u00e9 trhy do zahrani\u010dia? \u010co tak nav\u0161t\u00edvi\u0165 na\u0161ich po\u013esk\u00fdch susedov a vyda\u0165 sa na kr\u00e1sne viano\u010dn\u00e9 trhy do Krakova? V \u010dl\u00e1nku sa dozvie\u0161 v\u0161etko potrebn\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":89512,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Viano\u010dn\u00e9 trhy Krakov 2026 \u2013 otv\u00e1racie hodiny a program","rank_math_description":"Viano\u010dn\u00e9 trhy Krakov 2026 sa konaj\u00fa od 27. novembra do janu\u00e1ra. Zisti v\u0161etko o otv\u00e1rac\u00edch hodin\u00e1ch, programe a po\u013esk\u00fdch \u0161pecialit\u00e1ch. Pr\u00ed\u010f si u\u017ei\u0165 advent!","rank_math_focus_keyword":"viano\u010dn\u00e9 trhy krakov","rank_math_seo_score":""},"categories":[952,955,228],"tags":[],"class_list":["post-128357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cestovanie","category-europa","category-polsko"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-krakow-1.jpg","author_info":{"display_name":"Monika Havrdov\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/author\/monika\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128357\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}