{"id":492373,"date":"2026-11-22T20:45:39","date_gmt":"2026-11-22T19:45:39","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/targ-craciun-aachen-germania\/"},"modified":"2026-11-22T20:45:39","modified_gmt":"2026-11-22T19:45:39","slug":"targ-craciun-aachen-germania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/","title":{"rendered":"T\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun din Aachen, Germania, \u00een 2026: turt\u0103 dulce Printen, Catedrala lui Carol cel Mare \u0219i o excursie la Monschau"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">Rezumat<\/strong>Principalul t\u00e2rg de Cr\u0103ciun, Aachener Weihnachtsmarkt (edi\u021bia a 53-a), are loc de vineri, 20.11., p\u00e2n\u0103 miercuri, 23.12.2026, zilnic \u00eentre 11:00 \u0219i 21:00 (dup\u0103 23.12. este deja \u00eenchis). Peste 120 de c\u0103su\u021be \u00eenconjoar\u0103 catedrala \u00eenscris\u0103 \u00een patrimoniul UNESCO \u0219i prim\u0103ria gotic\u0103, intrarea este gratuit\u0103, iar la tarabe g\u0103se\u0219ti turta dulce condimentat\u0103 Aachener Printen. Te a\u0219teapt\u0103 pie\u021be istorice, curling bavarez pe Holzgraben \u0219i excursii la b\u0103ile termale Carolus Thermen, \u00een or\u0103\u0219elul cu case cu structur\u0103 din lemn Monschau sau \u00een apropiatul K\u00f6ln.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd pleac\u0103 \u00eentr-o escapad\u0103 de Advent \u00een Germania, cei mai mul\u021bi c\u0103l\u0103tori aleg destina\u021bii celebre precum Dresda, \u00een timp ce <strong>col\u021bul de vest, de l\u00e2ng\u0103 grani\u021bele cu Belgia \u0219i \u021a\u0103rile de Jos<\/strong>, r\u0103m\u00e2ne oarecum \u00een umbr\u0103. \u0218i totu\u0219i, tocmai <strong>Aachen, Germania<\/strong> (\u00een francez\u0103 Aix-la-Chapelle), \u00ee\u021bi ofer\u0103 \u00een decembrie decorul unui centru istoric adunat \u00een jurul catedralei \u0219i al prim\u0103riei. \u00cen loc de o singur\u0103 pia\u021b\u0103 mare, aici te a\u0219teapt\u0103 c\u0103su\u021be de lemn str\u00e2nse \u00eentre <strong>catedrala \u00eenscris\u0103 \u00een patrimoniul UNESCO \u0219i prim\u0103ria gotic\u0103<\/strong>, unde la tarabe se vinde turta dulce condimentat\u0103 local\u0103, Printen. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drumul din Rom\u00e2nia p\u00e2n\u0103 \u00een vestul Germaniei e lung, a\u0219a c\u0103 merit\u0103 s\u0103 r\u0103m\u00e2i mai multe zile \u0219i s\u0103 adaugi, de exemplu, \u0219i <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-kolin-nad-rynem\/\">t\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun din K\u00f6ln<\/a>, unde ajungi din Aachen <strong>cu trenul \u00een 33\u201353 de minute<\/strong>. Dac\u0103 K\u00f6ln te atrage cu mai multe t\u00e2rguri mari, fiecare cu tema lui, t\u00e2rgul din Aachen nu se \u00eentinde pe o singur\u0103 pia\u021b\u0103, ci <strong>pe un \u0219ir de pie\u021be mai mici \u0219i str\u0103du\u021be \u00eentre catedral\u0103 \u0219i prim\u0103rie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe 22.04.2026, <strong>Aachener Weihnachtsmarkt<\/strong> a primit de la asocia\u021bia EECMA distinc\u021bia <strong>\u201eExcellent European Christmas Market\u201d<\/strong>, fiind unul dintre cele dou\u0103sprezece t\u00e2rguri europene premiate. Aachenul \u00eei cucere\u0219te mai ales pe cupluri, pe grupurile de prietene sau pe familiile care vor s\u0103 se plimbe \u00een lini\u0219te pe str\u0103du\u021bele din jurul monumentelor, s\u0103 cumpere suveniruri comestibile \u0219i, seara, dup\u0103 plimbarea prin frig, s\u0103 se \u00eenc\u0103lzeasc\u0103 \u00een b\u0103ile termale.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0347239c787&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0347239c787\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-trh-pred-radnici.jpg\" alt=\"T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din Aachen \u00een fa\u021ba prim\u0103riei gotice\" class=\"wp-image-484126\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-trh-pred-radnici.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-trh-pred-radnici-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-trh-pred-radnici-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-trh-pred-radnici-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-trh-pred-radnici-696x463.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.mac-aachen.de\/aachener-weihnachtsmarkt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e4rkte und Aktionskreis City Aachen<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprinsul articolului<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Rezumat\" >Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Datele_targului_de_Craciun_din_Aachen_Germania_in_2026\" >Datele t\u00e2rgului de Cr\u0103ciun din Aachen, Germania, \u00een 2026<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Targul_din_jurul_catedralei_si_al_primariei_piata_cu_piata\" >T\u00e2rgul din jurul catedralei \u0219i al prim\u0103riei, pia\u021b\u0103 cu pia\u021b\u0103<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Katschhof_inima_targului_intre_catedrala_si_primarie\" >Katschhof: inima t\u00e2rgului, \u00eentre catedral\u0103 \u0219i prim\u0103rie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Markt_in_fata_primariei_gotice\" >Markt: \u00een fa\u021ba prim\u0103riei gotice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Munsterplatz_si_Domhof_in_jurul_Catedralei_din_Aachen\" >M\u00fcnsterplatz \u0219i Domhof: \u00een jurul Catedralei din Aachen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Hof_si_stradutele_dintre_Markt_si_Hof\" >Hof \u0219i str\u0103du\u021bele dintre Markt \u0219i Hof<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Holzgraben_targul_de_Advent_cu_numerotare_proprie\" >Holzgraben: t\u00e2rgul de Advent cu numerotare proprie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Eisstockschiesen_pe_Holzgraben_curling_bavarez\" >Eisstockschie\u00dfen pe Holzgraben: curling bavarez<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Kugelbrunnen_targul_de_Advent_din_zona_comerciala\" >Kugelbrunnen: t\u00e2rgul de Advent din zona comercial\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Programul_din_perioada_Adventului\" >Programul din perioada Adventului<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Deschiderea_din_2011_si_Printenmann\" >Deschiderea din 20.11 \u0219i Printenmann<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Mos_Nicolae_pe_512_si_programul_pentru_copii\" >Mo\u0219 Nicolae pe 5.12 \u0219i programul pentru copii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Concerte_pe_scarile_primariei\" >Concerte pe sc\u0103rile prim\u0103riei<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Serile_de_Advent_din_catedrala\" >Serile de Advent din catedral\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Printen_si_alte_bunatati\" >Printen \u0219i alte bun\u0103t\u0103\u021bi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Aachener_Printen_turta_dulce_din_Aachen_cu_indicatie_geografica_protejata\" >Aachener Printen: turta dulce din Aachen cu indica\u021bie geografic\u0103 protejat\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Tarabe_fara_carne_ce_sa_mananci_daca_nu_mananci_carne\" >Tarabe f\u0103r\u0103 carne: ce s\u0103 m\u0103n\u00e2nci dac\u0103 nu m\u0103n\u00e2nci carne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Vin_fiert_Gluhbier_si_canile_de_targ\" >Vin fiert, Gl\u00fchbier \u0219i c\u0103nile de t\u00e2rg<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Cadouri_si_suveniruri_de_la_targ\" >Cadouri \u0219i suveniruri de la t\u00e2rg<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Catedrala_lui_Carol_cel_Mare_si_primaria_in_Advent\" >Catedrala lui Carol cel Mare \u0219i prim\u0103ria \u00een Advent<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Catedrala_din_Aachen_program_si_fotografiat\" >Catedrala din Aachen: program \u0219i fotografiat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Tronul_lui_Carol_cel_Mare_doar_doua_weekenduri_de_Advent_fara_ghid\" >Tronul lui Carol cel Mare: doar dou\u0103 weekenduri de Advent f\u0103r\u0103 ghid<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Tezaurul_catedralei_preturi_de_la_1092026\" >Tezaurul catedralei: pre\u021buri de la 1.09.2026<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Primaria_si_Sala_Incoronarii\" >Prim\u0103ria \u0219i Sala \u00cencoron\u0103rii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Tururi_ghidate_prin_oras_si_pachetul_Aachen_weihnachtlich\" >Tururi ghidate prin ora\u0219 \u0219i pachetul Aachen weihnachtlich<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Carolus_Thermen_sa_te_incalzesti_dupa_targ\" >Carolus Thermen: s\u0103 te \u00eenc\u0103lze\u0219ti dup\u0103 t\u00e2rg<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Excursii_din_Aachen\" >Excursii din Aachen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Monschau_si_targul_sau_de_Craciun\" >Monschau \u0219i t\u00e2rgul s\u0103u de Cr\u0103ciun<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Punctul_celor_trei_granite_Vaalserberg\" >Punctul celor trei grani\u021be Vaalserberg<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Maastricht_si_Valkenburg_pe_scurt\" >Maastricht \u0219i Valkenburg, pe scurt<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Cum_ajungi_in_Aachen_Germania\" >Cum ajungi \u00een Aachen, Germania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Cu_trenul\" >Cu trenul<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Cu_avionul\" >Cu avionul<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Cu_masina\" >Cu ma\u0219ina<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Park_Ride_cea_mai_comoda_varianta\" >Park + Ride: cea mai comod\u0103 variant\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Parcari_etajate_in_centru\" >Parc\u0103ri etajate \u00een centru<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#De_la_gara_la_targ\" >De la gar\u0103 la t\u00e2rg<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Unde_sa_te_cazezi\" >Unde s\u0103 te cazezi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Cum_sa-ti_organizezi_Adventul_in_Aachen\" >Cum s\u0103-\u021bi organizezi Adventul \u00een Aachen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#O_zi_catedrala_targul_si_Printen\" >O zi: catedrala, t\u00e2rgul \u0219i Printen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Un_weekend_cu_excursie_la_Monschau\" >Un weekend cu excursie la Monschau<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Cu_copiii_Mos_Nicolae_ateliere_si_carusel\" >Cu copiii: Mo\u0219 Nicolae, ateliere \u0219i carusel<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Intrebari_frecvente\" >\u00centreb\u0103ri frecvente<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-45\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Cand_au_loc_targurile_de_Craciun_de_la_Aachen_in_2026_si_se_plateste_intrare\" >C\u00e2nd au loc t\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun de la Aachen \u00een 2026 \u0219i se pl\u0103te\u0219te intrare?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-46\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Care_este_programul_de_functionare_si_ce_exceptii_exista\" >Care este programul de func\u021bionare \u0219i ce excep\u021bii exist\u0103?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-47\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Sunt_targurile_deschise_pe_24%E2%80%932612_sau_de_Revelion\" >Sunt t\u00e2rgurile deschise pe 24\u201326.12 sau de Revelion?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-48\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Cat_costa_vinul_fiert_si_garantia_pentru_cana\" >C\u00e2t cost\u0103 vinul fiert \u0219i garan\u021bia pentru can\u0103?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-49\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Exista_patinoar_la_Aachen\" >Exist\u0103 patinoar la Aachen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-50\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Unde_parchezi_si_ai_nevoie_de_vinieta_ecologica\" >Unde parchezi \u0219i ai nevoie de viniet\u0103 ecologic\u0103?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-51\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Cate_zile_sunt_suficiente_pentru_a_vizita_Aachen\" >C\u00e2te zile sunt suficiente pentru a vizita Aachen?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-52\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-aachen-germania\/#Unde_sa_mai_mergi\" >Unde s\u0103 mai mergi<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rezumat\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>C\u00e2nd:<\/strong> vineri, 20.11. \u2013 miercuri, 23.12.2026 (edi\u021bia a 53-a).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Unde:<\/strong> pie\u021bele \u0219i str\u0103du\u021bele din jurul catedralei \u0219i al prim\u0103riei (Katschhof, Markt, M\u00fcnsterplatz, Domhof, Hof, Holzgraben, Kugelbrunnen).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Program:<\/strong> zilnic 11:00\u201321:00, cu excep\u021bia zilelor de 22.11. (18:00\u201321:00), 12.12. (11:00\u201322:00) \u0219i 23.12. (11:00\u201320:00).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Intrare:<\/strong> gratuit\u0103, \u00eentregul t\u00e2rg se \u00eentinde \u00een pie\u021be publice.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u00e2ncare:<\/strong> turt\u0103 dulce condimentat\u0103 Aachener Printen cu denumire protejat\u0103 \u00een UE, cl\u0103tite de cartofi Reibekuchen, t\u0103i\u021bei cu br\u00e2nz\u0103 K\u00e4sesp\u00e4tzle, castane coapte \u0219i vin fiert.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transport:<\/strong> din Bucure\u0219ti, Cluj-Napoca sau Timi\u0219oara cel mai comod e s\u0103 zbori (de exemplu cu Wizz Air, Ryanair sau TAROM) spre un aeroport din regiune \u0219i s\u0103 continui cu trenul; drumul cu ma\u0219ina p\u00e2n\u0103 \u00een vestul Germaniei e foarte lung.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cel mai frumos loc din t\u00e2rg:<\/strong> decorul intim din pia\u021ba Katschhof, chiar \u00eentre catedrala luminat\u0103 \u0219i fa\u021bada din spate a prim\u0103riei.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aten\u021bie:<\/strong> din 24.12. t\u00e2rgul e \u00eenchis, duminic\u0103, 22.11., se deschide abia la 18:00, iar dac\u0103 intri cu ma\u0219ina \u00een centru, ai nevoie de vigneta ecologic\u0103 verde (verific\u0103 valabilitatea zonei).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Datele_targului_de_Craciun_din_Aachen_Germania_in_2026\"><\/span>Datele t\u00e2rgului de Cr\u0103ciun din Aachen, Germania, \u00een 2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vineri, 20.11.2026, \u00eencepe <strong>edi\u021bia a 53-a<\/strong> a t\u00e2rgului din Aachen, care \u021bine p\u00e2n\u0103 miercuri, cu o zi \u00eenainte de Ajunul Cr\u0103ciunului. Programul e acela\u0219i \u00een majoritatea s\u0103pt\u0103m\u00e2nilor, doar c\u0103 trebuie s\u0103 \u021bii cont \u00een calendar de <strong>trei zile cu orar diferit<\/strong>, ca s\u0103 nu ajungi degeaba prea devreme \u00een fa\u021ba c\u0103su\u021belor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Zi \/ eveniment<\/th><th>Data 2026<\/th><th>Program<\/th><th>Observa\u021bie<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Program obi\u0219nuit<\/td><td>20.11.\u201323.12.2026<\/td><td>zilnic 11:00\u201321:00<\/td><td>valabil cu excep\u021bia zilelor de mai jos<\/td><\/tr><tr><td>Totensonntag (ziua comemor\u0103rii mor\u021bilor)<\/td><td>duminic\u0103, 22.11.2026<\/td><td>18:00\u201321:00<\/td><td>\u00eenchis diminea\u021ba \u0219i dup\u0103-amiaza<\/td><\/tr><tr><td>Langer Weihnachtsmarkt (t\u00e2rgul prelungit)<\/td><td>s\u00e2mb\u0103t\u0103, 12.12.2026<\/td><td>11:00\u201322:00<\/td><td>prelungit cu o or\u0103<\/td><\/tr><tr><td>Ultima zi a t\u00e2rgului<\/td><td>miercuri, 23.12.2026<\/td><td>11:00\u201320:00<\/td><td>\u00eenchis \u00eencep\u00e2nd de joi, 24.12.2026<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cea mai mare aglomera\u021bie e de a\u0219teptat \u00een weekenduri, mai ales <strong>s\u00e2mb\u0103t\u0103, 12.12., la t\u00e2rgul prelungit<\/strong>, \u0219i <strong>duminic\u0103, 6.12.<\/strong>, c\u00e2nd magazinele din centru sunt deschise \u00eentre 13:00 \u0219i 18:00. \u00cen schimb, duminic\u0103, <strong>22.11., de Totensonntag<\/strong> (ziua comemor\u0103rii mor\u021bilor), c\u0103su\u021bele se deschid abia la \u0219ase seara, a\u0219a c\u0103 mai bine \u00ee\u021bi planifici dup\u0103-amiaza la catedral\u0103 sau la b\u0103ile termale. Cea mai lini\u0219tit\u0103 plimbare o vei avea <strong>\u00een zilele lucr\u0103toare, diminea\u021ba<\/strong>. \u00cen t\u00e2rg ai la dispozi\u021bie Wi-Fi gratuit oferit de ora\u0219 \u0219i de NetAachen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Targul_din_jurul_catedralei_si_al_primariei_piata_cu_piata\"><\/span>T\u00e2rgul din jurul catedralei \u0219i al prim\u0103riei, pia\u021b\u0103 cu pia\u021b\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din Aachen nu e o singur\u0103 zon\u0103 \u00eenchis\u0103, ci <strong>un \u0219ir legat de pie\u021be \u0219i str\u0103du\u021be<\/strong> care \u00eenconjoar\u0103 centrul istoric din jurul catedralei \u0219i al prim\u0103riei. \u00cen total vei num\u0103ra <strong>peste 120 de c\u0103su\u021be<\/strong> (pe harta oficial\u0103 sunt numerotate p\u00e2n\u0103 la 126, iar Holzgraben \u0219i Kugelbrunnen au \u00een plus propria numerotare), a\u0219a c\u0103 merit\u0103 s\u0103 iei pe r\u00e2nd fiecare loc.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0347239d744&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0347239d744\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"899\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-katschhof-dom.jpg\" alt=\"C\u0103su\u021be \u00een pia\u021ba Katschhof, cu Catedrala din Aachen \u00een fundal\" class=\"wp-image-484132\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-katschhof-dom.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-katschhof-dom-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-katschhof-dom-700x524.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-katschhof-dom-768x575.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-katschhof-dom-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-katschhof-dom-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-katschhof-dom-696x521.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.mac-aachen.de\/aachener-weihnachtsmarkt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e4rkte und Aktionskreis City Aachen<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Katschhof_inima_targului_intre_catedrala_si_primarie\"><\/span>Katschhof: inima t\u00e2rgului, \u00eentre catedral\u0103 \u0219i prim\u0103rie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cea mai mare suprafa\u021b\u0103 a \u00eentregului t\u00e2rg este <strong>Katschhof<\/strong>, adic\u0103 spa\u021biul str\u00e2ns chiar \u00eentre catedral\u0103 \u0219i fa\u021bada din spate a prim\u0103riei. Tot aici g\u0103se\u0219ti taraba <strong>Oecher Gl\u00fchwein-Treff (nr. 65)<\/strong> \u0219i un carusel pentru copii.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0347239e1dc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0347239e1dc\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"797\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-markt-radnice.jpg\" alt=\"T\u00e2rgul din pia\u021ba Markt, \u00een fa\u021ba prim\u0103riei, seara\" class=\"wp-image-484136\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-markt-radnice.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-markt-radnice-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-markt-radnice-700x465.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-markt-radnice-768x510.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-markt-radnice-696x462.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.mac-aachen.de\/aachener-weihnachtsmarkt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e4rkte und Aktionskreis City Aachen<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Markt_in_fata_primariei_gotice\"><\/span>Markt: \u00een fa\u021ba prim\u0103riei gotice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen fa\u021ba fa\u021badei principale a prim\u0103riei se \u00eentinde <strong>Markt (Pia\u021ba Mare)<\/strong>, cu f\u00e2nt\u00e2na <strong>Karlsbrunnen<\/strong>, unde c\u0103su\u021bele de lemn stau chiar sub fa\u021bada gotic\u0103. Din Markt e suficient s\u0103 <strong>urci sc\u0103rile spre fa\u021bada din spate a prim\u0103riei<\/strong> \u0219i, \u00een doar c\u00e2teva clipe, te treze\u0219ti \u00een vecinul Katschhof.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0347239ebb3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0347239ebb3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"803\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-munsterplatz-dom.jpg\" alt=\"C\u0103su\u021be de Cr\u0103ciun l\u00e2ng\u0103 Catedrala din Aachen\" class=\"wp-image-484139\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-munsterplatz-dom.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-munsterplatz-dom-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-munsterplatz-dom-700x468.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-munsterplatz-dom-768x514.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-munsterplatz-dom-696x466.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.mac-aachen.de\/aachener-weihnachtsmarkt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e4rkte und Aktionskreis City Aachen<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Munsterplatz_si_Domhof_in_jurul_Catedralei_din_Aachen\"><\/span>M\u00fcnsterplatz \u0219i Domhof: \u00een jurul Catedralei din Aachen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe partea opus\u0103 a catedralei urmeaz\u0103 pie\u021bele <strong>M\u00fcnsterplatz (Pia\u021ba Catedralei)<\/strong> \u0219i <strong>Domhof (Curtea Catedralei)<\/strong>, unde c\u0103su\u021bele se \u00eenghesuie aproape de l\u0103ca\u0219ul de cult. \ud83d\udca1 <strong>Sfat:<\/strong> \u00cenainte de drum, salveaz\u0103-\u021bi \u00een telefon <strong>harta oficial\u0103 a t\u00e2rgului de pe site-ul organizatorului<\/strong>, pe care, pe l\u00e2ng\u0103 numerele c\u0103su\u021belor, g\u0103se\u0219ti rapid \u0219i bancomatele, cabina foto sau toaletele de l\u00e2ng\u0103 M\u00fcnsterplatz \u0219i Domhof.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0347239f326&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0347239f326\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-hof-ulicky.jpg\" alt=\"Str\u0103du\u021b\u0103 cu c\u0103su\u021be de Cr\u0103ciun \u00een Aachen, seara\" class=\"wp-image-484142\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-hof-ulicky.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-hof-ulicky-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-hof-ulicky-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-hof-ulicky-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-hof-ulicky-696x463.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.mac-aachen.de\/aachener-weihnachtsmarkt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e4rkte und Aktionskreis City Aachen<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hof_si_stradutele_dintre_Markt_si_Hof\"><\/span>Hof \u0219i str\u0103du\u021bele dintre Markt \u0219i Hof<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Din Markt, t\u00e2rgul se revars\u0103 pe <strong>str\u0103du\u021bele \u00eenguste de leg\u0103tur\u0103 Kr\u00e4merstra\u00dfe (Strada Negustorilor), B\u00fcchel, Rommelsgasse \u0219i \u00een pia\u021beta H\u00fchnermarkt (Pia\u021ba G\u0103inilor)<\/strong>, care te duc p\u00e2n\u0103 \u00een mica pia\u021b\u0103 <strong>Hof (Curtea)<\/strong>. Aceste leg\u0103turi formeaz\u0103 un circuit fluid, doar c\u0103 trebuie s\u0103 te a\u0219tep\u021bi ca, \u00een pasajele mai \u00eenguste, mul\u021bimea s\u0103 \u00eenainteze mai \u00eencet \u00een weekend.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0347239fb75&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0347239fb75\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1152\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-holzgraben-ocherpunsch.jpg\" alt=\"Taraba Ocherpunsch la t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din Aachen\" class=\"wp-image-484146\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-holzgraben-ocherpunsch.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-holzgraben-ocherpunsch-300x180.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-holzgraben-ocherpunsch-700x420.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-holzgraben-ocherpunsch-768x461.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-holzgraben-ocherpunsch-1536x922.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-holzgraben-ocherpunsch-696x418.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-holzgraben-ocherpunsch-1392x835.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Jorge Franganillo, CC BY 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Holzgraben_targul_de_Advent_cu_numerotare_proprie\"><\/span>Holzgraben: t\u00e2rgul de Advent cu numerotare proprie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strada <strong>Holzgraben<\/strong>, care urmeaz\u0103 traseul fostului \u0219an\u021b de ap\u0103rare al ora\u0219ului, este marcat\u0103 pe hart\u0103 drept <strong>\u201eWeihnachtsmarkt und Adventsmarkt\u201d<\/strong> \u0219i are propria numerotare a c\u0103su\u021belor. Aici miroase a br\u00e2nz\u0103 raclette topit\u0103 \u0219i a t\u0103i\u021bei cu br\u00e2nz\u0103 K\u00e4sesp\u00e4tzle de la taraba <strong>\u00d6cher K\u00e4sealm<\/strong>, nu lipsesc cl\u0103titele fran\u021buze\u0219ti cr\u00eapes, vafele \u0219i castanele coapte (maroni), iar pe l\u00e2ng\u0103 vinul fiert se toarn\u0103 \u0219i <strong>Gl\u00fchbier (bere fiart\u0103) de la ber\u0103ria regional\u0103 Bahkauv brew<\/strong>. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723a051b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723a051b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-trh-den.jpg\" alt=\"T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din Aachen, ziua\" class=\"wp-image-484149\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-trh-den.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-trh-den-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-trh-den-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-trh-den-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-trh-den-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-trh-den-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-trh-den-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Jorge Franganillo, CC BY 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eisstockschiesen_pe_Holzgraben_curling_bavarez\"><\/span>Eisstockschie\u00dfen pe Holzgraben: curling bavarez<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 sperai s\u0103 te dai pe ghea\u021b\u0103, afl\u0103 c\u0103 <strong>\u00een t\u00e2rg nu exist\u0103 patinoar<\/strong>, dar \u00een loc de patine po\u021bi juca pe Holzgraben, la taraba <strong>Hexenhof (nr. H02)<\/strong>, <strong>Eisstockschie\u00dfen, adic\u0103 curling bavarez<\/strong>, care se organizeaz\u0103 aici pentru al treilea an. Sunt disponibile <strong>4 piste pentru p\u00e2n\u0103 la 32 de juc\u0103tori deodat\u0103<\/strong>, cu rezervare online obligatorie pe hexenhof.ebusy.de, iar pre\u021bul se pl\u0103te\u0219te pentru \u00eentreaga pist\u0103 \u0219i intervalul orar, nu de persoan\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tarifele de \u00eenchiriere a pistei pentru 2026 (cu TVA inclus) sunt \u00eemp\u0103r\u021bite pe trei intervale orare (11:00\u201313:00, 13:00\u201316:00 \u0219i 16:00\u201321:00): de <strong>luni p\u00e2n\u0103 joi<\/strong> pl\u0103te\u0219ti <strong>20 \u20ac \/ 40 \u20ac \/ 80 \u20ac<\/strong>, <strong>vinerea 35 \u20ac \/ 60 \u20ac \/ 100 \u20ac<\/strong>, <strong>s\u00e2mb\u0103ta 40 \u20ac \/ 75 \u20ac \/ 100 \u20ac<\/strong>, iar <strong>duminica 50 \u20ac \/ 70 \u20ac \/ 60 \u20ac<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723a0d6f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723a0d6f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-kugelbrunnen.jpg\" alt=\"F\u00e2nt\u00e2na Kugelbrunnen din Aachen\" class=\"wp-image-484152\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-kugelbrunnen.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-kugelbrunnen-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-kugelbrunnen-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-kugelbrunnen-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-kugelbrunnen-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-kugelbrunnen-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-kugelbrunnen-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-kugelbrunnen-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-kugelbrunnen-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Carolus Ludovicus (talk), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kugelbrunnen_targul_de_Advent_din_zona_comerciala\"><\/span>Kugelbrunnen: t\u00e2rgul de Advent din zona comercial\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ultima oprire este micul <strong>Adventsmarkt de l\u00e2ng\u0103 f\u00e2nt\u00e2na Kugelbrunnen (F\u00e2nt\u00e2na cu Sfere)<\/strong>, pe strada pietonal\u0103 comercial\u0103 <strong>Adalbertstra\u00dfe<\/strong>, unde te po\u021bi opri u\u0219or \u00een timp ce faci cump\u0103r\u0103turi prin centru. Pentru familiile cu copii mici exist\u0103 aici <strong>un carusel \u0219i jocul de pescuit r\u0103\u021bu\u0219te<\/strong>, care \u00eei \u021bine ocupa\u021bi f\u0103r\u0103 gre\u0219 pe micii c\u0103l\u0103tori.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Programul_din_perioada_Adventului\"><\/span>Programul din perioada Adventului<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 ai impresia c\u0103 la t\u00e2rgurile din Europa se aud din boxe doar acelea\u0219i colinde r\u0103suflate, \u00een Aachen te a\u0219teapt\u0103 o surpriz\u0103 foarte pl\u0103cut\u0103. Programul cultural se na\u0219te aici firesc din decorul istoric, a\u0219a c\u0103 <strong>concertele cu intrare liber\u0103<\/strong> \u00een aer liber alterneaz\u0103 cu serile lini\u0219tite din catedral\u0103 \u0219i cu atelierele pentru copii.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723a1720&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723a1720\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1380\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-vstup-trh-pernici.jpg\" alt=\"Poarta de intrare \u00een t\u00e2rg, cu omule\u021bi din turt\u0103 dulce\" class=\"wp-image-484155\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-vstup-trh-pernici.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-vstup-trh-pernici-300x216.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-vstup-trh-pernici-700x503.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-vstup-trh-pernici-768x552.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-vstup-trh-pernici-1536x1104.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-vstup-trh-pernici-696x500.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-vstup-trh-pernici-1392x1001.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: ArthurMcGill, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Deschiderea_din_2011_si_Printenmann\"><\/span>Deschiderea din 20.11 \u0219i Printenmann<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vineri, 20.11.2026, \u00eentre 18:00 \u0219i 18:30<\/strong>, t\u00e2rgul este deschis de primarul Dr. Ralf Otten \u00eempreun\u0103 cu prepozitul catedralei, Rolf-Peter Cremer, iar tulnicele alpine ale forma\u021biei Mutzbacher Alphornbl\u00e4ser r\u0103sun\u0103 pe <strong>hintere Rathaustreppe<\/strong> (scara din spate a prim\u0103riei, spre Katschhof). Oficial, t\u00e2rgul e deschis abia c\u00e2nd Printenmann st\u0103 la locul lui \u0219i bradul s-a aprins.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723a1e00&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723a1e00\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"797\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-deti-u-stanku.jpg\" alt=\"Copii la o tarab\u0103 din t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din Aachen\" class=\"wp-image-484158\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-deti-u-stanku.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-deti-u-stanku-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-deti-u-stanku-700x465.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-deti-u-stanku-768x510.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-deti-u-stanku-696x462.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.mac-aachen.de\/aachener-weihnachtsmarkt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e4rkte und Aktionskreis City Aachen<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mos_Nicolae_pe_512_si_programul_pentru_copii\"><\/span>Mo\u0219 Nicolae pe 5.12 \u0219i programul pentru copii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 5.12.2026, \u00eentre 14:00 \u0219i 16:00<\/strong>, Mo\u0219 Nicolae se plimb\u0103 printre tarabe, iar de la 16:30 pe scara prim\u0103riei c\u00e2nt\u0103 un cor de copii. Vineri, 4.12, \u00eentre 14:00 \u0219i 19:00, \u00een acela\u0219i loc joac\u0103 un mic teatru de p\u0103pu\u0219i. \u00cen dup\u0103-amiezile reci, copiii se pot distra la <strong>atelierele pentru familii Auf ins Mittelalter<\/strong> (\u00cenainte, spre Evul Mediu) din muzeul Centre Charlemagne (Katschhof 1), \u00een fiecare s\u00e2mb\u0103t\u0103 \u00eentre 28.11 \u0219i 19.12, de la 15:00 la 17:00, sau la colindatul deschis de Advent din zilele de luni (30.11, 7.12 \u0219i 14.12, \u00eentre 16:00 \u0219i 17:00), \u00een aula Domsingschule (\u0219coala de c\u00e2nt a catedralei), cu intrare gratuit\u0103.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723a2753&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723a2753\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1428\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-radnice-stromek.jpg\" alt=\"Prim\u0103ria din Aachen cu bradul de Cr\u0103ciun\" class=\"wp-image-484163\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-radnice-stromek.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-radnice-stromek-300x223.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-radnice-stromek-700x521.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-radnice-stromek-768x571.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-radnice-stromek-1536x1142.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-radnice-stromek-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-radnice-stromek-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-radnice-stromek-696x518.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-radnice-stromek-1392x1035.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: ArthurMcGill, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concerte_pe_scarile_primariei\"><\/span>Concerte pe sc\u0103rile prim\u0103riei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scara din spate a prim\u0103riei (Rathaustreppe) func\u021bioneaz\u0103 ca o scen\u0103 muzical\u0103 deschis\u0103, unde pe parcursul Adventului se perind\u0103 asocia\u021bii \u0219i coruri locale. \u00cen <strong>prima duminic\u0103 din Advent, 29.11.2026<\/strong>, \u00eentre 15:30 \u0219i 16:30 urc\u0103 pe scen\u0103 corul britanic The Blend Choir, iar la t\u00e2rgul cu program prelungit de <strong>s\u00e2mb\u0103t\u0103, 12.12, \u00eentre 17:30 \u0219i 18:30<\/strong>, scara r\u0103sun\u0103 \u00een ritmurile forma\u021biei Trio Alpen Aixpress.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723a31a5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723a31a5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-kupole.jpg\" alt=\"Cupola octogonului din Catedrala din Aachen\" class=\"wp-image-484167\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-kupole.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-kupole-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-kupole-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-kupole-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-kupole-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-kupole-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-kupole-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-kupole-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-kupole-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Zairon, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Serile_de_Advent_din_catedrala\"><\/span>Serile de Advent din catedral\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ca s\u0103 scapi de agita\u021bia t\u00e2rgului, e suficient s\u0103 intri \u00een catedral\u0103, unde \u00een fiecare vineri din Advent (27.11, 4, 11 \u0219i 18.12) au loc <strong>Adventliche Impulse<\/strong> (la 18:45 c\u00e2nt\u0103 trompeti\u0219tii din turn, la 19:00 urmeaz\u0103 un moment de reculegere spiritual\u0103), duminic\u0103, 29.11, 13.12 \u0219i 20.12, la 18:00 are loc vecernia \u00een latin\u0103 Abendlob, iar luni, 30.11, 7, 14 \u0219i 21.12, la 7:00 diminea\u021ba se \u021bine slujba Rorate. <strong>Duminic\u0103, 6.12, la 18:00<\/strong>, vecernia este \u00eenso\u021bit\u0103 de ansamblul corului de fete al catedralei (intrare liber\u0103, dona\u021biile sunt binevenite; verific\u0103 data pe site-ul catedralei), duminic\u0103, 20.12, la 16:00 are loc concertul Domsingschule (intrare liber\u0103, u\u0219ile se deschid la 15:30), iar duminic\u0103, 13.12, la 17:00, Lions Club organizeaz\u0103 concertul caritabil de Cr\u0103ciun al corului catedralei \u00een Sala \u00cencoron\u0103rii din prim\u0103rie (bilete pe lionsclub-aachen.de).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Printen_si_alte_bunatati\"><\/span>Printen \u0219i alte bun\u0103t\u0103\u021bi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0103 te plimbi pe str\u0103du\u021be care miros a scor\u021bi\u0219oar\u0103, anason \u0219i migdale pr\u0103jite este exact experien\u021ba pentru care merit\u0103 s\u0103 faci drumul p\u00e2n\u0103 \u00een Renania. \u00cenainte s\u0103 porne\u0219ti spre tarabe, asigur\u0103-te totu\u0219i c\u0103 ai \u00een buzunar <strong>suficien\u021bi bani cash<\/strong>, pentru c\u0103 nu peste tot se accept\u0103 cardul (din fericire, pe harta t\u00e2rgului este marcat un <strong>bancomat<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723a3d71&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723a3d71\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"797\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-printen-stanek.jpg\" alt=\"V\u00e2nz\u0103toare cu Printen de ciocolat\u0103 la t\u00e2rg\" class=\"wp-image-484172\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-printen-stanek.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-printen-stanek-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-printen-stanek-700x465.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-printen-stanek-768x510.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-printen-stanek-696x462.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.mac-aachen.de\/aachener-weihnachtsmarkt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e4rkte und Aktionskreis City Aachen<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aachener_Printen_turta_dulce_din_Aachen_cu_indicatie_geografica_protejata\"><\/span>Aachener Printen: turta dulce din Aachen cu indica\u021bie geografic\u0103 protejat\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0103 pleci din Aachen f\u0103r\u0103 o pung\u0103 de <strong>Aachener Printen<\/strong> (turt\u0103 dulce de Aachen) e cam ca \u0219i cum ai trece prin Maramure\u0219 f\u0103r\u0103 s\u0103 gu\u0219ti un pahar de p\u0103linc\u0103. \ud83d\ude05 Aceste turte dulci maronii se coc \u00een ora\u0219 cam din 1820, dintr-un <strong>aluat f\u0103r\u0103 gr\u0103sime<\/strong>, \u00eendulcit cu zah\u0103r brun, zah\u0103r candel, sirop de sfecl\u0103 \u0219i miere \u0219i condimentat cu scor\u021bi\u0219oar\u0103, anason, cui\u0219oare sau cardamom. Pe l\u00e2ng\u0103 tarele Kr\u00e4uterprinten cu ierburi, exist\u0103 \u0219i variantele moi Weichprinten, Prinzessprinten glazurate, precum \u0219i variante cu ciocolat\u0103, suculente sau cu nuci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Denumirea este protejat\u0103 printr-o <strong>indica\u021bie geografic\u0103 protejat\u0103 a UE<\/strong> (doar din Aachen, Alsdorf, Baesweiler, Eschweiler, Stolberg \u0219i W\u00fcrselen), iar la t\u00e2rg le g\u0103se\u0219ti la tarabele Nobis Printen (nr. 35), Lambertz (nr. 49), Printenb\u00e4ckerei Klein (nr. 59), Drouven Printen (nr. 71) sau B\u00e4ckerei Drouven (nr. 119), c\u0103rora li se al\u0103tur\u0103 taraba nr. 16, cu mar\u021bipan de la firma Zentis din Aachen. \ud83d\udca1 <strong>Pont:<\/strong> Centrul de informare turistic\u0103 recomand\u0103 <strong>Weichprinte moale cu ciocolat\u0103 am\u0103ruie<\/strong> de la Nobis sau Klein. Ca s\u0103 le duci acas\u0103, cele mai potrivite sunt turtele dulci \u00een cutie de tabl\u0103.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723a488f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723a488f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"802\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-nugat-stanek.jpg\" alt=\"Tarab\u0103 cu nuga la t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din Aachen\" class=\"wp-image-484179\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-nugat-stanek.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-nugat-stanek-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-nugat-stanek-700x468.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-nugat-stanek-768x513.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-nugat-stanek-696x465.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.mac-aachen.de\/aachener-weihnachtsmarkt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e4rkte und Aktionskreis City Aachen<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tarabe_fara_carne_ce_sa_mananci_daca_nu_mananci_carne\"><\/span>Tarabe f\u0103r\u0103 carne: ce s\u0103 m\u0103n\u00e2nci dac\u0103 nu m\u0103n\u00e2nci carne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe harta oficial\u0103 sunt marcate simbolurile vegetarisch, vegan \u0219i glutenfrei, a\u0219a c\u0103 ocole\u0219ti u\u0219or tarabele cu specialit\u0103\u021bi la gr\u0103tar, ciolan sau \u0219unc\u0103 de Montenau. Mergi direct la taraba <strong>nr. 75 Vegetarischer Imbiss<\/strong> (Loosen&#8217;s Schlemmerk\u00fcche), la taraba nr. 81 (Fuhrmann) pentru cl\u0103titele de cartofi <strong>Reibekuchen<\/strong> (\u00een Renania se m\u0103n\u00e2nc\u0103 tradi\u021bional cu piure de mere; \u00eentreab\u0103 la fa\u021ba locului \u00een ce se pr\u0103jesc) sau la taraba nr. 62 (Ofenzauber) pentru Flammkuchen (de obicei se face cu bacon, a\u0219a c\u0103 verific\u0103 pe loc dac\u0103 exist\u0103 \u0219i o variant\u0103 f\u0103r\u0103 carne).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 ai poft\u0103 de dulce, te \u00eenc\u0103lzesc <strong>orezul cu lapte \u0219i gri\u0219ul cu lapte<\/strong> (nr. 12, 12Bowls), vafele (nr. 52, Fiebus), cl\u0103titele cr\u00eapes, castanele coapte, migdalele pr\u0103jite, pralinele sau nugaua fran\u021buzeasc\u0103 (nr. 95), iar pentru br\u00e2nzeturi exist\u0103 taraba nr. 41. Aten\u021bie la bomboanele spumoase \u00eenvelite \u00een ciocolat\u0103 <strong>Schaumk\u00fcsse<\/strong> (nr. 2), care pot con\u021bine gelatin\u0103. C\u00e2t despre Reisfladen, pl\u0103cinta belgian\u0103 din aluat dospit cu orez cu lapte din zona ora\u0219ului Verviers, ia-o ca pe o recomandare pentru cofet\u0103rie, fiindc\u0103 la t\u00e2rg nu o vei g\u0103si.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723a510a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723a510a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-stanek-hvezda.jpg\" alt=\"Stea luminoas\u0103 la o tarab\u0103 din t\u00e2rgul din Aachen\" class=\"wp-image-484186\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-stanek-hvezda.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-stanek-hvezda-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-stanek-hvezda-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-stanek-hvezda-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-stanek-hvezda-696x463.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.mac-aachen.de\/aachener-weihnachtsmarkt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e4rkte und Aktionskreis City Aachen<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vin_fiert_Gluhbier_si_canile_de_targ\"><\/span>Vin fiert, Gl\u00fchbier \u0219i c\u0103nile de t\u00e2rg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe site-ul oficial al t\u00e2rgului, lista de pre\u021buri pentru 2026 apare doar la taraba <strong>Oecher Gl\u00fchwein-Treff (nr. 65)<\/strong> din Katschhof: vinul fiert de la podgorie (Winzergl\u00fchwein) \u0219i punch-ul pentru copii (Kinderpunsch) cost\u0103 <strong>5,00 \u20ac plus 0,50 \u20ac garan\u021bie pentru can\u0103<\/strong> (pentru un grup merit\u0103 tichetele prepl\u0103tite EU-Gl\u00fchs, 50 \u20ac pentru 10 buc\u0103\u021bi sau 90 \u20ac pentru 24 de buc\u0103\u021bi). Pe Holzgraben se toarn\u0103 bere fiart\u0103 Gl\u00fchbier de la ber\u0103ria Bahkauv brew, iar la tarabele nr. 70 \u0219i 108 g\u0103se\u0219ti Aachener Domlik\u00f6r sau lichioruri bio de ou\u0103. \u263a\ufe0f \ud83d\udca1 <strong>Pont:<\/strong> Pentru o priveli\u0219te frumoas\u0103 de pe sc\u0103rile din spatele prim\u0103riei, opre\u0219te-te cu cana \u00een m\u00e2n\u0103 la taraba <strong>Goldk\u00e4fig (nr. 96)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723a5a70&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723a5a70\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"795\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-stanky-darky.jpg\" alt=\"Tarabe cu cadouri la t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din Aachen\" class=\"wp-image-484192\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-stanky-darky.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-stanky-darky-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-stanky-darky-700x464.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-stanky-darky-768x509.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-stanky-darky-696x461.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.mac-aachen.de\/aachener-weihnachtsmarkt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e4rkte und Aktionskreis City Aachen<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cadouri_si_suveniruri_de_la_targ\"><\/span>Cadouri \u0219i suveniruri de la t\u00e2rg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Printre cei peste 120 de comercian\u021bi g\u0103se\u0219ti decora\u021biuni la <strong>K\u00e4the Wohlfahrt (nr. 64)<\/strong>, ieslei de la Conzen (nr. 21), ceasuri cu cuc (nr. 116), globuri de sticl\u0103 (nr. 121) sau s\u0103punuri \u201eBad Aachen\u201d (nr. 114). Bucurie fac \u0219i produsele din atelierul protejat <strong>Lebenshilfe Aachen (nr. 83)<\/strong> sau felicit\u0103rile UNICEF (nr. 31). Un suvenir comestibil excelent, pe l\u00e2ng\u0103 cutia de Printen \u0219i sticlu\u021ba de Domlik\u00f6r, este <strong>mu\u0219tarul Monschauer Senf<\/strong> (nr. 25, Historische Senfm\u00fchle Monschau), care te va tenta imediat s\u0103 faci o excursie \u00een apropiatul Monschau.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Catedrala_lui_Carol_cel_Mare_si_primaria_in_Advent\"><\/span>Catedrala lui Carol cel Mare \u0219i prim\u0103ria \u00een Advent<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 tot \u00ee\u021bi bei punch-ul fierbinte chiar la poalele zidurilor unui <strong>monument \u00eenscris \u00een patrimoniul UNESCO<\/strong>, ar fi p\u0103cat s\u0103 r\u0103m\u00e2i doar afar\u0103, la tarabe, f\u0103r\u0103 s\u0103 arunci o privire \u0219i \u00een\u0103untru. Catedrala din Aachen (Aachener Dom) \u0219i prim\u0103ria gotic\u0103 de al\u0103turi au \u00een perioada Adventului reguli \u0219i program de vizitare specifice, pe care e bine s\u0103 le \u0219tii dinainte.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723a6526&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723a6526\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-trh-den.jpg\" alt=\"Vizitatori ai t\u00e2rgului l\u00e2ng\u0103 Catedrala din Aachen\" class=\"wp-image-484197\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-trh-den.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-trh-den-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-trh-den-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-trh-den-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-trh-den-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-trh-den-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-trh-den-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-trh-den-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-trh-den-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Nicola, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Catedrala_din_Aachen_program_si_fotografiat\"><\/span>Catedrala din Aachen: program \u0219i fotografiat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Catedrala este deschis\u0103 zilnic \u00eentre 7:00 \u0219i 18:00. <strong>Vizitele turistice au loc \u00een afara slujbelor<\/strong>: luni\u2013joi 11:00\u201318:00, vineri\u2013s\u00e2mb\u0103t\u0103 11:00\u201319:00, duminica \u0219i de s\u0103rb\u0103tori de la 13:00, iar orele se pot schimba pe moment din cauza slujbelor. Duminic\u0103, 22.11, vizitele \u00eencep de la 13:15, duminic\u0103, 13.12, doar \u00eentre 13:00\u201314:00 \u0219i 16:00\u201317:30, duminic\u0103, 20.12, doar p\u00e2n\u0103 la 15:00 din cauza concertului Domsingschule, iar de Revelion, pe 31.12.2026, se poate intra p\u00e2n\u0103 la 16:30 (pentru 24\u201326.12 verific\u0103 programul dinainte, din cauza slujbelor). Pentru <strong>fotografiatul \u00een interior se pl\u0103te\u0219te o contribu\u021bie de 1 \u20ac<\/strong> (situa\u021bia din 2026) c\u0103tre paznicul catedralei (Domschweizer), iar trepiedele, be\u021bele de selfie \u0219i blitzul sunt interzise. Dac\u0103 vrei mai mult dec\u00e2t circuitul obi\u0219nuit, rezerv\u0103 online, cu p\u00e2n\u0103 la o lun\u0103 \u00eenainte, un <strong>tur ghidat de 45 de minute la 8,50 \u20ac<\/strong> (redus 4,50 \u20ac, pre\u021buri 2026) sau \u00eenchiriaz\u0103 la fa\u021ba locului un audioghid la 2 \u20ac, \u00een german\u0103, englez\u0103, francez\u0103, olandez\u0103, spaniol\u0103 sau italian\u0103.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723a6e50&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723a6e50\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-karluv-trun.jpg\" alt=\"Tronul lui Carol cel Mare \u00een Catedrala din Aachen\" class=\"wp-image-484204\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-karluv-trun.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-karluv-trun-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-karluv-trun-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-karluv-trun-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-karluv-trun-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-karluv-trun-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-karluv-trun-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-karluv-trun-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-karluv-trun-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Arnoldius, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tronul_lui_Carol_cel_Mare_doar_doua_weekenduri_de_Advent_fara_ghid\"><\/span>Tronul lui Carol cel Mare: doar dou\u0103 weekenduri de Advent f\u0103r\u0103 ghid<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen mod obi\u0219nuit, la etajul <strong>Hochm\u00fcnster, unde se afl\u0103 tronul lui Carol cel Mare<\/strong>, \u0219i \u00een sala corului (Chorhalle) ajungi exclusiv cu un tur ghidat cu plat\u0103. \u00cen dou\u0103 weekenduri din Advent, mai exact <strong>5\u20136.12 \u0219i 12\u201313.12.2026<\/strong>, po\u021bi \u00eens\u0103 vedea tronul pe cont propriu, f\u0103r\u0103 ghid: s\u00e2mb\u0103t\u0103 \u00eentre 11:00 \u0219i 17:15 \u0219i duminic\u0103 \u00eentre 13:00 \u0219i 17:15, la 3 \u20ac pentru adul\u021bi \u0219i 1 \u20ac pentru copiii \u00eentre 6 \u0219i 16 ani (pre\u021buri 2026).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723a76a2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723a76a2\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-stany.jpg\" alt=\"Corturile t\u00e2rgului de Cr\u0103ciun l\u00e2ng\u0103 Catedrala din Aachen\" class=\"wp-image-484208\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-stany.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-stany-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-stany-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-stany-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-stany-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-stany-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-stany-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-stany-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-dom-stany-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Alex Riechert, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tezaurul_catedralei_preturi_de_la_1092026\"><\/span>Tezaurul catedralei: pre\u021buri de la 1.09.2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chiar l\u00e2ng\u0103 catedral\u0103 te \u00eembie la o vizit\u0103 <strong>Tezaurul catedralei (Domschatzkammer)<\/strong>, deschis lunea \u00eentre 10:00 \u0219i 14:00 \u0219i de mar\u021bi p\u00e2n\u0103 duminic\u0103 \u00eentre 10:00 \u0219i 18:00; pe 24, 25, 26 \u0219i 31.12, precum \u0219i de Anul Nou, pe 1.01, r\u0103m\u00e2ne \u00eenchis. Conform listei de pre\u021buri valabile de la 1.09.2026, <strong>biletul de intrare standard cost\u0103 8 \u20ac, iar cel redus 4 \u20ac<\/strong> (copiii p\u00e2n\u0103 la v\u00e2rsta \u0219colar\u0103 intr\u0103 gratuit, tinerii p\u00e2n\u0103 la 17 ani pl\u0103tesc 4 \u20ac, iar biletul de familie cost\u0103 8 \u20ac cu un adult sau 16 \u20ac cu doi adul\u021bi \u0219i p\u00e2n\u0103 la patru copii). Biletele se cump\u0103r\u0103 doar la fa\u021ba locului, de la centrul de informare Dominformation.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723a80b4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723a80b4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1725\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-korunovacni-sal.jpg\" alt=\"Sala \u00cencoron\u0103rii din prim\u0103ria din Aachen\" class=\"wp-image-484211\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-korunovacni-sal.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-korunovacni-sal-300x270.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-korunovacni-sal-700x629.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-korunovacni-sal-768x690.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-korunovacni-sal-1536x1380.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-korunovacni-sal-696x625.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-korunovacni-sal-1392x1251.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Euku:\u21c4, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Primaria_si_Sala_Incoronarii\"><\/span>Prim\u0103ria \u0219i Sala \u00cencoron\u0103rii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prim\u0103ria gotic\u0103 (Aachener Rathaus), cu Sala \u00cencoron\u0103rii<\/strong>, se \u00eenal\u021b\u0103 chiar deasupra tarabelor din Markt \u0219i, \u00een mod normal, o po\u021bi vizita zilnic \u00eentre 10:00 \u0219i 18:00, la <strong>10 \u20ac pentru adul\u021bi \u0219i 6 \u20ac la tariful redus<\/strong>. Pentru c\u0103 \u00een sal\u0103 au loc diverse evenimente, cum ar fi concertul de Cr\u0103ciun al corului catedralei de duminic\u0103, 13.12, programul se poate schimba, a\u0219a c\u0103 e mai bine s\u0103-l verifici \u00eenainte de vizit\u0103.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723a8f32&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723a8f32\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1336\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-fresko-radnice.jpg\" alt=\"Fresc\u0103 \u00een Sala \u00cencoron\u0103rii din prim\u0103rie\" class=\"wp-image-484216\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-fresko-radnice.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-fresko-radnice-300x209.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-fresko-radnice-700x487.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-fresko-radnice-768x534.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-fresko-radnice-1536x1069.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-fresko-radnice-696x484.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-fresko-radnice-1392x969.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: HOWI &#8211;  Horsch, Willy, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tururi_ghidate_prin_oras_si_pachetul_Aachen_weihnachtlich\"><\/span>Tururi ghidate prin ora\u0219 \u0219i pachetul Aachen weihnachtlich<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00centre 20.11 \u0219i 31.12.2026 te po\u021bi al\u0103tura unui <strong>tur ghidat de nou\u0103zeci de minute prin ora\u0219ul vechi (Altstadtf\u00fchrung)<\/strong>, care pleac\u0103 de luni p\u00e2n\u0103 vineri la 14:00, s\u00e2mb\u0103t\u0103 la 11:00 \u0219i la 14:00, iar duminic\u0103 la 11:00 de la <strong>Tourist Info Elisenbrunnen<\/strong> (deschis de luni p\u00e2n\u0103 s\u00e2mb\u0103t\u0103 10:00\u201318:00, duminic\u0103 10:00\u201315:00). Turul cost\u0103 12 \u20ac pentru adul\u021bi \u0219i 5,50 \u20ac pentru copiii \u00eentre 6 \u0219i 17 ani \u0219i necesit\u0103 rezervare \u00een prealabil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Pont:<\/strong> Oficiul de turism local ofer\u0103 \u0219i <strong>pachetul de Advent Aachen weihnachtlich, de la 195 \u20ac de persoan\u0103<\/strong> (aprox. 1.000 lei, pre\u021b 2026). Pre\u021bul include dou\u0103 nop\u021bi cu mic dejun, un tur de iarn\u0103 prin ora\u0219, vin fiert \u00eentr-o can\u0103-suvenir \u0219i o reducere de 15% la b\u0103ile termale Carolus Thermen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Carolus_Thermen_sa_te_incalzesti_dupa_targ\"><\/span>Carolus Thermen: s\u0103 te \u00eenc\u0103lze\u0219ti dup\u0103 t\u00e2rg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd, dup\u0103 plimbarea printre tarabe, \u00eencepi s\u0103 nu-\u021bi mai sim\u021bi degetele de frig, la aproximativ un kilometru \u00een linie dreapt\u0103 de pia\u021ba Markt (cam 15 minute pe jos), l\u00e2ng\u0103 parcul Stadtgarten, pe Passstra\u00dfe 79, g\u0103se\u0219ti <strong>b\u0103ile termale Carolus Thermen<\/strong>. Dac\u0103 \u00ee\u021bi place s\u0103 te \u00eenc\u0103lze\u0219ti iarna \u00een ap\u0103 cald\u0103, alte <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/termaly-nemecko\/\">b\u0103i termale din Germania<\/a> g\u0103se\u0219ti \u00een ghidul nostru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pre\u021bul biletului la 20.11.2026 depinde de durata \u0219ederii \u0219i de faptul c\u0103 pl\u0103te\u0219ti sau nu \u0219i sauna:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Tarif<\/th><th>Luni\u2013vineri<\/th><th>Weekenduri \u0219i s\u0103rb\u0103tori<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>B\u0103i termale p\u00e2n\u0103 la 3,5 h<\/td><td>19 \u20ac<\/td><td>21 \u20ac<\/td><\/tr><tr><td>B\u0103i termale p\u00e2n\u0103 la 4,5 h<\/td><td>21 \u20ac<\/td><td>23 \u20ac<\/td><\/tr><tr><td>B\u0103i termale toat\u0103 ziua<\/td><td>23 \u20ac<\/td><td>25 \u20ac<\/td><\/tr><tr><td>B\u0103i + saun\u0103 p\u00e2n\u0103 la 3,5 h<\/td><td>40 \u20ac<\/td><td>44 \u20ac<\/td><\/tr><tr><td>B\u0103i + saun\u0103 p\u00e2n\u0103 la 4,5 h<\/td><td>44 \u20ac<\/td><td>48 \u20ac<\/td><\/tr><tr><td>B\u0103i + saun\u0103 toat\u0103 ziua<\/td><td>48 \u20ac<\/td><td>52 \u20ac<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u0103ile sunt deschise <strong>zilnic \u00eentre 9:00 \u0219i 23:00<\/strong> (intrarea p\u00e2n\u0103 la 21:30, ie\u0219irea din ap\u0103 p\u00e2n\u0103 la 22:30), iar pe 24.12 \u0219i 31.12.2026 programul este 9:00\u201314:00, iar pe 25.12 \u0219i 1.01.2027 de la 15:00 la 23:00. \u021aine cont c\u0103 <strong>intrarea este permis\u0103 de la 6 ani<\/strong> (copiii sub 15 ani doar \u00eenso\u021bi\u021bi), c\u0103 \u00een zona de saune, spre deosebire de piscine, se intr\u0103 f\u0103r\u0103 costum de baie (textilfrei), c\u0103 parcarea \u00een garajul cu \u00een\u0103l\u021bimea maxim\u0103 de acces de 1,95 m cost\u0103 un forfet de 6 \u20ac \u0219i c\u0103, pe l\u00e2ng\u0103 numerar sau card, po\u021bi pl\u0103ti \u0219i cu Apple Pay \u0219i Google Pay. Gradul actual de ocupare \u00eel vezi pe site-ul b\u0103ilor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Excursii_din_Aachen\"><\/span>Excursii din Aachen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru c\u0103 Aachen se afl\u0103 chiar l\u00e2ng\u0103 grani\u021b\u0103, ar fi p\u0103cat s\u0103 nu ie\u0219i din ora\u0219 m\u0103car o jum\u0103tate de zi: <strong>Monschau este la 36 km de Aachen<\/strong> (cam 50 de minute cu ma\u0219ina p\u00e2n\u0103 la parcarea de transfer, apoi cu autobuzul-navet\u0103), iar la punctul celor trei grani\u021be de pe Vaalserberg ajungi \u00een aproximativ 16 minute.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723a9e78&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723a9e78\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-monschau-snih.jpg\" alt=\"Monschau acoperit de z\u0103pad\u0103, seara\" class=\"wp-image-484221\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-monschau-snih.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-monschau-snih-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-monschau-snih-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-monschau-snih-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-monschau-snih-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-monschau-snih-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-monschau-snih-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-monschau-snih-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-monschau-snih-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.monschau.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Monschau Touristik<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Monschau_si_targul_sau_de_Craciun\"><\/span>Monschau \u0219i t\u00e2rgul s\u0103u de Cr\u0103ciun<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 la taraba nr. 25 din t\u00e2rgul din Aachen ai remarcat mu\u0219tarul <strong>Monschauer Senf<\/strong>, merit\u0103 s\u0103 mergi chiar \u00een or\u0103\u0219elul cu case cu structur\u0103 din lemn <strong>Monschau<\/strong> (leg\u0103turile cu autobuzul din Aachen verific\u0103-le \u00eenainte de drum la operatorii AVV \u0219i ASEAG). T\u00e2rgul de aici (Monschauer Weihnachtsmarkt) are loc doar \u00een cele patru weekenduri de Advent, <strong>27\u201329.11, 4\u20136.12, 11\u201313.12 \u0219i 18\u201320.12.2026<\/strong> (vineri \u0219i s\u00e2mb\u0103t\u0103 11:00\u201321:00, duminic\u0103 11:00\u201320:00), c\u00e2nd str\u0103du\u021bele se umplu cu aproximativ 35 de tarabe; vei g\u0103si aici iesle de Cr\u0103ciun \u00een hala Markthalle, un carusel pe Vincent-Weber-Platz \u0219i, s\u00e2mb\u0103ta, atelierul spiridu\u0219ilor (Wichtelwerkstatt) din Kolpinghaus, iar \u00een weekendurile 4\u20136 \u0219i 11\u201313.12 se adaug\u0103 t\u00e2rguri de me\u0219te\u0219uguri \u00een claustrul Aukloster. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen centrul ora\u0219ului Monschau, pe durata t\u00e2rgului, <strong>nu se poate parca, iar accesul este posibil doar cu autobuzul-navet\u0103 (P+R Shuttle)<\/strong> de la parc\u0103rile de transfer Imgenbroich Zentrum\/Bushof, Schulzentrum Auf der Haag, H\u00f6fen Nationalparktor \u0219i Kalterherberg Kirche (de aici naveta nu circul\u0103 vinerea). Biletul dus-\u00eentors cost\u0103 <strong>6,50 \u20ac de la 6 ani sau 13 \u20ac pentru o familie<\/strong> (2 adul\u021bi \u0219i p\u00e2n\u0103 la 3 copii; copiii sub 6 ani c\u0103l\u0103toresc gratuit; pre\u021buri 2026).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Sfat:<\/strong> Biletele pentru autobuzul-navet\u0103 spre Monschau se cump\u0103r\u0103 dinainte, de la ghi\u0219eu, cu numerar sau card EC, nu \u00een autobuz.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723aa6f0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723aa6f0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-vaalserberg.jpg\" alt=\"Punctul celor trei grani\u021be pe dealul Vaalserberg\" class=\"wp-image-484227\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-vaalserberg.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-vaalserberg-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-vaalserberg-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-vaalserberg-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-vaalserberg-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-vaalserberg-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-vaalserberg-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ziko van Dijk, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Punctul_celor_trei_granite_Vaalserberg\"><\/span>Punctul celor trei grani\u021be Vaalserberg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La doar <strong>9 kilometri (cam 16 minute cu ma\u0219ina) de centrul ora\u0219ului Aachen<\/strong>, pe dealul Vaalserberg, se afl\u0103 punctul \u00een care se \u00eent\u00e2lnesc trei \u021b\u0103ri, <strong>Drielandenpunt<\/strong>; aici parchezi \u00een parc\u0103rile P1 sau P2 pentru 3 \u20ac de ma\u0219in\u0103 (pre\u021b 2026). Pe l\u00e2ng\u0103 <strong>monumentul care marcheaz\u0103 cel mai \u00eenalt punct al \u021a\u0103rilor de Jos<\/strong>, este deschis zilnic de la 10:00, dac\u0103 vremea permite, \u0219i un labirint, numit acum Amikejo Spektaklo.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723ab126&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723ab126\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1486\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-maastricht-vrijthof.jpg\" alt=\"T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din pia\u021ba Vrijthof din Maastricht\" class=\"wp-image-484232\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-maastricht-vrijthof.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-maastricht-vrijthof-300x232.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-maastricht-vrijthof-700x542.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-maastricht-vrijthof-768x594.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-maastricht-vrijthof-1536x1189.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-maastricht-vrijthof-696x539.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-maastricht-vrijthof-1392x1077.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Kleon3, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Maastricht_si_Valkenburg_pe_scurt\"><\/span>Maastricht \u0219i Valkenburg, pe scurt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tot dincolo de grani\u021b\u0103, foarte aproape, ai \u0219i <strong>Valkenburg (28 de kilometri \u0219i cam 26 de minute cu ma\u0219ina) sau Maastricht (39 de kilometri \u0219i 35 de minute)<\/strong>. Din Aachen Hbf circul\u0103 spre Valkenburg trenul direct RE18 prin Heerlen; doar pe 28\u201330.11 \u0219i 5\u20136.12.2026 tronsonul Heerlen\u2013Valkenburg este \u00eenchis din cauza unor lucr\u0103ri, a\u0219a c\u0103 verific\u0103 leg\u0103tura la operatorul Arriva sau \u00een planificatorul 9292.nl.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cum_ajungi_in_Aachen_Germania\"><\/span>Cum ajungi \u00een Aachen, Germania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Din Rom\u00e2nia drumul p\u00e2n\u0103 la Aachen e lung, a\u0219a c\u0103 merit\u0103 s\u0103-\u021bi iei o zi sau dou\u0103 \u00een plus; atmosfera de Advent face to\u021bi banii.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723ab96d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723ab96d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-hlavni-nadrazi.jpg\" alt=\"Gara central\u0103 din Aachen\" class=\"wp-image-484235\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-hlavni-nadrazi.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-hlavni-nadrazi-300x188.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-hlavni-nadrazi-700x438.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-hlavni-nadrazi-768x480.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-hlavni-nadrazi-1536x960.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-hlavni-nadrazi-696x435.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-hlavni-nadrazi-1392x870.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: A.Savin, FAL, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cu_trenul\"><\/span>Cu trenul<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nu exist\u0103 tren direct din Rom\u00e2nia p\u00e2n\u0103 la Aachen<\/strong>, a\u0219a c\u0103 trenul are sens mai ales dac\u0103 \u00ee\u021bi combini c\u0103l\u0103toria cu alte opriri prin Europa Central\u0103. De exemplu, de la Praga <strong>trebuie s\u0103 socote\u0219ti 9,5\u201311,5 ore \u0219i 2\u20133 schimb\u0103ri<\/strong> (orele orientative verific\u0103-le \u00eenainte de drum \u00een aplica\u021bia DB Navigator). Cea mai rapid\u0103 variant\u0103, prin Dresda, Leipzig \u0219i Frankfurt, dureaz\u0103 9 ore \u0219i 43 de minute cu 3 schimb\u0103ri (vineri, 4.12.2026, plecare din Praga hl. n. la 6:31, sosire \u00een Aachen Hbf la 16:14), iar ruta cu schimbare la Dresda \u0219i K\u00f6ln dureaz\u0103 11 ore \u0219i 24 de minute (sosire la 17:55). Din K\u00f6ln ajungi la Aachen \u00een 33\u201339 de minute cu trenurile ICE \u0219i Eurostar (cu trenurile regionale RE1 \u0219i RE9 \u00een 52\u201353 de minute), iar din gara Bruxelles-Midi cu un tren de mare vitez\u0103 direct \u00een 1 or\u0103 \u0219i 8\u201310 minute.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Sfat:<\/strong> Pentru c\u0103l\u0103toriile cu trenurile regionale prin Renania de Nord-Westfalia, dac\u0103 e\u0219ti \u00een grup, \u00een 2026 merit\u0103 biletul de o zi <strong>24hTicket NRW pentru p\u00e2n\u0103 la 5 persoane, la 59,80 \u20ac<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723ac50b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723ac50b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-radnice-noc.jpg\" alt=\"Prim\u0103ria iluminat\u0103 noaptea, \u00een perioada Adventului\" class=\"wp-image-484240\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-radnice-noc.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-radnice-noc-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-radnice-noc-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-radnice-noc-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-radnice-noc-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-radnice-noc-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-radnice-noc-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-radnice-noc-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-radnice-noc-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Geolina163, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cu_avionul\"><\/span>Cu avionul<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Combina\u021bia avion + tren are cel mai mult sens prin aeroportul <strong>K\u00f6ln\/Bonn (CGN)<\/strong>, de unde ajungi la Aachen Hbf cu o singur\u0103 schimbare \u00een K\u00f6ln \u00een <strong>1 or\u0103 \u0219i 13\u201324 de minute<\/strong>, sau prin <strong>D\u00fcsseldorf (DUS)<\/strong>, de unde circul\u0103 trenul direct RE1, \u00een 1 or\u0103 \u0219i 35 de minute (zborurile actuale din Bucure\u0219ti, Cluj-Napoca sau Timi\u0219oara, de exemplu cu Wizz Air, Ryanair sau TAROM, verific\u0103-le direct la companii). Po\u021bi folosi \u0219i aeroporturile din Bruxelles (BRU) sau Frankfurt (FRA), cu tren \u00een continuare.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723acebb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723acebb\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-trh-snih.jpg\" alt=\"T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din Aachen, Germania, pe z\u0103pad\u0103\" class=\"wp-image-484246\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-trh-snih.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-trh-snih-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-trh-snih-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-trh-snih-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-trh-snih-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-trh-snih-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-trh-snih-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Nima j72, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cu_masina\"><\/span>Cu ma\u0219ina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cu ma\u0219ina, din Rom\u00e2nia te a\u0219teapt\u0103 un drum foarte lung, pe care e bine s\u0103-l \u00eempar\u021bi \u00een mai multe zile; doar por\u021biunea de la Praga \u00eenseamn\u0103 <strong>circa 770 km, adic\u0103 aproximativ 7,5 ore de condus f\u0103r\u0103 opriri<\/strong>. Autostr\u0103zile germane sunt gratuite pentru autoturisme, iar pe z\u0103pad\u0103 \u0219i polei \u00een Germania sunt obligatorii anvelopele de iarn\u0103 cu simbolul muntelui cu fulg de nea (simplul marcaj M+S nu e suficient). Pe l\u00e2ng\u0103 rovinieta pentru drumurile din Rom\u00e2nia, dac\u0103 traversezi Cehia ai nevoie de vigneta ceh\u0103, care \u00een 2026 cost\u0103 <strong>230 CZK (cca 50 lei) pentru 1 zi, 300 CZK (cca 65 lei) pentru 10 zile, 480 CZK (cca 105 lei) pentru 30 de zile \u0219i 2.570 CZK (cca 560 lei) pentru un an<\/strong> (pre\u021buri pe edalnice.gov.cz). Centrul extins al ora\u0219ului este acoperit de zona ecologic\u0103 <strong>Umweltzone Aachen<\/strong>, \u00een care ai voie s\u0103 intri doar cu plachet\u0103 verde, altfel ri\u0219ti o amend\u0103 de 80 \u20ac. Unele plachete verzi str\u0103ine, de exemplu cele cehe\u0219ti, sunt recunoscute ca echivalente; ce reguli se aplic\u0103 \u00een 2026 verific\u0103 \u00eenainte de drum pe aachen.de.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723ad8e2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723ad8e2\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1318\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-elisenbrunnen.jpg\" alt=\"Colonada Elisenbrunnen din Aachen\" class=\"wp-image-484253\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-elisenbrunnen.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-elisenbrunnen-300x206.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-elisenbrunnen-700x481.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-elisenbrunnen-768x527.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-elisenbrunnen-1536x1054.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-elisenbrunnen-696x478.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-elisenbrunnen-1392x956.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: ka\u0281stn Disk\/Cat, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Park_Ride_cea_mai_comoda_varianta\"><\/span>Park + Ride: cea mai comod\u0103 variant\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parc\u0103rile de transfer <strong>Park + Ride (P+R)<\/strong> ofer\u0103 aproximativ 1.700 de locuri \u0219i zilnic este valabil aici <strong>Park+Ride-Ticket, la 5 \u20ac dus-\u00eentors pentru p\u00e2n\u0103 la 5 persoane<\/strong> (\u00eel cumperi de la \u0219oferul autobuzului; \u00een parcarea Tivoli tichetul de parcare \u021bine loc de bilet):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Westfriedhof (Vaalser Stra\u00dfe):<\/strong> cea mai bun\u0103 dac\u0103 vii dinspre \u021a\u0103rile de Jos \u0219i Vaals.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Waldfriedhof (Monschauer Stra\u00dfe):<\/strong> potrivit\u0103 dac\u0103 vii dinspre Monschau \u0219i Eifel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>J\u00fclicher Stra\u00dfe \/ Berliner Ring (Prager Ring):<\/strong> l\u00e2ng\u0103 ie\u0219irea de pe autostrada A44 dinspre D\u00fcsseldorf.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tivoli-Parkhaus (Krefelder Stra\u00dfe):<\/strong> <strong>\u00eenchis\u0103 pe 21.11 \u0219i 6.12 din cauza meciurilor de acas\u0103 ale echipei Alemannia Aachen \u0219i pe 20.12.2026 din cauza evenimentului Weihnachtssingen<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hangeweiher (Hermann-L\u00f6ns-Allee):<\/strong> singura situat\u0103 \u00een interiorul zonei ecologice.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autocarele turistice parcheaz\u0103 gratuit \u00een <strong>Busparkplatz Bendplatz (S\u00fcsterfeldstra\u00dfe)<\/strong>, de unde circul\u0103 zilnic, \u00eentre 9:30 \u0219i 18:30, la fiecare 10 minute, <strong>un shuttle p\u00e2n\u0103 la Templergraben, la 3 \u20ac de persoan\u0103<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723ae27b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723ae27b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-ulice-trh.jpg\" alt=\"Strad\u0103 din centrul ora\u0219ului Aachen \u00een perioada Adventului\" class=\"wp-image-484260\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-ulice-trh.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-ulice-trh-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-ulice-trh-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-ulice-trh-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-ulice-trh-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-ulice-trh-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-ulice-trh-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-ulice-trh-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-ulice-trh-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Nicola, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Parcari_etajate_in_centru\"><\/span>Parc\u0103ri etajate \u00een centru<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Locurile libere din parc\u0103rile ora\u0219ului le g\u0103se\u0219ti online pe apag.de (tariful de zi luni\u2013s\u00e2mb\u0103t\u0103 8:00\u201320:00, \u00een\u0103l\u021bimea de acces 1,90 m). <strong>Parkhaus Rathaus (Mostardstra\u00dfe 5) este \u00eenchis\u0103<\/strong>, iar <strong>Parkhaus B\u00fcchel nu mai exist\u0103<\/strong>. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Parcare<\/th><th>Pre\u021b pe or\u0103<\/th><th>Noaptea (20\u20138) \u0219i duminica<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Parkhaus am Dom<\/strong> (Jesuitenstra\u00dfe 10)<\/td><td>\u2013<\/td><td>la 3 min de catedral\u0103, acces pe baza num\u0103rului de \u00eenmatriculare, plat\u0103 cu cod QR sau la automat<\/td><\/tr><tr><td><strong>Galeria Kaufhof\/City<\/strong> (Wirichsbongardstr. 47)<\/td><td>2,50 \u20ac\/h<\/td><td>noaptea (20\u20138) max. 8 \u20ac, duminica max. 6 \u20ac, l\u00e2ng\u0103 zona comercial\u0103<\/td><\/tr><tr><td><strong>Couvenstra\u00dfe<\/strong> (Couvenstra\u00dfe 6)<\/td><td>2,50 \u20ac\/h<\/td><td>noaptea max. 8 \u20ac, duminica max. 6 \u20ac, sub nodul de transport Bushof<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adalbertsteinweg<\/strong> (Adalbertsteinweg 34)<\/td><td>2,00 \u20ac\/h<\/td><td>noaptea max. 6 \u20ac, duminica max. 6 \u20ac, <strong>24 h max. 12 \u20ac<\/strong>, mai departe de catedral\u0103<\/td><\/tr><tr><td><strong>Eurogress<\/strong> (Monheimsallee 44)<\/td><td>2,00 \u20ac\/h<\/td><td>noaptea max. 6 \u20ac, duminica max. 6 \u20ac, l\u00e2ng\u0103 Kurpark, f\u0103r\u0103 acces pentru persoane cu dizabilit\u0103\u021bi<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hauptbahnhof<\/strong> (Lagerhausstra\u00dfe 20)<\/td><td>2,50 \u20ac\/h<\/td><td>noaptea max. 8 \u20ac, duminica max. 6 \u20ac, l\u00e2ng\u0103 gar\u0103 (tarif s\u0103pt\u0103m\u00e2nal 65 \u20ac)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723aeea0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723aeea0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-nastupiste.jpg\" alt=\"Peronul g\u0103rii centrale din Aachen\" class=\"wp-image-484265\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-nastupiste.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-nastupiste-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-nastupiste-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-nastupiste-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-nastupiste-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-nastupiste-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-nastupiste-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Sneeuwvlakte, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"De_la_gara_la_targ\"><\/span>De la gar\u0103 la t\u00e2rg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la gara <strong>Aachen Hbf<\/strong> p\u00e2n\u0103 \u00een Markt sunt <strong>circa 1 km \u00een linie dreapt\u0103, pe care \u00eei parcurgi pe jos \u00een aproximativ 15 minute<\/strong>. Pentru turi\u0219ti, mersul pe jos e suficient; altfel, p\u00e2n\u0103 la Bushof te duc <strong>autobuzele nr. 11, 14, 21, 44 \u0219i 51<\/strong> (aproape de centru sunt \u0219i sta\u021biile Schanz, West \u0219i Rothe Erde).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unde_sa_te_cazezi\"><\/span>Unde s\u0103 te cazezi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rezerv\u0103-\u021bi cazarea din timp, mai ales pentru weekendurile de Advent. Centrul istoric <strong>Altstadt<\/strong> e ideal la prima vizit\u0103 \u0219i pentru un sejur scurt, la doar c\u00e2\u021biva pa\u0219i de t\u00e2rg, \u00een timp ce zona <strong>din jurul parcului balnear Kurpark<\/strong> (\u00eentre Elisenbrunnen \u0219i Carolus Thermen) \u00eembin\u0103 apropierea de centru cu partea de wellness. O cazare <strong>\u00een afara centrului<\/strong> are sens doar dac\u0103 vii cu ma\u0219ina \u0219i vrei s\u0103 ajungi u\u0219or la o parcare Park + Ride.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 vrei s\u0103 ai t\u00e2rgul practic la u\u0219\u0103, <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-cachy&amp;hotelname=Hotel%203%20K%C3%B6nige&amp;address=C%C3%A1chy%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel 3 K\u00f6nige<\/a><\/strong> (B\u00fcchel 5 am Markt) se afl\u0103 \u00een Altstadt, la doar aproximativ 30 de metri de pia\u021ba Markt \u0219i de prim\u0103ria istoric\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chiar \u00een inima centrului istoric g\u0103se\u0219ti <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-cachy&amp;hotelname=Aquis%20Grana%20City%20Hotel&amp;address=C%C3%A1chy%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Aquis Grana City Hotel<\/a><\/strong> (B\u00fcchel 32), un hotel de patru stele aflat literalmente \u00een umbra Catedralei din Aachen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O pozi\u021bie central\u0103 are \u0219i <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-cachy&amp;hotelname=Mercure%20Hotel%20Aachen%20am%20Dom&amp;address=C%C3%A1chy%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Mercure Hotel Aachen am Dom<\/a><\/strong> (Peterstra\u00dfe 1), un trei stele superior cu 117 camere, de unde ajungi repede at\u00e2t la catedral\u0103, c\u00e2t \u0219i la b\u0103ile termale Carolus Thermen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 vii cu ma\u0219ina p\u00e2n\u0103 \u00een centru, \u00ee\u021bi recomand\u0103m <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-cachy&amp;hotelname=Motel%20One%20Aachen&amp;address=C%C3%A1chy%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Motel One Aachen<\/a><\/strong> (Kapuzinergraben 6\u201310), de unde faci 3 minute pe jos p\u00e2n\u0103 la parcarea Kapuziner Karree \u0219i 4 minute p\u00e2n\u0103 la parcarea Galeria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La doar c\u00e2teva minute de mers pe jos de prim\u0103rie \u0219i de catedral\u0103 se afl\u0103 <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-cachy&amp;hotelname=B%26B%20HOTEL%20Aachen-City&amp;address=C%C3%A1chy%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">B&amp;B HOTEL Aachen-City<\/a><\/strong> (Gro\u00dfk\u00f6lnstra\u00dfe 59), cu parcare \u00een garajul APAG Couvenstra\u00dfe, la 250 de metri distan\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru un Advent cu wellness, alege <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-cachy&amp;hotelname=Parkhotel%20Quellenhof&amp;address=C%C3%A1chy%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Parkhotel Quellenhof<\/a><\/strong> (Monheimsallee 52), situat \u00eentre catedral\u0103, Kurpark \u0219i Eurogress. Hotelul are camere renovate \u00een 2025, QuellenhofSpa cu piscin\u0103 \u0219i saune, Elephant Bar, plus oferte speciale de Advent \u0219i de Revelion pentru 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-cachy&amp;hotelname=Novotel%20Aachen%20City&amp;address=C%C3%A1chy%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Novotel Aachen City<\/a><\/strong>, un hotel de patru stele de pe Peterstra\u00dfe 66, e la doar c\u00e2teva minute de catedral\u0103, \u00eenspre zona balnear\u0103, \u0219i \u00ee\u021bi ofer\u0103 inclusiv o sal\u0103 de fitness cu priveli\u0219te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nord de Altstadt, l\u00e2ng\u0103 P+R Tivoli, se afl\u0103 <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-cachy&amp;hotelname=Leonardo%20Hotel%20Aachen&amp;address=C%C3%A1chy%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Leonardo Hotel Aachen<\/a><\/strong> (Krefelder Stra\u00dfe 221), potrivit \u00eens\u0103 doar dac\u0103 vii cu ma\u0219ina.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cum_sa-ti_organizezi_Adventul_in_Aachen\"><\/span>Cum s\u0103-\u021bi organizezi Adventul \u00een Aachen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru c\u0103 centrul istoric din jurul catedralei \u0219i al prim\u0103riei e pl\u0103cut de compact, nu trebuie s\u0103-\u021bi faci griji c\u0103 vei alerga un maraton cu harta \u00een m\u00e2n\u0103. Totu\u0219i, merit\u0103 s\u0103-\u021bi planifici pu\u021bin programul dinainte, ca s\u0103 nu ajungi \u00een fa\u021ba tezaurului \u00eenchis sau s\u0103 te \u00eenghesui degeaba \u00een aglomera\u021bia de s\u00e2mb\u0103t\u0103. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_zi_catedrala_targul_si_Printen\"><\/span>O zi: catedrala, t\u00e2rgul \u0219i Printen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cencepe vizita de o zi diminea\u021ba la <strong>tezaurul catedralei (Domschatzkammer)<\/strong>, care lunea are program redus, iar c\u00e2nd la ora 11 se deschid tarabele din M\u00fcnsterplatz, Katschhof \u0219i Markt, porne\u0219te dup\u0103 turt\u0103 dulce condimentat\u0103 Printen \u0219i ceva de pr\u00e2nz. Dup\u0103-amiaza, ad\u0103poste\u0219te-te de frig \u00een <strong>Catedrala din Aachen<\/strong> (duminica se deschide pentru vizitare de la 13:00) sau \u00een prim\u0103ria gotic\u0103. \u021aine cont c\u0103 \u00een Hochm\u00fcnster, partea cu tronul lui Carol cel Mare, po\u021bi intra f\u0103r\u0103 ghid doar \u00een al doilea \u0219i al treilea weekend de Advent. Dup\u0103 l\u0103sarea \u00eentunericului, \u00eentoarce-te pe Katschhof pentru un vin fiert fierbinte \u0219i bucur\u0103-te de priveli\u0219tea tarabelor luminate de pe scara din spate a prim\u0103riei (Hintere Rathaustreppe).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b034723aff6f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b034723aff6f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"600\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-monschau-panorama.jpg\" alt=\"Panorama or\u0103\u0219elului Monschau iarna\" class=\"wp-image-484278\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-monschau-panorama.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-monschau-panorama-300x100.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-monschau-panorama-700x233.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-monschau-panorama-768x256.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-monschau-panorama-1536x512.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-monschau-panorama-696x232.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-monschau-panorama-1392x464.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.monschau.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Monschau Touristik<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Un_weekend_cu_excursie_la_Monschau\"><\/span>Un weekend cu excursie la Monschau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 r\u0103m\u00e2i un weekend, rolul principal \u00een planificare \u00eel joac\u0103 or\u0103\u0219elul cu case cu structur\u0103 de lemn <strong>Monschau<\/strong>, al c\u0103rui t\u00e2rg func\u021bioneaz\u0103 doar de vineri p\u00e2n\u0103 duminic\u0103 \u0219i unde ajungi doar cu autobuzul-navet\u0103 de la parc\u0103rile de transfer. Ideal e s\u0103 mergi acolo vineri dup\u0103-amiaz\u0103 sau duminic\u0103 diminea\u021b\u0103, s\u00e2mb\u0103ta s-o dedici \u00een \u00eentregime ora\u0219ului Aachen (eventual cu o oprire \u00een apropiatul K\u00f6ln), iar seara, dup\u0103 ce ai \u00eenghe\u021bat bine, s-o \u00eenchei \u00een apa termal\u0103 de la <strong>Carolus Thermen<\/strong>. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Sfat:<\/strong> Pentru h\u0103r\u021bi, recomand\u0103ri \u0219i rezervarea obligatorie a turului ghidat pe jos prin centrul istoric (<strong>Altstadtf\u00fchrung<\/strong>), treci pe la <strong>Tourist Info Elisenbrunnen<\/strong> din Friedrich-Wilhelm-Platz. Oficiul de turism e deschis de luni p\u00e2n\u0103 s\u00e2mb\u0103t\u0103 \u00eentre 10:00 \u0219i 18:00, iar duminica \u00eentre 10:00 \u0219i 15:00.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cu_copiii_Mos_Nicolae_ateliere_si_carusel\"><\/span>Cu copiii: Mo\u0219 Nicolae, ateliere \u0219i carusel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cu micii c\u0103l\u0103tori, mizeaz\u0103 pe <strong>caruselul de pe Katschhof \u0219i de l\u00e2ng\u0103 Kugelbrunnen<\/strong>, iar \u00een programul de \u00eenso\u021bire \u00eei vor \u021bine ocupa\u021bi pe copii atelierele de dup\u0103-amiaz\u0103 de la muzeul <strong>Centre Charlemagne<\/strong>, \u00een fiecare s\u00e2mb\u0103t\u0103 \u00eentre 28.11 \u0219i 19.12. Lunea, pe 30.11, 7.12 \u0219i 14.12, \u00eentre 16:00 \u0219i 17:00, aula <strong>Domsingschule<\/strong> g\u0103zduie\u0219te sesiuni gratuite \u0219i deschise de colinde de Advent pentru copii, iar s\u00e2mb\u0103t\u0103, 5.12, \u00eentre 14:00 \u0219i 16:00, vine la t\u00e2rg \u0219i Mo\u0219 Nicolae, urmat de un cor de copii pe sc\u0103rile prim\u0103riei.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Intrebari_frecvente\"><\/span>\u00centreb\u0103ri frecvente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1795176296000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cand_au_loc_targurile_de_Craciun_de_la_Aachen_in_2026_si_se_plateste_intrare\"><\/span>C\u00e2nd au loc t\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun de la Aachen \u00een 2026 \u0219i se pl\u0103te\u0219te intrare?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>T\u00e2rgul principal de Cr\u0103ciun (Aachener Weihnachtsmarkt) din jurul catedralei \u0219i al prim\u0103riei are loc de vineri, <strong>20 noiembrie, p\u00e2n\u0103 miercuri, 23 decembrie 2026<\/strong>. Edi\u021bia din acest an, a 53-a, num\u0103r\u0103 peste 120 de tarabe amplasate pe pie\u021bele publice, <strong>intrarea este liber\u0103<\/strong>, iar pe t\u00e2rg ai la dispozi\u021bie Wi-Fi gratuit oferit de ora\u0219 \u0219i de NetAachen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1795176296001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Care_este_programul_de_functionare_si_ce_exceptii_exista\"><\/span>Care este programul de func\u021bionare \u0219i ce excep\u021bii exist\u0103?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tarabele din t\u00e2rg sunt deschise <strong>zilnic \u00eentre orele 11:00 \u0219i 21:00<\/strong>, \u00eens\u0103 pe perioada Adventului exist\u0103 trei excep\u021bii. Duminic\u0103, <strong>22 noiembrie 2026<\/strong> (Totensonntag), t\u00e2rgul se deschide abia la 18:00 \u0219i func\u021bioneaz\u0103 p\u00e2n\u0103 la 21:00, s\u00e2mb\u0103t\u0103, 12 decembrie, programul se prelunge\u0219te p\u00e2n\u0103 la 22:00, iar \u00een ultima zi, 23 decembrie, se \u00eenchide la ora 20:00.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1795176296002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sunt_targurile_deschise_pe_24%E2%80%932612_sau_de_Revelion\"><\/span>Sunt t\u00e2rgurile deschise pe 24\u201326.12 sau de Revelion?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nu, t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din Aachen se \u00eencheie pe <strong>23 decembrie 2026, la ora 20:00<\/strong>, iar de s\u0103rb\u0103torile de Cr\u0103ciun \u0219i de Revelion tarabele nu func\u021bioneaz\u0103. \u00cen aceste zile te po\u021bi \u00eenc\u0103lzi la b\u0103ile termale <strong>Carolus Thermen<\/strong> (pe 24 \u0219i 31 decembrie \u00eentre 9:00 \u0219i 14:00, iar pe 25 decembrie \u0219i 1 ianuarie \u00eentre 15:00 \u0219i 23:00). Catedrala este deschis\u0103 \u00een aceste zile mai ales pentru slujbe (pe 31 decembrie p\u00e2n\u0103 la 16:30), iar tezaurul (pokladnice) este \u00eenchis pe 24\u201326 decembrie, 31 decembrie \u0219i 1 ianuarie.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1795176296003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cat_costa_vinul_fiert_si_garantia_pentru_cana\"><\/span>C\u00e2t cost\u0103 vinul fiert \u0219i garan\u021bia pentru can\u0103?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u00cen 2026, vinul fiert sau punciul pentru copii cost\u0103 <strong>5,00 \u20ac plus 0,50 \u20ac garan\u021bie pentru can\u0103<\/strong> la standul Oecher Gl\u00fchwein-Treff din Katschhof; c\u0103nile prepl\u0103tite <strong>EU-Gl\u00fchs<\/strong> ies la 50 \u20ac pentru 10 buc\u0103\u021bi sau 90 \u20ac pentru 24 de buc\u0103\u021bi. La celelalte tarabe pre\u021burile pot diferi \u0219i nu peste tot se accept\u0103 plata cu cardul, a\u0219a c\u0103 ia-\u021bi \u0219i <strong>bani cash<\/strong> cu tine.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1795176296004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exista_patinoar_la_Aachen\"><\/span>Exist\u0103 patinoar la Aachen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Un patinoar clasic de ghea\u021b\u0103 la t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din Aachen <strong>nu exist\u0103<\/strong>. Distrac\u021bia de iarn\u0103 este reprezentat\u0103 de curlingul bavarez (<strong>Eisstockschie\u00dfen<\/strong>) de la standul Hexenhof din Holzgraben, unde sunt patru piste pentru p\u00e2n\u0103 la 32 de juc\u0103tori, iar \u00eenchirierea unei piste cost\u0103 \u00een 2026, \u00een func\u021bie de zi \u0219i de or\u0103, \u00eentre 20 \u0219i 100 \u20ac.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1795176296005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unde_parchezi_si_ai_nevoie_de_vinieta_ecologica\"><\/span>Unde parchezi \u0219i ai nevoie de viniet\u0103 ecologic\u0103?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Cel mai simplu este s\u0103 folose\u0219ti parc\u0103rile park-and-ride <strong>P+R, la 5 \u20ac<\/strong>, cu autobuz dus-\u00eentors spre centru pentru p\u00e2n\u0103 la 5 persoane (P+R Tivoli este \u00eenchis pe 21 noiembrie, 6 decembrie \u0219i 20 decembrie 2026, iar Parkhaus Rathaus din centru este scos din uz). Centrul ora\u0219ului necesit\u0103 <strong>viniet\u0103 ecologic\u0103 verde<\/strong>, sub amend\u0103 de 80 \u20ac, vinieta verde rom\u00e2neasc\u0103 fiind acceptat\u0103 ca echivalent\u0103; \u00eenainte de drum, verific\u0103 pe site-ul ora\u0219ului valabilitatea actual\u0103 a zonei.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1795176296006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cate_zile_sunt_suficiente_pentru_a_vizita_Aachen\"><\/span>C\u00e2te zile sunt suficiente pentru a vizita Aachen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Doar t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din jurul catedralei \u0219i al prim\u0103riei \u00eel po\u021bi parcurge confortabil \u00een <strong>jum\u0103tate de zi<\/strong>. Dac\u0103 vrei s\u0103 vizitezi \u0219i catedrala, tezaurul, iar seara s\u0103 te relaxezi la b\u0103ile Carolus Thermen, rezerv\u0103-\u021bi <strong>dou\u0103 zile<\/strong>, iar cu o excursie de weekend la Monschau, ora\u0219ul cu case cu structur\u0103 de lemn, sau la punctul triplu de frontier\u0103 Vaalserberg, ajungi la trei zile.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unde_sa_mai_mergi\"><\/span>Unde s\u0103 mai mergi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te tenteaz\u0103 s\u0103 compari atmosfera cu miros de turt\u0103 dulce de sub catedrala din Aachen cu alte ora\u0219e germane \u00een perioada Adventului? Arunc\u0103 o privire pe ghidul nostru despre <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-nemecko\/\">t\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun din Germania<\/a> sau las\u0103-te inspirat de selec\u021bia noastr\u0103 cu <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nejlepsi-vanocni-trhy-v-evrope\/\">cele mai frumoase t\u00e2rguri de Cr\u0103ciun din Europa<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun din Aachen, Germania, 20.11.\u201323.12.2026: peste 120 de c\u0103su\u021be l\u00e2ng\u0103 catedrala UNESCO, turt\u0103 dulce Printen, vin fiert la Gl\u00fchwein-Treff cu 5 \u20ac (plus garan\u021bie) \u0219i sfaturi practice despre parcare \u0219i b\u0103ile termale.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":484123,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Aachen, Germania: t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun 2026 pe scurt","rank_math_description":"Aachen, Germania, de Cr\u0103ciun 2026: date, program, peste 120 de c\u0103su\u021be l\u00e2ng\u0103 catedrala UNESCO, turt\u0103 dulce Printen \u0219i sfaturi practice. Planific\u0103-\u021bi vizita!","rank_math_focus_keyword":"aachen germania","rank_math_seo_score":""},"categories":[2015,2021,2065],"tags":[],"class_list":["post-492373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-calatorii","category-europa","category-germania"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cachy-radnice-modra-hodinka.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=492373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492373\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/484123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=492373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=492373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=492373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}