{"id":489511,"date":"2026-11-22T07:31:33","date_gmt":"2026-11-22T06:31:33","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/"},"modified":"2026-11-22T07:31:33","modified_gmt":"2026-11-22T06:31:33","slug":"targuri-craciun-cesky-krumlov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/","title":{"rendered":"T\u00e2rguri de Cr\u0103ciun \u010cesk\u00fd Krumlov 2026: advent, program \u0219i sfaturi"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">Pe scurt<\/strong>Principalele <strong>t\u00e2rguri de Cr\u0103ciun<\/strong> din \u010cesk\u00fd Krumlov au loc \u00eentre 21 noiembrie 2026 \u0219i 3 ianuarie 2027 \u00een Pia\u021ba Svornosti \u0219i pe strada \u0160irok\u00e1, iar pe 24 decembrie t\u00e2rgul se \u00eenchide la ora 14:00. T\u00e2rgul este amplasat \u00eentr-o pia\u021b\u0103 public\u0103. Din Praga (unde ajungi cel mai u\u0219or cu avionul din Rom\u00e2nia) ajungi cu ma\u0219ina, cu trenul direct sau cu autobuzul \u00een aproximativ dou\u0103 ore \u0219i jum\u0103tate. Caut\u0103 cazare chiar \u00een centrul istoric, \u00een jurul pie\u021bei \u0219i \u00een cartierul Latr\u00e1n, sau po\u021bi \u00eennopta \u00een apropiatul ora\u0219 \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 \u00ee\u021bi pl\u0103nuie\u0219ti o excursie de advent la t\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun din \u010cesk\u00fd Krumlov \u0219i \u00ee\u021bi imaginezi c\u0103, dup\u0103 o plimbare prin s\u0103lile castelului, vei merge s\u0103 patinezi chiar sub bradul de Cr\u0103ciun, trebuie s\u0103 te temperez pu\u021bin \u00eenc\u0103 de la \u00eenceput. \ud83d\ude05 \u00cen <strong>pia\u021b\u0103 nu exist\u0103 patinoar<\/strong> (cel mai apropiat patinoar de advent \u00eel au \u00een \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice), iar <strong>castelul este deschis iarna<\/strong> doar par\u021bial, pentru c\u0103 din interioare func\u021bioneaz\u0103 p\u00e2n\u0103 pe 20 decembrie 2026 doar Muzeul Castelului \u0219i turnul. Dac\u0103 iei \u00een calcul aceste limit\u0103ri din timp, \u00ee\u021bi vei cru\u021ba dezam\u0103girea \u0219i te vei bucura exact de ceea ce face ca acest or\u0103\u0219el din Boemia de Sud, coco\u021bat sub castel, s\u0103 fie at\u00e2t de fermec\u0103tor iarna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uli\u021bele din Krumlov, col\u021bi\u0219oarele de pe malul Vltavei \u0219i casele istorice cap\u0103t\u0103 \u00een decembrie un decor care te \u00eendeamn\u0103 aproape de la sine s\u0103 \u00eencetine\u0219ti ritmul \u00eenainte de s\u0103rb\u0103tori. Principalul <strong>t\u00e2rg de Cr\u0103ciun din Pia\u021ba Svornosti<\/strong> \u0219i de pe strada \u0160irok\u00e1, care porne\u0219te din ea, este completat de plimb\u0103ri pe str\u0103zi luminate, cu care \u00ee\u021bi prelunge\u0219ti u\u0219or dup\u0103-amiaza. Dac\u0103 mergi pentru prima dat\u0103 \u00een ora\u0219 \u0219i vrei s\u0103 vezi \u0219i obiectivele din afara atmosferei de advent, g\u0103se\u0219ti o mul\u021bime de sfaturi practice \u00een ghidul nostru <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/cesky-krumlov\/\">ce s\u0103 vezi \u00een \u010cesk\u00fd Krumlov<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u0219adar, cu ce \u00eenlocuie\u0219ti patinele \u0219i traseele prin castel \u00een Krumlovul de iarn\u0103? \u00cen s\u0103pt\u0103m\u00e2nile de advent po\u021bi face o plimbare cu o <strong>plut\u0103 panoramic\u0103 pe Vltava<\/strong>, po\u021bi vizita seara <strong>Parcul Luminilor<\/strong> din Gr\u0103dina Ber\u0103riei, \u00een complexul Port 1560, sau \u00ee\u021bi po\u021bi pl\u0103nui weekendul dup\u0103 programul din pia\u021b\u0103. \u00cen decembrie, \u00een Port 1560 are loc parada dracilor Krampuslauf, \u00een pia\u021b\u0103 vine Mo\u0219 Nicolae, a doua zi sose\u0219te Doamna Alb\u0103, care ia scrisorile copiilor de la Oficiul po\u0219tal al lui Je\u017e\u00ed\u0161ek (Pruncul Iisus, cel care aduce darurile de Cr\u0103ciun \u00een Cehia), iar pe uli\u021be trece Parada \u00cengerilor, cu participan\u021bi costuma\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mare avantaj este \u0219i faptul c\u0103 <strong>tarabele r\u0103m\u00e2n deschise p\u00e2n\u0103 pe 3 ianuarie 2027<\/strong>, a\u0219a c\u0103 po\u021bi veni lini\u0219tit \u0219i \u00eentre s\u0103rb\u0103tori, c\u00e2nd ai deja acas\u0103 cozonac \u0219i cornule\u021be p\u00e2n\u0103 peste cap \u0219i vrei doar s\u0103 ie\u0219i la aer curat. Chiar \u00eenainte de Ajunul Cr\u0103ciunului, mai exact pe 23 decembrie, curtea castelului prinde via\u021b\u0103 cu o <strong>iesle vie<\/strong>, iar \u00een diminea\u021ba Ajunului are loc \u00een \u0219an\u021bul castelului Cr\u0103ciunul Ur\u0219ilor.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9b004310&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9b004310\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1792\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight.jpg\" alt=\"Bradul de Cr\u0103ciun din Pia\u021ba Svornosti din \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-477016\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-300x224.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-700x523.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-768x573.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-2048x1529.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-696x520.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-1392x1039.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-1920x1434.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dup\u0103 fotografia: Donald Judge \/ Wikimedia Commons, CC BY 2.0 \u00b7 culori ajustate<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprinsul articolului<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Rezumat\" >Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Datele_targurilor_de_Craciun_din_Cesky_Krumlov_2026\" >Datele t\u00e2rgurilor de Cr\u0103ciun din \u010cesk\u00fd Krumlov 2026<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Cum_ajungi_la_Cesky_Krumlov\" >Cum ajungi la \u010cesk\u00fd Krumlov<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Cu_trenul\" >Cu trenul<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Cu_autobuzul\" >Cu autobuzul<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Cu_masina_si_parcarea\" >Cu ma\u0219ina \u0219i parcarea<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Unde_sa_te_cazezi_in_Cesky_Krumlov\" >Unde s\u0103 te cazezi \u00een \u010cesk\u00fd Krumlov<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Ce_parte_a_orasului_sa_alegi\" >Ce parte a ora\u0219ului s\u0103 alegi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Hoteluri_in_centru\" >Hoteluri \u00een centru<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Targul_de_Craciun_ce_te_asteapta\" >T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun: ce te a\u0219teapt\u0103<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Locul_si_tarabele\" >Locul \u0219i tarabele<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Aprinderea_bradului\" >Aprinderea bradului<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Programul_pe_zile\" >Programul pe zile<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Ce_sa_gusti\" >Ce s\u0103 gu\u0219ti<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Parcul_luminilor_si_plimbarile_cu_pluta\" >Parcul luminilor \u0219i plimb\u0103rile cu pluta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Port_1560_si_Manastirile_in_sambetele_din_advent\" >Port 1560 \u0219i M\u0103n\u0103stirile \u00een s\u00e2mbetele din advent<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Concerte_teatru_si_evenimente_mai_mici_in_advent\" >Concerte, teatru \u0219i evenimente mai mici \u00een advent<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Castelul_iarna\" >Castelul iarna<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Plimbare_de_iarna_plina_de_lumini_sase_opriri\" >Plimbare de iarn\u0103 plin\u0103 de lumini: \u0219ase opriri<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Krumlov_si_Budejovice_intr-un_singur_weekend\" >Krumlov \u0219i Bud\u011bjovice \u00eentr-un singur weekend<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Adventul_cu_copiii\" >Adventul cu copiii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Intrebari_frecvente\" >\u00centreb\u0103ri frecvente<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Cand_incep_si_se_termina_targurile_de_Craciun_din_Cesky_Krumlov\" >C\u00e2nd \u00eencep \u0219i se termin\u0103 t\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun din \u010cesk\u00fd Krumlov?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Care_este_programul_de_functionare_al_targului_de_Craciun\" >Care este programul de func\u021bionare al t\u00e2rgului de Cr\u0103ciun?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Cand_are_loc_scena_vie_a_Nasterii_Domnului\" >C\u00e2nd are loc scena vie a Na\u0219terii Domnului?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Cand_au_loc_Mos_Nicolae_Krampuslauf_si_Procesiunea_Ingerilor\" >C\u00e2nd au loc Mo\u0219 Nicolae, Krampuslauf \u0219i Procesiunea \u00cengerilor?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Unde_poti_parca_in_Cesky_Krumlov\" >Unde po\u021bi parca \u00een \u010cesk\u00fd Krumlov?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Exista_patinoar_in_Cesky_Krumlov\" >Exist\u0103 patinoar \u00een \u010cesk\u00fd Krumlov?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Se_poate_vizita_castelul_iarna\" >Se poate vizita castelul iarna?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-cesky-krumlov\/#Unde_sa_mergi_mai_departe\" >Unde s\u0103 mergi mai departe<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rezumat\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>C\u00e2nd:<\/strong> T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun are loc \u00eentre 21 noiembrie 2026 \u0219i 3 ianuarie 2027, iar programul ora\u0219ului Advent \u0219i Cr\u0103ciun se \u00eencheie pe 6 ianuarie 2027.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Program de func\u021bionare:<\/strong> Tarabele sunt deschise de luni p\u00e2n\u0103 joi \u00eentre 11 \u0219i 18, de vineri p\u00e2n\u0103 duminic\u0103 \u00eentre 10 \u0219i 19, iar pe 24 decembrie p\u00e2n\u0103 la 14:00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aprinderea bradului:<\/strong> Deschiderea festiv\u0103, cu binecuv\u00e2ntarea prelatului, are loc duminic\u0103, 29 noiembrie 2026, de la 16:30, \u00een Pia\u021ba Svornosti, iar de la 17:00 c\u00e2nt\u0103 duo-ul GLOW.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Program:<\/strong> Te a\u0219teapt\u0103 weekenduri culturale, un parc al luminilor, plimb\u0103ri de advent cu pluta, o iesle vie sau parada dracilor Krampus, numit\u0103 Krampuslauf.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Patinaj:<\/strong> \u00cen pia\u021ba din \u010cesk\u00fd Krumlov nu g\u0103se\u0219ti patinoar, \u00eens\u0103 un patinoar de advent gratuit func\u021bioneaz\u0103 \u00eentre 20 noiembrie 2026 \u0219i 6 ianuarie 2027 \u00een \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Drumul:<\/strong> Din Praga sunt 180 km: cu ma\u0219ina 2,5 ore, cu trenul IC Ji\u017en\u00ed expres 2 h 28 min, iar cu autobuzul \u00eentre 2 h 30 min \u0219i 2 h 40 min.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parcare:<\/strong> \u00cen parcarea P1 Jelenka pl\u0103te\u0219ti 60 CZK (aprox. 13 lei) pe or\u0103, \u00een P2 sau P3 40 CZK (aprox. 9 lei) pe or\u0103, iar pentru 12\u201324 de ore cel mult 290 CZK (aprox. 65 lei).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Unde s\u0103 dormi:<\/strong> Cazeaz\u0103-te \u00een jurul Pie\u021bei Svornosti, pe strada \u0160irok\u00e1, \u00een cartierul Latr\u00e1n sau \u00een \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice, aflat la 22 km distan\u021b\u0103.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9b004acc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9b004acc\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1792\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight.jpg\" alt=\"Brad de Cr\u0103ciun \u0219i tarab\u0103 \u00een pia\u021ba din \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-477017\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-300x224.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-700x523.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-768x573.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-2048x1529.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-696x520.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-1392x1039.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-1920x1434.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dup\u0103 fotografia: Donald Judge \/ Wikimedia Commons, CC BY 2.0 \u00b7 culori ajustate<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Datele_targurilor_de_Craciun_din_Cesky_Krumlov_2026\"><\/span>Datele t\u00e2rgurilor de Cr\u0103ciun din \u010cesk\u00fd Krumlov 2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ca s\u0103-\u021bi planifici u\u0219or excursia, \u00een tabelul de mai jos g\u0103se\u0219ti, pe l\u00e2ng\u0103 t\u00e2rgul propriu-zis, \u0219i <strong>principalele evenimente \u00eenso\u021bitoare<\/strong>, dup\u0103 care \u00ee\u021bi alegi simplu ziua potrivit\u0103.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Eveniment<\/th><th>Data 2026<\/th><th>Program<\/th><th>Locul<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun<\/td><td>21.11.2026\u20133.1.2027<\/td><td>lun.\u2013joi 11\u201318, vin.\u2013dum. 10\u201319, 24.12 p\u00e2n\u0103 la 14:00<\/td><td>Pia\u021ba Svornosti \u0219i strada \u0160irok\u00e1<\/td><\/tr><tr><td>Aprinderea bradului<\/td><td>dum. 29.11.2026<\/td><td>16:30, de la 17:00 duo-ul GLOW<\/td><td>Pia\u021ba Svornosti<\/td><\/tr><tr><td>Parcul Luminilor<\/td><td>6.11.2026\u201310.1.2027<\/td><td>zilnic 16\u201321, 24.12 \u00eenchis<\/td><td>Gr\u0103dina Ber\u0103riei, Port 1560<\/td><\/tr><tr><td>Plimb\u0103ri de advent cu pluta<\/td><td>28.11\u201320.12.2026<\/td><td>mie.\u2013dum. 14:00\u201316:00, din jum\u0103tate \u00een jum\u0103tate de or\u0103<\/td><td>strada Ryb\u00e1\u0159sk\u00e1<\/td><\/tr><tr><td>Krampuslauf<\/td><td>vin. 4.12.2026<\/td><td>17\u201322, daruri pentru copii la 19:00, Krampuslauf la 20:00<\/td><td>Port 1560<\/td><\/tr><tr><td>Darurile lui Mo\u0219 Nicolae \u00een pia\u021b\u0103<\/td><td>s\u00e2m. 5.12.2026<\/td><td>17:00<\/td><td>Pia\u021ba Svornosti<\/td><\/tr><tr><td>Po\u0219ta lui Je\u017e\u00ed\u0161ek \u0219i Doamna Alb\u0103<\/td><td>dum. 6.12.2026<\/td><td>po\u0219ta 15:00\u201316:30, Doamna Alb\u0103 16:30<\/td><td>U Zlat\u00e9ho and\u011bla, Pia\u021ba Svornosti<\/td><\/tr><tr><td>Parada \u00cengerilor<\/td><td>vin. 11.12.2026<\/td><td>\u00eent\u00e2lnire la 16:45, prin pia\u021b\u0103 la 17:30<\/td><td>Curtea M\u0103n\u0103stirii \u0219i Pia\u021ba Svornosti<\/td><\/tr><tr><td>C\u00e2ntece la brad<\/td><td>dum. 13.12.2026<\/td><td>16:30<\/td><td>Pia\u021ba Svornosti<\/td><\/tr><tr><td>Ieslea vie<\/td><td>mie. 23.12.2026<\/td><td>16:15 \u0219i 18:30<\/td><td>a II-a curte a castelului<\/td><\/tr><tr><td>Cr\u0103ciunul Ur\u0219ilor<\/td><td>joi 24.12.2026<\/td><td>eliberarea ur\u0219ilor dup\u0103 10:00<\/td><td>\u0219an\u021bul castelului<\/td><\/tr><tr><td>Revelion cu DJ<\/td><td>joi 31.12.2026<\/td><td>21:00\u20131:00<\/td><td>Pia\u021ba Svornosti<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd s\u0103 mergi la Krumlov depinde mai ales de ce a\u0219tep\u021bi de la excursie. Tarabele se deschid deja s\u00e2mb\u0103t\u0103, 21 noiembrie, dar principala <strong>deschidere a adventului, cu aprinderea bradului<\/strong> \u0219i concertul duo-ului GLOW, are loc abia \u00een prima duminic\u0103 din advent, pe 29 noiembrie, spre sear\u0103. Dac\u0103 vii cu copiii, probabil te va atrage mai mult weekendul urm\u0103tor, cu Mo\u0219 Nicolae \u0219i sosirea de duminic\u0103 a Doamnei Albe, sau a treia duminic\u0103 din advent, cu c\u00e2ntecele c\u00e2ntate \u00eempreun\u0103 la brad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru un weekend prelungit sunt perfecte \u0219i vinerile din decembrie. Vineri, 4 decembrie, seara, complexul Port 1560 se umple de draci la <strong>parada Krampuslauf<\/strong>, iar o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 mai t\u00e2rziu, vineri, 11 decembrie, prin centrul istoric trece mult mai bl\u00e2nda <strong>Parad\u0103 a \u00cengerilor<\/strong>. Ambele programe de sear\u0103 \u00eencep abia spre sear\u0103, a\u0219a c\u0103 nu uita s\u0103-\u021bi iei un strat c\u0103lduros \u00een plus pentru a\u0219teptatul \u00een frigul de decembrie. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 \u00ee\u021bi dore\u0219ti s\u0103 urci \u00een turnul castelului \u0219i s\u0103 vizitezi Muzeul Castelului sau s\u0103 faci o plimbare cu pluta, planific\u0103-\u021bi drumul <strong>cel t\u00e2rziu p\u00e2n\u0103 pe 20 decembrie 2026<\/strong>. P\u00e2n\u0103 la aceast\u0103 dat\u0103 \u00ee\u021bi po\u021bi organiza frumos ziua de diminea\u021ba p\u00e2n\u0103 seara (castelul este deschis de mar\u021bi p\u00e2n\u0103 duminic\u0103, plutele circul\u0103 de miercuri p\u00e2n\u0103 duminic\u0103): <strong>muzeul castelului \u0219i turnul<\/strong> se \u00eenchid la 15:30, iar la 16:00 se deschide Parcul Luminilor, a\u0219a c\u0103 treci firesc de la o oprire la alta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chiar \u00eenainte de s\u0103rb\u0103tori \u0219i \u00een Ajunul Cr\u0103ciunului, ac\u021biunea se mut\u0103 la castel, unde au loc <strong>ieslea vie<\/strong> \u0219i <strong>Cr\u0103ciunul Ur\u0219ilor<\/strong>; \u021bine minte doar c\u0103 pe 24 decembrie t\u00e2rgul se \u00eenchide deja la dou\u0103 dup\u0103-amiaza, iar Parcul Luminilor r\u0103m\u00e2ne \u00eenchis. \u00centre s\u0103rb\u0103tori, p\u00e2n\u0103 pe 3 ianuarie 2027, te bucuri de tarabele deschise, iar pe 27\u201330 decembrie \u0219i pe 2 ianuarie \u0219i de trupe care c\u00e2nt\u0103 dup\u0103-amiaza. \u00cen noaptea de Revelion, pia\u021ba r\u0103sun\u0103 de hiturile de alt\u0103dat\u0103 puse de un DJ, f\u0103r\u0103 artificii, iar programul s\u0103rb\u0103torilor se \u00eencheie simbolic de <strong>Boboteaz\u0103, pe 6 ianuarie 2027<\/strong> (\u00een Cehia, ziua celor Trei Crai), c\u00e2nd t\u00e2rgul propriu-zis nu mai func\u021bioneaz\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cum_ajungi_la_Cesky_Krumlov\"><\/span>Cum ajungi la \u010cesk\u00fd Krumlov<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen acest or\u0103\u0219el din Boemia de Sud ajungi pentru excursia de advent cu trenul, cu autobuzul sau cu <strong>ma\u0219ina proprie<\/strong>. Nucleul istoric este o <strong>zon\u0103 pietonal\u0103<\/strong>, a\u0219a c\u0103 cu ma\u0219ina ajungi doar p\u00e2n\u0103 la una dintre parc\u0103rile ora\u0219ului.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9b00527e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9b00527e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1792\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight.jpg\" alt=\"Gara din \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-477018\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-300x224.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-700x523.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-768x573.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-2048x1529.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-696x520.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-1392x1039.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-1920x1434.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dup\u0103 fotografia: Fojsinek \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 \u00b7 culori ajustate<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cu_trenul\"><\/span>Cu trenul<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Din gara principal\u0103 din Praga te duce \u00een Boemia de Sud <strong>trenul direct \u010cD IC 533 Ji\u017en\u00ed expres<\/strong>, care pleac\u0103 la 9:21 \u0219i ajunge la destina\u021bie la 11:49, dup\u0103 2 ore \u0219i 28 de minute de mers. Cu schimbare \u00een \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice, pe trenul GW Train Regio al liniei S4 (drumul din Bud\u011bjovice dureaz\u0103 cam 45 de minute), po\u021bi pleca din Praga \u00eenc\u0103 de la 8:21 \u0219i e\u0219ti \u00een Krumlov la 10:57, \u00een 2 ore \u0219i 36 de minute. Dac\u0103 porne\u0219ti <strong>din Brno, drumul dureaz\u0103 cam 5 ore<\/strong> (cu trenul R11 Ro\u017emberk p\u00e2n\u0103 la Bud\u011bjovice \u0219i de acolo cu leg\u0103tura S4, de exemplu la 7:42, cu sosire la 12:54).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cenapoi din Krumlov spre Praga circul\u0103 trenul direct <strong>IC 532 la 14:08<\/strong>, iar ultima \u00eentoarcere de sear\u0103 o asigur\u0103 trenul de la <strong>20:57, cu sosire \u00een \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice la 21:43<\/strong>, de unde la 22:02 ai leg\u0103tura EC 330, cu sosire \u00een Praga la 23:42. Orele indicate sunt valabile pentru s\u00e2mb\u0103t\u0103, 5 decembrie 2026; de pe 13 decembrie se schimb\u0103 mersul trenurilor, a\u0219a c\u0103 verific\u0103 leg\u0103turile \u00eenainte de drum pe IDOS (motorul de c\u0103utare a conexiunilor de transport din Cehia). \u021aine cont \u0219i de faptul c\u0103 gara din \u010cesk\u00fd Krumlov se afl\u0103 la <strong>1,7 km nord de centru<\/strong> (cam 35 de minute pe jos), de aceea, pentru o excursie de iarn\u0103 la tarabele de advent, <strong>autobuzul este mai avantajos<\/strong>, pentru c\u0103 opre\u0219te mai aproape de uli\u021bele istorice.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9b0058f6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9b0058f6\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1792\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight.jpg\" alt=\"Autogara \u00eenz\u0103pezit\u0103 din \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-477019\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-300x224.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-700x523.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-768x573.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-2048x1529.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-696x520.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-1392x1039.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-1920x1434.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dup\u0103 fotografia: Aktron \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 \u00b7 culori ajustate<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cu_autobuzul\"><\/span>Cu autobuzul<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 ajungi \u00eent\u00e2i la Praga, de exemplu cu un zbor din Rom\u00e2nia, autobuzul e probabil cea mai comod\u0103 variant\u0103 pentru o excursie de o zi. Cursele <strong>RegioJet pleac\u0103 din sta\u021bia Na Kn\u00ed\u017eec\u00ed<\/strong> din or\u0103 \u00een or\u0103 \u00eencep\u00e2nd cu 7:00 (drumul dureaz\u0103 2 ore \u0219i 40 de minute), iar autobuzele <strong>FlixBus din autogara \u00daAN Florenc<\/strong> fac traseul \u00een 2 ore \u0219i 30 de minute. \u00centre \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice \u0219i \u010cesk\u00fd Krumlov, RegioJet face cam 30 de minute, dar po\u021bi folosi \u0219i autobuzele \u010cSAD de pe linia 530, cu care drumul dureaz\u0103 aproximativ 37 de minute.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 cobori direct la <strong>autogar\u0103<\/strong>, ai de mers 650 de metri, adic\u0103 vreo 13 minute pe jos, p\u00e2n\u0103 \u00een pia\u021b\u0103; din sta\u021bia <strong>\u0160pi\u010d\u00e1k<\/strong> sunt 800 de metri \u0219i 15 minute de mers. Pentru \u00eentoarcerea seara la Praga, s\u00e2mb\u0103t\u0103, 5.12.2026, RegioJet are curse la 17:00, 18:00 \u0219i 19:00 (cea de la 19:00 ajunge la Praga la 21:45), iar FlixBus la 18:15 \u0219i la 20:00 (\u0160pi\u010d\u00e1k 20:05, sosire la Praga la 22:50).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9b0065c5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9b0065c5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562.jpg\" alt=\"Poarta Bud\u011bjovick\u00e1 din \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-81390\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cu_masina_si_parcarea\"><\/span>Cu ma\u0219ina \u0219i parcarea<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 alegi s\u0103 vii cu ma\u0219ina, de la Praga ai de parcurs <strong>180 km, cam 2,5 ore de condus<\/strong>, din \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 22 km (circa 20 de minute), iar din Linz 70 km. Pentru autostr\u0103zile din Cehia ai nevoie \u00een 2026 de <strong>rovinieta ceh\u0103 (d\u00e1lni\u010dn\u00ed zn\u00e1mka)<\/strong>, care cost\u0103 230 K\u010d (aprox. 50 lei) pentru o zi, 300 K\u010d (aprox. 65 lei) pentru 10 zile, 480 K\u010d (aprox. 105 lei) pentru 30 de zile sau 2.570 K\u010d (aprox. 560 lei) pe an (pentru ma\u0219inile cu combustibili ecologici tarifele sunt mai mici). Cum centrul istoric e zon\u0103 pietonal\u0103, trebuie s\u0103 la\u0219i ma\u0219ina \u00eentr-una dintre parc\u0103rile ora\u0219ului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parc\u0103rile cu barier\u0103 administrate de \u010ceskokrumlovsk\u00fd rozvojov\u00fd fond func\u021bioneaz\u0103 non-stop, \u00ee\u021bi permit <strong>ie\u0219irea gratuit\u0103 \u00een primele 40 de minute<\/strong>, au toalete gratuite \u0219i sta\u021bii de \u00eenc\u0103rcare, iar plata se face cu cardul, \u00een coroane sau \u00een euro; singurul minus e c\u0103 nu po\u021bi rezerva locul dinainte. Sistem P+R nu exist\u0103 \u00een ora\u0219, a\u0219a c\u0103 cel mai ieftin parchezi \u00een parc\u0103rile cu barier\u0103, dintre care cel mai mic tarif pe or\u0103 \u00eel are <strong>P5 de l\u00e2ng\u0103 autogar\u0103<\/strong>. Locurile libere le po\u021bi urm\u0103ri online pe ckrumlov.info sau \u00een aplica\u021bia Mapy.cz. \u00cen parc\u0103ri se aplic\u0103 tarifele valabile din 1.5.2025 (\u00eenc\u0103 \u00een vigoare \u0219i \u00een 2026), iar pe l\u00e2ng\u0103 parc\u0103rile din tabel mai exist\u0103 \u0219i P7 Chval\u0161insk\u00e1 (66 de locuri, la 880 m de pia\u021b\u0103, potrivit\u0103 \u0219i pentru rulote), unde doar primele 10 minute sunt gratuite, iar tariful maxim pe zi ajunge la 600 K\u010d (aprox. 130 lei).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Parcare<\/th><th>Capacitate<\/th><th>Distan\u021ba p\u00e2n\u0103 \u00een pia\u021b\u0103<\/th><th>1 or\u0103<\/th><th>3 ore<\/th><th>Maxim<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>P1 Jelenka (sub castel, intrare din Chval\u0161insk\u00e1)<\/td><td>240<\/td><td>480 m<\/td><td>60 K\u010d (aprox. 13 lei)<\/td><td>180 K\u010d (aprox. 40 lei)<\/td><td>290 K\u010d (aprox. 65 lei) pentru 12\u201324 h<\/td><\/tr><tr><td>P2 Pod Po\u0161tou (l\u00e2ng\u0103 Kl\u00e1\u0161tery \u0219i Port 1560)<\/td><td>180<\/td><td>580 m<\/td><td>40 K\u010d (aprox. 9 lei)<\/td><td>120 K\u010d (aprox. 25 lei)<\/td><td>290 K\u010d (aprox. 65 lei)<\/td><\/tr><tr><td>P3 M\u011bstsk\u00fd park (Lineck\u00e1)<\/td><td>174<\/td><td>630 m<\/td><td>40 K\u010d (aprox. 9 lei)<\/td><td>120 K\u010d (aprox. 25 lei)<\/td><td>290 K\u010d (aprox. 65 lei)<\/td><\/tr><tr><td>P5 Autogara<\/td><td>117<\/td><td>670 m<\/td><td>30 K\u010d (aprox. 7 lei)<\/td><td>90 K\u010d (aprox. 20 lei)<\/td><td>290 K\u010d (aprox. 65 lei)<\/td><\/tr><tr><td>P4 Gr\u0103dina castelului (f\u0103r\u0103 barier\u0103, automat)<\/td><td>80<\/td><td>l\u00e2ng\u0103 gr\u0103din\u0103<\/td><td>10 K\u010d (aprox. 2 lei, 90 min)<\/td><td>50 K\u010d (aprox. 11 lei, 180 min)<\/td><td>100 K\u010d (aprox. 20 lei) pentru 24 h<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Sfat:<\/strong> C\u00e2nd ajungi \u00een ora\u0219, mai bine porne\u0219te <strong>Mapy.cz<\/strong>, care te duce direct la parcare, pentru c\u0103 Google Maps te poate trage cu ma\u0219ina, f\u0103r\u0103 niciun avertisment, fix \u00een zona pietonal\u0103. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dintre parc\u0103rile cu barier\u0103, cea mai apropiat\u0103 de pia\u021b\u0103 este <strong>P1 Jelenka (480 m)<\/strong>, \u00een Jelen\u00ed zahrada (Gr\u0103dina Cerbilor), \u00een timp ce P2 Pod Po\u0161tou e potrivit\u0103 dac\u0103 mergi spre Kl\u00e1\u0161tery (M\u0103n\u0103stiri) \u0219i complexul Port 1560. Dac\u0103 stai toat\u0103 ziua, \u00een parc\u0103rile P1, P2, P3 \u0219i P5 se aplic\u0103 un plafon de 290 K\u010d (aprox. 65 lei) pentru 12\u201324 de ore; alternativ, po\u021bi folosi parcarea P4 de l\u00e2ng\u0103 gr\u0103dina castelului, cu 100 K\u010d (aprox. 20 lei) pentru 24 de ore. Pentru un sejur mai lung, la Centrul de informare sau la P-BUS Chval\u0161insk\u00e1 \u00ee\u021bi po\u021bi lua un <strong>card de parcare pentru mai multe zile<\/strong>, cu intr\u0103ri repetate \u00een P1, P2, P3 \u0219i P5 (conform tarifelor din 2025 cost\u0103 290 K\u010d\/aprox. 65 lei pentru o zi, 580 K\u010d\/aprox. 125 lei pentru 2 zile \u0219i 870 K\u010d\/aprox. 190 lei pentru 3 zile, dar nu \u00ee\u021bi garanteaz\u0103 un loc liber).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unde_sa_te_cazezi_in_Cesky_Krumlov\"><\/span>Unde s\u0103 te cazezi \u00een \u010cesk\u00fd Krumlov<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O noapte petrecut\u0103 \u00een Krumlov are un farmec aparte \u00een perioada adventului: nu te gr\u0103be\u0219ti nic\u0103ieri, iar dup\u0103 programul de sear\u0103 te \u00eentorci lini\u0219tit la pat. Po\u021bi alege fie o <strong>cazare \u00een centrul istoric<\/strong>, \u00eentr-unul dintre cele trei cartiere, fie un compromis, cu \u00eennoptare \u00een apropiere, la Bud\u011bjovice.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9b006b24&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9b006b24\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550.jpg\" alt=\"Case colorate pe strada Latr\u00e1n din \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-81378\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_parte_a_orasului_sa_alegi\"><\/span>Ce parte a ora\u0219ului s\u0103 alegi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 vrei s\u0103 ai atmosfera de Cr\u0103ciun chiar la u\u0219\u0103, caut\u0103 cazare \u00een <strong>Ora\u0219ul Interior (Vnit\u0159n\u00ed M\u011bsto)<\/strong>, \u00een jurul pia\u021bei Svornosti \u0219i pe str\u0103zile Horn\u00ed \u0219i Radni\u010dn\u00ed. Acolo locuie\u0219ti chiar deasupra t\u00e2rgului \u0219i te bucuri seara de lini\u0219te, dup\u0103 ce pleac\u0103 autocarele cu turi\u0219ti. Ma\u0219ina trebuie \u00eens\u0103 l\u0103sat\u0103 \u00een <strong>parc\u0103rile P1\u2013P3<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru cei care vin pentru ieslea vie \u0219i pentru \u201eCr\u0103ciunul ur\u0219ilor&#8221; (Medv\u011bd\u00ed V\u00e1noce), cartierul potrivit este <strong>Latr\u00e1n, sub castel<\/strong>, de unde ajungi \u00een pia\u021b\u0103 \u00een c\u00e2teva minute, trec\u00e2nd podul Lazebnick\u00fd. Un avantaj pentru \u0219oferi: parcarea <strong>P2 e la vreo 150 de metri<\/strong> de aici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un col\u021b mai lini\u0219tit al centrului g\u0103se\u0219ti pe <strong>strada \u0160irok\u00e1, de l\u00e2ng\u0103 Vltava<\/strong>, \u00een zona Krumlovsk\u00fd ml\u00fdn \u0219i a Egon Schiele Art Centrum, unde t\u00e2rgul continu\u0103 din pia\u021b\u0103. Dac\u0103 nu ai chef s\u0103 te descurci cu bagajele prin zona pietonal\u0103 sau vrei s\u0103 combini ambele t\u00e2rguri, po\u021bi dormi \u00een <strong>\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice, la 22 km distan\u021b\u0103<\/strong>, \u0219i s\u0103 dai o fug\u0103 la Krumlov pentru o zi.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9b0071d1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9b0071d1\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506.jpg\" alt=\"Vedere printr-un pasaj de piatr\u0103 spre casele din \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-81358\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hoteluri_in_centru\"><\/span>Hoteluri \u00een centru<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 vrei s\u0103 ai t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun chiar la intrare \u0219i s\u0103 po\u021bi fugi oric\u00e2nd de la tarabe \u00een camer\u0103, arunc\u0103 o privire la <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Hotel%20Old%20Inn&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Old Inn<\/a><\/strong>, la adresa n\u00e1m\u011bst\u00ed Svornosti 12. Acest hotel boutique se afl\u0103 chiar \u00een pia\u021ba cu t\u00e2rgul, a\u0219a c\u0103 e ideal pentru cei care vor s\u0103 urm\u0103reasc\u0103 agita\u021bia de advent din primul r\u00e2nd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 \u00ee\u021bi dore\u0219ti s\u0103 stai \u00een pia\u021b\u0103, cu vedere spre castel, ia \u00een calcul <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Hotel%20Zlat%C3%BD%20and%C4%9Bl&#038;address=n%C3%A1m%C4%9Bst%C3%AD%20Svornosti%2011%2C%20381%2001%20%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow sponsored\">Hotel Zlat\u00fd and\u011bl<\/a><\/strong>, la n\u00e1m\u011bst\u00ed Svornosti 11. Are o teras\u0103 cu vedere spre castel \u0219i 6 apartamente Deluxe \u00een cl\u0103direa vecin\u0103 din pia\u021b\u0103, iar duminic\u0103, 6.12., chiar la U Zlat\u00e9ho and\u011bla func\u021bioneaz\u0103 <strong>Oficiul po\u0219tal al lui Je\u017e\u00ed\u0161ek<\/strong> (Pruncul Iisus, care \u00een Cehia aduce cadourile de Cr\u0103ciun), a\u0219a c\u0103 vei avea aceast\u0103 oprire chiar l\u00e2ng\u0103 hotel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 dup\u0103 o plimbare de iarn\u0103 pe str\u0103du\u021be \u00ee\u021bi place s\u0103 te \u00eenc\u0103lze\u0219ti \u00een ap\u0103, o s\u0103-\u021bi plac\u0103 <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Hotel%20R%C5%AF%C5%BEe&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel R\u016f\u017ee<\/a><\/strong>, \u00eentr-o cl\u0103dire istoric\u0103 de pe strada Horn\u00ed 154. Pe l\u00e2ng\u0103 terasa cu vedere spre Vltava, are \u0219i o <strong>zon\u0103 wellness cu piscin\u0103 \u00eenc\u0103lzit\u0103<\/strong>, \u00een care oaspe\u021bii intr\u0103 gratuit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru c\u0103l\u0103torii care pl\u0103nuiesc s\u0103 ajung\u0103 abia seara t\u00e2rziu, e potrivit <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Hotel%20Dvo%C5%99%C3%A1k&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Dvo\u0159\u00e1k<\/a><\/strong>, pe strada Radni\u010dn\u00ed 101. Se afl\u0103 l\u00e2ng\u0103 podul Lazebnick\u00fd, are o teras\u0103 l\u00e2ng\u0103 r\u00e2u \u0219i e perfect pentru sosiri t\u00e2rzii datorit\u0103 <strong>recep\u021biei deschise 24 de ore din 24<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 vrei s\u0103 te relaxezi la saun\u0103, alege <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Bellevue%20Hotel%20%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Bellevue Hotel \u010cesk\u00fd Krumlov<\/a><\/strong>, sub castel, pe strada Latr\u00e1n 77. Are 65 de camere \u0219i o zon\u0103 wellness cu saun\u0103 \u0219i masaje, dar nu are parcare proprie, a\u0219a c\u0103 recomand\u0103 <strong>P2, aflat\u0103 la circa 150 de metri<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 preferi un apartament \u0219i vii cu ma\u0219ina ta, uit\u0103-te la <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Krumlovsk%C3%BD%20ml%C3%BDn&#038;address=%C5%A0irok%C3%A1%2082%2C%20381%2001%20%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow sponsored\">Krumlovsk\u00fd ml\u00fdn<\/a><\/strong>, pe strada \u0160irok\u00e1 82. Aici g\u0103se\u0219ti <strong>4 apartamente<\/strong>, un restaurant \u0219i parcare chiar l\u00e2ng\u0103 cl\u0103dire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Targul_de_Craciun_ce_te_asteapta\"><\/span>T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun: ce te a\u0219teapt\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atmosfera de advent din \u010cesk\u00fd Krumlov se concentreaz\u0103 \u00een inima acestui or\u0103\u0219el pitoresc, unde c\u0103su\u021bele de lemn se \u00eentind \u00een pia\u021ba Svornosti \u0219i continu\u0103 firesc pe strada \u0160irok\u00e1, al\u0103turat\u0103. \u00cen timp ce la tarabe te a\u0219teapt\u0103 cadouri \u0219i bun\u0103t\u0103\u021bi, programul cultural, cu muzic\u0103, teatru \u0219i procesiuni, se revars\u0103 \u0219i pe str\u0103du\u021bele din jur, \u00een m\u0103n\u0103stiri, \u00een cur\u021bile castelului \u0219i \u00een complexul Port 1560.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9b007b2d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9b007b2d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1792\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight.jpg\" alt=\"Strad\u0103 \u00een perioada adventului \u00een \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-477020\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-300x224.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-700x523.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-768x573.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-2048x1529.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-696x520.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-1392x1039.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-1920x1434.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dup\u0103 fotografia: Donald Judge \/ Wikimedia Commons, CC BY 2.0 \u00b7 culori ajustate<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Locul_si_tarabele\"><\/span>Locul \u0219i tarabele<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun principal ocup\u0103 <strong>pia\u021ba Svornosti \u0219i strada \u0160irok\u00e1<\/strong>, care porne\u0219te direct din ea, \u0219i po\u021bi face cump\u0103r\u0103turi zilnic \u00eentre 21.11.2026 \u0219i 3.1.2027. Evenimentul este organizat de Sdru\u017een\u00ed cestovn\u00edho ruchu \u010cesk\u00fd Krumlov, z. s. (asocia\u021bia de turism a ora\u0219ului) \u0219i, cum totul se petrece \u00een spa\u021biul public, <strong>intrarea la t\u00e2rg este gratuit\u0103<\/strong>. Organizatorul te ademene\u0219te cu preparate \u0219i b\u0103uturi, suveniruri, mici cadouri \u0219i un program cultural de weekend, cu concerte vinerea \u0219i s\u00e2mb\u0103ta \u0219i evenimente tematice duminica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce anume se va vinde la tarabe nu se \u0219tie \u00eenc\u0103, dar oricum e probabil o ocazie excelent\u0103 s\u0103 rezolvi <strong>cadourile de sub brad<\/strong> \u00eentr-o singur\u0103 dup\u0103-amiaz\u0103, f\u0103r\u0103 s\u0103 mai alergi prin mall-uri. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Sfat:<\/strong> Dac\u0103 mergi mai ales pentru cadouri \u0219i suveniruri, \u00eencearc\u0103 de luni p\u00e2n\u0103 joi, c\u00e2nd tarabele sunt deschise <strong>\u00eentre 11:00 \u0219i 18:00<\/strong>; pentru muzic\u0103 \u0219i evenimentele din program, vino \u00een weekend.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9b008c65&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9b008c65\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"721\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-svaty-vit-zima.jpg\" alt=\"Castelul \u0219i biserica Sf. Vitus din \u010cesk\u00fd Krumlov iarna\" class=\"wp-image-476093\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-svaty-vit-zima.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-svaty-vit-zima-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-svaty-vit-zima-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-svaty-vit-zima-768x433.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-svaty-vit-zima-696x392.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ludmila Zellner Rotbauerov\u00e1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aprinderea_bradului\"><\/span>Aprinderea bradului<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Momentul de v\u00e2rf al primului weekend de advent va fi deschiderea festiv\u0103 a adventului \u0219i <strong>aprinderea lumini\u021belor bradului de Cr\u0103ciun<\/strong>, care are loc \u00een prima duminic\u0103 din advent, <strong>29.11.2026, la ora 16:30<\/strong>, \u00een pia\u021ba Svornosti. Ceremonia va fi \u00eenso\u021bit\u0103 de binecuv\u00e2ntarea rostit\u0103 de P. V\u00e1clav P\u00edcha JC.D., prelatul din \u010cesk\u00fd Krumlov, \u00een prezen\u021ba reprezentan\u021bilor ora\u0219ului \u0219i ai organizatorului. Imediat dup\u0103, la ora 17:00, scena e preluat\u0103 de <strong>concertul duo-ului GLOW<\/strong> din \u010cesk\u00fd Krumlov, care c\u00e2nt\u0103 cover-uri dup\u0103 artiste precum Adele, Rihanna, Alicia Keys sau Pink, dar \u0219i piese cehe\u0219ti ale Anetei Langerov\u00e1, Hanei Hegerov\u00e1 \u0219i Martei Kubi\u0161ov\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru c\u0103 evenimentul are loc spre sear\u0103, \u00een noiembrie, \u00eembrac\u0103-te gros \u0219i vino \u00een pia\u021b\u0103 ceva mai devreme. \u00cen plus, e duminic\u0103 seara, a\u0219a c\u0103 e bine s\u0103-\u021bi planifici dinainte <strong>leg\u0103tura de \u00eentoarcere cu autobuzul sau trenul<\/strong>, ca s\u0103 nu r\u0103m\u00e2i blocat \u00een sta\u021bie. Dac\u0103 vrei s\u0103-\u021bi prelunge\u0219ti excursia de advent, g\u0103se\u0219ti <strong>mai jos detalii despre cum o po\u021bi combina cu \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/strong>. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9b0091b5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9b0091b5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"2274\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-latran-advent.jpg\" alt=\"Decora\u021biuni de Cr\u0103ciun \u00een cartierul Latr\u00e1n din \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-476095\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-latran-advent.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-latran-advent-169x300.jpg 169w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-latran-advent-700x1244.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-latran-advent-768x1364.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-latran-advent-865x1536.jpg 865w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-latran-advent-1153x2048.jpg 1153w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-latran-advent-696x1236.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ludmila Zellner Rotbauerov\u00e1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 \u0219i Lucie recomand\u0103<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Unde s\u0103 te cazezi \u00een \u010cesk\u00fd Krumlov<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 caz\u0103ri \u2014 hoteluri wellness, hoteluri \u0219i alte op\u021biuni de cazare<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=ro&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Hotel%20Old%20Inn&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP ALEGERE<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Old Inn<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel boutique chiar \u00een Pia\u021ba Svornosti, unde se \u021bine t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun, ideal pentru a urm\u0103ri atmosfera de Advent din prima linie.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Verific\u0103 pre\u021burile<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verific\u0103 disponibilitatea\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=ro&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Hotel%20Zlat%C3%BD%20and%C4%9Bl&#038;address=n%C3%A1m%C4%9Bst%C3%AD%20Svornosti%2011%2C%20381%2001%20%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Zlat\u00fd and\u011bl<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Teras\u0103 cu vedere spre castel, 6 apartamente Deluxe, chiar l\u00e2ng\u0103 oficiul po\u0219tal al lui Je\u017e\u00ed\u0161ek.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Verific\u0103 pre\u021burile<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verific\u0103 disponibilitatea\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=ro&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Hotel%20R%C5%AF%C5%BEe&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Lux<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel R\u016f\u017ee<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Cl\u0103dire istoric\u0103 cu teras\u0103 deasupra r\u00e2ului Vltava \u0219i zon\u0103 wellness cu piscin\u0103 \u00eenc\u0103lzit\u0103, gratuit\u0103 pentru oaspe\u021bi.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Verific\u0103 pre\u021burile<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verific\u0103 disponibilitatea\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=ro&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Hotel%20Dvo%C5%99%C3%A1k&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Dvo\u0159\u00e1k<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">L\u00e2ng\u0103 podul Lazebnick\u00fd, teras\u0103 la malul r\u00e2ului, recep\u021bie deschis\u0103 non-stop pentru sosiri t\u00e2rzii.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Verific\u0103 pre\u021burile<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verific\u0103 disponibilitatea\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=ro&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Bellevue%20Hotel%20%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Bellevue Hotel \u010cesk\u00fd Krumlov<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">65 de camere sub castel, zon\u0103 wellness cu saun\u0103 \u0219i masaje, parcare \u00een apropiere, la P2.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Verific\u0103 pre\u021burile<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verific\u0103 disponibilitatea\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=ro&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Krumlovsk%C3%BD%20ml%C3%BDn&#038;address=%C5%A0irok%C3%A1%2082%2C%20381%2001%20%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pensiune\/B&#038;B<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Krumlovsk\u00fd ml\u00fdn<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">4 apartamente, restaurant \u0219i parcare proprie, potrivit dac\u0103 vii cu ma\u0219ina.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Verific\u0103 pre\u021burile<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verific\u0103 disponibilitatea\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Programul_pe_zile\"><\/span>Programul pe zile<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Programul cultural principal al t\u00e2rgului de Cr\u0103ciun se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een aer liber, <strong>\u00een pia\u021ba Svornosti<\/strong>, cu excep\u021bia cazurilor \u00een care men\u021bion\u0103m mai jos un alt loc din or\u0103\u0219el pentru un anumit eveniment. Majoritatea concertelor \u0219i spectacolelor de teatru sunt concentrate \u00een weekenduri, de vineri p\u00e2n\u0103 duminic\u0103, iar spre sf\u00e2r\u0219itul lui decembrie se c\u00e2nt\u0103 \u0219i \u00een zilele lucr\u0103toare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Primul weekend de advent (27\u201329.11.2026):<\/strong> Merit\u0103 s\u0103 faci drumul special mai ales <strong>duminic\u0103, 29.11.<\/strong>, ziua \u00een care se aprinde bradul de Cr\u0103ciun la 16:30, urmat\u0103 de concertul duo-ului GLOW de la ora 17:00. Atmosfera muzical\u0103 o asigur\u0103 <strong>vineri, 27.11.<\/strong>, dup\u0103-amiaza \u0219i spre sear\u0103, Trio Trakt\u016frek \u0219i trupa Mustang Bluesride, iar <strong>s\u00e2mb\u0103t\u0103, 28.11.<\/strong>, c\u00e2nt\u0103, de exemplu, Kool-Aid, Spolektiv \u0219i Larva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Al doilea weekend de advent (4\u20136.12.2026):<\/strong> Weekendul acesta te ademene\u0219te cu un spectacol cu draci, dar \u0219i cu program pentru familiile cu copii. <strong>Vineri, 4.12.<\/strong>, \u00een pia\u021b\u0103 c\u00e2nt\u0103 Original Fla\u0161inetka Band \u0219i L\u00edda a spol., iar \u00een complexul Port 1560 are loc, \u00eentre 17:00 \u0219i 22:00, seara <strong>Krampuslauf<\/strong>, cu intrare gratuit\u0103, moderat\u0103 de DJ Petr \u0160losek. La 19:00 urmeaz\u0103 \u00eemp\u0103r\u021birea darurilor de Sf\u00e2ntul Nicolae pentru copii, iar la 20:00 porne\u0219te a 8-a edi\u021bie a paradei dracilor, cu grupuri din Cehia, Austria \u0219i Germania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 5.12.<\/strong>, dup\u0103 concertele de dup\u0103-amiaz\u0103 ale celor de la Pulitzer Loop Hanz \u0219i Hapkuj, la ora 17:00 \u00eencepe <strong>sosirea Sf\u00e2ntului Nicolae, a \u00eengerilor \u0219i a dracilor<\/strong> cu daruri \u2013 \u00een tradi\u021bia ceh\u0103, Mo\u0219 Nicolae vine \u00eenso\u021bit de un \u00eenger \u0219i de un drac, care \u00eei \u201ejudec\u0103\u201d pe copii dup\u0103 c\u00e2t de cumin\u021bi au fost. La eveniment particip\u0103 localnicii \u0219i \u010ceskokrumlovsk\u00e1 sc\u00e9na, iar muzica e asigurat\u0103 de Rybn\u00edk\u00e1\u0159i Devils. <strong>Duminic\u0103, 6.12.<\/strong>, \u00eentre 15:00 \u0219i 16:30 se deschide <strong>Oficiul po\u0219tal al Pruncului Iisus \u201eU Zlat\u00e9ho and\u011bla\u201d<\/strong> (\u00een Cehia, darurile de Cr\u0103ciun nu le aduce Mo\u0219 Cr\u0103ciun, ci Je\u017e\u00ed\u0161ek, adic\u0103 Pruncul Iisus; cutia pentru scrisori st\u0103 \u00een Curtea M\u0103n\u0103stirii \u2013 Kl\u00e1\u0161tern\u00ed dv\u016fr \u2013 \u00eentre 27.11. \u0219i 6.12.), iar la 16:30 urmeaz\u0103 sosirea Doamnei Albe, personaj din legendele locale, care duce scrisorile la Je\u017e\u00ed\u0161ek, \u00eenso\u021bit\u0103 de ansamblul folcloric de copii Jit\u0159enka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Al treilea weekend de advent (11\u201313.12.2026):<\/strong> Cea mai mare atrac\u021bie a acestui weekend e <strong>vineri, 11.12.<\/strong>, c\u00e2nd \u00een pia\u021b\u0103 c\u00e2nt\u0103, \u00eentre 16:30 \u0219i 19:00, Rybn\u00edk\u00e1\u0159i cu spectacolul \u201eDrumul spre Betleem\u201d, iar la 17:30 trece pe aici <strong>Parada \u00cengerilor<\/strong>. \u00cengerii se adun\u0103 la 16:45 \u00een Curtea M\u0103n\u0103stirii, de unde traseul trece prin Tram\u00edn, Latr\u00e1n, strada Radni\u010dn\u00ed \u0219i pia\u021ba Svornosti p\u00e2n\u0103 pe treptele din fa\u021ba bisericii Sf. Vit, \u00een amintirea basmului cinematografic ceh <strong>And\u011bl P\u00e1n\u011b 2<\/strong> (\u00cengerul Domnului 2), filmat pe str\u0103du\u021bele din Krumlov. Costumele sunt binevenite, iar cele mai frumoase m\u0103\u0219ti de \u00eenger purtate de copii vor fi premiate. <strong>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 12.12.<\/strong>, c\u00e2nt\u0103, de exemplu, Krumlovsk\u00e1 dud\u00e1ck\u00e1 muzika (muzic\u0103 de cimpoi), HTV (Hudebn\u00ed T\u011bleso Vemena) \u0219i Deychej, iar <strong>duminic\u0103, 13.12.<\/strong>, de la 16:30 are loc <strong>C\u00e2ntatul la bradul de Cr\u0103ciun<\/strong>, unde copiii de la gr\u0103dini\u021bele \u0219i \u0219colile din Krumlov c\u00e2nt\u0103 \u00eempreun\u0103 \u201eNoapte de pace\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Al patrulea weekend de advent \u0219i zilele dinaintea Ajunului (18\u201322.12.2026):<\/strong> Ultimele zile de advent sunt dedicate mai ales colindelor \u0219i muzicii. <strong>Vineri, 18.12.<\/strong>, urc\u0103 pe scena din pia\u021b\u0103 duo-ul GLOW \u0219i trupa \u0160kytavka, iar <strong>s\u00e2mb\u0103t\u0103, 19.12.<\/strong>, c\u00e2nt\u0103, de exemplu, Celliano (violoncel \u0219i pian), Marotha \u0219i invita\u021bii cu colinde, iar spre sear\u0103 <strong>Staropra\u017e\u0161t\u00ed pard\u00e1lov\u00e9<\/strong> (\u00een aceea\u0219i zi, \u00eentre 14:00 \u0219i 18:00, cerceta\u0219ii \u00eempart Lumina de la Betleem \u00een fa\u021ba Muzeului Regional, pe strada Horn\u00ed 152). <strong>Duminic\u0103, 20.12.<\/strong>, la 16:30, c\u00e2nt\u0103 colinde trupa Kapka, iar <strong>mar\u021bi, 22.12.<\/strong>, la 14:00, 15:00 \u0219i 16:00, urc\u0103 pe scen\u0103 <strong>trombonistii din Pardubice (Pardubi\u010dt\u00ed pozoun\u00e9\u0159i)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Miercuri, 23.12.2026<\/strong>, ac\u021biunea se mut\u0103 \u00een <strong>a doua curte a castelului<\/strong>, unde po\u021bi vedea la <strong>16:15 \u0219i la 18:30<\/strong> <strong>Ieslea vie<\/strong> (\u017div\u00fd betl\u00e9m). Spectacolul cu colinde e organizat de Teatrul Municipal \u010cesk\u00fd Krumlov o.p.s. \u00eempreun\u0103 cu Castelul de Stat, iar \u00een el joac\u0103 localnici \u0219i ansambluri locale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen Ajunul Cr\u0103ciunului, <strong>joi, 24.12.2026<\/strong>, complexul castelului prinde via\u021b\u0103 cu evenimentul <strong>Cr\u0103ciunul ur\u0219ilor<\/strong> (Medv\u011bd\u00ed V\u00e1noce): diminea\u021ba, la 6:00, \u00eengrijitorul ur\u0219ilor, Jan \u201eM\u00ed\u0161a\u201d \u010cern\u00fd, \u00eempodobe\u0219te cu bun\u0103t\u0103\u021bi br\u0103du\u021bii din \u0219an\u021bul castelului. Darurile pentru ur\u0219i le po\u021bi aduce p\u00e2n\u0103 la 13:00 \u00een l\u0103zile din a doua curte a castelului, iar <strong>dup\u0103 ora 10:00 ur\u0219ii sunt l\u0103sa\u021bi \u00een \u0219an\u021b<\/strong> (Marie Terezie, Polyxena \u0219i Vil\u00e9m). \u00cei po\u021bi urm\u0103ri de pe pod \u0219i de pe galerie, iar la fa\u021ba locului vor fi dulciuri pentru copii, punch pentru adul\u021bi \u0219i va c\u00e2nta trupa Kapka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Sfat:<\/strong> \u00cen Ajunul Cr\u0103ciunului, pe 24.12., tarabele din t\u00e2rg se \u00eenchid deja <strong>la 14:00<\/strong>, iar ur\u0219ii sunt l\u0103sa\u021bi \u00een \u0219an\u021b <strong>dup\u0103 10:00<\/strong>, a\u0219a c\u0103 le po\u021bi prinde pe am\u00e2ndou\u0103 \u00eentr-o singur\u0103 diminea\u021b\u0103 \u0219i la \u00eenceputul dup\u0103-amiezii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00centre s\u0103rb\u0103tori, Revelionul \u0219i Boboteaza (27.12.2026\u20136.1.2027):<\/strong> Dup\u0103 Cr\u0103ciun, dup\u0103-amiezile din pia\u021b\u0103 sunt animate de trupe live: <strong>duminic\u0103, 27.12.<\/strong>, c\u00e2nt\u0103, de exemplu, Hans Looper Trans, Nak\u0159\u00e1pl\u00fd \u0161i\u0161ky \u0219i Liam &amp; Hissboys, iar \u00eentre 16:00 \u0219i 18:00 c\u00e2nt\u0103 <strong>luni, 28.12.<\/strong>, Hrajeto, <strong>mar\u021bi, 29.12.<\/strong>, trupa \u201eBu\u010f v kapele\u201d, iar <strong>miercuri, 30.12.<\/strong>, DixieCK. <strong>Joi, 31.12.<\/strong>, pia\u021ba Svornosti g\u0103zduie\u0219te \u00eentre 21:00 \u0219i 1:00 <strong>petrecerea de Revelion cu DJ Martin Proch\u00e1zka<\/strong>, cu hituri mai vechi (focuri de artificii nu sunt \u00een program). <strong>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 2.1.2027<\/strong>, c\u00e2nt\u0103 \u00eentre 16:00 \u0219i 18:00 Belcher &amp; Co., iar punctul final al programului, dup\u0103 \u00eenchiderea t\u00e2rgului, \u00eel pune <strong>miercuri, 6.1.2027<\/strong>, la ora 16:00, <strong>Procesiunea celor Trei Crai<\/strong>, organizat\u0103 de Charita, urmat\u0103 la 16:30 de sosirea celor Trei Crai \u00een pia\u021b\u0103 \u0219i de o \u00eent\u00e2lnire la brad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dintr-un calendar at\u00e2t de bogat, cel mai simplu e s\u0103 alegi \u00een func\u021bie de ce a\u0219tep\u021bi de la excursie: familiilor cu copii li se potrivesc mai ales <strong>zilele de weekend 5, 6 \u0219i 13 decembrie<\/strong>, \u00een timp ce iubitorii de muzic\u0103 live se vor bucura de serile de vineri \u0219i s\u00e2mb\u0103t\u0103 sau de zilele dintre s\u0103rb\u0103tori.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9b009ba3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9b009ba3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1792\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight.jpg\" alt=\"Centrul \u00eenz\u0103pezit al ora\u0219ului \u010cesk\u00fd Krumlov, cu castelul\" class=\"wp-image-477021\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-300x224.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-700x523.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-768x573.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-2048x1529.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-696x520.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-1392x1039.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-1920x1434.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dup\u0103 fotografia: Aktron \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 \u00b7 culori ajustate<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_sa_gusti\"><\/span>Ce s\u0103 gu\u0219ti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direct \u00een pia\u021ba Svornosti \u0219i pe strada \u0160irok\u00e1, organizatorul promite o ofert\u0103 gastronomic\u0103 bogat\u0103, iar punch fierbinte sau vin fiert g\u0103se\u0219ti \u0219i pu\u021bin mai \u00eencolo. Pe terasa Teatrului Municipal func\u021bioneaz\u0103 <strong>Kafe Forb\u00edna<\/strong>, unde \u00een fiecare s\u00e2mb\u0103t\u0103 din advent, \u00eentre 14:00 \u0219i 16:30, cvintetul de al\u0103muri al G\u0103rzii de Grenadieri Schwarzenberg c\u00e2nt\u0103 colinde \u0219i Rybovka \u2013 celebra Liturghie de Cr\u0103ciun a compozitorului ceh Jakub Jan Ryba, nelipsit\u0103 din s\u0103rb\u0103torile cehilor. \u00cen meniu au punch, vin fiert sau bombardino \u0219i c\u00e2rna\u021bi la frigare, a\u0219a c\u0103, de\u0219i c\u00e2rna\u021bii nu sunt pentru noi, vegetarienii, probabil c\u0103 te vei opri cu pl\u0103cere acolo pentru muzic\u0103 \u0219i o b\u0103utur\u0103 cald\u0103. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen complexul Port 1560 func\u021bioneaz\u0103 \u00een s\u00e2mbetele din advent, \u00eentre 12:00 \u0219i 21:00, <strong>zona gastronomic\u0103 a Bistra N\u00e1plavka<\/strong>, cu foc deschis \u0219i o iesle din paie cu oi\u021be vii. Au aici \u0219i o <strong>coroni\u021b\u0103 de advent cu bere<\/strong>: \u00een fiecare s\u00e2mb\u0103t\u0103 din advent, la 16:00, se desface un butoi de bere special\u0103, iar berea se toarn\u0103 gratuit. \u00cen s\u00e2mbetele de 5, 12 \u0219i 19 decembrie, \u00een Curtea M\u0103n\u0103stirii e deschis\u0103 <strong>Caff\u00e9 Kl\u00e1\u0161ter<\/strong>, cu b\u0103uturi calde, supe, sandvi\u0219uri \u0219i produse de patiserie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La num\u0103rul 14 din pia\u021ba Svornosti se afl\u0103 <strong>Muzeul Ciocolatei<\/strong>, unde duminic\u0103, 29.11.2026, la 11:00 \u0219i la 13:00, se organizeaz\u0103 un atelier \u00een care \u00ee\u021bi faci propria ciocolat\u0103. \u00cen 2026 cost\u0103 200 CZK (aproximativ 45 de lei), iar <strong>cu vizitarea muzeului 390 CZK (aproximativ 85 de lei)<\/strong>; rezerv\u0103rile se fac la vedouci@museumkrumlov.cz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Sfat:<\/strong> Dac\u0103 nu m\u0103n\u00e2nci carne, \u00een Krumlov g\u0103se\u0219ti <strong>restaurantul vegetarian Laibon<\/strong>, unde au, de exemplu, <strong>dhal indian din linte ro\u0219ie<\/strong> sau frig\u0103rui de legume cu tofu afumat (programul \u00eel verifici direct la ei).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9b00a180&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9b00a180\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589.jpg\" alt=\"R\u00e2ul Vltava \u0219i biserica Sf. Vit din \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-81410\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Parcul_luminilor_si_plimbarile_cu_pluta\"><\/span>Parcul luminilor \u0219i plimb\u0103rile cu pluta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imediat ce se las\u0103 \u00eentunericul, po\u021bi merge \u00een Gr\u0103dina Ber\u0103riei (Pivovarsk\u00e1 zahrada) din complexul Port 1560, unde \u00eentre 6 noiembrie 2026 \u0219i 10 ianuarie 2027 str\u0103luce\u0219te <strong>Parcul luminilor (Sv\u011bteln\u00fd park)<\/strong>. E deschis zilnic \u00eentre 16:00 \u0219i 21:00 (ultima intrare la 20:30), \u00eenchis doar pe 24 decembrie. Biletul de intrare \u00een 2026 porne\u0219te <strong>de la 160 CZK (aprox. 35 lei)<\/strong>, iar online e mai ieftin. Vei vedea figuri luminoase inspirate din istoria or\u0103\u0219elului, un s\u0103tuc tradi\u021bional, animale din p\u0103dure \u0219i un relief luminos al ora\u0219ului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen perioada 28 noiembrie \u2013 20 decembrie 2026, de miercuri p\u00e2n\u0103 duminic\u0103, au loc <strong>plimb\u0103rile panoramice de advent cu pluta<\/strong>. Plec\u0103rile sunt la 14:00, 14:30, 15:00, 15:30 \u0219i 16:00 de la Vltava Port Restaurant de pe strada Ryb\u00e1\u0159sk\u00e1, iar plimbarea dureaz\u0103 cam 20 de minute. \u00cen pre\u021b intr\u0103 o b\u0103utur\u0103 cald\u0103, p\u0103turi \u0219i intrarea la <strong>Muzeul plut\u0103ritului din biserica Sf. Iodoc (sv. Jo\u0161t)<\/strong>, cu urcare \u00een turn \u0219i priveli\u0219te asupra Krumlovului noaptea (de miercuri p\u00e2n\u0103 duminic\u0103, la 17:00).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toate pre\u021burile pentru plimbare sunt valabile \u00een 2026: <strong>un adult pl\u0103te\u0219te 590 CZK (aprox. 130 lei)<\/strong>, un copil sub 12 ani 390 CZK (aprox. 85 lei), iar copiii sub 5 ani merg gratuit. Dac\u0103 pleci cu pluta la 16:00, vizita cu turnul de la 17:00 se leag\u0103 perfect. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Sfat:<\/strong> Rezerv\u0103-\u021bi locurile pe plut\u0103 pe site-ul <strong>www.voroplavba.cz<\/strong> sau la num\u0103rul de telefon <strong>+420 605 218 018<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9b00b3d7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9b00b3d7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulicka-vecer.jpg\" alt=\"Str\u0103du\u021b\u0103 seara \u00een \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-476101\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulicka-vecer.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulicka-vecer-200x300.jpg 200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulicka-vecer-700x1050.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulicka-vecer-768x1152.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulicka-vecer-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulicka-vecer-696x1044.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Txllxt TxllxT, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9b00b81f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9b00b81f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662.jpg\" alt=\"Galeria claustrului din complexul M\u0103n\u0103stirilor din \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-81446\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Port_1560_si_Manastirile_in_sambetele_din_advent\"><\/span>Port 1560 \u0219i M\u0103n\u0103stirile \u00een s\u00e2mbetele din advent<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Complexul <strong>Port 1560<\/strong> tr\u0103ie\u0219te \u00een ritm de advent \u00eentre 28 noiembrie 2026 \u0219i 3 ianuarie 2027: de miercuri p\u00e2n\u0103 duminic\u0103, \u00eentre 10:00 \u0219i 18:00, <strong>copiii sub 15 ani intr\u0103 gratuit<\/strong> \u00een toate expozi\u021biile (Hvozd, Pal\u00e1c, Varna, Galerie), dac\u0103 sunt \u00eenso\u021bi\u021bi de un adult. \u00cen s\u00e2mbetele din advent, \u00eentre 10:00 \u0219i 20:00, e deschis\u0103 Varna de Cr\u0103ciun, cu intrare de 100 CZK (aprox. 20 lei); la 16:00 c\u00e2nt\u0103 o trup\u0103 la baterea cepului \u00een butoi, iar \u00eentre 14:00 \u0219i 18:00 se \u021bin ateliere (coroni\u021be 550 CZK \/ aprox. 120 lei, felicit\u0103ri 350 CZK \/ aprox. 75 lei, caligrafie 500 CZK \/ aprox. 110 lei, iesle din h\u00e2rtie 350 CZK \/ aprox. 75 lei, toate pre\u021burile pentru 2026).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e2mb\u0103t\u0103, pe 5, 12 \u0219i 19 decembrie 2026, \u00eentre 10:30 \u0219i 18:00, se deschid \u0219i <strong>M\u0103n\u0103stirile \u010cesk\u00fd Krumlov (Kl\u00e1\u0161tery \u010cesk\u00fd Krumlov)<\/strong>. Cu copiii po\u021bi merge la atelierul de f\u0103cut cadouri din Sala istoric\u0103 de jocuri (Historick\u00e1 herna), unde intrarea se pl\u0103te\u0219te prin cump\u0103rarea a <strong>10 monede de c\u00e2te 10 CZK<\/strong> (\u00een total aprox. 20 lei), sau la atelierele de Cr\u0103ciun ale lui Je\u017e\u00ed\u0161ek (Pruncul Iisus, care \u00een Cehia aduce cadourile) din Curtea m\u0103n\u0103stirii \u0219i de pe Uli\u021ba me\u0219te\u0219ugarilor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen acelea\u0219i s\u00e2mbete, la 17:00 \u0219i la 19:00, au loc <strong>tururi ghidate de Cr\u0103ciun prin Muzeul m\u0103n\u0103stirii (Kl\u00e1\u0161tern\u00ed museum)<\/strong>, de c\u00e2te 90 de minute (rezerv\u0103ri la informace@klasteryck.cz sau la +420 725 554 705). \u00centre 29 \u0219i 31 decembrie 2026, de la 17:00 la 18:30, urmeaz\u0103 <strong>tururile festive ale Muzeului m\u0103n\u0103stirii<\/strong>, la 240 CZK (aprox. 55 lei, \u00een 2026), care includ capela Sf. Wolfgang \u0219i ieslea original\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concerte_teatru_si_evenimente_mai_mici_in_advent\"><\/span>Concerte, teatru \u0219i evenimente mai mici \u00een advent<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 vrei s\u0103 ascul\u021bi muzic\u0103 la ad\u0103post de frig, adventul din Krumlov \u00ee\u021bi ofer\u0103 o mul\u021bime de concerte. Joi, 3 decembrie 2026, la 19:00, \u00een Manejul castelului (Z\u00e1meck\u00e1 j\u00edzd\u00e1rna) urc\u0103 pe scen\u0103 <strong>Monika Absolonov\u00e1<\/strong> (bilete \u00een 2026 de la 970 CZK, aprox. 210 lei), iar duminic\u0103, 6 decembrie, la 18:30, Egon Schiele Art Centrum g\u0103zduie\u0219te al 15-lea concert de advent cu harp\u0103, sus\u021binut de <strong>Kate\u0159ina Englichov\u00e1 \u00eempreun\u0103 cu Orchestra de camer\u0103 din Krumlov<\/strong> (bilet \u00een 2026: 380 CZK \/ aprox. 85 lei, la precomand\u0103 350 CZK \/ aprox. 75 lei). S\u00e2mb\u0103t\u0103, 28 noiembrie, la 16:00, \u00een Biserica m\u0103n\u0103stirii c\u00e2nt\u0103 corul International School of Prague (bilet \u00een 2026: 200 CZK \/ aprox. 45 lei sau 150 CZK \/ aprox. 35 lei), iar de Sf\u00e2ntul \u0218tefan, pe 26 decembrie, la 16:30, \u00een biserica Sf. Vitus r\u0103sun\u0103 <strong>Missa Pastoralis Bohemica (\u010cesk\u00e1 m\u0161e v\u00e1no\u010dn\u00ed) de J. J. Ryba<\/strong> \u2013 cea mai iubit\u0103 compozi\u021bie de Cr\u0103ciun a cehilor \u2013 \u00een interpretarea corului Perchta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La c\u00e2teva evenimente po\u021bi ajunge \u0219i <strong>cu contribu\u021bie voluntar\u0103 sau gratuit<\/strong>. Miercuri, 9 decembrie 2026, la 18:00, te po\u021bi al\u0103tura gratuit ac\u021biunii <strong>Cehia c\u00e2nt\u0103 colinde (\u010cesko zp\u00edv\u00e1 koledy)<\/strong> pe terasele de l\u00e2ng\u0103 C\u0103su\u021ba din gr\u0103din\u0103 a lui Egon Schiele, la Lineck\u00e1 343. Intrarea cu contribu\u021bie voluntar\u0103 e valabil\u0103 duminic\u0103, 13 decembrie, la 13:00, la concertul ansamblului Bellaria din capela Sf. Martin din Parcul or\u0103\u0219enesc, joi, 17 decembrie, la 19:00, la spectacolul Chair\u00e9 \u201eN\u00e1m, n\u00e1m, narodil se\u2026\u201d din sala Proky\u0161 (Proky\u0161\u016fv s\u00e1l) \u0219i s\u00e2mb\u0103t\u0103, 19 decembrie, la 19:00, c\u00e2nd \u00een Sinagog\u0103 c\u00e2nt\u0103 <strong>Lakom\u00e1 Barka \u0219i Orchestra de camer\u0103 din Krumlov<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Printre alte evenimente, vinerea \u2013 pe 27 noiembrie \u0219i pe 4, 11 \u0219i 18 decembrie 2026 \u2013, \u00eentre 18:00 \u0219i 19:30, \u00een palatul Mincovna din a doua curte a castelului are loc <strong>Seara ca din poveste \u00een Palatul ilustra\u021biei<\/strong>, la 390 CZK (aprox. 85 lei, \u00een 2026). C\u00e2t despre teatru, la Teatrul or\u0103\u0219enesc se joac\u0103 pove\u0219ti duminic\u0103, 29 noiembrie \u0219i 6 decembrie, iar duminic\u0103, 13 decembrie, la 15:00, vine acolo <strong>Teatrul lui V\u00edtek Mar\u010d\u00edk (Divadlo V\u00edti Mar\u010d\u00edka)<\/strong> cu spectacolul \u201e\u00cent\u00e2lnire \u00een fa\u021ba ieslei\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vineri, 18 decembrie, \u00eentre 13:00 \u0219i 18:00, se \u021bine <strong>Cr\u0103ciunul c\u00e2inilor la ad\u0103post<\/strong>, pe strada Kaplick\u00e1, iar \u00een weekenduri, p\u00e2n\u0103 pe 3 ianuarie 2027, po\u021bi merge la tururi ghidate ale fermei Kv\u00edtk\u016fv Dv\u016fr. S\u00e2mb\u0103t\u0103, 19 decembrie 2026, la Muzeul regional de pe Horn\u00ed 152, \u00eentre 13:00 \u0219i 17:00, are loc <strong>Atelierul de m\u0103rgele<\/strong> (100 CZK \/ aprox. 20 lei \u00een 2026), iar \u00eentre 14:00 \u0219i 18:00, \u00een fa\u021ba muzeului, cerceta\u0219ii \u00eempart <strong>Lumina de la Betleem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9b00c161&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9b00c161\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1792\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight.jpg\" alt=\"Castelul \u010cesk\u00fd Krumlov iarna\" class=\"wp-image-477022\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-300x224.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-700x523.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-768x573.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-2048x1529.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-696x520.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-1392x1039.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-1920x1434.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dup\u0103 o fotografie de: Hu Totya \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 \u00b7 culori ajustate<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Castelul_iarna\"><\/span>Castelul iarna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aici trebuie s\u0103 \u021bii cont de c\u00e2teva limit\u0103ri, ca s\u0103 nu ai parte de dezam\u0103giri: iarna nu prea ai noroc cu vizitarea apartamentelor castelului, pentru c\u0103 nu e anun\u021bat\u0103 nicio dat\u0103 nici pentru circuitele Interi\u00e9ry I \u0219i II, nici pentru teatrul baroc. \u00centre 1 noiembrie \u0219i 20 decembrie 2026, de mar\u021bi p\u00e2n\u0103 duminic\u0103, \u00eentre 9:00 \u0219i 15:30, r\u0103m\u00e2n deschise doar <strong>Muzeul cet\u0103\u021bii \u0219i turnul castelului<\/strong>, f\u0103r\u0103 ghid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Biletul \u00een 2026 cost\u0103 <strong>280 CZK (aprox. 60 lei) pentru adul\u021bi<\/strong>, 220 CZK (aprox. 50 lei) pentru seniori \u0219i tinerii de 18\u201324 de ani, 80 CZK (aprox. 18 lei) pentru copiii de 6\u201317 ani, iar copiii sub 5 ani intr\u0103 gratuit. <strong>Cur\u021bile castelului \u0219i podul sunt \u00eens\u0103 deschise liber<\/strong>, iar exact aici vei vedea pe 23 decembrie ieslea vie \u0219i pe 24 decembrie Cr\u0103ciunul ur\u0219ilor.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9b00c65e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9b00c65e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482.jpg\" alt=\"Priveli\u0219te nocturn\u0103 asupra castelului luminat \u0219i a ora\u0219ului vechi din \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-81471\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plimbare_de_iarna_plina_de_lumini_sase_opriri\"><\/span>Plimbare de iarn\u0103 plin\u0103 de lumini: \u0219ase opriri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 nu-\u021bi place s\u0103 stai s\u0103 te g\u00e2nde\u0219ti pe unde s-o iei, organiza\u021bia de management al destina\u021biei a preg\u0103tit un traseu numit <strong>Plimbare de iarn\u0103 plin\u0103 de lumini<\/strong>. Are 1 kilometru \u0219i, cu opriri la lumini \u0219i fotografii, \u00ee\u021bi ia cam 2 ore. Te poart\u0103 pe la urm\u0103toarele opriri:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. <strong>Gr\u0103dina Seminarului (Semin\u00e1rn\u00ed zahrada)<\/strong>: Aici te a\u0219teapt\u0103 priveli\u0219tea spre castel, ursule\u021bii lumino\u0219i \u0219i o ram\u0103 foto mare. 2. <strong>Pia\u021ba Svornosti<\/strong>: A doua oprire te duce printre tarabele t\u00e2rgului de Cr\u0103ciun \u0219i la bradul de Cr\u0103ciun. 3. <strong>Strada Radni\u010dn\u00ed<\/strong>: Din pia\u021b\u0103, traseul continu\u0103 pe strada Radni\u010dn\u00ed. 4. <strong>Insula de sub castel<\/strong>: Pe insul\u0103 sunt amplasate <strong>o sanie \u0219i un cal luminos<\/strong>, pe care le vezi cel mai bine de pe podul Lazebnick\u00fd. 5. <strong>Latr\u00e1n<\/strong>: Traseul continu\u0103 prin cartierul de sub castel. 6. <strong>Port 1560 \u0219i Parcul luminilor<\/strong>: Plimbarea se termin\u0103 la Parcul luminilor din complexul Port 1560.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cum ultima oprire te scoate direct la <strong>Parcul luminilor<\/strong>, care se deschide zilnic la 16:00 \u00een Gr\u0103dina Ber\u0103riei (cu excep\u021bia zilei de 24 decembrie), e o idee bun\u0103 s\u0103 porne\u0219ti la plimbare prin or\u0103\u0219el spre sear\u0103 \u0219i s\u0103 \u00eenchei cu o tur\u0103 prin gr\u0103dina luminat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9b00cb85&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9b00cb85\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-budejovice-namesti-noc.jpg\" alt=\"Pia\u021ba P\u0159emysl Otakar II din \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice seara\" class=\"wp-image-476110\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-budejovice-namesti-noc.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-budejovice-namesti-noc-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-budejovice-namesti-noc-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-budejovice-namesti-noc-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-budejovice-namesti-noc-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-budejovice-namesti-noc-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-budejovice-namesti-noc-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krumlov_si_Budejovice_intr-un_singur_weekend\"><\/span>Krumlov \u0219i Bud\u011bjovice \u00eentr-un singur weekend<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 tot faci drumul p\u00e2n\u0103 \u00een sudul Boemiei, ar fi p\u0103cat s\u0103 r\u0103m\u00e2i \u00eentr-un singur loc: \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice \u0219i \u010cesk\u00fd Krumlov sunt desp\u0103r\u021bite de doar 22 de kilometri, iar cu autobuzul RegioJet ajungi \u00een aproximativ o jum\u0103tate de or\u0103, cu trenul S4 \u00een vreo trei sferturi de or\u0103. A\u0219a c\u0103 \u00ee\u021bi po\u021bi planifica f\u0103r\u0103 griji un weekend plin de tarabe \u00een ambele pie\u021be. Mai mult, dac\u0103 vii \u00een primul weekend din advent, conform portalurilor de evenimente po\u021bi prinde <strong>dou\u0103 aprinderi festive ale bradului<\/strong> \u00een dou\u0103 zile la r\u00e2nd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e2mb\u0103t\u0103, 28 noiembrie 2026, mergi la <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-ceske-budejovice\/\">t\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun din \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/a>, unde Adventul din \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00eentre 18 noiembrie 2026 \u0219i 6 ianuarie 2027 \u00een Pia\u021ba P\u0159emysl Otakar II \u0219i \u00een curtea prim\u0103riei (tarabe cu cadouri zilnic \u00eentre 10:00 \u0219i 20:00, m\u00e2ncare \u0219i b\u0103utur\u0103 \u00eentre 10:00 \u0219i 22:00). De pe 27 noiembrie, de la 17:00, ruleaz\u0103 programul cultural, cu arti\u0219ti precum Felix Slov\u00e1\u010dek st., Nezma\u0159i sau Sv\u011btlana N\u00e1lepkov\u00e1, iar din 1 decembrie func\u021bioneaz\u0103 atelierul creativ al lui Je\u017e\u00ed\u0161ek. <strong>Aprinderea bradului \u00een Bud\u011bjovice<\/strong> e programat\u0103, potrivit portalurilor de evenimente, la 16:30, dar site-ul oficial \u00eenc\u0103 nu o men\u021bioneaz\u0103, a\u0219a c\u0103 verific\u0103 ora \u00eenainte de drum pe ceskobudejovickyadvent.cz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duminic\u0103, 29 noiembrie 2026, porne\u0219te spre Krumlov, unde te duce din Bud\u011bjovice <strong>Trenule\u021bul de advent al Krumlovului (Krumlovsk\u00fd adventn\u00ed motor\u00e1\u010dek)<\/strong>, o curs\u0103 special\u0103 de advent a operatorului Rail system s.r.o. (trenul Sp 10741\/10740). Circul\u0103 doar \u00een duminicile din advent \u2013 29 noiembrie, 6, 13 \u0219i 20 decembrie 2026 \u2013, pleac\u0103 din \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice la 13:22 \u0219i ajunge \u00een \u010cesk\u00fd Krumlov la 14:06, a\u0219a c\u0103 ai timp s\u0103 ajungi lini\u0219tit \u00een centru la aprinderea bradului de la 16:30. <strong>Aten\u021bie \u00eens\u0103 la \u00eentoarcere:<\/strong> trenul de retur pleac\u0103 din gara din Krumlov deja la 17:40 (ajunge \u00een Bud\u011bjovice la 18:32), iar cum drumul pe jos din pia\u021b\u0103 p\u00e2n\u0103 la gar\u0103 dureaz\u0103 35 de minute, nu-\u021bi mai r\u0103m\u00e2ne timp pentru concertul duo-ului GLOW de la 17:00. Dac\u0103 vrei s\u0103 prelunge\u0219ti seara de duminic\u0103 pe str\u0103du\u021be, las\u0103 trenul s\u0103 plece \u0219i caut\u0103-\u021bi din timp \u00een IDOS (motorul de c\u0103utare pentru mersul trenurilor \u0219i autobuzelor din Cehia) un autobuz RegioJet mai t\u00e2rziu sau unul de pe linia \u010cSAD 530 spre Bud\u011bjovice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Sfat:<\/strong> Pentru c\u0103 \u00een pia\u021ba din Krumlov nu exist\u0103 patinoar, ia-\u021bi patinele pentru Bud\u011bjovice, unde \u00een perioada <strong>20 noiembrie 2026 \u2013 6 ianuarie 2027 func\u021bioneaz\u0103 patinoarul de advent<\/strong> (vineri \u0219i s\u00e2mb\u0103t\u0103 10:00\u201322:00, de duminic\u0103 p\u00e2n\u0103 joi 10:00\u201321:00, pe 16 decembrie p\u00e2n\u0103 la 19:00, cu pauze \u00eentre 12:30\u201313:00, 15:30\u201316:00 \u0219i 18:30\u201319:00). \u00cen acela\u0219i interval func\u021bioneaz\u0103 \u0219i roata panoramic\u0103, iar <strong>intrarea pe patinoar, programul, turnul de belvedere \u0219i locul pentru poze sunt gratuite<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9b00d468&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9b00d468\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654.jpg\" alt=\"\u0218an\u021bul ur\u0219ilor de sub castelul din \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-81462\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Adventul_cu_copiii\"><\/span>Adventul cu copiii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen \u010cesk\u00fd Krumlov po\u021bi alc\u0103tui programul pentru copii de diferite v\u00e2rste, \u00een func\u021bie de ora la care se culc\u0103. Pentru cei mici sunt probabil mai potrivite evenimentele de zi \u0219i de dup\u0103-amiaz\u0103, cum ar fi sosirea lui Mo\u0219 Nicolae (Mikul\u00e1\u0161) \u00een pia\u021b\u0103 (5 decembrie), <strong>Oficiul po\u0219tal al lui Je\u017e\u00ed\u0161ek cu sosirea Doamnei Albe<\/strong> \u0219i ansamblul de copii Jit\u0159enka (6 decembrie) sau colindele c\u00e2ntate la brad de copiii de la gr\u0103dini\u021bele \u0219i \u0219colile din Krumlov (13 decembrie). O mare atrac\u021bie e, cel mai probabil, \u0219i <strong>Procesiunea \u00eengerilor<\/strong> (11 decembrie), unde organizatorii premiaz\u0103 cele mai frumoase costume de \u00eenger ale copiilor, plus Cr\u0103ciunul ur\u0219ilor de diminea\u021b\u0103 (24 decembrie), cu bun\u0103t\u0103\u021bi pentru cei mici. \u00cen schimb, evenimentul de vineri din Port 1560 (4 decembrie), cu \u00eemp\u0103r\u021birea cadourilor seara \u0219i parada Krampuslauf, sau plimbarea prin Parcul luminilor dup\u0103 l\u0103sarea \u00eentunericului le vei savura mai degrab\u0103 cu copiii mai mari, care rezist\u0103 deja p\u00e2n\u0103 mai t\u00e2rziu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 vrei s\u0103 alternezi timpul petrecut afar\u0103 cu activit\u0103\u021bi creative sau teatru, arunc\u0103 o privire la detaliile din sec\u021biunile de mai sus: \u00een s\u00e2mbetele din advent, familiile sunt atrase de <strong>atelierele \u0219i expozi\u021biile din Port 1560<\/strong> (unde copiii sub 15 ani \u00eenso\u021bi\u021bi de un adult intr\u0103 gratuit \u00een expozi\u021bii) \u0219i de <strong>atelierele de Cr\u0103ciun ale lui Je\u017e\u00ed\u0161ek, cu Sala istoric\u0103 de jocuri, de la M\u0103n\u0103stiri<\/strong>. De miercuri p\u00e2n\u0103 duminic\u0103 pornesc <strong>plimb\u0103rile de advent cu pluta<\/strong>, cu p\u0103turi \u0219i b\u0103utur\u0103 cald\u0103, iar \u00een anumite duminici Teatrul or\u0103\u0219enesc joac\u0103 pove\u0219ti (inclusiv Teatrul lui V\u00edtek Mar\u010d\u00edk). Ultimul weekend dinainte de Cr\u0103ciun e \u00eenviorat de <strong>Cr\u0103ciunul c\u00e2inilor<\/strong> de vineri la ad\u0103post, de <strong>Atelierul de m\u0103rgele<\/strong> de s\u00e2mb\u0103t\u0103 de la Muzeul regional \u0219i de preluarea Luminii de la Betleem de la cerceta\u0219i. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"cesky krumlov\" lang=\"ro\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Intrebari_frecvente\"><\/span>\u00centreb\u0103ri frecvente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1794910135000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cand_incep_si_se_termina_targurile_de_Craciun_din_Cesky_Krumlov\"><\/span>C\u00e2nd \u00eencep \u0219i se termin\u0103 t\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun din \u010cesk\u00fd Krumlov?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din Pia\u021ba Svornosti \u0219i de pe strada \u0160irok\u00e1 \u00eencepe <strong>s\u00e2mb\u0103t\u0103, 21.11.2026<\/strong>, \u0219i va \u021bine p\u00e2n\u0103 <strong>duminic\u0103, 3.01.2027<\/strong>. Deschiderea festiv\u0103 a sezonului de advent, cu aprinderea bradului, va avea loc duminic\u0103, 29.11.2026, la ora 16:30, iar programul or\u0103\u0219enesc Advent \u0219i Cr\u0103ciun se va \u00eencheia miercuri, 6.01.2027, la ora 16:30, odat\u0103 cu sosirea celor Trei Crai.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794910135001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Care_este_programul_de_functionare_al_targului_de_Craciun\"><\/span>Care este programul de func\u021bionare al t\u00e2rgului de Cr\u0103ciun?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Standurile din t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun sunt deschise de luni p\u00e2n\u0103 joi <strong>\u00eentre orele 11:00 \u0219i 18:00<\/strong>, iar de vineri p\u00e2n\u0103 duminic\u0103 <strong>\u00eentre orele 10:00 \u0219i 19:00<\/strong>. \u00cen Ajunul Cr\u0103ciunului, pe 24.12.2026, programul este p\u00e2n\u0103 la ora 14:00.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794910135002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cand_are_loc_scena_vie_a_Nasterii_Domnului\"><\/span>C\u00e2nd are loc scena vie a Na\u0219terii Domnului?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Scena vie a Na\u0219terii Domnului, cu colinde de Cr\u0103ciun, o po\u021bi vedea <strong>miercuri, 23.12.2026<\/strong>, \u00een a II-a curte a castelului. Spectacolul Teatrului Or\u0103\u0219enesc din \u010cesk\u00fd Krumlov se joac\u0103 de dou\u0103 ori, la <strong>16:15 \u0219i la 18:30<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794910135003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cand_au_loc_Mos_Nicolae_Krampuslauf_si_Procesiunea_Ingerilor\"><\/span>C\u00e2nd au loc Mo\u0219 Nicolae, Krampuslauf \u0219i Procesiunea \u00cengerilor?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Procesiunea dracilor <strong>Krampuslauf<\/strong> \u00eencepe vineri, 4.12.2026, la ora 20:00, \u00een zona Port 1560 (darurile de Mo\u0219 Nicolae se ofer\u0103 la ora 19:00), iar Sf\u00e2ntul Nicolae, \u00eenso\u021bit de draci \u0219i \u00eengeri, ajunge \u00een Pia\u021ba Svornosti s\u00e2mb\u0103t\u0103, <strong>5.12.2026, la ora 17:00<\/strong>. Procesiunea \u00cengerilor are loc vineri, 11.12.2026, cu \u00eent\u00e2lnirea la ora 16:45 \u00een Curtea M\u0103n\u0103stirii \u0219i trecerea prin pia\u021b\u0103 la ora 17:30.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794910135004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unde_poti_parca_in_Cesky_Krumlov\"><\/span>Unde po\u021bi parca \u00een \u010cesk\u00fd Krumlov?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Conform tarifelor valabile din 1.05.2025 (actuale \u0219i \u00een 2026), pl\u0103te\u0219ti la P1 Jelenka 60 CZK\/or\u0103 (circa 11 lei\/or\u0103), la P2 Pod Po\u0161tou \u0219i P3 M\u011bstsk\u00fd park 40 CZK\/or\u0103 (circa 7 lei\/or\u0103), iar la P5, l\u00e2ng\u0103 autogar\u0103, 30 CZK\/or\u0103 (circa 5 lei\/or\u0103) \u2014 maximul pentru 12\u201324 de ore fiind <strong>290 CZK (circa 55 lei)<\/strong>, cu ie\u0219ire gratuit\u0103 \u00een primele 40 de minute. Cea mai ieftin\u0103 parcare pe toat\u0103 ziua o g\u0103se\u0219ti la <strong>P4, l\u00e2ng\u0103 gr\u0103dina castelului, 100 CZK (circa 20 lei) pentru 24 de ore<\/strong>. Las\u0103-te ghidat spre destina\u021bie de aplica\u021bia Mapy.cz, pentru c\u0103 Google Maps te poate direc\u021biona cu ma\u0219ina direct \u00een zona pietonal\u0103.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794910135005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exista_patinoar_in_Cesky_Krumlov\"><\/span>Exist\u0103 patinoar \u00een \u010cesk\u00fd Krumlov?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u00cen pia\u021ba din \u010cesk\u00fd Krumlov nu exist\u0103 patinoar. Cel mai apropiat patinoar de advent \u00eel g\u0103se\u0219ti \u00een Pia\u021ba P\u0159emysla Otakara II din <strong>\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/strong>, unde po\u021bi patina gratuit \u00een perioada <strong>20.11.2026\u20136.01.2027<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794910135006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Se_poate_vizita_castelul_iarna\"><\/span>Se poate vizita castelul iarna?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Iarna, la castelul din \u010cesk\u00fd Krumlov este deschis doar <strong>Muzeul Castelului \u0219i turnul castelului<\/strong>, f\u0103r\u0103 ghid, de mar\u021bi p\u00e2n\u0103 duminic\u0103, \u00eentre orele 9:00 \u0219i 15:30, \u00een perioada <strong>p\u00e2n\u0103 pe 20.12.2026<\/strong>. Biletul de intrare cost\u0103 \u00een 2026, pentru adul\u021bi, 280 CZK (circa 55 lei), \u00een timp ce cur\u021bile castelului \u0219i podul r\u0103m\u00e2n accesibile pietonilor.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unde_sa_mergi_mai_departe\"><\/span>Unde s\u0103 mergi mai departe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 ai mai mult timp, arunc\u0103 o privire la <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/jizni-cechy-vylety-nejkrasnejsi-mesta\/\">cele mai frumoase ora\u0219e din sudul Boemiei<\/a> \u0219i adaug\u0103-\u021bi o oprire prin \u00eemprejurimi. La doar vreo 8 km de Krumlov se afl\u0103 <strong>M\u0103n\u0103stirea Zlat\u00e1 Koruna<\/strong>, care \u00eentre 12 noiembrie \u0219i 17 decembrie 2026 organizeaz\u0103 tururi de iarn\u0103, iar \u00een zilele de <strong>5\u201312 decembrie 2026, tururi de advent<\/strong>. \u00cen duminica din advent de 13 decembrie 2026 e programat spectacolul \u201eDrumul spre Betleem\u201d cu Rybn\u00edk\u00e1\u0159i (verific\u0103 ora pe site-ul m\u0103n\u0103stirii), iar luni, 21 decembrie 2026, la 18:00, \u00een biserica m\u0103n\u0103stirii r\u0103sun\u0103 Missa Pastoralis Bohemica a lui Ryba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Sfat:<\/strong> \u00cen weekendul <strong>12\u201313 decembrie 2026<\/strong> (10:00\u201315:30) opre\u0219te-te \u0219i la <strong>Castelul Hlubok\u00e1<\/strong>, la tururile \u201eO privire \u00een buc\u0103t\u0103ria de Cr\u0103ciun a familiei Schwarzenberg\u201d, cu degustare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun din \u010cesk\u00fd Krumlov au loc \u00eentre 21 noiembrie 2026 \u0219i 3 ianuarie 2027. Afl\u0103 c\u00e2nd po\u021bi vedea ieslea vie, ce program te a\u0219teapt\u0103 \u0219i unde parchezi \u00een ora\u0219.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":476072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"T\u00e2rguri de Cr\u0103ciun \u010cesk\u00fd Krumlov 2026: program \u0219i sfaturi","rank_math_description":"T\u00e2rguri de Cr\u0103ciun \u010cesk\u00fd Krumlov 2026: date, program, iesle vie, parcare \u0219i cazare. Cite\u0219te ghidul complet \u0219i planific\u0103-\u021bi acum vacan\u021ba de advent \u00een Cehia!","rank_math_focus_keyword":"t\u00e2rguri de Cr\u0103ciun \u010cesk\u00fd Krumlov","rank_math_seo_score":""},"categories":[2015,2021,2100],"tags":[],"class_list":["post-489511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-calatorii","category-europa","category-republica-ceha"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-krumlov-zima-panorama.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/476072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=489511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=489511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}