{"id":128344,"date":"2026-08-28T14:36:39","date_gmt":"2026-08-28T12:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vianocne-trhy-ceske-budejovice\/"},"modified":"2026-11-08T11:34:30","modified_gmt":"2026-11-08T10:34:30","slug":"vianocne-trhy-ceske-budejovice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-ceske-budejovice\/","title":{"rendered":"Viano\u010dn\u00e9 trhy \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026 \u2013 rozsvietenie strom\u010deka, otv\u00e1racie hodiny, program"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong>Viano\u010dn\u00e9 trhy v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjoviciach sa konaj\u00fa na <strong>n\u00e1mest\u00ed P\u0159emysla Otakara II.<\/strong> od 18. novembra 2026 do 6. janu\u00e1ra 2027, a to denne od 10:00 do 22:00 hod\u00edn. Sl\u00e1vnostn\u00e9 <strong>rozsvietenie viano\u010dn\u00e9ho strom\u010deka<\/strong> prebehne v sobotu 28. novembra 2026 od 16:30 na n\u00e1mest\u00ed P\u0159emysla Otakara II. N\u00e1v\u0161tevn\u00edkov \u010dak\u00e1 popul\u00e1rne \u013eadov\u00e9 klzisko okolo Samsonovej font\u00e1ny, bohat\u00e1 zdoben\u00e1 dreven\u00e1 betlehemsk\u00e1 dekor\u00e1cia, vyhliadkov\u00e9 koleso, pern\u00edkov\u00e1 rozh\u013ead\u0148a a mno\u017estvo st\u00e1nkov. V roku 2023 sa tieto trhy umiestnili na kr\u00e1snom 9. mieste v rebr\u00ed\u010dku <strong>najkraj\u0161\u00edch eur\u00f3pskych viano\u010dn\u00fdch trhov<\/strong> denn\u00edka The Times. Skvel\u00e9 ubytovanie priamo v centre pon\u00fakaj\u00fa pohodln\u00e9 apartm\u00e1ny <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Residence Mari\u00e1nsk\u00e1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/doporucujeme\/residence-marianska\/\" data-shortcode=\"true\">Residence Mari\u00e1nsk\u00e1<\/a>.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<!-- lk-navbar -->\n<div class=\"lk-navbar\" style=\"margin:0 0 28px;\"><div style=\"font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;font-weight:700;margin-bottom:9px;\">R\u00fdchle odkazy<\/div><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;\"><a href=\"#Kde_sa_ubytovat\" style=\"background:#c39f76;color:#fff;border:1px solid #c39f76;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:700;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83d\udccd Kde b\u00fdva\u0165<\/a><a href=\"#Nase_tipy\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83d\udca1 Tipy<\/a><a href=\"#Casto_kladene_otazky\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\u2753 FAQ<\/a><\/div><\/div>\n<!-- \/lk-navbar -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zima v ju\u017en\u00fdch \u010cech\u00e1ch m\u00e1 jednoducho nie\u010do do seba. Ak uva\u017euje\u0161, \u017ee tento rok vyraz\u00ed\u0161 na varen\u00e9 v\u00edno a nasajete sviato\u010dn\u00fa atmosf\u00e9ru, <strong>viano\u010dn\u00e9 trhy v <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/ceske-budejovice-cesko-tipy\/\">\u010cesk\u00fdch Bud\u011bjoviciach<\/a><\/strong> by ti rozhodne nemali unikn\u00fa\u0165. Ve\u010f sa ned\u00e1vno dokonca umiestnili v prest\u00ed\u017enom rebr\u00ed\u010dku <strong>najkraj\u0161\u00edch eur\u00f3pskych trhov<\/strong> pod\u013ea denn\u00edka The Times, a to u\u017e nie\u010do znamen\u00e1. Po\u010fme sa spolo\u010dne pozrie\u0165 na to, \u010do \u0165a na bud\u011bjovickom advente \u010dak\u00e1, kedy presne sa kon\u00e1 a kde sa v meste strategicky ubytova\u0165.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af9b19b9492e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af9b19b9492e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-ceske-budejovice.jpg\" alt=\"Viano\u010dn\u00e9 trhy \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice\" class=\"wp-image-89291\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-ceske-budejovice.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-ceske-budejovice-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-ceske-budejovice-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-ceske-budejovice-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-ceske-budejovice-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Viano\u010dn\u00e9 trhy \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-ceske-budejovice\/#Zhrnutie_pre_tych_ktori_nemaju_cas_citat_cely_clanok\" >Zhrnutie pre t\u00fdch, ktor\u00ed nemaj\u00fa \u010das \u010d\u00edta\u0165 cel\u00fd \u010dl\u00e1nok<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-ceske-budejovice\/#Kde_sa_ubytovat\" >Kde sa ubytova\u0165<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-ceske-budejovice\/#Kedy_prebehne_rozsvietenie_stromceka\" >Kedy prebehne rozsvietenie strom\u010deka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-ceske-budejovice\/#Vianocne_trhy_Ceske_Budejovice_Termin_a_program\" >Viano\u010dn\u00e9 trhy \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice: Term\u00edn a program<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-ceske-budejovice\/#Kam_dalej_na_vianocne_trhy\" >Kam \u010falej na viano\u010dn\u00e9 trhy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-ceske-budejovice\/#Ceske_vianocne_zvyky_a_tradicie\" >\u010cesk\u00e9 viano\u010dn\u00e9 zvyky a trad\u00edcie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-ceske-budejovice\/#Casto_kladene_otazky\" >\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-ceske-budejovice\/#Kedy_sa_konaju_vianocne_trhy_v_Ceskych_Budejoviciach\" >Kedy sa konaj\u00fa viano\u010dn\u00e9 trhy v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjoviciach?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-ceske-budejovice\/#Kedy_sa_rozsvieti_vianocny_strom_v_Ceskych_Budejoviciach\" >Kedy sa rozsviet\u00ed viano\u010dn\u00fd strom v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjoviciach?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-ceske-budejovice\/#Kde_presne_sa_vianocne_trhy_nachadzaju\" >Kde presne sa viano\u010dn\u00e9 trhy nach\u00e1dzaj\u00fa?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-ceske-budejovice\/#Aka_je_otvaraccia_doba_adventnych_stankov\" >Ak\u00e1 je otv\u00e1raccia doba adventn\u00fdch st\u00e1nkov?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-ceske-budejovice\/#Bude_na_trhoch_klzisko_pre_verejnost\" >Bude na trhoch klzisko pre verejnos\u0165?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-ceske-budejovice\/#Kto_nosi_v_Cesku_vianocne_darceky\" >Kto nos\u00ed v \u010cesku viano\u010dn\u00e9 dar\u010deky?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-ceske-budejovice\/#Co_dobre_mozem_na_trhoch_ochutnat\" >\u010co dobr\u00e9 m\u00f4\u017eem na trhoch ochutna\u0165?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-ceske-budejovice\/#Su_ceskobudejovicke_trhy_vhodne_aj_pre_deti\" >S\u00fa \u010deskobud\u011bjovick\u00e9 trhy vhodn\u00e9 aj pre deti?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zhrnutie_pre_tych_ktori_nemaju_cas_citat_cely_clanok\"><\/span>Zhrnutie pre t\u00fdch, ktor\u00ed nemaj\u00fa \u010das \u010d\u00edta\u0165 cel\u00fd \u010dl\u00e1nok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Term\u00edn konania:<\/strong> Od 18. novembra 2026 a\u017e do 6. janu\u00e1ra 2027.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Miesto konania:<\/strong> Hlavn\u00e9 dianie sa odohr\u00e1va na n\u00e1mest\u00ed P\u0159emysla Otakara II. a na ne\u010falekom radni\u010dnom n\u00e1dvor\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Otv\u00e1racie hodiny:<\/strong> St\u00e1nky b\u00fdvaj\u00fa otvoren\u00e9 denne od 10:00 do 22:00 hod\u00edn.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rozsvietenie strom\u010deka:<\/strong> V sobotu 28. novembra 2026 od 16:30 na n\u00e1mest\u00ed P\u0159emysla Otakara II.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hlavn\u00e9 atrakcie:<\/strong> Te\u0161i\u0165 sa m\u00f4\u017ee\u0161 na \u013eadov\u00e9 klzisko okolo Samsonovej font\u00e1ny a obrie vyhliadkov\u00e9 koleso.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Z\u00e1bava pre deti:<\/strong> Ur\u010dite ich nadchne diel\u0148a Je\u017ei\u0161kovej po\u0161ty, adventn\u00e9 b\u00e1bky a vyrez\u00e1van\u00fd betlehem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kde sa zahria\u0165:<\/strong> Zastav sa pri drevenej Zvoni\u010dke, kde pon\u00fakaj\u00fa hor\u00faci pun\u010d a pr\u00edjemn\u00e9 kryt\u00e9 posedenie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kde sa ubytova\u0165:<\/strong> Skvelou vo\u013ebou priamo v centre s\u00fa apartm\u00e1ny <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Residence Mari\u00e1nsk\u00e1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/doporucujeme\/residence-marianska\/\" data-shortcode=\"true\">Residence Mari\u00e1nsk\u00e1<\/a> s plne vybavenou kuchy\u0148ou.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kde_sa_ubytovat\"><\/span><span id=\"Kde_sa_ubytovat\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>Kde sa ubytova\u0165<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odpor\u00fa\u010dam ubytova\u0165 sa priamo v centre mesta, aby si to po ve\u010dernom pop\u00edjan\u00ed <strong>hor\u00faceho pun\u010du<\/strong> nemal \u010faleko do postele. \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice pon\u00fakaj\u00fa mno\u017estvo kr\u00e1snych miest na prespanie, ktor\u00e9 s\u00fa od hlavn\u00e9ho n\u00e1mestia vzdialen\u00e9 len p\u00e1r krokov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skvelou vo\u013ebou s\u00fa apartm\u00e1ny <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Residence Mari\u00e1nsk\u00e1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/doporucujeme\/residence-marianska\/\" data-shortcode=\"true\">Residence Mari\u00e1nsk\u00e1<\/a><\/strong>, kde n\u00e1jde\u0161 plne vybavenou kuchy\u0148u a pohodln\u00e9 parkovanie. To ocen\u00ed\u0161 hlavne pri cest\u00e1ch s rodinou a navy\u0161e sa sem m\u00f4\u017ee\u0161 vyda\u0165 aj so psom. Ak uprednost\u0148uje\u0161 klasick\u00fd hotel s bohat\u00fdmi ra\u0148ajkami, pozri si <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Boutique Hotel U Soln\u00e9 br\u00e1ny\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/doporucujeme\/boutique-hotel-u-solne-brany\/\" data-shortcode=\"true\">Boutique Hotel U Soln\u00e9 br\u00e1ny<\/a><\/strong>, ktor\u00fd m\u00e1 od host\u00ed vynikaj\u00face hodnotenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Spoj n\u00e1v\u0161tevu trhov s v\u00fdletom do ne\u010falek\u00e9ho <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/cesky-krumlov-co-vidiet\/\">\u010cesk\u00e9ho Krumlova<\/a><\/strong>, preto\u017ee v zime m\u00e1 naozaj \u010darovn\u00fa atmosf\u00e9ru bez davov turistov.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af9b19b95498&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af9b19b95498\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1476\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice.jpg\" alt=\"Hotel \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice\" class=\"wp-image-89355\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice-300x185.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice-700x431.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice-768x472.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice-1536x945.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice-2048x1260.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice-696x428.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice-1392x856.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice-1920x1181.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kedy_prebehne_rozsvietenie_stromceka\"><\/span><span id=\"Kedy_prebehne_rozsvietenie_stromceka\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>Kedy prebehne rozsvietenie strom\u010deka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozsvietenie viano\u010dn\u00e9ho strom\u010deka je tradi\u010dne obrovsk\u00e1 udalos\u0165, na ktor\u00fa sa zjazdia \u013eudia z cel\u00e9ho okolia. Tento rok sa strom\u010dek na n\u00e1mest\u00ed P\u0159emysla Otakara II. rozsviet\u00ed v sobotu <strong>28. novembra 2026 od 16:30<\/strong>. Ur\u010dite sa oplat\u00ed sledova\u0165 ofici\u00e1lne str\u00e1nky mesta, kde sa program s predstihom objav\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Na viano\u010dn\u00e9 trhy sa ka\u017edoro\u010dne organizuj\u00fa najr\u00f4znej\u0161ie autobusov\u00e9 z\u00e1jazdy. M\u00f4\u017ee\u0161 sa pozrie\u0165 na ponuku <strong>port\u00e1lu <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Invia\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/booking-com\/\" data-shortcode=\"true\">Booking.com<\/a><\/strong>, \u010di nemaj\u00fa vyp\u00edsan\u00fa pohodln\u00fa cestu priamo z tvojho mesta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vianocne_trhy_Ceske_Budejovice_Termin_a_program\"><\/span><span id=\"Vianocne_trhy_Ceske_Budejovice_Termin_a_program\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>Viano\u010dn\u00e9 trhy \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice: Term\u00edn a program<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tento rok od\u0161tartuje \u010ceskobud\u011bjovick\u00fd advent <strong>18. novembra 2026 a potrv\u00e1 a\u017e do 6. janu\u00e1ra 2027<\/strong>. Trhy n\u00e1jde\u0161 klasicky na <strong>n\u00e1mest\u00ed P\u0159emysla Otakara II.<\/strong> a sl\u00e1vnostn\u00e1 atmosf\u00e9ra sa roz\u0161\u00edri aj na radni\u010dn\u00e9 n\u00e1dvorie. M\u00f4\u017ee\u0161 sa te\u0161i\u0165 na naozaj kr\u00e1sne spracovan\u00e9 adventn\u00e9 meste\u010dko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okolo presl\u00e1vnej Samsonovej font\u00e1ny vyrastie <strong>\u013eadov\u00e9 klzisko<\/strong>, kde sa b\u00e1je\u010dne vy\u0161antia deti aj dospel\u00ed. \u010ealej na n\u00e1mest\u00ed vyrastie pern\u00edkov\u00e1 rozh\u013ead\u0148a, ve\u013ek\u00e9 vyhliadkov\u00e9 koleso a ch\u00fdba\u0165 nebude ani ob\u013e\u00faben\u00e1 <strong>dreven\u00e1 Zvoni\u010dka s pun\u010dom<\/strong> a kryt\u00fdm poseden\u00edm. Deti potom zaru\u010dene nadchne diel\u0148a Je\u017ei\u0161kovej po\u0161ty, tradi\u010dn\u00e9 adventn\u00e9 b\u00e1bky a bohato vyrez\u00e1van\u00fd \u010ceskobud\u011bjovick\u00fd betlehem.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af9b19b965aa&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af9b19b965aa\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-budejovice.jpg\" alt=\"Viano\u010dn\u00e9 trhy na n\u00e1mest\u00ed P\u0159emysla Otakara II.\" class=\"wp-image-89295\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-budejovice.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-budejovice-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-budejovice-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-budejovice-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-budejovice-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Viano\u010dn\u00e9 trhy na n\u00e1mest\u00ed P\u0159emysla Otakara II.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St\u00e1nky s ob\u010derstven\u00edm a remeseln\u00edckymi v\u00fdrobkami b\u00fdvaj\u00fa otvoren\u00e9 ka\u017ed\u00fd de\u0148 <strong>od 10:00 do 22:00<\/strong>. Pred samotnou cestou si ale rad\u0161ej aktu\u00e1lne otv\u00e1racie \u010dasy e\u0161te over na ofici\u00e1lnom webe akcie, aby \u0165a ne\u010dakalo \u017eiadne prekvapenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zauj\u00edmavos\u0165ou je, \u017ee sa \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice v roku 2023 prebojovali na <strong>9. miesto v prest\u00ed\u017enom zozname<\/strong> najkraj\u0161\u00edch eur\u00f3pskych viano\u010dn\u00fdch trhov pod\u013ea britsk\u00e9ho denn\u00edka The Times. Ver mi, \u017ee si toto medzin\u00e1rodn\u00e9 ocenenie naozaj pr\u00e1vom zasl\u00fa\u017eia. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mohlo by \u0165a zauj\u00edma\u0165: <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-praha\/\">Viano\u010dn\u00e9 trhy v Prahe<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 a Lucie odpor\u00fa\u010daj\u00fa<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Kde sa ubytova\u0165 v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjoviciach<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">3 ubytovania \u2014 hotely a \u010fal\u0161ie mo\u017enosti ubytovania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=sk&#038;campaign=vanocnitrhyceskebudejovice&#038;address=%C4%8Cesk%C3%A9+Bud%C4%9Bjovice&#038;hotelname=Residence+Mari%C3%A1nsk%C3%A1&#038;search=Residence+Mari%C3%A1nsk%C3%A1&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP VO\u013dBA<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Apartm\u00e1ny<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Residence Mari\u00e1nsk\u00e1<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Apartm\u00e1ny s parkovan\u00edm vhodn\u00e9 pre p\u00e1ry aj rodiny s de\u0165mi. Pon\u00fakaj\u00fa plne vybaven\u00fa kuchy\u0148u, pr\u00e1\u010dku a s\u00fa pet-friendly. Ide\u00e1lne pre dlh\u0161ie pobyty.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Skontrolova\u0165 ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Skontrolova\u0165 dostupnos\u0165\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=sk&#038;campaign=vanocnitrhyceskebudejovice&#038;address=%C4%8Cesk%C3%A9+Bud%C4%9Bjovice&#038;hotelname=Boutique+Hotel+U+Soln%C3%A9+br%C3%A1ny&#038;search=Boutique+Hotel+U+Soln%C3%A9+br%C3%A1ny&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Boutique Hotel U Soln\u00e9 br\u00e1ny<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel so ra\u0148ajkami v centre \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjov\u00edc, ide\u00e1lny pre n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov viano\u010dn\u00fdch trhov, ktor\u00ed preferuj\u00fa ubytovanie s polpenziou.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Skontrolova\u0165 ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Skontrolova\u0165 dostupnos\u0165\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=sk&#038;campaign=vanocnitrhyceskebudejovice&#038;address=\u010desk\u00e9%20bud\u011bjovice\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d H\u013eada\u0165<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobrazi\u0165 v\u0161etky ubytovania v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjoviciach<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Presk\u00famaj v\u0161etky dostupn\u00e9 mo\u017enosti ubytovania v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjoviciach a n\u00e1jdi to najlep\u0161ie pod\u013ea tvojich preferenci\u00ed a rozpo\u010dtu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Porovna\u0165 ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Skontrolova\u0165 dostupnos\u0165\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kam_dalej_na_vianocne_trhy\"><\/span><span id=\"Kam_dalej_na_vianocne_trhy\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>Kam \u010falej na viano\u010dn\u00e9 trhy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak miluje\u0161 adventn\u00fa atmosf\u00e9ru, urob si v\u00fdlet aj do \u010fal\u0161\u00edch zauj\u00edmav\u00fdch miest. Naprosto \u00fa\u017easn\u00e9 s\u00fa <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-brno\/\">Viano\u010dn\u00e9 trhy v Brne<\/a><\/strong>, ktor\u00e9 maj\u00fa ka\u017ed\u00fd rok neuverite\u013ene \u017eiv\u00fa a priate\u013esk\u00fa n\u00e1ladu. Za n\u00e1v\u0161tevu rozhodne stoja aj zasne\u017een\u00e9 <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-liberec\/\">Viano\u010dn\u00e9 trhy v Liberci<\/a><\/strong>, kde si u\u017eije\u0161 n\u00e1dhern\u00e9 kulisy historickej radnice. Ak h\u013ead\u00e1\u0161 e\u0161te viac in\u0161pir\u00e1cie, prehliadni si n\u00e1\u0161 ve\u013ek\u00fd preh\u013ead pre <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/vianocne-trhy-cesko\/\">Viano\u010dn\u00e9 trhy v \u010cR<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Z \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjov\u00edc je to do Linzu pribli\u017ene hodinu autom: <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/linz-rakusko-vianocne-trhy\/\">Viano\u010dn\u00e9 trhy v Linzi: 5 trhov, vl\u00e1\u010dik a parkovanie<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"ceske budejovice\" lang=\"sk\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ceske_vianocne_zvyky_a_tradicie\"><\/span><span id=\"Ceske_vianocne_zvyky_a_tradicie\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>\u010cesk\u00e9 viano\u010dn\u00e9 zvyky a trad\u00edcie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak si chce\u0161 pripomen\u00fa\u0165 \u010desk\u00e9 n\u00e1rodn\u00e9 trad\u00edcie, Vianoce v \u010cesku maj\u00fa svoje jasn\u00e9 a jedine\u010dn\u00e9 pravidl\u00e1. Dar\u010deky tu nenos\u00ed Santa Claus, ale <strong>Je\u017ei\u0161ko<\/strong>, a to v\u017edy u\u017e 24. decembra ve\u010der. Nikto vlastne presne nevie, ako vyzer\u00e1, tak\u017ee si ho ka\u017ed\u00e9 die\u0165a predstavuje \u00faplne po svojom. Cel\u00e9 sviato\u010dn\u00e9 obdobie potom za\u010d\u00edna u\u017e 5. decembra ve\u010der, ke\u010f rodiny obch\u00e1dza <strong>Mikul\u00e1\u0161 s \u010dertom a anjelom<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hlavnou \u0161tedrove\u010cernou ve\u010derou je tradi\u010dne <strong>vypr\u00e1\u017ean\u00fd kapor s zemiakov\u00fdm \u0161al\u00e1tom<\/strong> a poctiv\u00e1 rybia polievka. Na uliciach tak u\u017e nieko\u013eko dn\u00ed pred sviatkami uvid\u00ed\u0161 kade s \u017eiv\u00fdmi rybami, \u010do b\u00fdva pre cudzincov niekedy trochu \u0161okuj\u00faca pod\u00edvan\u00e1. Kto sa cez de\u0148 poriadne post\u00ed aneje m\u00e4so, ten sa pod\u013ea legendy ve\u010der do\u010dk\u00e1 zjavenia <strong>zlat\u00e9ho prasiatka<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017e od za\u010diatku adventu vo\u0148aj\u00fa z \u010desk\u00fdch dom\u00e1cnost\u00ed <strong>viano\u010dn\u00e9 kol\u00e1\u010diky<\/strong>, ktor\u00fdch sa be\u017ene pe\u010die aj desa\u0165 r\u00f4znych druhov, vr\u00e1tane vanilkov\u00fdch ro\u017ekov a lineck\u00e9ho. Na \u0160tedr\u00fd de\u0148 r\u00e1no sa potom k ra\u0148ajk\u00e1m serv\u00edruje sladk\u00e1 <strong>pleten\u00e1 viano\u010dka<\/strong>. V rodin\u00e1ch sa po ve\u010deri \u010dasto kr\u00e1jaj\u00fa jablk\u00e1, p\u00fa\u0161\u0165aj\u00fa sa <strong>lodi\u010dky zo \u0161krupiniek<\/strong> orie\u0161kov a namiesto nebezpe\u010dn\u00e9ho olova sa dnes do studenej vody lieva rozohriaty vosk alebo c\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaj\u00edmav\u00fd pr\u00edbeh m\u00e1 v \u010cesku aj hist\u00f3ria <strong>viano\u010dn\u00e9ho stromu republiky<\/strong>. Ten v\u00f4bec prv\u00fd verejn\u00fd strom nechal v roku 1924 rozsvieti\u0165 spisovate\u013e <strong>Rudolf T\u011bsnohl\u00eddek<\/strong> v Brne na n\u00e1mest\u00ed Svobody. In\u0161piroval ho k tomu n\u00e1lez opustenej hol\u010di\u010dky v lese a v\u00fd\u0165a\u017eok zo zbierky vtedy financoval detsk\u00fd domov Dagmar. Ju\u017en\u00e9 \u010cechy s\u00fa potom vyhl\u00e1sen\u00e9 svojimi betlehemami, hoci ten najsl\u00e1vnej\u0161\u00ed pohybliv\u00fd <strong>T\u0159ebechovick\u00fd betlehem<\/strong> n\u00e1jde\u0161 v\u00fdchodne od Hradca Kr\u00e1lov\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casto_kladene_otazky\"><\/span><span id=\"Casto_kladene_otazky\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1787920569000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kedy_sa_konaju_vianocne_trhy_v_Ceskych_Budejoviciach\"><\/span>Kedy sa konaj\u00fa viano\u010dn\u00e9 trhy v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjoviciach?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>V nadch\u00e1dzaj\u00facej sez\u00f3ne sa viano\u010dn\u00e9 trhy v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjoviciach konaj\u00fa od 18. novembra 2026 do 6. janu\u00e1ra 2027.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920569001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kedy_sa_rozsvieti_vianocny_strom_v_Ceskych_Budejoviciach\"><\/span>Kedy sa rozsviet\u00ed viano\u010dn\u00fd strom v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjoviciach?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Viano\u010dn\u00fd strom sa v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjoviciach sl\u00e1vnostne rozsviet\u00ed v sobotu 28. novembra 2026 od 16:30.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920569002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kde_presne_sa_vianocne_trhy_nachadzaju\"><\/span>Kde presne sa viano\u010dn\u00e9 trhy nach\u00e1dzaj\u00fa?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Hlavn\u00e9 dianie prebieha na n\u00e1mest\u00ed P\u0159emysla Otakara II., \u010do je historick\u00e9 centrum mesta. \u010eal\u0161ie st\u00e1nky a program n\u00e1jde\u0161 aj na radni\u010dnom n\u00e1dvor\u00ed.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920569003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aka_je_otvaraccia_doba_adventnych_stankov\"><\/span>Ak\u00e1 je otv\u00e1raccia doba adventn\u00fdch st\u00e1nkov?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>St\u00e1nky s ob\u010derstven\u00edm a remeseln\u00edckymi v\u00fdrobkami b\u00fdvaj\u00fa otvoren\u00e9 ka\u017ed\u00fd de\u0148 od 10:00 do 22:00.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920569004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bude_na_trhoch_klzisko_pre_verejnost\"><\/span>Bude na trhoch klzisko pre verejnos\u0165?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u00c1no, kr\u00e1sne \u013eadov\u00e9 klzisko vyrastie priamo okolo ikonickej Samsonovej ka\u0161ny a zabavia sa na \u0148om deti aj dospel\u00ed.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920569005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kto_nosi_v_Cesku_vianocne_darceky\"><\/span>Kto nos\u00ed v \u010cesku viano\u010dn\u00e9 dar\u010deky?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>V \u010cesku nos\u00ed dar\u010deky Je\u017ei\u0161ko, a to v\u017edy 24. decembra ve\u010der po sl\u00e1vnostnej \u0161tedrove\u010dernej ve\u010deri.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920569006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_dobre_mozem_na_trhoch_ochutnat\"><\/span>\u010co dobr\u00e9 m\u00f4\u017eem na trhoch ochutna\u0165?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ur\u010dite nevynechaj hor\u00faci pun\u010d z ob\u013e\u00fabenej drevenej Zvoni\u010dky. Zohrieje \u0165a a m\u00f4\u017ee\u0161 si ho vypi\u0165 v pr\u00edjemnom krytom poseden\u00ed.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920569007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Su_ceskobudejovicke_trhy_vhodne_aj_pre_deti\"><\/span>S\u00fa \u010deskobud\u011bjovick\u00e9 trhy vhodn\u00e9 aj pre deti?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Rozhodne, trhy pon\u00fakaj\u00fa bohat\u00fd program pre rodiny s de\u0165mi. N\u00e1jde\u0161 tu diel\u0148u Je\u017ei\u0161kovej po\u0161ty, adventn\u00e9 b\u00e1bky alebo ve\u013ek\u00e9 vyhliadkov\u00e9 koleso.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bl\u00ed\u017eia sa Vianoce a s nimi ob\u013e\u00faben\u00e9 viano\u010dn\u00e9 trhy. Ak si z ju\u017en\u00fdch \u010ciech alebo okolia, ur\u010dite nav\u0161t\u00edv viano\u010dn\u00e9 trhy v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjoviciach.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":89304,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Viano\u010dn\u00e9 trhy \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026 | Program a Tipy","rank_math_description":"Viano\u010dn\u00e9 trhy \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026: term\u00edn, rozsvietenie strom\u010deka, program. Najlep\u0161ie tipy na ubytovanie v centre. Nav\u0161t\u00edv najkraj\u0161ie trhy!","rank_math_focus_keyword":"viano\u010dn\u00e9 trhy \u010desk\u00e9 bud\u011bjovice","rank_math_seo_score":""},"categories":[977,952,955,3124],"tags":[],"class_list":["post-128344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ceska-republika","category-cestovanie","category-europa","category-juzne-cechy"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-ceske-budejovice.jpg","author_info":{"display_name":"Monika Havrdov\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/author\/monika\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128344\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}