{"id":489145,"date":"2026-11-22T04:42:28","date_gmt":"2026-11-22T03:42:28","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/bucataria-coreeana-fara-carne\/"},"modified":"2026-11-22T04:42:28","modified_gmt":"2026-11-22T03:42:28","slug":"bucataria-coreeana-fara-carne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/","title":{"rendered":"Buc\u0103t\u0103ria coreean\u0103: ce s\u0103 gu\u0219ti \u0219i cum comanzi f\u0103r\u0103 carne \u00een 2026"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">Rezumat<\/strong>Pentru vegetarieni, buc\u0103t\u0103ria coreean\u0103 e un adev\u0103rat c\u00e2mp minat, pentru c\u0103 \u0219i \u00een m\u00e2nc\u0103rurile f\u0103r\u0103 carne se ascund adesea supa de an\u0219oa \u0219i fructele de mare fermentate jeotgal. Cel mai sigur m\u0103n\u00e2nci \u00een buc\u0103t\u0103ria templelor \u0219i \u00een localurile vegane. Pentru restaurantele obi\u0219nuite \u021bi-am preg\u0103tit un card \u00een coreean\u0103 cu ingredientele enumerate, pe care e suficient s\u0103 i-l ar\u0103\u021bi osp\u0103tarului. Pre\u021burile din meniu sunt finale \u0219i nu se las\u0103 bac\u0219i\u0219; \u00een Seul, \u00een septembrie 2026, un kimbap costa \u00een jur de 14 lei, iar un bibimbap \u00een jur de 45 de lei.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen Coreea, supa de legume e adesea fiart\u0103 cu an\u0219oa, lucru care \u00eei surprinde pe mul\u021bi c\u0103l\u0103tori. <strong>Buc\u0103t\u0103ria coreean\u0103<\/strong> e plin\u0103 de legume, orez, tofu \u0219i preparate fermentate, a\u0219a c\u0103 la prima vedere pare un paradis pentru oricine nu m\u0103n\u00e2nc\u0103 carne. \u00cen practic\u0103 \u00eens\u0103, aici <strong>\u201ef\u0103r\u0103 carne\u201d nu \u00eenseamn\u0103 vegetarian<\/strong>: baza multor m\u00e2nc\u0103ruri o formeaz\u0103 pe\u0219tele \u0219i fructele de mare, pe care nici nu le vezi \u00een bol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu \u0219i Luk\u00e1\u0161 suntem vegetarieni lacto-ovo (m\u00e2nc\u0103m ou\u0103 \u0219i lactate, dar deloc carne sau pe\u0219te), de aceea la fiecare preparat \u00ee\u021bi scriu <strong>ce trebuie s\u0103 verifici \u0219i care e verdictul<\/strong>. Potrivit ghidului Stripes Korea, care se bazeaz\u0103 pe materialele Korea Tourism Organization, multe restaurante nu au meniu vegetarian, a\u0219a c\u0103 pentru a comanda ai nevoie de pu\u021bin\u0103 preg\u0103tire. Pre\u021burile din restaurante provin de pe portalul oficial al Korea Consumer Agency (Seul, septembrie 2026), ca s\u0103 \u0219tii cu ce buget s\u0103 pleci la drum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen sec\u021biunea \u201ePentru vegetarieni\u201d vei g\u0103si la fiecare preparat una dintre cele trei etichete: <strong>De obicei vegetarian<\/strong> \u00eenseamn\u0103 c\u0103 m\u00e2ncarea e f\u0103r\u0103 carne \u0219i pe\u0219te \u0219i trebuie doar s\u0103 fii atent la micile detalii men\u021bionate la preparat (ou\u0103, lapte, miere); la eticheta <strong>Doar la cerere<\/strong>, m\u00e2ncarea con\u021bine de regul\u0103 carne sau pe\u0219te, dar buc\u0103tarul o poate preg\u0103ti \u0219i f\u0103r\u0103 ele; iar <strong>Aproape niciodat\u0103<\/strong> arat\u0103 c\u0103 baza preparatului e de origine animal\u0103 (sup\u0103, sos, fructe de mare s\u0103rate).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen articol g\u0103se\u0219ti a\u0219adar o trecere \u00een revist\u0103 a m\u00e2nc\u0103rurilor pe categorii, fiecare <strong>cu numele scris \u00een alfabetul coreean (hangul) \u0219i cu verdictul<\/strong>, fraze \u00een coreean\u0103 \u0219i un card pe care s\u0103 i-l ar\u0103\u021bi osp\u0103tarului. \u021ai-am preg\u0103tit \u0219i pre\u021buri, aplica\u021bii, <strong>localuri vegetariene verificate<\/strong> \u00een Seul \u0219i Busan, plus un pont pentru o \u0219edere \u00eentr-un templu budist (templestay). Iar dac\u0103 tocmai \u00ee\u021bi faci itinerarul, arunc\u0103 o privire \u0219i pe articolul nostru despre <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-videt-v-soulu\/\">ce s\u0103 vezi \u00een Seul<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02666427d0e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02666427d0e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bibimbap-zelenina.jpg\" alt=\"Bibimbap cu legume \u0219i sos gochujang\" class=\"wp-image-464296\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bibimbap-zelenina.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bibimbap-zelenina-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bibimbap-zelenina-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bibimbap-zelenina-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bibimbap-zelenina-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bibimbap-zelenina-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bibimbap-zelenina-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Real rism, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprinsul articolului<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Pe_scurt_pentru_cei_care_nu_au_timp_sa_citeasca_tot_articolul\" >Pe scurt, pentru cei care nu au timp s\u0103 citeasc\u0103 tot articolul<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Cum_comanzi_in_Coreea\" >Cum comanzi \u00een Coreea<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#De_ce_%E2%80%9Efara_carne%E2%80%9D_nu_e_suficient_ingredientele_ascunse\" >De ce \u201ef\u0103r\u0103 carne\u201d nu e suficient: ingredientele ascunse<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Orez\" >Orez<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#1_Bibimbap_%EB%B9%84%EB%B9%94%EB%B0%A5\" >1. Bibimbap (\ube44\ube54\ubc25)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#2_Kimbap_%EA%B9%80%EB%B0%A5\" >2. Kimbap (\uae40\ubc25)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#3_Orez_prajit_cu_legume_%EC%95%BC%EC%B1%84%EB%B3%B6%EC%9D%8C%EB%B0%A5\" >3. Orez pr\u0103jit cu legume (\uc57c\ucc44\ubcf6\uc74c\ubc25)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Taitei\" >T\u0103i\u021bei<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#4_Japchae_%EC%9E%A1%EC%B1%84\" >4. Japchae (\uc7a1\ucc44)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#5_Kongguksu_%EC%BD%A9%EA%B5%AD%EC%88%98\" >5. Kongguksu (\ucf69\uad6d\uc218)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#6_Naengmyeon_%EB%83%89%EB%A9%B4\" >6. Naengmyeon (\ub0c9\uba74)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#7_Kalguksu_%EC%B9%BC%EA%B5%AD%EC%88%98\" >7. Kalguksu (\uce7c\uad6d\uc218)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#8_Jjajangmyeon_%EC%A7%9C%EC%9E%A5%EB%A9%B4\" >8. Jjajangmyeon (\uc9dc\uc7a5\uba74)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#9_Ramyeon_%EB%9D%BC%EB%A9%B4\" >9. Ramyeon (\ub77c\uba74)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Supe_si_jjigae\" >Supe \u0219i jjigae<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#10_Doenjang_jjigae_%EB%90%9C%EC%9E%A5%EC%B0%8C%EA%B0%9C\" >10. Doenjang jjigae (\ub41c\uc7a5\ucc0c\uac1c)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#11_Sundubu_jjigae_%EC%88%9C%EB%91%90%EB%B6%80%EC%B0%8C%EA%B0%9C\" >11. Sundubu jjigae (\uc21c\ub450\ubd80\ucc0c\uac1c)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#12_Kimchi_jjigae_%EA%B9%80%EC%B9%98%EC%B0%8C%EA%B0%9C\" >12. Kimchi jjigae (\uae40\uce58\ucc0c\uac1c)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Street_food\" >Street food<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#13_Tteokbokki_%EB%96%A1%EB%B3%B6%EC%9D%B4\" >13. Tteokbokki (\ub5a1\ubcf6\uc774)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#14_Hotteok_%ED%98%B8%EB%96%A1\" >14. Hotteok (\ud638\ub5a1)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#15_Bungeoppang_%EB%B6%95%EC%96%B4%EB%B9%B5\" >15. Bungeoppang (\ubd95\uc5b4\ube75)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Clatite\" >Cl\u0103tite<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#16_Pajeon_%ED%8C%8C%EC%A0%84\" >16. Pajeon (\ud30c\uc804)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#17_Bindaetteok_%EB%B9%88%EB%8C%80%EB%96%A1\" >17. Bindaetteok (\ube48\ub300\ub5a1)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Banchan_garniturile_care_se_completeaza\" >Banchan: garniturile care se completeaz\u0103<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#18_Kimchi_%EA%B9%80%EC%B9%98\" >18. Kimchi (\uae40\uce58)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#19_Namul_%EB%82%98%EB%AC%BC\" >19. Namul (\ub098\ubb3c)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Bucataria_templelor\" >Buc\u0103t\u0103ria templelor<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#20_Bucataria_templelor_%EC%82%AC%EC%B0%B0%EC%9D%8C%EC%8B%9D\" >20. Buc\u0103t\u0103ria templelor (\uc0ac\ucc30\uc74c\uc2dd)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Deserturi\" >Deserturi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#21_Patbingsu_%ED%8C%A5%EB%B9%99%EC%88%98\" >21. Patbingsu (\ud325\ube59\uc218)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#22_Tteok_%EB%96%A1\" >22. Tteok (\ub5a1)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Bauturi\" >B\u0103uturi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#23_Soju_%EC%86%8C%EC%A3%BC\" >23. Soju (\uc18c\uc8fc)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#24_Makgeolli_%EB%A7%89%EA%B1%B8%EB%A6%AC\" >24. Makgeolli (\ub9c9\uac78\ub9ac)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#25_Sikhye_%EC%8B%9D%ED%98%9C\" >25. Sikhye (\uc2dd\ud61c)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Ce_vei_vedea_peste_tot_dar_un_vegetarian_nu_va_manca\" >Ce vei vedea peste tot, dar un vegetarian nu va m\u00e2nca<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Cum_te_intelegi_fraze_in_coreeana\" >Cum te \u00een\u021belegi: fraze \u00een coreean\u0103<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Card_de_aratat_la_restaurant\" >Card de ar\u0103tat la restaurant<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Aplicatii_care_te_ajuta\" >Aplica\u021bii care te ajut\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Unde_mananci_fara_carne_in_Seul\" >Unde m\u0103n\u00e2nci f\u0103r\u0103 carne \u00een Seul<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Jongno_Insadong_Ikseon-dong_si_imprejurimile_templului_Jogyesa\" >Jongno: Insadong, Ikseon-dong \u0219i \u00eemprejurimile templului Jogyesa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Sindang_si_Itaewon_de_la_piata_la_bucataria_coreeano-chineza_vegana\" >Sindang \u0219i Itaewon: de la pia\u021b\u0103 la buc\u0103t\u0103ria coreeano-chinez\u0103 vegan\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-45\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Gangnam_si_Mapo_degustare_si_pranz\" >Gangnam \u0219i Mapo: degustare \u0219i pr\u00e2nz<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-46\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Unde_mananci_fara_carne_in_Busan\" >Unde m\u0103n\u00e2nci f\u0103r\u0103 carne \u00een Busan<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-47\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Templestay_si_bucataria_templelor\" >Templestay \u0219i buc\u0103t\u0103ria templelor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-48\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Ce_urmeaza\" >Ce urmeaz\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-49\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Intrebari_frecvente\" >\u00centreb\u0103ri frecvente<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-50\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Este_kimchi_vegetarian\" >Este kimchi vegetarian?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-51\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Exista_kimchi_fara_sos_de_peste\" >Exist\u0103 kimchi f\u0103r\u0103 sos de pe\u0219te?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-52\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Care_este_mancarea_nationala_a_Coreei_de_Sud\" >Care este m\u00e2ncarea na\u021bional\u0103 a Coreei de Sud?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-53\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Ce_este_o_mancare_coreeana_tipica\" >Ce este o m\u00e2ncare coreean\u0103 tipic\u0103?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-54\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Ma_pot_hrani_in_Coreea_ca_vegetarian_sau_vegan\" >M\u0103 pot hr\u0103ni \u00een Coreea ca vegetarian sau vegan?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-55\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Este_bibimbap_vegetarian\" >Este bibimbap vegetarian?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-56\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Se_da_bacsis_in_Coreea\" >Se d\u0103 bac\u0219i\u0219 \u00een Coreea?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-57\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Cat_costa_mancarea_in_Seul_in_2026\" >C\u00e2t cost\u0103 m\u00e2ncarea \u00een Seul \u00een 2026?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-58\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Este_bucataria_de_templu_vegana\" >Este buc\u0103t\u0103ria de templu vegan\u0103?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-59\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/bucataria-coreeana-fara-carne\/#Pot_manca_singur_la_un_restaurant_coreean\" >Pot m\u00e2nca singur la un restaurant coreean?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pe_scurt_pentru_cei_care_nu_au_timp_sa_citeasca_tot_articolul\"><\/span>Pe scurt, pentru cei care nu au timp s\u0103 citeasc\u0103 tot articolul<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Supa de an\u0219oa<\/strong> (\uba78\uce58 \uc721\uc218) sau supa de vit\u0103 se folose\u0219te automat \u00een multe restaurante, iar aceasta e capcana principal\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>Aparent vegetal, <strong>kimchi con\u021bine aproape \u00eentotdeauna<\/strong> fructe de mare s\u0103rate (jeotgal, \uc813\uac08, \uc0c8\uc6b0\uc813) sau sos de pe\u0219te (\uc561\uc813).<\/li>\n\n\n\n<li>Cea mai sigur\u0103 variant\u0103 e <strong>buc\u0103t\u0103ria templelor<\/strong> (vegetarian\u0103, de cele mai multe ori chiar vegan\u0103) \u0219i localurile vegane.<\/li>\n\n\n\n<li>F\u0103r\u0103 modific\u0103ri prea mari, de obicei sunt potrivite <strong>kongguksu<\/strong> (t\u0103i\u021bei reci \u00een sup\u0103 de soia, doar vara), <strong>hotteok<\/strong> (cl\u0103tit\u0103 dulce), <strong>bungeoppang<\/strong> (pr\u0103jitur\u0103 dulce \u00een form\u0103 de pe\u0219te), <strong>tteok<\/strong> (pr\u0103jiturele din orez) \u0219i <strong>namul<\/strong> (garnituri din legume), dar la namul fii atent la sosul de pe\u0219te.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cen restaurant, arat\u0103-i \u00eentotdeauna osp\u0103tarului <strong>cardul cu ingredientele enumerate<\/strong>, pentru c\u0103 simpla fraz\u0103 \u201esunt vegetarian\u201d nu e suficient\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nu se las\u0103 bac\u0219i\u0219<\/strong>, iar pre\u021burile din meniu sunt, prin lege, finale din 2013, cu TVA \u0219i serviciu incluse.<\/li>\n\n\n\n<li>Pre\u021burile din restaurante provin de pe portalul oficial al Korea Consumer Agency (Seul, septembrie 2026); la celelalte informa\u021bii men\u021bionez sursa \u0219i data.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b026664282bc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b026664282bc\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan.jpg\" alt=\"Mas\u0103 preg\u0103tit\u0103 cu boluri banchan \u00eentr-un restaurant coreean\" class=\"wp-image-464297\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: David Lee from Redmond, WA, USA, CC BY 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cum_comanzi_in_Coreea\"><\/span>Cum comanzi \u00een Coreea<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tehnologia modern\u0103 \u00ee\u021bi u\u0219ureaz\u0103 mult comanda \u00een restaurantele coreene, a\u0219a c\u0103 nu trebuie s\u0103 te temi de bariera lingvistic\u0103. Potrivit datelor companiilor PayHere \u0219i Economist Korea din 31 iulie 2026, num\u0103rul localurilor cu <strong>tablete pe mese<\/strong> (\ud14c\uc774\ube14\uc624\ub354) a crescut \u00een prima jum\u0103tate a lui 2026 cu 99,7 % fa\u021b\u0103 de anul anterior. Meniul de pe ele are de obicei poze \u0219i e disponibil \u00een coreean\u0103, englez\u0103, japonez\u0103 \u0219i chinez\u0103. Modul \u00een englez\u0103 de pe chio\u0219c exist\u0103, ce-i drept, dar numele m\u00e2nc\u0103rurilor \u00een englez\u0103 trebuie introduse chiar de proprietar, a\u0219a c\u0103 \u00een practic\u0103 meniul e adesea <strong>tradus pe jum\u0103tate<\/strong> \ud83d\ude05.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 nu ai tablet\u0103 la mas\u0103, caut\u0103 <strong>soneria de pe mas\u0103<\/strong> (\ud638\ucd9c\ubca8) sau ridic\u0103 m\u00e2na \u0219i strig\u0103 <strong>\uc800\uae30\uc694 (se cite\u0219te cio-ghi-io)<\/strong>. Poate nu-\u021bi spune nimeni asta, dar la BBQ, dakgalbi (carne de pui la tigaie) \u0219i alte preparate la tigaie pentru 2\u20134 persoane e obi\u0219nuit un <strong>minim de 2 por\u021bii (2\uc778\ubd84 \uc774\uc0c1)<\/strong>. Localul are voie s\u0103 cear\u0103 minimum dou\u0103 por\u021bii f\u0103r\u0103 nicio sanc\u021biune legal\u0103, a\u0219a c\u0103 \u0219i cine m\u0103n\u00e2nc\u0103 singur comand\u0103 dou\u0103 por\u021bii \u0219i le pl\u0103te\u0219te pe am\u00e2ndou\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Garniturile <strong>banchan<\/strong> se completeaz\u0103 la cerere \u0219i de multe ori exist\u0103 \u0219i un <strong>bar cu autoservire (\uc140\ud504\ubc14)<\/strong>. \ud83d\udca1 Pont: <strong>tac\u00e2murile sunt de obicei \u00eentr-un sertar<\/strong> sub mas\u0103 sau \u00eentr-o cutiu\u021b\u0103, iar apa \u021bi-o iei singur de la dozator. <strong>Pl\u0103te\u0219ti la cas\u0103<\/strong> c\u00e2nd pleci, e suficient s\u0103 spui \uacc4\uc0b0\ud560\uac8c\uc694 (\u201eA\u0219 vrea s\u0103 pl\u0103tesc\u201d). Nu se las\u0103 bac\u0219i\u0219: o tax\u0103 de serviciu obligatorie contravine reglement\u0103rilor, \u00eens\u0103 bac\u0219i\u0219ul voluntar nu e interzis. Din 2013, conform legii privind igiena alimentelor, pre\u021burile din meniu sunt finale, cu TVA \u0219i serviciu incluse.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Preparat<\/th><th>Ce este<\/th><th>Seul, septembrie 2026 (KRW)<\/th><th>Aproximativ \u00een lei<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Kimbap (1 rulou)<\/td><td>rulou din orez \u0219i alge<\/td><td>3.923<\/td><td>14<\/td><\/tr><tr><td>Jjajangmyeon<\/td><td>t\u0103i\u021bei \u00een sos din past\u0103 de fasole neagr\u0103<\/td><td>7.808<\/td><td>30<\/td><\/tr><tr><td>Kimchi jjigae (meniu cu orez \u0219i banchan)<\/td><td>sup\u0103 din kimchi \u0219i tofu<\/td><td>8.846<\/td><td>30<\/td><\/tr><tr><td>Kalguksu<\/td><td>sup\u0103 cu t\u0103i\u021bei<\/td><td>10.038<\/td><td>35<\/td><\/tr><tr><td>Bibimbap<\/td><td>bol cu orez \u0219i legume<\/td><td>12.000<\/td><td>45<\/td><\/tr><tr><td>Naengmyeon<\/td><td>t\u0103i\u021bei reci din hri\u0219c\u0103<\/td><td>12.692<\/td><td>45<\/td><\/tr><tr><td>Samgyetang (cu pui, doar pentru compara\u021bie)<\/td><td>sup\u0103 cu pui<\/td><td>18.269<\/td><td>65<\/td><\/tr><tr><td>Samgyeopsal 200 g (piept de porc, doar pentru compara\u021bie)<\/td><td>piept de porc la gr\u0103tar<\/td><td>21.321<\/td><td>75<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Sursa: portalul oficial de pre\u021buri al Korea Consumer Agency (\ucc38\uac00\uaca9), Seul, septembrie 2026, date preliminare. Conversie aproximativ\u0103: 1.000 KRW \u2248 3,58 lei (pe baza cursului CNB din 30.10.2026).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pre\u021burile se bazeaz\u0103 pe datele preliminare ale Korea Consumer Agency pentru Seul din septembrie 2026 (conversie la aproximativ 1.000 KRW \u2248 3,58 lei, pe baza cursului CNB din 30 octombrie 2026). Aten\u021bie: la <strong>meniul kimchi jjigae<\/strong> e vorba de pre\u021bul meniului cu orez \u0219i banchan, la kimbap de pre\u021bul unui singur rulou, iar la samgyeopsal de pre\u021bul pentru 200 g; samgyetang \u0219i samgyeopsal sunt preparate cu carne, men\u021bionate doar pentru compara\u021bie. Mediile la nivel na\u021bional sunt la majoritatea preparatelor mai mici dec\u00e2t \u00een Seul: de exemplu, bibimbapul a costat \u00een septembrie 2026 \u00een medie 10.330 KRW (\u00een jur de 35 de lei) la nivel na\u021bional; la meniul kimchi jjigae e invers, 9.092 KRW (\u00een jur de 35 de lei), deci ceva mai mult dec\u00e2t \u00een Seul.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02666428838&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02666428838\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh.jpg\" alt=\"Fructe de mare s\u0103rate jeotgal \u00eentr-o pia\u021b\u0103 coreean\u0103\" class=\"wp-image-464298\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: by david&#038;alina at Flickr, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"De_ce_%E2%80%9Efara_carne%E2%80%9D_nu_e_suficient_ingredientele_ascunse\"><\/span>De ce \u201ef\u0103r\u0103 carne\u201d nu e suficient: ingredientele ascunse<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd ceri \u00een Coreea o m\u00e2ncare f\u0103r\u0103 carne, nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 ai c\u00e2\u0219tigat partida, lucru ilustrat perfect de termenul local <strong>\ube44\ub369 (f\u0103r\u0103 buc\u0103\u021bi de carne)<\/strong>: nu m\u0103n\u00e2nci buc\u0103\u021bile de carne, dar supa \u0219i sosurile da. Un jurnalist coreean de pe portalul Journalist.or.kr (21.05.2024) adaug\u0103 c\u0103 \u0219i asta e greu, pentru c\u0103 \u201etotul e f\u0103cut pe baz\u0103 de sup\u0103\u201d. Ca s\u0103 te orientezi: <strong>\uc644\uc804 \ucc44\uc2dd \u00eenseamn\u0103 vegan<\/strong>, \ub77d\ud1a0 \uc624\ubcf4 \ubca0\uc9c0\ud14c\ub9ac\uc5b8 vegetarian lacto-ovo (ou\u0103 \u0219i lactate da), iar \ud398\uc2a4\ucf54\ud14c\ub9ac\uc5b8 pescetarian, adic\u0103 cineva care m\u0103n\u00e2nc\u0103 pe\u0219te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Supa de an\u0219oa (\uba78\uce58 \uc721\uc218)<\/strong> sau supa de vit\u0103 se folose\u0219te automat \u00een multe restaurante (sursa: Stripes Korea, conform Korea Tourism Organization). Celebrul kimchi con\u021bine <strong>fructe de mare s\u0103rate \u0219i sosuri de pe\u0219te<\/strong> (jeotgal: \uc813\uac08, \uc0c8\uc6b0\uc813, \uc561\uc813), iar supele cu tofu moale (sundubu) au de obicei creve\u021bi s\u0103ra\u021bi saeujeot (\uc0c8\uc6b0\uc813). F\u0103r\u0103 modific\u0103ri, aceste preparate nu sunt aproape niciodat\u0103 vegetariene, pentru c\u0103 baza animal\u0103 se adaug\u0103 deja \u00een timpul g\u0103titului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Buc\u0103tarii condimenteaz\u0103 adesea supele cu <strong>bulionul granulat dashida (\ub2e4\uc2dc\ub2e4)<\/strong>, a c\u0103rui variant\u0103 de vit\u0103 (\uc1e0\uace0\uae30 \ub2e4\uc2dc\ub2e4) con\u021bine extract de vit\u0103 \u0219i seu. Compania CJ vinde, ce-i drept, din octombrie 2022 \u0219i o <strong>versiune vegan\u0103 (\ube44\uac74 \ub2e4\uc2dc\ub2e4)<\/strong> pe baz\u0103 de soia, dar restaurantele nu sunt obligate s-o foloseasc\u0103, a\u0219a c\u0103 \u0219i o sup\u0103 \u201ede legume\u201d poate avea baz\u0103 de vit\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u0219a-numitul kimbap \u201ecu legume\u201d poate avea \u00een interior \u0219unc\u0103, la care trebuie s\u0103 fii mereu atent, \u0219i ou, care \u00eei preocup\u0103 mai ales pe vegani. \u00cen plus, potrivit blogului de c\u0103l\u0103torii Backpacking Is Life, genera\u021bia mai \u00een v\u00e2rst\u0103 nu consider\u0103 neap\u0103rat <strong>spamul, \u0219unca (\ud584) \u0219i pe\u0219tele<\/strong> drept \u201ecarne\u201d, a\u0219a c\u0103 \u00een rulou pot ajunge u\u0219or \u0219i <strong>chiftele de pe\u0219te (\uc5b4\ubb35) sau batoane de crab (\ub9db\uc0b4)<\/strong> \u2013 de aceea trebuie s\u0103 enumeri explicit aceste ingrediente. Pe deasupra, cuv\u00e2ntul <strong>\ube44\uac74 (vegan)<\/strong> se folose\u0219te \u00een Coreea \u00een sens larg pentru to\u021bi cei care tind spre vegetarianism, a\u0219a c\u0103 \u201e\ube44\uac74\u201d \u00een numele unui local nu \u00eenseamn\u0103 neap\u0103rat strict vegan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tocmai de aceea \u021bi-am preg\u0103tit un <strong>card cu fraze \u00een coreean\u0103<\/strong>, pe care \u00eel g\u0103se\u0219ti mai jos. E suficient s\u0103 i-l ar\u0103\u021bi osp\u0103tarului, care, datorit\u0103 <strong>ingredientelor enumerate<\/strong>, va \u00een\u021belege ce m\u0103n\u00e2nci \u0219i ce nu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Orez\"><\/span>Orez<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preparatele din orez stau la baza alimenta\u021biei \u00een Coreea, iar \u00eentr-un bol sau \u00eentr-o rulad\u0103 cu alge prime\u0219ti o gr\u0103mad\u0103 de legume care, la prima vedere, par visul oric\u0103rui vegetarian. Capcana principal\u0103 se ascunde \u00eens\u0103 \u00een detalii: buc\u0103tarii adaug\u0103 automat <strong>buc\u0103\u021bele de carne sau de \u0219unc\u0103<\/strong> chiar \u0219i \u00een preparatele cu legume ori asezoneaz\u0103 orezul cu sos de pe\u0219te sau cu sup\u0103 de vit\u0103.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02666428d9e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02666428d9e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-dolsot-bibimbap.jpg\" alt=\"Dolsot bibimbap \u00eentr-un bol de piatr\u0103 \u00eencins\" class=\"wp-image-464299\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-dolsot-bibimbap.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-dolsot-bibimbap-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-dolsot-bibimbap-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-dolsot-bibimbap-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-dolsot-bibimbap-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-dolsot-bibimbap-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-dolsot-bibimbap-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Sous Chef, CC BY 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Bibimbap_%EB%B9%84%EB%B9%94%EB%B0%A5\"><\/span>1. Bibimbap (\ube44\ube54\ubc25)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bibimbap (\ube44\ube54\ubc25, se cite\u0219te bibimbap) e un bol de orez cu legume asezonate namul \u0219i past\u0103 iute gochujang, iar deasupra se pun de obicei un ou \u0219i carne de vit\u0103. E u\u0219or p\u00e2n\u0103 la moderat de iute \u0219i, \u00een septembrie 2026, costa \u00een Seul <strong>12.000 KRW (circa 45 de lei)<\/strong>. Varianta dolsot bibimbap (\ub3cc\uc1a5\ube44\ube54\ubc25, se cite\u0219te tolsot bibimbap) se serve\u0219te \u00eentr-un bol de piatr\u0103 \u00eencins, cu g\u0103lbenu\u0219 crud, iar pe fundul bolului orezul formeaz\u0103 o <strong>crust\u0103 crocant\u0103 numit\u0103 nurungji<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> Carnea de vit\u0103 (inclusiv vita crud\u0103 yukhoe), oul, orezul fiert \u00een sup\u0103 de vit\u0103 (varianta din Jeonju) \u0219i sosul de pe\u0219te din namul sau din gochujang; yak-gochujang se face cu carne de vit\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> Doar la cerere. Ca s\u0103 scoat\u0103 carnea, folose\u0219te fraza \uace0\uae30 \ube7c \uc8fc\uc138\uc694 (gogi ppae juseyo, se cite\u0219te co-ghi pe giu-se-io), adic\u0103 \u201ef\u0103r\u0103 carne, v\u0103 rog\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b026664291f5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b026664291f5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimbap-zeleninovy.jpg\" alt=\"Kimbap cu legume t\u0103iat felii\" class=\"wp-image-464300\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimbap-zeleninovy.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimbap-zeleninovy-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimbap-zeleninovy-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimbap-zeleninovy-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimbap-zeleninovy-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimbap-zeleninovy-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimbap-zeleninovy-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: cutekirin, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Kimbap_%EA%B9%80%EB%B0%A5\"><\/span>2. Kimbap (\uae40\ubc25)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru o gustare rapid\u0103 \u0219i deloc iute, kimbap (\uae40\ubc25, se cite\u0219te kimbap) e alegerea potrivit\u0103. \u00cen septembrie 2026, o rulad\u0103 costa \u00een Seul <strong>3.923 KRW (circa 14 lei)<\/strong>. Orezul rulat \u00een alga gim ascunde ridiche murat\u0103 danmuji, spanac, morcov, omlet\u0103, \u0219unc\u0103 \u0219i baton de surimi. Exist\u0103 \u0219i o variant\u0103 cu legume, \uc57c\ucc44\uae40\ubc25 (yachae-gimbap, se cite\u0219te iace kimbap), dar \u0219i \u00een ea apar adesea \u0219unca sau chiftelele de pe\u0219te, pentru c\u0103 coreenii \u00een\u021beleg \u201elegumele\u201d \u00eentr-un sens ceva mai larg \ud83d\ude05.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Sfat: \u00cen magazinele CU, GS25 sau 7-Eleven caut\u0103 kimbapul triunghiular cu <strong>inscrip\u021bia \uc57c\ucc44 sau \u201eVegan\u201d<\/strong>, dar cite\u0219te mereu lista de ingrediente: inscrip\u021bia \uc57c\ucc44 nu garanteaz\u0103 singur\u0103 c\u0103 \u00een\u0103untru nu se afl\u0103 \u0219unc\u0103 sau chiftea de pe\u0219te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> Chiar \u0219i kimbapul \u201ecu legume\u201d vine adesea cu \u0219unc\u0103 (\ud584), chiftea de pe\u0219te (\uc5b4\ubb35), baton de surimi (\ub9db\uc0b4) \u0219i ou (\uacc4\ub780).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> Doar la cerere: \u00een bistro trebuie s\u0103 ceri s\u0103 fie scoase \u0219unca, chifteaua de pe\u0219te, batonul de surimi \u0219i, eventual, oul.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b026664296cc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b026664296cc\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bokkeumbap-panev.jpg\" alt=\"Orez pr\u0103jit bokkeumbap \u00een tigaie\" class=\"wp-image-464301\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bokkeumbap-panev.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bokkeumbap-panev-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bokkeumbap-panev-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bokkeumbap-panev-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bokkeumbap-panev-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bokkeumbap-panev-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bokkeumbap-panev-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: bryan&#8230;, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Orez_prajit_cu_legume_%EC%95%BC%EC%B1%84%EB%B3%B6%EC%9D%8C%EB%B0%A5\"><\/span>3. Orez pr\u0103jit cu legume (\uc57c\ucc44\ubcf6\uc74c\ubc25)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Orezul pr\u0103jit cu legume, adic\u0103 yachae-bokkeumbap (\uc57c\ucc44\ubcf6\uc74c\ubc25, se cite\u0219te iace poc\u00eembap), pare un refugiu sigur pentru oricine vrea un <strong>pr\u00e2nz care s\u0103 nu fie iute<\/strong>. E vorba de orez pr\u0103jit cu legume \u0219i adesea \u0219i cu ou, \u00eens\u0103 aici te p\u00e2ndesc <strong>c\u00e2teva capcane ascunse<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> Oul, sosul jjajang (sos de fasole neagr\u0103 cu carne de porc \u0219i untur\u0103), varianta cu kimchi care con\u021bine jeotgal (fructe de mare s\u0103rate) \u0219i adesea porc, spam sau ton, precum \u0219i tigaia \u00een care s-a pr\u0103jit \u00eenainte carne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> Doar la cerere: roag\u0103-l pe buc\u0103tar s\u0103-l fac\u0103 f\u0103r\u0103 carne \u0219i f\u0103r\u0103 sos jjajang.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Taitei\"><\/span>T\u0103i\u021bei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u0103i\u021beii coreeni merg de la t\u0103i\u021beii de sticl\u0103 din amidon p\u00e2n\u0103 la supele reci de var\u0103 \u0219i bolurile iu\u021bi de t\u0103i\u021bei instant. Pentru vegetarieni, categoria asta e \u00een\u0219el\u0103toare, pentru c\u0103 majoritatea preparatelor se bazeaz\u0103 pe <strong>sup\u0103 de hamsii, de vit\u0103 sau de fructe de mare<\/strong> ori pe un sos cu untur\u0103 de porc.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02666429bb4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02666429bb4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-japchae.jpg\" alt=\"Japchae din t\u0103i\u021bei de sticl\u0103 cu legume\" class=\"wp-image-464302\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-japchae.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-japchae-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-japchae-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-japchae-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-japchae-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-japchae-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-japchae-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: \ucd5c\uad11\ubaa8, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Japchae_%EC%9E%A1%EC%B1%84\"><\/span>4. Japchae (\uc7a1\ucc44)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Numele japchae (\uc7a1\ucc44, se cite\u0219te ciapce) \u00eenseamn\u0103 <strong>\u201elegume amestecate\u201d<\/strong>, dar azi preparatul vine de obicei cu carne. Baza o formeaz\u0103 t\u0103i\u021beii de sticl\u0103 din amidon de cartof dulce, deloc iu\u021bi, amesteca\u021bi cu legume, ciuperci, carne, <strong>sos de soia \u0219i susan<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> Carnea de vit\u0103 sau de porc, f\u00e2\u0219iile de omlet\u0103 \u0219i sosul de stridii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> Doar la cerere: stabile\u0219te s\u0103 \u021bi-l preg\u0103teasc\u0103 f\u0103r\u0103 carne, f\u0103r\u0103 ou \u0219i f\u0103r\u0103 sos de stridii.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0266642a00e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0266642a00e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kongguksu.jpg\" alt=\"T\u0103i\u021bei reci kongguksu \u00een sup\u0103 de soia\" class=\"wp-image-464303\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kongguksu.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kongguksu-300x195.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kongguksu-700x456.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kongguksu-768x500.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kongguksu-1536x1000.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kongguksu-696x453.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kongguksu-1392x906.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Republic of  Korea from Seoul, Republic of Korea, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Kongguksu_%EC%BD%A9%EA%B5%AD%EC%88%98\"><\/span>5. Kongguksu (\ucf69\uad6d\uc218)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen lunile calde, kongguksu (\ucf69\uad6d\uc218, se cite\u0219te cong-guksu) e <strong>cel mai sigur preparat de restaurant<\/strong> din aceast\u0103 parte a ghidului, doar c\u0103 \u00eel g\u0103se\u0219ti numai vara. E un <strong>fel de m\u00e2ncare de var\u0103, deloc iute<\/strong>, \u00een care t\u0103i\u021beii se servesc \u00eentr-un \u201elapte\u201d rece din boabe de soia m\u0103cinate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> Oul pus ca decor \u0219i t\u0103i\u021beii \u00een\u0219i\u0219i, care pot con\u021bine ou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> De obicei e vegetarian, iar f\u0103r\u0103 ou e chiar vegan.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0266642a47d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0266642a47d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-naengmyeon.jpg\" alt=\"T\u0103i\u021bei reci naengmyeon \u00eentr-un bol de metal\" class=\"wp-image-464304\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-naengmyeon.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-naengmyeon-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-naengmyeon-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-naengmyeon-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-naengmyeon-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-naengmyeon-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-naengmyeon-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: korea.net, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Naengmyeon_%EB%83%89%EB%A9%B4\"><\/span>6. Naengmyeon (\ub0c9\uba74)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u0103i\u021beii de hri\u0219c\u0103 naengmyeon (\ub0c9\uba74, se cite\u0219te nengmion), pentru care \u00een septembrie 2026 pl\u0103teai \u00een Seul <strong>12.692 KRW (circa 45 de lei)<\/strong>, vin cu ou \u0219i carne de vit\u0103 deasupra. Varianta mul naengmyeon (\ubb3c\ub0c9\uba74) se serve\u0219te \u00eentr-o sup\u0103 rece ca ghea\u021ba, de vit\u0103, de pui sau din dongchimi (zeama de la ridichea murat\u0103), \u0219i nu e deloc iute sau e doar u\u0219or iute. <strong>Bibim naengmyeon (\ube44\ube54\ub0c9\uba74)<\/strong> vine cu sos iute \u0219i e de la iute p\u00e2n\u0103 la foarte iute.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> Supa e \u00een mare parte de vit\u0103; la bibim naengmyeon supa se serve\u0219te separat, \u00eentr-un bol, iar sosul iute poate con\u021bine sos de pe\u0219te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> Aproape niciodat\u0103 vegetarian; varianta bibim f\u0103r\u0103 vit\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 ou se poate cere, dar r\u0103m\u00e2ne nesigur\u0103 din cauza sosului.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0266642a8fc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0266642a8fc\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu.jpg\" alt=\"Sup\u0103 de t\u0103i\u021bei kalguksu cu alge marine\" class=\"wp-image-464305\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Yujinbaek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Kalguksu_%EC%B9%BC%EA%B5%AD%EC%88%98\"><\/span>7. Kalguksu (\uce7c\uad6d\uc218)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supa de t\u0103i\u021bei kalguksu (\uce7c\uad6d\uc218, se cite\u0219te calguksu), deloc iute, te costa \u00een Seul, \u00een septembrie 2026, <strong>10.038 KRW (circa 35 de lei)<\/strong>. E f\u0103cut\u0103 din <strong>t\u0103i\u021bei t\u0103ia\u021bi cu cu\u021bitul, din f\u0103in\u0103 \u0219i ou<\/strong>, servi\u021bi \u00eentr-o sup\u0103 de hamsii, scoici \u0219i alge kombu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> \uba78\uce58\uc721\uc218 (sup\u0103 de hamsii), haemul (fructe de mare) \u0219i dak (pui).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> Aproape niciodat\u0103 vegetarian, pentru c\u0103 baza o formeaz\u0103 supa de hamsii, de scoici sau de carne.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0266642ad62&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0266642ad62\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jjajangmyeon.jpg\" alt=\"T\u0103i\u021bei jjajangmyeon cu sos din past\u0103 de fasole neagr\u0103\" class=\"wp-image-464306\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jjajangmyeon.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jjajangmyeon-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jjajangmyeon-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jjajangmyeon-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jjajangmyeon-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jjajangmyeon-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jjajangmyeon-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Wei-Te Wong from Taipei City, Taiwan, Republic of China, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Jjajangmyeon_%EC%A7%9C%EC%9E%A5%EB%A9%B4\"><\/span>8. Jjajangmyeon (\uc9dc\uc7a5\uba74)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u0103i\u021beii coreeano-chineze\u0219ti jjajangmyeon (\uc9dc\uc7a5\uba74, se cite\u0219te ciagiangmion), deloc iu\u021bi, costau \u00een Seul, \u00een septembrie 2026, pl\u0103cu\u021bii <strong>7.808 KRW (circa 30 de lei)<\/strong>. Peste t\u0103i\u021bei se toarn\u0103 un sos din <strong>past\u0103 de fasole neagr\u0103 chunjang<\/strong> cu carne de porc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> Carnea de porc \u0219i untura de porc (\ub77c\ub4dc).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> Aproape niciodat\u0103 vegetarian, din cauza c\u0103rnii de porc \u0219i a unturii din sos.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0266642b1ac&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0266642b1ac\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-ramyeon.jpg\" alt=\"Rafturi cu t\u0103i\u021bei instant ramyeon\" class=\"wp-image-464307\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-ramyeon.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-ramyeon-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-ramyeon-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-ramyeon-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-ramyeon-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-ramyeon-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-ramyeon-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Republic of  Korea, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Ramyeon_%EB%9D%BC%EB%A9%B4\"><\/span>9. Ramyeon (\ub77c\uba74)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u0103i\u021beii instant ramyeon (\ub77c\uba74, se cite\u0219te ramion) sunt de la iu\u021bi p\u00e2n\u0103 la foarte iu\u021bi, iar \u00een bistrouri se preg\u0103tesc <strong>cu ou \u0219i br\u00e2nz\u0103<\/strong>. \u00cen magazin caut\u0103 <strong>pachete vegetale certificate<\/strong>, de exemplu Ottogi \ucc44\ud669 (certificat de The Vegan Society, 100% vegetal, septembrie 2022, potrivit site-ului coreean vegannews.co.kr) sau Samyang \ub9db\uc788\ub294\ub77c\uba74 \ube44\uac74 \u263a\ufe0f, \u0219i verific\u0103 mereu certificatul pe ambalaj.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> Praful de condimente cu vit\u0103 sau cu pe\u0219te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> \u00cen bistro aproape niciodat\u0103 vegetarian, iar din magazin doar cu certificat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Supe_si_jjigae\"><\/span>Supe \u0219i jjigae<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supele coreene \u0219i toc\u0103ni\u021bele jjigae formeaz\u0103, al\u0103turi de bolul de orez, baza mesei locale. Pentru un vegetarian sunt \u00eens\u0103 problematice \u00een restaurantele obi\u0219nuite, pentru c\u0103 la baz\u0103 st\u0103 <strong>supa de hamsii<\/strong> sau creve\u021bii s\u0103ra\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0266642b71d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0266642b71d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-doenjang-jjigae.jpg\" alt=\"Sup\u0103 doenjang jjigae cu tofu \u0219i legume\" class=\"wp-image-464308\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-doenjang-jjigae.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-doenjang-jjigae-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-doenjang-jjigae-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-doenjang-jjigae-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-doenjang-jjigae-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-doenjang-jjigae-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-doenjang-jjigae-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: jyleen21, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Doenjang_jjigae_%EB%90%9C%EC%9E%A5%EC%B0%8C%EA%B0%9C\"><\/span>10. Doenjang jjigae (\ub41c\uc7a5\ucc0c\uac1c)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doenjang jjigae (\ub41c\uc7a5\ucc0c\uac1c, se cite\u0219te tuengiang cighe) e o toc\u0103ni\u021b\u0103-sup\u0103 u\u0219or iute din past\u0103 de soia doenjang, considerat\u0103 adesea unul dintre <strong>preparatele \u201ena\u021bionale\u201d ale Coreei<\/strong>. Con\u021bine ridiche, dovlecel, cartofi \u0219i tofu, doar c\u0103 se g\u0103te\u0219te pe o <strong>baz\u0103 de hamsii<\/strong> \u0219i de multe ori include creve\u021bi, scoici sau buc\u0103\u021bi de piept de vit\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> \uba78\uce58\uc721\uc218 (supa de hamsii) se folose\u0219te automat; mai caut\u0103 \ucc28\ub3cc (vit\u0103), \ubc14\uc9c0\ub77d (scoici), \uc0c8\uc6b0 (creve\u021bi) \u0219i condimentul \ub2e4\uc2dc\ub2e4. \u00cen restaurantele cu BBQ, doenjang jjigae se g\u0103te\u0219te \u00een plus adesea cu carne de vit\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> Aproape niciodat\u0103 vegetarian, doar dac\u0103 ceri explicit \ucc44\uc18c\uc721\uc218 (sup\u0103 de legume) sau \u00eentr-un restaurant de templu ori vegan.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0266642bbf2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0266642bbf2\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sundubu-jjigae.jpg\" alt=\"Sup\u0103 iute sundubu jjigae cu tofu moale\" class=\"wp-image-464309\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sundubu-jjigae.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sundubu-jjigae-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sundubu-jjigae-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sundubu-jjigae-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sundubu-jjigae-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sundubu-jjigae-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sundubu-jjigae-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Shene81, CC BY 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Sundubu_jjigae_%EC%88%9C%EB%91%90%EB%B6%80%EC%B0%8C%EA%B0%9C\"><\/span>11. Sundubu jjigae (\uc21c\ub450\ubd80\ucc0c\uac1c)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supa sundubu jjigae (\uc21c\ub450\ubd80\ucc0c\uac1c, se cite\u0219te sundubu cighe) e de la iute p\u00e2n\u0103 la foarte iute \u0219i te atrage cu <strong>tofu fin<\/strong>, legume, chili \u0219i ou crud. Op\u021bional, \u00een ea se mai adaug\u0103 \u0219i <strong>fructe de mare sau carne<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> Supa (hamsii, vit\u0103, fructe de mare), creve\u021bii s\u0103ra\u021bi \uc0c8\uc6b0\uc813 (saeujeot) \u0219i oul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> Aproape niciodat\u0103 vegetarian, pentru c\u0103 la baz\u0103 stau de obicei supa de carne sau de pe\u0219te \u0219i creve\u021bii s\u0103ra\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0266642c0b0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0266642c0b0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1919\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae.jpg\" alt=\"Kimchi jjigae cu tofu \u00eentr-un bol de lut\" class=\"wp-image-464310\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae-300x300.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae-700x700.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae-150x150.jpg 150w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae-768x768.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae-696x696.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae-1392x1391.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: \ud55c\uad6d\ub18d\uc218\uc0b0\uc2dd\ud488\uc720\ud1b5\uacf5\uc0ac, KOGL Type 1, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Kimchi_jjigae_%EA%B9%80%EC%B9%98%EC%B0%8C%EA%B0%9C\"><\/span>12. Kimchi jjigae (\uae40\uce58\ucc0c\uac1c)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supa kimchi jjigae (\uae40\uce58\ucc0c\uac1c, se cite\u0219te kimci cighe), de la iute p\u00e2n\u0103 la foarte iute, costa \u00een Seul, \u00een septembrie 2026, <strong>8.846 KRW (circa 30 de lei)<\/strong> pentru un meniu cu orez \u0219i banchan. Se g\u0103te\u0219te din <strong>kimchi bine fermentat \u0219i tofu<\/strong>, iar localnicii o m\u0103n\u00e2nc\u0103 cu carne de porc sau cu ton.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> Carnea sau tonul, jeotgalul din kimchi \u0219i supa de hamsii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> Aproape niciodat\u0103 vegetarian, pentru c\u0103, pe l\u00e2ng\u0103 carne \u0219i sup\u0103, componenta de pe\u0219te se g\u0103se\u0219te chiar \u0219i \u00een kimchi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Street_food\"><\/span>Street food<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e2ncarea de strad\u0103 le \u00eentinde vegetarienilor cele mai multe capcane, pentru c\u0103 nu ai cum s\u0103 vezi ce e \u00een sosurile \u0219i supele gata preparate de la tarabe. La cl\u0103titele dulci, un c\u0103l\u0103tor care nu m\u0103n\u00e2nc\u0103 carne o s\u0103 se bucure probabil f\u0103r\u0103 griji, dar la preparatele s\u0103rate lucrurile sunt mai complicate, a\u0219a c\u0103 la fiecare dintre ele \u00ee\u021bi <strong>scriu ce trebuie s\u0103 verifici<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0266642c60b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0266642c60b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki.jpg\" alt=\"Rulouri de orez tteokbokki \u00een sos iute\" class=\"wp-image-464311\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Popo le Chien, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Tteokbokki_%EB%96%A1%EB%B3%B6%EC%9D%B4\"><\/span>13. Tteokbokki (\ub5a1\ubcf6\uc774)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tteokbokki<\/strong> (\ub5a1\ubcf6\uc774, se pronun\u021b\u0103 tokpokki) sunt rulouri din f\u0103in\u0103 de orez (tteok) \u00een\u0103bu\u0219ite \u00eentr-un sos iute din past\u0103 gochujang. Se num\u0103r\u0103 printre cele mai cunoscute preparate street food \u0219i sunt iu\u021bi spre foarte iu\u021bi. \u00cen sos plutesc adesea <strong>chiftele de pe\u0219te \u0219i ou\u0103<\/strong>, iar baza o formeaz\u0103 o sup\u0103 din alge kombu \u0219i hamsii. Chiar \u0219i f\u0103r\u0103 buc\u0103\u021bi de pe\u0219te, m\u0103n\u00e2nci deci <strong>un sos cu sup\u0103 de pe\u0219te<\/strong>, a\u0219a c\u0103 la taraba cu acest clasic probabil nu vei avea noroc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> eomuk (chiftea de pe\u0219te) fiert direct \u00een sos, \uba78\uce58\uc721\uc218, ou\u0103, dashida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> Aproape niciodat\u0103 vegetarian, pentru c\u0103 la tarabe con\u021bine sup\u0103 de pe\u0219te, iar versiunile vegane le g\u0103se\u0219ti doar \u00een localurile vegane.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0266642cba2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0266642cba2\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1272\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-hotteok.jpg\" alt=\"Cl\u0103tite hotteok pe plita unei tarabe stradale\" class=\"wp-image-464312\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-hotteok.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-hotteok-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-hotteok-700x464.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-hotteok-768x509.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-hotteok-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-hotteok-696x461.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-hotteok-1392x922.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Sandra Vallaure, CC BY 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Hotteok_%ED%98%B8%EB%96%A1\"><\/span>14. Hotteok (\ud638\ub5a1)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cl\u0103tita dulce dospit\u0103 \ud638\ub5a1 (se pronun\u021b\u0103 hotok) este un preparat care nu e iute \u0219i se face din f\u0103in\u0103, ap\u0103, lapte \u0219i drojdie. \u00cen interior se pune <strong>zah\u0103r brun, nuci \u0219i scor\u021bi\u0219oar\u0103<\/strong>, uneori \u0219i miere, iar \u00een Busan g\u0103se\u0219ti <strong>ssiat hotteok cu semin\u021be<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> laptele din aluat, mierea, gr\u0103simea de pe plit\u0103; varianta s\u0103rat\u0103 japchae-hotteok poate con\u021bine carne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> De obicei vegetarian, dar nu vegan, pentru c\u0103 aluatul con\u021bine de regul\u0103 lapte, iar umplutura miere.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0266642d2c1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0266642d2c1\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang.jpg\" alt=\"Pr\u0103jitur\u0103 dulce bungeoppang \u00een form\u0103 de pe\u0219te\" class=\"wp-image-464313\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang-300x300.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang-700x700.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang-150x150.jpg 150w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang-768x768.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang-696x696.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang-1392x1392.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Penny Richards, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Bungeoppang_%EB%B6%95%EC%96%B4%EB%B9%B5\"><\/span>15. Bungeoppang (\ubd95\uc5b4\ube75)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u0103jitura \u00een form\u0103 de pe\u0219te \ubd95\uc5b4\ube75 (se pronun\u021b\u0103 pungoppang) este un desert care nu e iute \u0219i la care vreau s\u0103 subliniez c\u0103 <strong>nu con\u021bine deloc pe\u0219te<\/strong> \u2013 e vorba doar de form\u0103, a\u0219a c\u0103 nu trebuie s\u0103 te sperii. \u00cen aluat se ascunde de obicei past\u0103 de fasole ro\u0219ie sau crem\u0103, iar pre\u021bul era \u00een toamna lui 2025 \u00een jur de <strong>1 000 KRW (aproximativ 3,5 lei) bucata<\/strong>, urc\u00e2nd la pia\u021ba Gwangjang p\u00e2n\u0103 la 1 500 KRW.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> aluatul cu lapte \u0219i ou\u0103, umplutura de crem\u0103 cu ou\u0103; umplutura \u201epizza\u201d poate con\u021bine \u0219unc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> De obicei vegetarian, dar nu vegan, pentru c\u0103 at\u00e2t aluatul, c\u00e2t \u0219i umplutura de crem\u0103 con\u021bin adesea lapte \u0219i ou\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clatite\"><\/span>Cl\u0103tite<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cl\u0103titele coreene s\u0103rate arat\u0103 \u00eembietor, mai ales c\u00e2nd vezi \u00een ele o mul\u021bime de ceap\u0103 verde sau germeni. La cl\u0103tita cu ceap\u0103 verde e suficient\u0103 <strong>pu\u021bin\u0103 aten\u021bie c\u00e2nd comanzi<\/strong>, dar pe cea din fasole mung e mai bine s-o evi\u021bi \u00een pie\u021be.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0266642dbe1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0266642dbe1\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon.jpg\" alt=\"Cl\u0103tit\u0103 pajeon cu ceap\u0103 verde\" class=\"wp-image-464314\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Choi Kwang-mo, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"16_Pajeon_%ED%8C%8C%EC%A0%84\"><\/span>16. Pajeon (\ud30c\uc804)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cl\u0103tita s\u0103rat\u0103 \ud30c\uc804 (se pronun\u021b\u0103 phagion) este un preparat care nu e iute, cu ceap\u0103 verde (pa) \u021binut\u0103 laolalt\u0103 de un aluat cu ou\u0103. <strong>Haemul-pajeon<\/strong> este versiunea cu fructe de mare. Sosul cho-ganjang e de obicei \u00een regul\u0103, iar localnicii beau l\u00e2ng\u0103 cl\u0103tit\u0103 <strong>vin de orez makgeolli<\/strong>, despre care \u00ee\u021bi scriu mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> ou\u0103, fructe de mare, carne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> Doar la cerere: pajeon-ul obi\u0219nuit are de regul\u0103 ou\u0103, ceea ce lacto-ovo-vegetarienii accept\u0103, doar \u00eentreab\u0103 de carne \u0219i fructe de mare. Haemul-pajeon, adic\u0103 versiunea cu fructe de mare, nu este vegetarian.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0266642e2dc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0266642e2dc\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bindaetteok.jpg\" alt=\"Cl\u0103tite bindaetteok din fasole mung\" class=\"wp-image-464315\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bindaetteok.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bindaetteok-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bindaetteok-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bindaetteok-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bindaetteok-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bindaetteok-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bindaetteok-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: CYAN, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"17_Bindaetteok_%EB%B9%88%EB%8C%80%EB%96%A1\"><\/span>17. Bindaetteok (\ube48\ub300\ub5a1)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cl\u0103tita \ube48\ub300\ub5a1 (se pronun\u021b\u0103 pindettok) este un preparat care nu e iute sau e doar u\u0219or iute, f\u0103cut din fasole mung m\u0103cinat\u0103, germeni, ferig\u0103, carne de porc \u0219i kimchi. Exist\u0103 \u0219i o <strong>versiune f\u0103r\u0103 carne (\ub179\ub450\uc804)<\/strong>, pe care trebuie s-o ceri explicit. La pia\u021ba Gwangjang \u00eens\u0103, pe aceea\u0219i plit\u0103 se pr\u0103jesc \u0219i cl\u0103titele cu carne, a\u0219a c\u0103 nimeni nu-\u021bi poate garanta c\u0103 e \u201ecurat\u0103\u201d. <strong>De aceea nu recomand bindaetteok<\/strong> \u0219i doar \u021bi-l descriu \ud83d\ude05.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> carnea de porc din aluat, kimchi cu sos de pe\u0219te, plita comun\u0103 de la pia\u021ba Gwangjang.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> Aproape niciodat\u0103 vegetarian, pentru c\u0103 de regul\u0103 con\u021bine carne de porc \u0219i kimchi cu sos de pe\u0219te.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Banchan_garniturile_care_se_completeaza\"><\/span>Banchan: garniturile care se completeaz\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e2ng\u0103 felul principal, \u00een restaurant prime\u0219ti boluri mici cu garnituri numite banchan, care <strong>se completeaz\u0103 la cerere<\/strong>. Dac\u0103 e\u0219ti vegetarian, e bine s\u0103 fii cu ochii \u00een patru, pentru c\u0103 imediat l\u00e2ng\u0103 spanac se afl\u0103 de obicei varza fermentat\u0103, <strong>plin\u0103 de fructe de mare ascunse<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0266642ead5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0266642ead5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji.jpg\" alt=\"Kimchi \u0219i legume murate \u00eentr-o pia\u021b\u0103 coreean\u0103\" class=\"wp-image-464316\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: by david&#038;alina at Flickr, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_Kimchi_%EA%B9%80%EC%B9%98\"><\/span>18. Kimchi (\uae40\uce58)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Varza chinezeasc\u0103 sau ridichea fermentat\u0103 \uae40\uce58 (se pronun\u021b\u0103 kimci) este o garnitur\u0103 iute (kimchi-ul alb baek-kimchi nu e iute), \u00een care pe l\u00e2ng\u0103 fulgii de chili gochugaru, usturoi \u0219i ghimbir se adaug\u0103 <strong>jeotgal, adic\u0103 fructe de mare s\u0103rate<\/strong>. \u00cen practic\u0103 asta \u00eenseamn\u0103 hamsii s\u0103rate (\uba78\uce58\uc813), creve\u021bi mici s\u0103ra\u021bi (\uc0c8\uc6b0\uc813) sau <strong>sos de pe\u0219te din hamsii (\uba78\uce58\uc561\uc813)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 te \u00eentrebi, ca mul\u021bi al\u021bii, dac\u0103 <strong>exist\u0103 kimchi f\u0103r\u0103 sos de pe\u0219te<\/strong>, r\u0103spunsul e da, dar nu \u00eentr-un restaurant obi\u0219nuit. Potrivit revistei hansik.or.kr (2022), kimchi-ul din temple se face f\u0103r\u0103 usturoi, f\u0103r\u0103 ceap\u0103 verde \u0219i f\u0103r\u0103 jeotgal. \u00cen magazin caut\u0103 <strong>inscrip\u021bia \ube44\uac74 \uae40\uce58<\/strong>, dar verific\u0103 ingredientele: de exemplu, Pulmuone \ube44\uac74\uae40\uce58 nu con\u021bine jeotgal, \u00eens\u0103 se produce pe o linie comun\u0103 cu fructele de mare \u0219i nu are niciun certificat men\u021bionat. Kimchi-ul obi\u0219nuit de la marca Jongga con\u021bine \uba78\uce58\uc561\uc813 \u0219i \uc0c8\uc6b0\uc561\uc813.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> \uc813\uac08, \uc561\uc813 \u0219i \uc0c8\uc6b0\uc813 se g\u0103sesc aproape \u00eentotdeauna \u00een kimchi-ul obi\u0219nuit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> Aproape niciodat\u0103 vegetarian, pentru c\u0103 \u00een restaurant con\u021bine jeotgal sau sos de pe\u0219te.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0266642f2a3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0266642f2a3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul.jpg\" alt=\"Platou cu garnituri de legume namul\" class=\"wp-image-464317\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: \u30a6\u30a3\u8cb4\u516c\u5b50, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"19_Namul_%EB%82%98%EB%AC%BC\"><\/span>19. Namul (\ub098\ubb3c)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sub denumirea \ub098\ubb3c (se pronun\u021b\u0103 namul) g\u0103se\u0219ti garnituri care nu sunt iu\u021bi sau sunt doar u\u0219or iu\u021bi, din legume op\u0103rite, cu ulei de susan, sare sau sos de soia \u0219i usturoi. Aici intr\u0103, de exemplu, <strong>\ucf69\ub098\ubb3c\ubb34\uce68 (kongnamul-muchim, se pronun\u021b\u0103 khongnamul mucicim, germeni de soia)<\/strong> \u0219i <strong>\uc2dc\uae08\uce58\ub098\ubb3c (sigeumchi-namul, se pronun\u021b\u0103 \u0219ig\u00e2mci namul, spanac)<\/strong>. Dubu jorim (\ub450\ubd80\uc870\ub9bc, tofu \u00een\u0103bu\u0219it \u00een sos de soia dulce) se face de obicei cu saeujeot. Cartofii din gamja jorim (\uac10\uc790\uc870\ub9bc) sunt o variant\u0103 mai sigur\u0103, dar nici la ei nu po\u021bi fi sigur sut\u0103 la sut\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> sosul de pe\u0219te \uc561\uc813 din condimentare, care difer\u0103 de la un local la altul; nu se poate garanta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> De obicei vegetarian, dar cu rezerva sosului de pe\u0219te, \u00een func\u021bie de local.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bucataria_templelor\"><\/span>Buc\u0103t\u0103ria templelor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Buc\u0103t\u0103ria budist\u0103 a templelor este pentru vegetarieni <strong>cel mai lini\u0219tit port<\/strong>, pentru c\u0103 aici nu trebuie s\u0103 tot \u00eentrebi de hamsiile din sup\u0103. Se g\u0103te\u0219te din plante, ciuperci \u0219i alge kombu, ceea ce o face <strong>o alegere excelent\u0103, f\u0103r\u0103 stres<\/strong> \u263a\ufe0f.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0266642fb4d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0266642fb4d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon.jpg\" alt=\"Meniu din buc\u0103t\u0103ria templelor la restaurantul Sanchon din Insadong\" class=\"wp-image-464318\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: by Richy! at flickr, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"20_Bucataria_templelor_%EC%82%AC%EC%B0%B0%EC%9D%8C%EC%8B%9D\"><\/span>20. Buc\u0103t\u0103ria templelor (\uc0ac\ucc30\uc74c\uc2dd)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Buc\u0103t\u0103ria templelor \uc0ac\ucc30\uc74c\uc2dd (se pronun\u021b\u0103 sacical \u00e2m\u0219ik) \u0219i masa c\u0103lug\u0103rilor <strong>\ubc1c\uc6b0\uacf5\uc591 (baru gongyang, se pronun\u021b\u0103 paru kongiang)<\/strong> exclud, potrivit site-ului oficial Korea Temple Food (koreatemplefood.com), toate alimentele de origine animal\u0103, cu excep\u021bia lactatelor. Nu se folosesc nici <strong>cele cinci legume iu\u021bi osinchae<\/strong>: \ud30c (ceap\u0103 verde), \ub9c8\ub298 (usturoi), \ubd80\ucd94 (arpagic chinezesc), \ub2ec\ub798 (arpagic s\u0103lbatic) \u0219i \ud765\uac70 (asafoetida). Ceapa obi\u0219nuit\u0103 (\uc591\ud30c) nu face parte dintre ele. M\u00e2nc\u0103rurile se condimenteaz\u0103 cu ciuperci, kombu, perilla (o plant\u0103 aromatic\u0103 asem\u0103n\u0103toare cu shiso) \u0219i piper sansho. Baru gongyang este, potrivit Templestay, un ritual de mas\u0103 monahal la care nu se arunc\u0103 nimic; mai multe despre el g\u0103se\u0219ti \u00een sec\u021biunea despre Templestay.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> veganii ar trebui s\u0103 \u00eentrebe de lapte; altfel, m\u00e2ncarea e vegetarian\u0103 \u0219i de cele mai multe ori chiar vegan\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> De obicei vegetarian \u0219i cea mai sigur\u0103 alegere, pentru c\u0103 sunt excluse toate alimentele de origine animal\u0103, cu excep\u021bia lactatelor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Deserturi\"><\/span>Deserturi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dulciurile coreene se \u00eenv\u00e2rt \u00een jurul f\u0103inii de orez, fasolei ro\u0219ii dulci, susanului \u0219i ghe\u021bii. Din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd \u00eens\u0103, \u00een ele <strong>se ascunde lapte sau miere<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02666430162&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02666430162\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-patbingsu.jpg\" alt=\"Desert din ghea\u021b\u0103 patbingsu cu fasole dulce\" class=\"wp-image-464319\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-patbingsu.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-patbingsu-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-patbingsu-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-patbingsu-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-patbingsu-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-patbingsu-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-patbingsu-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: CYAN, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_Patbingsu_%ED%8C%A5%EB%B9%99%EC%88%98\"><\/span>21. Patbingsu (\ud325\ube59\uc218)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desertul \ud325\ube59\uc218 (se pronun\u021b\u0103 phatpingsu) este o ghea\u021b\u0103 pisat\u0103 din <strong>lapte congelat cu lapte condensat<\/strong>, fasole ro\u0219ie dulce \u0219i buc\u0103\u021bele de tteok (pr\u0103jituri de orez). O curiozitate: makgeolli (vinul de orez) arat\u0103 l\u0103ptos, dar nu con\u021bine lapte, \u00een schimb <strong>bingsu con\u021bine lapte<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> laptele \u0219i laptele condensat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> De obicei vegetarian, dar nu vegan, pentru c\u0103 con\u021bine lapte.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0266643064f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0266643064f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok.jpg\" alt=\"Pr\u0103jituri coreene colorate din orez tteok\" class=\"wp-image-464320\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok-300x300.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok-700x700.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok-150x150.jpg 150w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok-768x768.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok-696x696.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok-1392x1392.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Startandstar, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"22_Tteok_%EB%96%A1\"><\/span>22. Tteok (\ub5a1)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u0103jiturile de orez \ub5a1 (se pronun\u021b\u0103 tok) sunt dulciuri care nu sunt iu\u021bi \u0219i vin \u00een multe forme, de exemplu <strong>injeolmi (t\u0103v\u0103lite \u00een f\u0103in\u0103 de soia)<\/strong> sau songpyeon (umplute cu susan sau fasole). Fii atent la varianta <strong>kkultteok cu miere<\/strong> \u0219i la combina\u021biile moderne de tip fusion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> mierea (kkultteok), iar la variantele fusion untul sau laptele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> De obicei vegetarian (adesea chiar vegan, cu rezerva mierii \u0219i a laptelui la variantele fusion moderne).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bauturi\"><\/span>B\u0103uturi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen Coreea, la mas\u0103 se beau \u0219i b\u0103uturi tradi\u021bionale, at\u00e2t nealcoolice, c\u00e2t \u0219i alcoolice. Dac\u0103 <strong>la ceaiuri \u0219i la b\u0103uturile nealcoolice lucrurile sunt simple<\/strong>, la alcool dai de <strong>incertitudinea legat\u0103 de limpezire<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02666430b71&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02666430b71\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-soju.jpg\" alt=\"Soju turnat \u00een pahare la mas\u0103\" class=\"wp-image-464321\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-soju.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-soju-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-soju-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-soju-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-soju-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-soju-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-soju-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: K\u0101rlis Dambr\u0101ns, CC BY 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"23_Soju_%EC%86%8C%EC%A3%BC\"><\/span>23. Soju (\uc18c\uc8fc)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Distilatul limpede \uc18c\uc8fc (se cite\u0219te \u201esogiu\u201d) se face ast\u0103zi adesea din alte amidonuri dec\u00e2t orezul. La restaurant cost\u0103 <strong>\u00eentre 4.000 \u0219i 6.000 KRW (cam 14\u201320 lei)<\/strong>, iar pe alocuri chiar <strong>7.000 KRW<\/strong> (Kyeonggi Ilbo, 26.03.2026).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> Limpezirea nu este verificat\u0103, a\u0219a c\u0103 nu se poate garanta c\u0103 e vegan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> De obicei vegetarian; varianta vegan\u0103 nu poate fi garantat\u0103 din cauza limpezirii neverificate.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0266643103c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0266643103c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-makgeolli.jpg\" alt=\"Sticle de vin de orez makgeolli\" class=\"wp-image-464322\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-makgeolli.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-makgeolli-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-makgeolli-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-makgeolli-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-makgeolli-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-makgeolli-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-makgeolli-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Republic of  Korea, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"24_Makgeolli_%EB%A7%89%EA%B1%B8%EB%A6%AC\"><\/span>24. Makgeolli (\ub9c9\uac78\ub9ac)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vinul de orez tulbure \u0219i u\u0219or spumos \ub9c9\uac78\ub9ac (se cite\u0219te \u201emakkolli\u201d) se bea al\u0103turi de cl\u0103tita pajeon. De\u0219i a\u0219a pare, <strong>\u201el\u0103ptos\u201d e doar la aspect<\/strong> \u0219i <strong>nu con\u021bine lapte<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> Procesul de limpezire a alcoolului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> De obicei vegetarian, \u00eens\u0103 la alcool varianta vegan\u0103 nu poate fi garantat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b026664314ed&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b026664314ed\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye.jpg\" alt=\"B\u0103utura dulce de orez sikhye \u00eentr-un bol\" class=\"wp-image-464323\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: by ayustety, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"25_Sikhye_%EC%8B%9D%ED%98%9C\"><\/span>25. Sikhye (\uc2dd\ud61c)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u0103utura dulce de orez \u0219i mal\u021b \uc2dd\ud61c (se cite\u0219te \u201e\u0219ikhie\u201d) e oferit\u0103 \u00een restaurante <strong>adesea gratuit, dup\u0103 mas\u0103<\/strong>, sau se vinde la doz\u0103. N-o confunda cu Andong sikhye, care e iute \u0219i e cu totul alt\u0103 b\u0103utur\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce s\u0103 verifici:<\/strong> S\u0103 nu fie vorba de Andong sikhye, varianta iute.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pentru vegetarieni:<\/strong> De obicei vegetarian \u0219i vegan, se face din mal\u021b \u0219i orez.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0266643195a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0266643195a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-korejske-bbq.jpg\" alt=\"Gr\u0103tar coreean la mas\u0103 cu multe garnituri\" class=\"wp-image-464324\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-korejske-bbq.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-korejske-bbq-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-korejske-bbq-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-korejske-bbq-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-korejske-bbq-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-korejske-bbq-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-korejske-bbq-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: \uc774\ub3d9\uc6d0, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_vei_vedea_peste_tot_dar_un_vegetarian_nu_va_manca\"><\/span>Ce vei vedea peste tot, dar un vegetarian nu va m\u00e2nca<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preparatele de mai jos \u00ee\u021bi vor ie\u0219i \u00een cale tot timpul, pe strad\u0103 \u0219i \u00een meniuri, pentru c\u0103 formeaz\u0103 o mare parte din alimenta\u021bia localnicilor. Fiindc\u0103 suntem vegetarieni, \u00een articol doar le descriem, ca s\u0103 \u0219tii ce comand\u0103 localnicii, \u0219i adaug \u0219i un pont despre <strong>ce s\u0103 iei \u00een schimb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Bulgogi (\ubd88\uace0\uae30, bulgogi):<\/strong> Felii marinate de carne de vit\u0103. \u00cen schimb, \u00eencearc\u0103 <strong>varianta cu ciuperci \ubc84\uc12f\ubd88\uace0\uae30 \u00een localurile vegane<\/strong> (\u00een alt\u0103 parte nu se poate garanta c\u0103 e curat\u0103) sau un bibimbap f\u0103r\u0103 carne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Samgyeopsal \u0219i BBQ coreean (\uc0bc\uacb9\uc0b4, \uace0\uae30\uad6c\uc774):<\/strong> Piept de porc la gr\u0103tar, care se \u00eenvele\u0219te \u00een frunze de salat\u0103 cu past\u0103 ssamjang. \u00cen Seul, 200 g costau \u00een septembrie 2026 \u00een medie <strong>21.321 KRW (cam 75 de lei)<\/strong>, iar de regul\u0103 minimul este de 2 por\u021bii. \u00cen schimb, ia doar <strong>ssam (\uc308)<\/strong>, adic\u0103 rulouri din salat\u0103 \u0219i perilla, cu orez, ssamjang, usturoi \u0219i ardei iu\u021bi. Aten\u021bie la supa doenjang jjigae cu vit\u0103, la gr\u0103tarul comun \u0219i la ssamjang-ul cu sos de pe\u0219te.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pui pr\u0103jit (\uce58\ud0a8, chikin):<\/strong> Pui crocant, adesea cu glazur\u0103 yangnyeom, pe care localnicii \u00eel m\u0103n\u00e2nc\u0103 la bere (chimaek). \u00cen schimb, caut\u0103 <strong>\u201evegan chikin\u201d \u00een localurile vegane<\/strong> (\u00een alt\u0103 parte nu se poate garanta).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Samgyetang (\uc0bc\uacc4\ud0d5, samgyetang):<\/strong> Pui umplut cu orez lipicios \u0219i ginseng, care \u00een Seul costa \u00een septembrie 2026 <strong>18.269 KRW (cam 65 de lei)<\/strong>. \u00cen schimb, alege <strong>kongguksu vara<\/strong> sau meniul din buc\u0103t\u0103ria templelor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eomuk \/ odeng (\uc5b4\ubb35, \uc624\ub385):<\/strong> Past\u0103 de pe\u0219te pe be\u021bi\u0219or, \u00een sup\u0103 fierbinte, care se <strong>ascunde adesea \u00een tteokbokki, kimbap \u0219i banchan<\/strong>. \u00cen schimb, la aceste preparate fii atent la compozi\u021bie \u0219i \u00eentreab\u0103 de ingredientele enumerate cu ajutorul cardului de mai jos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sundae (\uc21c\ub300):<\/strong> Un fel de s\u00e2ngerete coreean, \u00een ma\u021b de porc, umplut cu t\u0103i\u021bei \u0219i s\u00e2nge. \u00cen schimb, alege oricare dintre variantele f\u0103r\u0103 carne din acest ghid, de exemplu buc\u0103t\u0103ria templelor. \ud83d\udca1 Pont: \u00een englez\u0103, sundae se cite\u0219te la fel ca \u00eenghe\u021bata servit\u0103 \u00een cup\u0103, a\u0219a c\u0103 nu confunda \u00een meniu sundae (\uc21c\ub300, s\u00e2ngerete) cu \u00eenghe\u021bata.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen buc\u0103t\u0103ria coreean\u0103 e mult\u0103 carne. <strong>Cea mai sigur\u0103 cale pentru vegetarieni trece prin buc\u0103t\u0103ria templelor \u0219i prin localurile vegane.<\/strong> Namul \u0219i pajeon-ul obi\u0219nuit merg doar dup\u0103 ce verifici.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cum_te_intelegi_fraze_in_coreeana\"><\/span>Cum te \u00een\u021belegi: fraze \u00een coreean\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 cum \u0219tii deja, fraza \u201esunt vegetarian\u201d nu ajunge \u00een Coreea (coreenii cunosc no\u021biunea \ube44\ub369, adic\u0103 f\u0103r\u0103 buc\u0103\u021bi de carne, dar supa de baz\u0103 \u0219i sosurile pot fi cu carne), a\u0219a c\u0103 la mas\u0103 trebuie s\u0103 enumeri ingredientele concrete. <strong>De obicei e mai sigur s\u0103 ar\u0103\u021bi textul pe ecranul telefonului<\/strong> dec\u00e2t s\u0103 \u00eencerci s\u0103-l pronun\u021bi \u00eentr-un bistro zgomotos \ud83d\ude05. Transcrierea pronun\u021biei din tabele ia-o doar ca pe un ajutor orientativ, adaptat pentru vorbitorii de rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prezentarea<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Coreean\u0103<\/th><th>Pronun\u021bie (ghid \u00een rom\u00e2n\u0103)<\/th><th>Rom\u00e2n\u0103<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\uc800\ub294 \ucc44\uc2dd\uc8fc\uc758\uc790\uc608\uc694.<\/td><td>cio-nun ce-\u0219ik-giu-i-gia-ie-io<\/td><td>Sunt vegetarian(\u0103).<\/td><\/tr><tr><td>\uc800\ub294 \ube44\uac74\uc774\uc5d0\uc694.<\/td><td>cio-nun pi-go-ni-ie-io<\/td><td>Sunt vegan(\u0103).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce nu m\u0103n\u00e2nci<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Coreean\u0103<\/th><th>Pronun\u021bie (ghid \u00een rom\u00e2n\u0103)<\/th><th>Rom\u00e2n\u0103<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\uace0\uae30, \uc0dd\uc120, \ud574\uc0b0\ubb3c \uc548 \uba39\uc5b4\uc694.<\/td><td>ko-ghi, seng-son, he-san-mul an mo-go-io<\/td><td>Nu m\u0103n\u00e2nc carne, pe\u0219te \u0219i nici fructe de mare.<\/td><\/tr><tr><td>\uace0\uae30 \ube7c \uc8fc\uc138\uc694.<\/td><td>ko-ghi pe giu-se-io<\/td><td>F\u0103r\u0103 carne, v\u0103 rog.<\/td><\/tr><tr><td>\uba78\uce58 \uc721\uc218 \ube7c\uace0 \uc8fc\uc138\uc694.<\/td><td>miol-ci iuk-su pe-go giu-se-io<\/td><td>F\u0103r\u0103 sup\u0103 de hamsii, v\u0103 rog.<\/td><\/tr><tr><td>\uacc4\ub780 \ube7c \uc8fc\uc138\uc694.<\/td><td>chie-ran pe giu-se-io<\/td><td>F\u0103r\u0103 ou\u0103, v\u0103 rog.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00centreb\u0103ri despre ingrediente \u0219i c\u00e2t de iute e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Coreean\u0103<\/th><th>Pronun\u021bie (ghid \u00een rom\u00e2n\u0103)<\/th><th>Rom\u00e2n\u0103<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\uc774\uac70 \uace0\uae30 \ub4e4\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc694?<\/td><td>i-go ko-ghi tu-ro i-so-io?<\/td><td>Are carne?<\/td><\/tr><tr><td>\uc774\uac70 \uba78\uce58 \uc721\uc218 \ub4e4\uc5b4\uac00\uc694?<\/td><td>i-go miol-ci iuk-su tu-ro-ga-io?<\/td><td>Are sup\u0103 de hamsii?<\/td><\/tr><tr><td>\ucc44\uc18c \uc721\uc218\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc8fc\uc2e4 \uc218 \uc788\uc5b4\uc694?<\/td><td>ce-so iuk-su-ro man-du-ro giu-\u0219il su i-so-io?<\/td><td>\u00cel pute\u021bi face cu sup\u0103 de legume?<\/td><\/tr><tr><td>\uc774\uac70 \uc561\uc813\uc774\ub098 \uc813\uac08 \ub4e4\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc694?<\/td><td>i-go ec-cio-\u0219i-na ciot-kal tu-ro i-so-io?<\/td><td>Are sos de pe\u0219te sau jeotgal?<\/td><\/tr><tr><td>\uc5b4\ubb35 \ub4e4\uc5b4\uac00\uc694?<\/td><td>o-muk tu-ro-ga-io?<\/td><td>Are chiftea de pe\u0219te?<\/td><\/tr><tr><td>\uc548 \ub9f5\uac8c \ud574 \uc8fc\uc138\uc694.<\/td><td>an mep-che he giu-se-io<\/td><td>S\u0103 nu fie iute, v\u0103 rog.<\/td><\/tr><tr><td>\ub35c \ub9f5\uac8c \ud574 \uc8fc\uc138\uc694.<\/td><td>tol mep-che he giu-se-io<\/td><td>Mai pu\u021bin iute, v\u0103 rog.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Comanda \u0219i plata<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Coreean\u0103<\/th><th>Pronun\u021bie (ghid \u00een rom\u00e2n\u0103)<\/th><th>Rom\u00e2n\u0103<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\ubc18\ucc2c \ub354 \uc8fc\uc138\uc694.<\/td><td>pan-cian to giu-se-io<\/td><td>\u00cenc\u0103 ni\u0219te garnituri, v\u0103 rog.<\/td><\/tr><tr><td>\uc800\uae30\uc694!<\/td><td>cio-ghi-io<\/td><td>Scuza\u021bi! (chemarea osp\u0103tarului)<\/td><\/tr><tr><td>\uacc4\uc0b0\ud560\uac8c\uc694.<\/td><td>chie-san-hal-che-io<\/td><td>A\u0219 dori s\u0103 pl\u0103tesc.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd descifrezi meniuri \u0219i ambalaje, \u00ee\u021bi va prinde bine un mic dic\u021bionar \u00een hangul (alfabetul coreean). Te ajut\u0103 s\u0103 g\u0103se\u0219ti \u00een numele preparatului ingredientele ascunse din carne sau pe\u0219te, ca s\u0103 nu te treze\u0219ti cu \u0219unc\u0103 sau fructe de mare \u00een sup\u0103.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Carne \u0219i pe\u0219te:<\/strong> \uace0\uae30 carne \u00b7 \uc18c\uace0\uae30 vit\u0103 \u00b7 \ub3fc\uc9c0\uace0\uae30 porc \u00b7 \ub2ed\uace0\uae30 pui \u00b7 \uc0dd\uc120 pe\u0219te \u00b7 \ud574\uc0b0\ubb3c fructe de mare \u00b7 \uc0c8\uc6b0 crevete \u00b7 \ud584 \u0219unc\u0103 \u00b7 \uc5b4\ubb35 \/ \uc624\ub385 chiftea de pe\u0219te \u00b7 \ub9db\uc0b4 baton de surimi<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ou\u0103, lapte, miere:<\/strong> \uacc4\ub780 \/ \ub2ec\uac40 ou \u00b7 \uc6b0\uc720 lapte \u00b7 \uafc0 miere<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Supe de baz\u0103 \u0219i sosuri:<\/strong> \uc721\uc218 sup\u0103 de baz\u0103 \u00b7 \uba78\uce58 hamsie \u00b7 \ucc44\uc218 \/ \ucc44\uc18c \uc721\uc218 sup\u0103 de legume \u00b7 \uc561\uc813 sos de pe\u0219te \u00b7 \uc813\uac08 fructe de mare s\u0103rate \u00b7 \uc0c8\uc6b0\uc813 creve\u021bi s\u0103ra\u021bi \u00b7 \ub2e4\uc2dc\ub2e4 concentrat dashida<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alimenta\u021bie \u0219i m\u00e2ncare:<\/strong> \ucc44\uc2dd alimenta\u021bie vegetarian\u0103 \u00b7 \ube44\uac74 vegan \u00b7 \uc0ac\ucc30\uc74c\uc2dd buc\u0103t\u0103ria templelor \u00b7 \uc57c\ucc44 cu legume<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0266643217c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0266643217c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-banchan-trh.jpg\" alt=\"Banchan la o pia\u021b\u0103 tradi\u021bional\u0103 coreean\u0103\" class=\"wp-image-464325\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-banchan-trh.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-banchan-trh-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-banchan-trh-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-banchan-trh-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-banchan-trh-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-banchan-trh-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-banchan-trh-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ulrich Walder, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Card_de_aratat_la_restaurant\"><\/span>Card de ar\u0103tat la restaurant<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ca s\u0103 nu fie nevoie s\u0103 r\u0103sfoie\u0219ti noti\u021bele la mas\u0103, am preg\u0103tit un card clar: <strong>e suficient s\u0103-i faci un screenshot pe telefon<\/strong> \u0219i s\u0103 i-l ar\u0103\u021bi direct osp\u0103tarului c\u00e2nd comanzi. Nu e o traducere oficial\u0103, cardul e compus din fraze uzuale, a\u0219a c\u0103 \u00eenainte de c\u0103l\u0103torie roag\u0103 pe cineva care \u0219tie coreean\u0103 s\u0103-l verifice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Card pentru vegetarieni (lacto-ovo, m\u0103n\u00e2nc\u0103 ou\u0103 \u0219i lapte)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">> \uc548\ub155\ud558\uc138\uc694. \uc800\ub294 \ucc44\uc2dd\uc8fc\uc758\uc790\uc608\uc694. \uace0\uae30, \uc0dd\uc120, \ud574\uc0b0\ubb3c\uc744 \uc548 \uba39\uc5b4\uc694. \ud584, \uc2a4\ud338, \uc5b4\ubb35, \ub9db\uc0b4\ub3c4 \uc548 \uba39\uc5b4\uc694. \uba78\uce58 \uc721\uc218\ub098 \uace0\uae30 \uc721\uc218, \uc561\uc813, \uc0c8\uc6b0\uc813 \uac19\uc740 \uc813\uac08, \ub2e4\uc2dc\ub2e4\ub3c4 \uc548 \ub3fc\uc694. \uacc4\ub780\uacfc \uc6b0\uc720\ub294 \uad1c\ucc2e\uc544\uc694. \uac00\ub2a5\ud55c \uba54\ub274\ub97c \ucd94\ucc9c\ud574 \uc8fc\uc2e4 \uc218 \uc788\uc744\uae4c\uc694? \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00cen rom\u00e2n\u0103:<\/strong> Bun\u0103 ziua. Sunt vegetarian(\u0103). Nu m\u0103n\u00e2nc carne, pe\u0219te \u0219i nici fructe de mare. Nu m\u0103n\u00e2nc nici \u0219unc\u0103, spam, chiftele de pe\u0219te \u0219i batoane de surimi. Nu pot m\u00e2nca nici sup\u0103 de hamsii sau de carne, sos de pe\u0219te, fructe de mare s\u0103rate (de exemplu creve\u021bi s\u0103ra\u021bi) \u0219i nici concentrat dashida. Ou\u0103 \u0219i lapte pot m\u00e2nca. \u00cemi pute\u021bi recomanda un preparat pe care \u00eel pot m\u00e2nca? Mul\u021bumesc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Varianta vegan\u0103:<\/strong> \u00een locul frazei \u201e\uacc4\ub780\uacfc \uc6b0\uc720\ub294 \uad1c\ucc2e\uc544\uc694.\u201d spune sau arat\u0103 \u201e\uc800\ub294 \ube44\uac74\uc774\uc5d0\uc694. \uacc4\ub780, \uc6b0\uc720, \uc720\uc81c\ud488\ub3c4 \uc548 \uba39\uc5b4\uc694.\u201d (Sunt vegan. Nu m\u0103n\u00e2nc nici ou\u0103, lapte \u0219i produse lactate.) Op\u021bional, adaug\u0103 \u201e\uafc0\ub3c4 \uc548 \uba39\uc5b4\uc694.\u201d (Nici miere nu m\u0103n\u00e2nc.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd ar\u0103\u021bi cardul, \u021bine cont de diferen\u021ba dintre veganism \u0219i vegetarianismul lacto-ovo, adic\u0103 dac\u0103 m\u0103n\u00e2nci sau nu ou\u0103 \u0219i lapte. \u0218i nu uita c\u0103 <strong>cuv\u00e2ntul \ube44\uac74 din numele unui local nu \u00eenseamn\u0103 neap\u0103rat veganism strict<\/strong>, cum am mai spus \u00een articol.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aplicatii_care_te_ajuta\"><\/span>Aplica\u021bii care te ajut\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u021ai-am preg\u0103tit o list\u0103 de ajutoare inteligente, pentru c\u0103 <strong>dou\u0103-trei aplica\u021bii pe telefon<\/strong> \u00ee\u021bi vor u\u0219ura probabil considerabil c\u0103utarea m\u00e2nc\u0103rii f\u0103r\u0103 carne. Doar <strong>Google Maps<\/strong> nu ajunge la fa\u021ba locului, fiindc\u0103 \u00een Coreea nu ofer\u0103 deocamdat\u0103 naviga\u021bie pentru pietoni, a\u0219a c\u0103 merit\u0103 s\u0103-\u021bi instalezi c\u00e2teva alternative locale \u00eenc\u0103 de acas\u0103.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Naver Map<\/strong> este o aplica\u021bie coreean\u0103 de h\u0103r\u021bi, cu h\u0103r\u021bi \u00een coreean\u0103, englez\u0103, japonez\u0103 \u0219i chinez\u0103, cu naviga\u021bie \u00een englez\u0103 \u0219i cu fila Booking pentru rezerv\u0103ri la restaurante. Un filtru vegan nu apare \u00een descrierea aplica\u021biei, a\u0219a c\u0103 introdu la c\u0103utare <strong>cuvintele \u201e\ube44\uac74\u201d sau \u201e\ucc44\uc2dd\u201d<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kakao Map<\/strong> este o alt\u0103 aplica\u021bie coreean\u0103 de h\u0103r\u021bi, func\u021bioneaz\u0103 \u00een englez\u0103 \u0219i coreean\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Papago<\/strong> de la Naver (aplica\u021bie de traducere) se descurc\u0103 cu traducerea foto a unui meniu \u00eentreg, iar offline traduce m\u0103car textul scris. Aplica\u021bia suport\u0103 14 limbi, dar rom\u00e2na nu se num\u0103r\u0103 printre ele, a\u0219a c\u0103 va trebui s\u0103 traduci prin englez\u0103 sau s\u0103 folose\u0219ti <strong>Google Translate cu camera<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google Maps<\/strong> a primit pe 27.02.2026 de la guvern o aprobare condi\u021bionat\u0103 pentru exportul datelor cartografice. Potrivit relat\u0103rilor din pres\u0103 din august\u2013octombrie 2026, ofer\u0103 \u00eens\u0103 deocamdat\u0103 naviga\u021bie doar pentru transportul public, nu \u0219i pentru mers pe jos sau cu ma\u0219ina. Pe jos, bazeaz\u0103-te mai bine pe Naver sau Kakao.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>HappyCow<\/strong> este un director global de localuri vegetariene, iar la c\u0103utarea pentru Seul afi\u0219eaz\u0103 aproximativ 350 de \u00eenregistr\u0103ri \u00een categoriile vegan, vegetarian \u0219i veg options; re\u021bine \u00eens\u0103 c\u0103 <strong>categoria \u201eveg options\u201d<\/strong> nu desemneaz\u0103 un local exclusiv f\u0103r\u0103 carne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>CatchTable Global<\/strong> (rezerv\u0103ri la restaurante) permite, \u00een versiunea \u00een englez\u0103 pentru str\u0103ini, rezerv\u0103ri \u0219i \u00eenscriere la coad\u0103 de la distan\u021b\u0103 doar cu adresa de e-mail \u0219i are traduceri ale numelor preparatelor de la Korea Tourism Organization.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Baemin<\/strong> (livrare de m\u00e2ncare) func\u021bioneaz\u0103 din 04.02.2026 \u00een englez\u0103, chinez\u0103 \u0219i japonez\u0103, inclusiv cu plata cu carduri str\u0103ine, iar la <strong>Coupang Eats<\/strong> (alt\u0103 aplica\u021bie de livrare) sursele nu se pun de acord \u00een privin\u021ba englezei \u0219i a cardurilor str\u0103ine, a\u0219a c\u0103 ia \u00een calcul c\u0103 s-ar putea s\u0103 nu mearg\u0103.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pl\u0103\u021bi:<\/strong> \u00cen restaurante pl\u0103te\u0219ti de cele mai multe ori cu cardul. \u00ce\u021bi prinde bine \u0219i cardul prepl\u0103tit WOWPASS (un Mastercard legat de cardul de transport T-money, fiecare cu soldul lui). Tarabele stradale accept\u0103 \u00eens\u0103 uneori doar numerar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 te ia foamea prin magazinele CU, GS25 sau 7-Eleven, caut\u0103 pe ambalaje men\u021biunea \u201e\ube44\uac74\u201d sau \u201eVegan\u201d \u0219i kimbap-ul triunghiular cu simbolul \uc57c\ucc44, iar la supele instant cite\u0219te mereu cu aten\u021bie etichetele.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unde_mananci_fara_carne_in_Seul\"><\/span>Unde m\u0103n\u00e2nci f\u0103r\u0103 carne \u00een Seul<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am ales localurile dup\u0103 h\u0103r\u021bi \u0219i alte surse, iar func\u021bionarea lor este confirmat\u0103 pe Naver Map \u00een 2026. Chiar \u0219i a\u0219a, \u00eenainte s\u0103 pleci <strong>verific\u0103 \u00eentotdeauna din nou programul<\/strong>. Inten\u021bionat nu scriu la niciun loc note sau recenzii, iar pe cuv\u00e2ntul \u201evegan\u201d din numele restaurantului nu te baza orbe\u0219te. C\u00e2nd \u00ee\u021bi pl\u0103nuie\u0219ti traseele prin ora\u0219, arunc\u0103 o privire \u0219i pe articolul nostru <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-videt-v-soulu\/\">ce s\u0103 vezi \u00een Seul<\/a>, cu ajutorul c\u0103ruia <strong>\u00eembini u\u0219or opririle pentru mas\u0103 cu explorarea cartierelor<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02666432932&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02666432932\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-insadong.jpg\" alt=\"Str\u0103du\u021b\u0103 \u00een Insadong, Seul\" class=\"wp-image-464326\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-insadong.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-insadong-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-insadong-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-insadong-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-insadong-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-insadong-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-insadong-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: S h y numis, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jongno_Insadong_Ikseon-dong_si_imprejurimile_templului_Jogyesa\"><\/span>Jongno: Insadong, Ikseon-dong \u0219i \u00eemprejurimile templului Jogyesa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Balwoo Gongyang (\ubc1c\uc6b0\uacf5\uc591)<\/strong> se afl\u0103 vizavi de templul Jogyesa, la etajul 5 al unei cl\u0103diri de pe strada Ujeongguk-ro, \u00een districtul Jongno-gu. Aici se servesc <strong>meniuri degustare \u00een stilul templelor<\/strong>, f\u0103r\u0103 carne, pe\u0219te, ou\u0103 \u0219i plantele osinchae. Pentru c\u0103 regulile templelor nu exclud laptele, \u00eens\u0103, <strong>veganii ar face bine s\u0103 \u00eentrebe personalul dinainte<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sanchon (\uc0b0\ucd0c)<\/strong> \u00eel g\u0103se\u0219ti \u00een cartierul Insadong, pe strada Insadong-gil, unde se servesc meniu de templu, garnituri banchan de sezon \u0219i <strong>ierburi<\/strong>. La c\u00e2\u021biva pa\u0219i, pe Insadong 12-gil, func\u021bioneaz\u0103 <strong>Osegyehyang (\uc624\uc138\uacc4\ud5a5)<\/strong>, un restaurant vegetarian \u0219i vegan cu preparate coreene \u0219i chineze\u0219ti cu \u201ecarne\u201d din soia, g\u0103tite <strong>f\u0103r\u0103 usturoi \u0219i ceap\u0103 verde<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vegan Insa (\ube44\uac74\uc778\uc0ac)<\/strong> se afl\u0103 \u00een cartierul Ikseon-dong, pe strada Samil-daero 32ga-gil, chiar \u00eentr-o cas\u0103 tradi\u021bional\u0103 coreean\u0103 hanok. Localul este vegan, iar \u00een meniu g\u0103se\u0219ti <strong>preparate coreene \u00een variant\u0103 vegetal\u0103<\/strong>, printre care nu lipsesc nici m\u00e2nc\u0103rurile cu <strong>\u201epui\u201d din soia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02666432dfd&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02666432dfd\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-stanek.jpg\" alt=\"Tteokbokki pe plit\u0103 la o tarab\u0103 stradal\u0103\" class=\"wp-image-464327\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-stanek.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-stanek-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-stanek-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-stanek-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-stanek-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-stanek-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-stanek-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: \ucd5c\uad11\ubaa8 (Choe Kwangmo), CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sindang_si_Itaewon_de_la_piata_la_bucataria_coreeano-chineza_vegana\"><\/span>Sindang \u0219i Itaewon: de la pia\u021b\u0103 la buc\u0103t\u0103ria coreeano-chinez\u0103 vegan\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gosari Express (\uace0\uc0ac\ub9ac \uc775\uc2a4\ud504\ub808\uc2a4)<\/strong> se afl\u0103 \u00een cartierul Sindang, l\u00e2ng\u0103 pia\u021ba Jungang, pe strada Toegye-ro 85-gil, \u00een districtul Jung-gu. Acest local vegan preg\u0103te\u0219te t\u0103i\u021bei \u0219i cl\u0103tite cu <strong>sos uleios de ferig\u0103<\/strong> \u0219i a primit recent distinc\u021bia <strong>Michelin Bib Gourmand pentru 2026<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ALT.a (\uc54c\ud2b8\uc5d0\uc774)<\/strong> se g\u0103se\u0219te \u00een cartierul Itaewon, pe strada Bogwang-ro din Yongsan-gu, \u0219i se concentreaz\u0103 pe <strong>buc\u0103t\u0103ria coreeano-chinez\u0103 vegan\u0103<\/strong>, pe care altfel o g\u0103se\u0219ti greu f\u0103r\u0103 carne \u0219i fructe de mare. \u00cen meniu are versiuni vegetale ale unor preparate cunoscute, precum <strong>jjamppong \u0219i tangsuyuk vegane<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plant Cafe &#038; Kitchen (\ud50c\ub79c\ud2b8)<\/strong> are o loca\u021bie \u00een Itaewon, la etajul 2, pe strada Bogwang-ro, \u0219i \u00eenc\u0103 una \u00een cartierul Yeonnam, pe strada World Cup buk-ro 4-gil din Mapo-gu. E un local vegan unde po\u021bi trece pentru <strong>burgeri, bowluri \u0219i deserturi dulci<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>byTOFU (\ubc14\uc774\ub450\ubd80)<\/strong> nu e chiar \u00een Itaewon, ci \u00een cartierul Haebangchon, pe strada Sowol-ro 20-gil din districtul Yongsan-gu. Localul vegan preg\u0103te\u0219te diverse <strong>sandvi\u0219uri \u0219i wrapuri<\/strong>, iar curiozitatea meniului este mai ales <strong>sandvi\u0219ul cu \u201eou\u201d f\u0103cut f\u0103r\u0103 ou\u0103<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0266643330f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0266643330f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1282\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bongeunsa-gangnam.jpg\" alt=\"Templul Bongeunsa printre zg\u00e2rie-norii din Gangnam\" class=\"wp-image-464328\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bongeunsa-gangnam.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bongeunsa-gangnam-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bongeunsa-gangnam-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bongeunsa-gangnam-768x513.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bongeunsa-gangnam-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bongeunsa-gangnam-696x465.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bongeunsa-gangnam-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: kallerna, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gangnam_si_Mapo_degustare_si_pranz\"><\/span>Gangnam \u0219i Mapo: degustare \u0219i pr\u00e2nz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u00e9gume (\ub808\uadec)<\/strong> \u00eel g\u0103se\u0219ti \u00een cartierul Sinsa, la etajul 2 al unei cl\u0103diri de pe strada Gangnam-daero, \u00een districtul Gangnam-gu. Restaurantul serve\u0219te un <strong>meniu degustare vegan<\/strong>, are <strong>o stea Michelin<\/strong>, iar detalii g\u0103se\u0219ti pe site-ul lor, legume.kr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Base is nice (\ubca0\uc774\uc2a4\uc774\uc988\ub098\uc774\uc2a4)<\/strong> se afl\u0103 \u00een districtul Mapo, pe strada Dohwa 2-gil, dar \u021bine minte c\u0103 <strong>e deschis doar la pr\u00e2nz<\/strong>. Localul figureaz\u0103 ca restaurant vegetarian, nu declarat vegan, iar baza meniului o formeaz\u0103 <strong>orezul, legumele, supa \u0219i garniturile banchan<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Sfat: Pentru alte cartiere, caut\u0103 \u00een aplica\u021bia Naver Map cuvintele cheie <strong>\u201e\ube44\uac74\u201d sau \u201e\ucc44\uc2dd\u201d<\/strong>. Alege cel mai apropiat bistro de pe traseu \u0219i <strong>verific\u0103-i \u00eentotdeauna programul \u00eenainte s\u0103 pleci<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b026664337b7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b026664337b7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-gwangalli.jpg\" alt=\"Plaja Gwangalli din Busan\" class=\"wp-image-464329\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-gwangalli.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-gwangalli-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-gwangalli-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-gwangalli-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-gwangalli-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-gwangalli-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-gwangalli-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Chelsea Hicks, CC BY 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unde_mananci_fara_carne_in_Busan\"><\/span>Unde m\u0103n\u00e2nci f\u0103r\u0103 carne \u00een Busan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0218i pentru Busan am preg\u0103tit o selec\u021bie mai mic\u0103 de locuri unde po\u021bi m\u00e2nca f\u0103r\u0103 carne. Func\u021bionarea tuturor acestor localuri este <strong>confirmat\u0103 pentru 2026<\/strong>, dar, la fel ca \u00een capital\u0103, <strong>verific\u0103 programul \u00een aplica\u021bia de h\u0103r\u021bi \u00eenainte de vizit\u0103<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARP (\uc544\ub974\ud504)<\/strong> se afl\u0103 \u00een cartierul Yeongdo, pe strada Taejong-ro 99beon-gil, l\u00e2ng\u0103 Huinnyeoul. Acest local vegan figureaz\u0103 \u00een ghidul Michelin cu distinc\u021bia <strong>Bib Gourmand<\/strong>, iar \u00een meniu g\u0103se\u0219ti <strong>paste cu ferig\u0103 \u0219i ciuperci<\/strong>, \u201ebr\u00e2nz\u0103\u201d din cocos sau vin de orez f\u0103cut \u00een cas\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vegenarang (\ubca0\uc9c0\ub098\ub791 \uad11\uc548\ub9ac\uc810)<\/strong> se g\u0103se\u0219te \u00een zona Gwangalli \u0219i Millak, la etajul 9 al cl\u0103dirii Noble Sky, pe strada Gwanganhaebyeon-ro 370beon-gil din Suyeong-gu. E un restaurant vegetarian \u00een stilul templelor, unde se serve\u0219te un <strong>meniu degustare de aproximativ 8 feluri<\/strong>, pentru <strong>minimum 2 persoane<\/strong>, \u00eens\u0103 nu totul este automat vegan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Soban Vegan (\uc18c\ubc18\ube44\uac74\uc2dd\ub2f9)<\/strong> \u00eel g\u0103se\u0219ti \u00een districtul Seo-gu, pe strada Daeyeong-ro 85beon-gil, \u00een cartierul Dongdaesin, \u00een direc\u021bia Gamcheon. Restaurantul vegan pune accentul pe <strong>meniuri coreene ca acas\u0103<\/strong>, completate cu <strong>bolurile de garnituri banchan<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ohh! Good Thing (\uc624\uad73\ub775)<\/strong> se afl\u0103 \u00een cartierul Jeonpo din districtul Busanjin-gu, pe strada Jeonpo-daero 246beon-gil. Aceast\u0103 <strong>cofet\u0103rie vegan\u0103<\/strong> face dulciuri vegetale, iar \u00een ofert\u0103 g\u0103se\u0219ti diverse <strong>torturi, inclusiv variante f\u0103r\u0103 gluten<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bibijae (\ube44\ube44\uc7ac)<\/strong> se afl\u0103 \u00een districtul Suyeong-gu, pe strada Namcheonbada-ro 10beon-gil. \u021aine cont c\u0103 <strong>nu e un local pur vegetarian<\/strong>, dar are \u00een meniu <strong>un preparat f\u0103r\u0103 carne: bibimbap cu tofu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02666433d1d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02666433d1d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa.jpg\" alt=\"Templul Jogyesa din centrul Seulului\" class=\"wp-image-464330\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: \uace0\ub824, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Templestay_si_bucataria_templelor\"><\/span>Templestay \u0219i buc\u0103t\u0103ria templelor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Templestay<\/strong>, adic\u0103 \u0219ederea \u00eentr-un templu budist, este totodat\u0103 cea mai sigur\u0103 cale de a m\u00e2nca \u00een Coreea f\u0103r\u0103 sup\u0103 de hamsii. Buc\u0103t\u0103ria templelor este vegetarian\u0103 \u0219i <strong>de cele mai multe ori chiar vegan\u0103<\/strong>, a\u0219a c\u0103 \u00een sf\u00e2r\u0219it po\u021bi s\u0103 respiri u\u0219urat \u0219i s\u0103 m\u0103n\u00e2nci lini\u0219tit \u263a\ufe0f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Templele ofer\u0103 trei tipuri de programe. <strong>Programul One-day<\/strong>, cel scurt, dureaz\u0103 2\u20133 ore \u0219i include un tur, medita\u021bie \u0219i ceai. <strong>Varianta Experience<\/strong>, mai lung\u0103 (de obicei o noapte), cuprinde incanta\u021biile de diminea\u021b\u0103, 108 plec\u0103ciuni, masa ritual\u0103 baru gongyang, medita\u021bie \u0219i confec\u021bionarea unui felinar-lotus, \u00een timp ce varianta Rest \u00ee\u021bi las\u0103 program liber. Denumirile \u201eRegular\u201d \u0219i \u201eAlways Templestay\u201d din tabelul de mai jos sunt cele de pe site-ul de rezerv\u0103ri: Regular \u00eenseamn\u0103 o \u0219edere de o noapte, iar Always Templestay este un program de zi (tur \u0219i felinar).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen templu se doarme \u00een <strong>camere comune<\/strong>, iar pentru una privat\u0103 po\u021bi pl\u0103ti \u00een plus doar \u00een unele locuri. Uniforma de templu e inclus\u0103 \u00een pre\u021b, dar ia-\u021bi <strong>prosopul \u0219i produsele de igien\u0103 proprii<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rezervi \u00een englez\u0103 pe <a href=\"https:\/\/eng.templestay.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">eng.templestay.com<\/a> \u0219i pl\u0103te\u0219ti online cu cardul. Bongeunsa \u0219i Myogaksa deschid rezerv\u0103rile cu o lun\u0103 \u00eenainte de \u0219edere. La Jogyesa po\u021bi rezerva cel t\u00e2rziu cu 3 zile \u00eenainte de sosire (verific\u0103 pe site condi\u021biile exacte). La Jogyesa fii atent la <strong>condi\u021biile de anulare<\/strong>: dac\u0103 anulezi cu 7 sau mai multe zile \u00eenainte, prime\u0219ti \u00eenapoi 100 % din pre\u021b, iar dac\u0103 anulezi cu 1\u20136 zile \u00eenainte, nu prime\u0219ti nimic.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Templu<\/th><th>Program<\/th><th>Pre\u021b 2026 de persoan\u0103<\/th><th>Aproximativ \u00een lei<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Jogyesa (Insadong)<\/td><td>Regular, o noapte<\/td><td>80 000 KRW<\/td><td>290<\/td><\/tr><tr><td>Jogyesa<\/td><td>Always Templestay (zilnic la 10:00, tur \u0219i felinar)<\/td><td>10 000 KRW<\/td><td>35<\/td><\/tr><tr><td>Bongeunsa (Gangnam, COEX)<\/td><td>Regular, weekend, o noapte<\/td><td>120 000 KRW<\/td><td>430<\/td><\/tr><tr><td>Myogaksa (Jongno)<\/td><td>o noapte<\/td><td>95 000 KRW<\/td><td>340<\/td><\/tr><tr><td>Myogaksa<\/td><td>program de o zi cu pr\u00e2nz<\/td><td>50 000 KRW<\/td><td>180<\/td><\/tr><tr><td>Geumsunsa (Bukhansan)<\/td><td>Rest, o noapte<\/td><td>80 000 KRW<\/td><td>290<\/td><\/tr><tr><td>Hwagyesa<\/td><td>Experience \u0219i Rest, pe noapte (un singur pre\u021b afi\u0219at, verific\u0103 pentru programul ales)<\/td><td>90 000 KRW<\/td><td>320<\/td><\/tr><tr><td>Beomeosa (Busan)<\/td><td>Experience (weekenduri), pe noapte<\/td><td>100 000 KRW<\/td><td>360<\/td><\/tr><tr><td>Beomeosa<\/td><td>Rest, pe noapte<\/td><td>70 000 KRW<\/td><td>250<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Sursa: eng.templestay.com, consultat pe 31.10.2026; pre\u021burile se schimb\u0103, iar promo\u021biile difer\u0103, a\u0219a c\u0103 verific\u0103-le \u00eenainte de rezervare. Curs: 1.000 KRW \u2248 3,58 lei.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Templestay Information Center, vizavi de Jogyesa, po\u021bi <strong>sta de vorb\u0103 gratuit cu un c\u0103lug\u0103r la o cea\u0219c\u0103 de ceai<\/strong> (p\u00e2n\u0103 la 31.12.2026).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Templul Beomeosa din Busan organizeaz\u0103 programul Experience \u00een weekenduri \u0219i Rest \u0219i \u00een zilele lucr\u0103toare (luni \u0219i mar\u021bi e \u00eenchis, valabil \u00eentre 11.01 \u0219i 31.12.2026), prime\u0219te copii de la 5 ani, <strong>check-in-ul se face p\u00e2n\u0103 la ora 14:00<\/strong>, iar camerele cu baie sunt la 800 m de templu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jogyesa ofer\u0103 \u0219ederi de o noapte p\u00e2n\u0103 la 31.12.2026, chiar dac\u0103 uneori se spune c\u0103 din 2025 nu mai are cazare peste noapte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen Seul func\u021bioneaz\u0103 \u0219i <strong>Korea Temple Food Center<\/strong> (\ud55c\uad6d\uc0ac\ucc30\uc74c\uc2dd\ubb38\ud654\uccb4\ud5d8\uad00), pe 56 Ujeongguk-ro, Jongno-gu (tel. 02-733-4650), \u00een aceea\u0219i cl\u0103dire cu Balwoo Gongyang. Cursurile de g\u0103tit au loc vinerea \u0219i s\u00e2mb\u0103ta, \u00eentre 10:00 \u0219i 11:30, pentru coreeni \u0219i str\u0103ini laolalt\u0103, iar \u00eenscrierile pe <a href=\"https:\/\/www.koreatemplefood.com\/EN\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">koreatemplefood.com<\/a> trebuie trimise <strong>cu 1\u20132 luni \u00eenainte<\/strong>. Temele cursurilor se schimb\u0103 \u00een fiecare lun\u0103, iar oferta actual\u0103 o g\u0103se\u0219ti pe site.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_urmeaza\"><\/span>Ce urmeaz\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acum c\u0103 \u0219tii cum s\u0103 nu r\u0103m\u00e2i \u00een Coreea doar cu orez simplu, \u021bi-am preg\u0103tit \u00eenc\u0103 c\u00e2teva ghiduri care te ajut\u0103 s\u0103-\u021bi pl\u0103nuie\u0219ti c\u0103l\u0103toriile.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-videt-v-soulu\/\">Ce s\u0103 vezi \u00een Seul<\/a>: pie\u021bele Gwangjang \u0219i Myeongdong, templele \u0219i scena vegetarian\u0103 din ora\u0219.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/italska-kuchyne\/\">Buc\u0103t\u0103ria italian\u0103<\/a>: cum m\u0103n\u00e2nci regiune cu regiune, inclusiv cu sfaturi pentru vegetarieni.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/madarska-kuchyne-co-ochutnat\/\">Buc\u0103t\u0103ria maghiar\u0103<\/a>: clasicele cu boia \u0219i pre\u021burile din Ungaria.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/japonsko-prakticky\/\">Japonia practic<\/a>: marea putere gastronomic\u0103 vecin\u0103; supa dashi este \u00een buc\u0103t\u0103ria japonez\u0103 echivalentul supei de hamsii myeolchi.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Intrebari_frecvente\"><\/span>\u00centreb\u0103ri frecvente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1793554303000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Este_kimchi_vegetarian\"><\/span>Este kimchi vegetarian?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Kimchi-ul obi\u0219nuit aproape niciodat\u0103 nu este vegetarian, pentru c\u0103 con\u021bine jeotgal, adic\u0103 fructe de mare s\u0103rate, sos de hamsii (\uba78\uce58\uc561\uc813) \u0219i creve\u021bi s\u0103ra\u021bi (\uc0c8\uc6b0\uc813). F\u0103r\u0103 pe\u0219te este kimchi-ul de templu sau pachetele cu inscrip\u021bia <strong>\ube44\uac74 \uae40\uce58<\/strong> din magazin, dar la acestea verific\u0103 mereu eticheta: de exemplu Pulmuone se produce pe o linie partajat\u0103 cu fructe de mare.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exista_kimchi_fara_sos_de_peste\"><\/span>Exist\u0103 kimchi f\u0103r\u0103 sos de pe\u0219te?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Da, o solu\u021bie sigur\u0103 este <strong>kimchi-ul de templu<\/strong>, preparat f\u0103r\u0103 jeotgal, usturoi \u0219i ceap\u0103 verde. \u00centr-un restaurant obi\u0219nuit aproape c\u0103 nu-l vei g\u0103si, a\u0219a c\u0103 \u00een magazin caut\u0103 eticheta <strong>\ube44\uac74 \uae40\uce58<\/strong>, dar verific\u0103 totu\u0219i ingredientele chiar \u0219i la pachetele marcate cu \ube44\uac74 \uae40\uce58.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Care_este_mancarea_nationala_a_Coreei_de_Sud\"><\/span>Care este m\u00e2ncarea na\u021bional\u0103 a Coreei de Sud?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nu exist\u0103 oficial o m\u00e2ncare na\u021bional\u0103. Adesea sunt considerate astfel <strong>kimchi \u0219i bibimbap<\/strong>, iar uneori \u0219i supa de soia <strong>doenjang jjigae<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_este_o_mancare_coreeana_tipica\"><\/span>Ce este o m\u00e2ncare coreean\u0103 tipic\u0103?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La baz\u0103 se afl\u0103 orezul, supele, m\u00e2nc\u0103rurile \u00een\u0103bu\u0219ite jjigae \u0219i castronelele banchan, \u00een frunte cu kimchi. Li se adaug\u0103 t\u0103i\u021beii, <strong>bibimbap \u0219i kimbap<\/strong>. Toate aceste preparate \u021bi le-am prezentat \u00een sec\u021biunile de mai sus.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ma_pot_hrani_in_Coreea_ca_vegetarian_sau_vegan\"><\/span>M\u0103 pot hr\u0103ni \u00een Coreea ca vegetarian sau vegan?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Se poate, dar cu pu\u021bin\u0103 preg\u0103tire, pentru c\u0103 <strong>supa de hamsii sau cea de vit\u0103 se folose\u0219te automat \u00een restaurante<\/strong>, iar multe localuri nu au meniu vegetarian. Te vor ajuta <strong>buc\u0103t\u0103ria de templu<\/strong>, localurile vegane din Seul \u0219i Busan \u0219i un c\u0103r\u021bule\u021b cu ingredientele scrise \u00een coreean\u0103.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Este_bibimbap_vegetarian\"><\/span>Este bibimbap vegetarian?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Bibimbap este vegetarian <strong>doar la cerere<\/strong>, folosind fraza <strong>\uace0\uae30 \ube7c \uc8fc\uc138\uc694<\/strong>, pentru c\u0103 \u00een mod standard con\u021bine carne de vit\u0103 \u0219i ou. Ai grij\u0103 la sosul de pe\u0219te din namul \u0219i din gochujang, precum \u0219i la versiunea din Jeonju, cu orez fiert \u00een sup\u0103 de vit\u0103; \u00een Seul cost\u0103 12.000 KRW (circa 36 lei, septembrie 2026).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Se_da_bacsis_in_Coreea\"><\/span>Se d\u0103 bac\u0219i\u0219 \u00een Coreea?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nu, \u00een Coreea bac\u0219i\u0219ul <strong>nu se d\u0103<\/strong>. Taxa de serviciu obligatorie contravine reglement\u0103rilor, dar bac\u0219i\u0219ul voluntar nu este interzis, iar <strong>pre\u021burile din meniu sunt finale din 2013<\/strong>, incluz\u00e2nd TVA \u0219i serviciul.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cat_costa_mancarea_in_Seul_in_2026\"><\/span>C\u00e2t cost\u0103 m\u00e2ncarea \u00een Seul \u00een 2026?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Conform datelor preliminare ale Korea Consumer Agency din <strong>septembrie 2026<\/strong> (curs 1.000 KRW = 3,65 lei), \u00een Seul kimbap cost\u0103 3.923 KRW (circa 14 lei), iar jjajangmyeon 7.808 KRW (circa 29 lei). Pentru <strong>un meniu de kimchi jjigae cu orez \u0219i banchan<\/strong> pl\u0103te\u0219ti 8.846 KRW (circa 32 lei), bibimbap cost\u0103 12.000 KRW (circa 44 lei), iar naengmyeon 12.692 KRW (circa 46 lei).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303008\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Este_bucataria_de_templu_vegana\"><\/span>Este buc\u0103t\u0103ria de templu vegan\u0103?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Buc\u0103t\u0103ria de templu este <strong>de obicei vegetarian\u0103 \u0219i \u00een mare parte \u0219i vegan\u0103<\/strong>, pentru c\u0103 exclude toate produsele de origine animal\u0103, cu excep\u021bia lactatelor. Nu folose\u0219te nici <strong>cele cinci legume picante<\/strong> (ceap\u0103 verde, usturoi, praz chinezesc, praz s\u0103lbatic, asafoetida), dar veganii ar trebui s\u0103 \u00eentrebe \u00een leg\u0103tur\u0103 cu laptele.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303009\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pot_manca_singur_la_un_restaurant_coreean\"><\/span>Pot m\u00e2nca singur la un restaurant coreean?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Da, dar la BBQ, dakgalbi \u0219i felurile g\u0103tite la tigaie se cere de obicei <strong>minimum dou\u0103 por\u021bii<\/strong> (2\uc778\ubd84 \uc774\uc0c1). Localul are dreptul s\u0103 impun\u0103 minimum dou\u0103 por\u021bii f\u0103r\u0103 consecin\u021be legale, a\u0219a c\u0103, dac\u0103 e\u0219ti singur, va trebui s\u0103 comanzi dou\u0103 por\u021bii.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buc\u0103t\u0103ria coreean\u0103 e plin\u0103 de legume, dar multe preparate se g\u0103tesc pe baz\u0103 de sup\u0103 de pe\u0219te. Afl\u0103 cum comanzi f\u0103r\u0103 carne \u0219i pe\u0219te, cu un card \u00een coreean\u0103 \u0219i pre\u021buri actuale.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":464295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Buc\u0103t\u0103ria coreean\u0103 f\u0103r\u0103 carne: ce s\u0103 gu\u0219ti \u00een 2026","rank_math_description":"Buc\u0103t\u0103ria coreean\u0103 ascunde sup\u0103 de an\u0219oa chiar \u0219i \u00een m\u00e2ncarea \u201ef\u0103r\u0103 carne\u201d. Afl\u0103 ce s\u0103 gu\u0219ti, c\u00e2t cost\u0103 \u00een Seul \u0219i cum comanzi vegetarian. Cite\u0219te ghidul!","rank_math_focus_keyword":"buc\u0103t\u0103ria coreean\u0103","rank_math_seo_score":""},"categories":[2007,2015,3448],"tags":[],"class_list":["post-489145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-asia","category-calatorii","category-coreea-de-sud"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-trh-gwangjang.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489145\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/464295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=489145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=489145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}