{"id":489138,"date":"2026-11-22T04:34:02","date_gmt":"2026-11-22T03:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/targ-craciun-karlovy-vary\/"},"modified":"2026-11-22T04:34:02","modified_gmt":"2026-11-22T03:34:02","slug":"targ-craciun-karlovy-vary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/","title":{"rendered":"T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din Karlovy Vary 2026: date, program \u0219i b\u0103i termale"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">Rezumat<\/strong>Principalul t\u00e2rg de Cr\u0103ciun din Karlovy Vary are loc \u00een spa\u021biul din fa\u021ba Colonadei Morii (Ml\u00fdnsk\u00e1 kolon\u00e1da), \u00een perioada <strong>28.11.2026\u20136.01.2027<\/strong>. Intrarea la t\u00e2rg este gratuit\u0103, iar de la Praga (unde ajungi u\u0219or cu zborurile Wizz Air, Ryanair sau TAROM din Bucure\u0219ti) faci cu autobuzul \u00eentre <strong>1 or\u0103 \u0219i 30 de minute<\/strong> \u0219i 2 ore \u0219i 15 minute sau cu trenul \u00een jur de 3 ore \u0219i 20 de minute. Dac\u0103 vrei s\u0103 combini plimbarea de Advent cu o relaxare \u00een ap\u0103 cald\u0103, cazeaz\u0103-te \u00eentr-unul dintre hotelurile balneare din jurul Colonadei Morii \u2013 cele mai apropiate sunt la doar aproximativ 100\u2013200 m de t\u00e2rg.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La c\u0103su\u021bele de Cr\u0103ciun din Karlovy Vary nu vei g\u0103si un patinoar \u00een aer liber, dar \u00een schimb te po\u021bi b\u0103l\u0103ci \u00een plin\u0103 iarn\u0103 \u00eentr-o <strong>piscin\u0103 exterioar\u0103 cu ap\u0103 termal\u0103 100% natural\u0103<\/strong>, care are 38 \u00b0C. Plimbarea pe l\u00e2ng\u0103 colonade cu un vin fiert \u00een m\u00e2n\u0103 o po\u021bi alterna f\u0103r\u0103 probleme cu o saun\u0103 sau cu o baie cu vedere spre ora\u0219. Iar tocmai aceast\u0103 <strong>combina\u021bie de colonade \u00eenz\u0103pezite \u0219i izvoare calde<\/strong> este probabil cel mai bun motiv s\u0103-\u021bi pl\u0103nuie\u0219ti o excursie aici \u00eenainte de Cr\u0103ciun.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd \u00eentunericul serii coboar\u0103 peste valea r\u00e2ului Tepl\u00e1, deasupra izvoarelor fierbin\u021bi se condenseaz\u0103 aburul, iar de-a lungul apei se aprind decora\u021biunile de Cr\u0103ciun. Toat\u0103 atmosfera se concentreaz\u0103 \u00een <strong>spa\u021biul din fa\u021ba Colonadei Morii<\/strong>, unde intrarea este gratuit\u0103 \u0219i unde, la c\u0103su\u021be, po\u021bi comanda un punci, un mied sau un vin fiert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u021ai-a\u0219 recomanda cu toat\u0103 c\u0103ldura s\u0103-\u021bi organizezi drumul astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 <strong>r\u0103m\u00e2i \u00een ora\u0219 peste noapte<\/strong>, pentru c\u0103 dup\u0103 l\u0103sarea \u00eentunericului nu va trebui s\u0103 te gr\u0103be\u0219ti nic\u0103ieri, iar a doua zi po\u021bi profita de b\u0103ile \u0219i piscinele publice de aici. A\u0219a, plimbarea de sear\u0103 printre c\u0103su\u021be o po\u021bi combina cu o baie \u00een piscina cu ap\u0103 termal\u0103 de l\u00e2ng\u0103 hotelul Thermal sau cu \u00eenot \u0219i saun\u0103 la <strong>B\u0103ile Elisabeta (Al\u017eb\u011btiny l\u00e1zn\u011b)<\/strong>. Dac\u0103, \u00eentre un punci \u0219i o baie termal\u0103, vrei s\u0103 explorezi \u0219i or\u0103\u0219elul, arunc\u0103 o privire peste lista cu <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-videt-v-karlovych-varech\/\">ce s\u0103 vezi \u00een Karlovy Vary<\/a>, ca s\u0103 \u0219tii ce colonade \u0219i puncte de belvedere s\u0103 nu ratezi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ca s\u0103 nu ai surprize la fa\u021ba locului, hai s\u0103-\u021bi spun deschis la ce s\u0103 te a\u0219tep\u021bi de la Adventul din Karlovy Vary. Baza o formeaz\u0103 <strong>c\u0103su\u021bele \u0219i scena din fa\u021ba Colonadei Morii<\/strong>, unde se succed\u0103 concerte ale forma\u021biilor, c\u00e2nt\u0103re\u021bilor \u0219i corurilor de copii de la \u0219colile \u0219i gr\u0103dini\u021bele din ora\u0219. Prim\u0103ria, care organizeaz\u0103 evenimentul, are \u00een program men\u021biunea c\u0103 \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul la modific\u0103ri, a\u0219a c\u0103, dac\u0103 nu te dau pe spate cei de pe scen\u0103, un pahar de ciocolat\u0103 fierbinte salveaz\u0103 \u00eentotdeauna situa\u021bia. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02645cecb14&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02645cecb14\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9.jpg\" alt=\"C\u0103su\u021be de Cr\u0103ciun la Colonada Morii, la ora albastr\u0103\" class=\"wp-image-477084\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprinsul articolului<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Rezumat\" >Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Datele_targului_de_Craciun_din_Karlovy_Vary\" >Datele t\u00e2rgului de Cr\u0103ciun din Karlovy Vary<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#In_ce_weekend_merita_sa_mergi\" >\u00cen ce weekend merit\u0103 s\u0103 mergi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Cum_ajungi_in_Karlovy_Vary_Cehia\" >Cum ajungi \u00een Karlovy Vary, Cehia<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Cu_autobuzul_de_la_Praga\" >Cu autobuzul de la Praga<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Cu_trenul\" >Cu trenul<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Cu_masina_si_parcarea\" >Cu ma\u0219ina \u0219i parcarea<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Transportul_public_si_trenuletul_de_Craciun\" >Transportul public \u0219i trenule\u021bul de Cr\u0103ciun<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Ce_varianta_de_transport_ti_se_potriveste\" >Ce variant\u0103 de transport \u021bi se potrive\u0219te<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Cazare_in_Karlovy_Vary_unde_sa_stai\" >Cazare \u00een Karlovy Vary: unde s\u0103 stai<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Trei_zone_in_functie_de_ce_iti_doresti\" >Trei zone, \u00een func\u021bie de ce \u00ee\u021bi dore\u0219ti<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Opt_hoteluri_cu_spa_in_Karlovy_Vary\" >Opt hoteluri cu spa \u00een Karlovy Vary<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Targul_de_Craciun_ce_te_asteapta\" >T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun: ce te a\u0219teapt\u0103<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Locul_si_tarabele\" >Locul \u0219i tarabele<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Aprinderea_bradului_langa_hotelul_Thermal\" >Aprinderea bradului l\u00e2ng\u0103 hotelul Thermal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Programul_pe_zile\" >Programul pe zile<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Ce_sa_gusti\" >Ce s\u0103 gu\u0219ti<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Patinaj_la_targ_nu_exista_patinoar\" >Patinaj: la t\u00e2rg nu exist\u0103 patinoar<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Advent_si_bai_termale_unde_sa_te_incalzesti\" >Advent \u0219i b\u0103i termale: unde s\u0103 te \u00eenc\u0103lze\u0219ti<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Cum_combini_baia_termala_cu_targul_intr-o_singura_zi\" >Cum combini baia termal\u0103 cu t\u00e2rgul \u00eentr-o singur\u0103 zi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Excursii_prin_imprejurimi\" >Excursii prin \u00eemprejurimi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Loket_targul_de_Craciun_din_Muntii_Metaliferi_la_castel\" >Loket: t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din Mun\u021bii Metaliferi, la castel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Svaty_Linhart\" >Svat\u00fd Linhart<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Marianske_Lazne_si_Cheb\" >Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b \u0219i Cheb<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Adventul_cu_copiii\" >Adventul cu copiii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Intrebari_frecvente\" >\u00centreb\u0103ri frecvente<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Cand_incep_targurile_de_Craciun_din_Karlovy_Vary\" >C\u00e2nd \u00eencep t\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun din Karlovy Vary?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Care_este_programul_de_functionare_al_targurilor_de_Craciun\" >Care este programul de func\u021bionare al t\u00e2rgurilor de Cr\u0103ciun?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Cand_se_aprinde_bradul_de_Craciun\" >C\u00e2nd se aprinde bradul de Cr\u0103ciun?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Unde_poti_parca_in_Karlovy_Vary\" >Unde po\u021bi parca \u00een Karlovy Vary?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Exista_patinoar_langa_targul_din_Karlovy_Vary\" >Exist\u0103 patinoar l\u00e2ng\u0103 t\u00e2rgul din Karlovy Vary?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Cat_costa_trenuletul_de_Craciun\" >C\u00e2t cost\u0103 trenule\u021bul de Cr\u0103ciun?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Unde_te_poti_incalzi_in_apa_termala_de_Advent\" >Unde te po\u021bi \u00eenc\u0103lzi \u00een ap\u0103 termal\u0103 de Advent?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Se_plateste_intrare_la_targurile_de_Craciun\" >Se pl\u0103te\u0219te intrare la t\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Cum_ajung_cel_mai_rapid_din_Bucuresti_la_Karlovy_Vary\" >Cum ajung cel mai rapid din Bucure\u0219ti la Karlovy Vary?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-karlovy-vary\/#Unde_sa_mergi_mai_departe\" >Unde s\u0103 mergi mai departe<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rezumat\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>C\u00e2nd:<\/strong> de s\u00e2mb\u0103t\u0103, 28.11.2026, p\u00e2n\u0103 miercuri, 6.01.2027 (t\u00e2rgul principal este pe cheiul Ml\u00fdnsk\u00e9 n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed, \u00een fa\u021ba Colonadei Morii, intrare gratuit\u0103).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Program de func\u021bionare:<\/strong> luni\u2013joi 12:00\u201320:00, vineri 12:00\u201321:00, s\u00e2mb\u0103t\u0103 10:00\u201321:00, duminic\u0103 10:00\u201320:00; pe 24.12, 10:00\u201312:00; \u00eentre 25.12.2026 \u0219i 6.01.2027 (inclusiv pe 31.12) zilnic 12:00\u201319:00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aprinderea bradului:<\/strong> duminic\u0103, 29.11.2026, la ora 18:00, \u00een fa\u021ba hotelului Thermal (de la 16:00, proiec\u021bie gratuit\u0103 a filmului ceh de basm And\u011bl P\u00e1n\u011b 2 \u00een sala mare a hotelului Thermal, iar la 18:30 aprinderea primei lum\u00e2n\u0103ri de Advent la Colonada Morii).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Program artistic:<\/strong> pe 29.11 urc\u0103 pe scen\u0103 trupa Lucie Revival, pe 5.12 sose\u0219te la 16:00 Mo\u0219 Nicolae, iar la 19:00 c\u00e2nt\u0103 D\u011bda Ozz\u00e1k Legal Band cu actorul Martin Dejdar, pe 6.12 c\u00e2nt\u0103 B\u00e1ra Kodetov\u00e1, pe 13.12 Jitka \u010cvan\u010darov\u00e1, iar pe 20.12 S\u00e1ra Milfajtov\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Patinaj:<\/strong> l\u00e2ng\u0103 t\u00e2rg nu exist\u0103 patinoar \u00een aer liber; patinajul public are loc \u00een sala de antrenament a Mattoni Arena (50 CZK \/ aprox. 11 lei adul\u021bi, 30 CZK \/ aprox. 7 lei copii, plata doar cash).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Drumul de la Praga:<\/strong> autobuzele RegioJet \u0219i FlixBus fac \u00eentre 1 h 30 min \u0219i 2 h 15 min; trenul din gara Praha hl. n. face aproximativ 3 h 20 min, cu plec\u0103ri cam la fiecare 2 ore, de la 250 CZK (aprox. 55 lei) (valabil p\u00e2n\u0103 pe 12.12.2026; de pe 13.12.2026 intr\u0103 \u00een vigoare un nou mers al trenurilor, verific\u0103-l \u00een motorul de c\u0103utare IDOS sau pe site-ul \u010cesk\u00e9 dr\u00e1hy, c\u0103ile ferate cehe).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parcare:<\/strong> parcarea supraetajat\u0103 Libu\u0161ina (nonstop, 50 CZK\/h \u2013 aprox. 11 lei, 500 CZK\/24 h \u2013 aprox. 110 lei, la circa 520 m \u00een linie dreapt\u0103 de Colonada Morii).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Unde s\u0103 dormi:<\/strong> \u00een zona balnear\u0103 din jurul Colonadei Morii sau l\u00e2ng\u0103 hotelul Thermal \u0219i bradul de Cr\u0103ciun (bradul se afl\u0103 la aproximativ 550 m \u00een linie dreapt\u0103 de t\u00e2rg).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Datele_targului_de_Craciun_din_Karlovy_Vary\"><\/span>Datele t\u00e2rgului de Cr\u0103ciun din Karlovy Vary<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cea mai mare parte a evenimentelor de Advent are loc la Colonada Morii, unde c\u0103su\u021bele r\u0103m\u00e2n deschise <strong>p\u00e2n\u0103 de Boboteaz\u0103<\/strong>. T\u00e2rgului i se al\u0103tur\u0103 <strong>ateliere de weekend pentru copii<\/strong>, conduse de instructori de la casa copiilor \u0219i tinerilor (DDM), plimb\u0103ri cu trenule\u021bul de Cr\u0103ciun \u0219i expozi\u021bii \u00een centrul ora\u0219ului \u0219i \u00een \u00eemprejurimi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Eveniment<\/th><th>Data 2026<\/th><th>Program<\/th><th>Locul<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>T\u00e2rgul principal de Cr\u0103ciun<\/td><td>28.11.2026\u20136.01.2027<\/td><td>lun\u2013joi 12\u201320, vin 12\u201321, s\u00e2m 10\u201321, dum 10\u201320<\/td><td>Colonada Morii<\/td><\/tr><tr><td>Aprinderea bradului<\/td><td>dum 29.11<\/td><td>18:00 (film de la 16:00)<\/td><td>Hotelul Thermal<\/td><\/tr><tr><td>Ateliere de Cr\u0103ciun pentru copii<\/td><td>28\u201329.11, 5\u20136.12, 12\u201313.12, 19\u201320.12<\/td><td>14:00\u201318:00<\/td><td>Colonada Morii<\/td><\/tr><tr><td>Trenule\u021bul de Cr\u0103ciun<\/td><td>28\u201329.11, 4\u20136.12, 11\u201313.12, 18\u201323.12<\/td><td>plec\u0103ri 14:00\u201319:35<\/td><td>Tr\u017enice, Colonada Morii, Divadeln\u00ed n\u00e1m.<\/td><\/tr><tr><td>\u00cent\u00e2lnire cu baronul von L\u00fctzow<\/td><td>vin 18.12<\/td><td>de la 16:00<\/td><td>Turnul Castelului (Z\u00e1meck\u00e1 v\u011b\u017e)<\/td><\/tr><tr><td>Expozi\u021bie de ilustra\u021bie \u0219i umor<\/td><td>15\u201323.12<\/td><td>lun\u2013joi 11\u201318, vin\u2013s\u00e2m 10\u201319, dum 10\u201318<\/td><td>Galeria Municipal\u0103, Star\u00e1 louka 26<\/td><\/tr><tr><td>Advent la Linhart<\/td><td>s\u00e2m 19.12<\/td><td>11:00\u201317:00<\/td><td>Centrul Forestier Svat\u00fd Linhart<\/td><\/tr><tr><td>Casa de Cr\u0103ciun (V\u00e1no\u010dn\u00ed d\u016fm)<\/td><td>noiembrie\u2013decembrie<\/td><td>mar\u2013vin 10\u201319, s\u00e2m 10\u201320, dum 10\u201319, luni \u00eenchis (conform site-ului vanocnidum.cz)<\/td><td>Studentsk\u00e1 1\/4<\/td><\/tr><tr><td>T\u00e2rgul din Mun\u021bii Metaliferi la Loket<\/td><td>s\u00e2m\u2013dum 12\u201313.12<\/td><td>10:00\u201318:00<\/td><td>Castelul Loket (la 12 km de Karlovy Vary)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"In_ce_weekend_merita_sa_mergi\"><\/span>\u00cen ce weekend merit\u0103 s\u0103 mergi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 te g\u00e2nde\u0219ti c\u00e2nd s\u0103 pleci spre Karlovy Vary, <strong>primul weekend din Advent, 28\u201329.11.2026<\/strong>, este probabil cea mai interesant\u0103 alegere dac\u0103 vrei s\u0103 prinzi deschiderea t\u00e2rgului, proiec\u021bia de duminic\u0103 din hotelul Thermal, aprinderea bradului \u0219i a primei lum\u00e2n\u0103ri. Foarte variat este \u0219i <strong>weekendul 5\u20136.12<\/strong>, cu venirea lui Mo\u0219 Nicolae s\u00e2mb\u0103t\u0103 \u0219i concertul de sear\u0103 de pe colonad\u0103, \u00een timp ce <strong>weekendul 12\u201313.12<\/strong> te \u00eembie s\u0103 combini b\u0103ile termale cu T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din Mun\u021bii Metaliferi de la Castelul Loket. Iar dac\u0103 ajungi cu o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 mai t\u00e2rziu, s\u00e2mb\u0103t\u0103, 19.12, po\u021bi trece pe la Advent la Linhart.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Data o po\u021bi adapta u\u0219or \u00een func\u021bie de cei cu care c\u0103l\u0103tore\u0219ti: pentru familiile cu copii e potrivit oricare dintre cele patru weekenduri de Advent, datorit\u0103 <strong>atelierelor gratuite de la colonad\u0103<\/strong> \u0219i plimb\u0103rilor cu trenule\u021bul, iar pasiona\u021bii de muzic\u0103 \u00ee\u0219i pot alege data dup\u0103 concertele care \u00eei intereseaz\u0103 \u2013 programul \u00eel g\u0103se\u0219ti pu\u021bin mai jos. Dac\u0103 nu \u021bii neap\u0103rat la spectacolele de dup\u0103-amiaz\u0103 de pe scen\u0103, ia \u00een calcul <strong>sf\u00e2r\u0219itul lui decembrie \u0219i zilele de s\u0103rb\u0103toare<\/strong>, c\u00e2nd pe scen\u0103 se mai c\u00e2nt\u0103 doar pe 23, 25 \u0219i 27.12, apoi pe 3.01.2027. Prim\u0103ria atrage aten\u021bia c\u0103 programul se poate modifica, a\u0219a c\u0103 mai bine verific\u0103 orele \u00eenainte de plecare; cele mai detaliate informa\u021bii le g\u0103se\u0219ti pe <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">site-ul oficial al ora\u0219ului<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cum_ajungi_in_Karlovy_Vary_Cehia\"><\/span>Cum ajungi \u00een Karlovy Vary, Cehia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cel mai simplu e s\u0103 zbori din Bucure\u0219ti, Cluj-Napoca sau Timi\u0219oara p\u00e2n\u0103 la Praga, iar de acolo ajungi \u00een Karlovy Vary cu autobuzul, cu trenul prin Mun\u021bii Metaliferi sau cu ma\u0219ina pe autostrada D6. Prin ora\u0219 te deplasezi apoi comod cu liniile de transport public, cu funicularul sau cu trenule\u021bul de Cr\u0103ciun care face naveta pe l\u00e2ng\u0103 t\u00e2rg.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02645ced33b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02645ced33b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0.jpg\" alt=\"Brad de Cr\u0103ciun l\u00e2ng\u0103 Colonada Morii din Karlovy Vary\" class=\"wp-image-477086\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/kolonady-v-karlovych-varech\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cu_autobuzul_de_la_Praga\"><\/span>Cu autobuzul de la Praga<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 porne\u0219ti din Praga \u0219i vrei s\u0103 ajungi c\u00e2t mai repede, alege autobuzul, pentru c\u0103 cel mai rapid mijloc de transport public este <strong>autobuzul companiilor RegioJet \u0219i FlixBus<\/strong>. De la sta\u021biile Hrad\u010dansk\u00e1, Dejvick\u00e1 sau de la aeroportul din Praga drumul dureaz\u0103 aproximativ 1 or\u0103 \u0219i 30 de minute p\u00e2n\u0103 la 1 or\u0103 \u0219i 45 de minute, \u00een timp ce de la autogara Florenc faci \u00een jur de 2 ore \u0219i 15 minute. Practic, dac\u0103 aterizezi la Praga, po\u021bi urca \u00een autobuz direct de la aeroport.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen Karlovy Vary ai de ales \u00eentre dou\u0103 sta\u021bii; pentru t\u00e2rg e mai practic s\u0103 cobori la sta\u021bia <strong>Karlovy Vary, Tr\u017enice<\/strong>, de unde ajungi pe jos \u00een zona balnear\u0103 \u00een aproximativ 5 minute. A doua variant\u0103 este sta\u021bia Termin\u00e1l (Doln\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed). Potrivit ghidului de c\u0103l\u0103torie View from Prague din aprilie 2026, pre\u021burile biletelor sunt cam <strong>\u00eentre 150 \u0219i 350 CZK (aprox. 35\u201375 lei)<\/strong>, iar pre\u021bul actual pentru ziua de Advent aleas\u0103 de tine \u00eel vezi \u00een motorul de c\u0103utare al transportatorului respectiv.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02645ced7b0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02645ced7b0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1038\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7.jpg\" alt=\"Centrul balnear din Karlovy Vary iluminat de Cr\u0103ciun, v\u0103zut de sus\" class=\"wp-image-477088\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-300x162.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-700x378.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-768x415.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-1536x830.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-696x376.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-1392x753.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cu_trenul\"><\/span>Cu trenul<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 nu te gr\u0103be\u0219ti, po\u021bi alege calea ferat\u0103, chiar dac\u0103 e mai lent\u0103 dec\u00e2t autobuzul. Trenul pleac\u0103 din gara principal\u0103 din Praga spre sta\u021bia <strong>Karlovy Vary hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed<\/strong> (gara de sus) \u0219i traverseaz\u0103 Mun\u021bii Metaliferi \u00een aproximativ 3 ore \u0219i 20 de minute. Potrivit ghidului View from Prague din aprilie 2026, trenurile pleac\u0103 cam la fiecare 2 ore, iar biletul cost\u0103 <strong>de la 250 CZK (aprox. 55 lei)<\/strong>; aceste informa\u021bii sunt valabile pentru mersul trenurilor de p\u00e2n\u0103 pe 12.12.2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cencep\u00e2nd de duminic\u0103, <strong>13.12.2026, intr\u0103 \u00een vigoare un nou mers al trenurilor<\/strong>, a\u0219a c\u0103, dac\u0103 pl\u0103nuie\u0219ti excursia pentru a doua jum\u0103tate a Adventului sau de s\u0103rb\u0103tori, verific\u0103-\u021bi din timp leg\u0103tura \u00een motorul de c\u0103utare IDOS sau pe site-ul \u010cesk\u00e9 dr\u00e1hy. Din gara principal\u0103 continui spre centru cu transportul public; distan\u021ba \u0219i traseul p\u00e2n\u0103 la Colonada Morii le po\u021bi vedea pe hart\u0103.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02645cedce4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02645cedce4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0.jpg\" alt=\"Inscrip\u021bia luminoas\u0103 Karlovy Vary \u0219i decora\u021biuni de Cr\u0103ciun l\u00e2ng\u0103 r\u00e2ul Tepl\u00e1\" class=\"wp-image-477091\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cu_masina_si_parcarea\"><\/span>Cu ma\u0219ina \u0219i parcarea<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odat\u0103 ajuns \u00een ora\u0219, \u021bine minte c\u0103 <strong>accesul cu ma\u0219ina<\/strong> direct \u00een zona balnear\u0103 <strong>se pl\u0103te\u0219te<\/strong> \u0219i ai nevoie de un permis de o zi, valabil p\u00e2n\u0103 la miezul nop\u021bii, pe care \u00eel cumperi din aplica\u021bia Vary Virtual sau de la automatul de l\u00e2ng\u0103 Poli\u021bia Local\u0103 ori de l\u00e2ng\u0103 B\u0103ile Imperiale (C\u00edsa\u0159sk\u00e9 l\u00e1zn\u011b). Excep\u021bie fac doar cei caza\u021bi, cu confirmarea rezerv\u0103rii, care pot intra gratuit numai \u00een ziua sosirii \u0219i a plec\u0103rii, pentru a desc\u0103rca bagajele, \u0219i pot parca doar \u00een parcarea hotelului. De aceea, sfatul meu este s\u0103 <strong>nu intri \u00een zona balnear\u0103<\/strong> \u0219i s\u0103 parchezi direct \u00eentr-o parcare supraetajat\u0103. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cea mai practic\u0103 variant\u0103 este <strong>parcarea supraetajat\u0103 Libu\u0161ina<\/strong> (Libu\u0161ina 2120\/21), deschis\u0103 nonstop, chiar l\u00e2ng\u0103 funicularul Imperial \u0219i la aproximativ 520 m \u00een linie dreapt\u0103 de Colonada Morii; potrivit site-ului ora\u0219ului, la data de 15.11.2026 pl\u0103te\u0219ti aici <strong>50 CZK pe or\u0103 (aprox. 11 lei), 500 CZK pentru 24 de ore (aprox. 110 lei)<\/strong>, 980 CZK pentru 2 zile (aprox. 210 lei) sau 2 160 CZK pentru 7 zile (aprox. 470 lei). A doua op\u021biune sunt <strong>Garajele Thermal<\/strong> (I. P. Pavlova 11), deschise nonstop, l\u00e2ng\u0103 bradul de Cr\u0103ciun, cu 320 de locuri exterioare \u0219i acoperite \u0219i 4 sta\u021bii de \u00eenc\u0103rcare; cei caza\u021bi la hotelul Thermal pl\u0103tesc, conform site-ului hotelului, 390 CZK pe zi (aprox. 85 lei). \u00cen total, ora\u0219ul pune la dispozi\u021bie <strong>17 parc\u0103ri<\/strong>, printre care garajele subterane din pia\u021ba Milady Hor\u00e1kov\u00e9, P Galerie, N\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed Jana Palacha, Po\u0161tovn\u00ed dv\u016fr, Var\u0161avsk\u00e1 sau Tr\u017enice, iar taxa de parcare o pl\u0103te\u0219ti din aplica\u021bia EasyPark sau Vary Virtual.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02645cee296&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02645cee296\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64.jpg\" alt=\"Trenule\u021bul de Cr\u0103ciun l\u00e2ng\u0103 Colonada Morii\" class=\"wp-image-477094\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-autovlacek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Transportul_public_si_trenuletul_de_Craciun\"><\/span>Transportul public \u0219i trenule\u021bul de Cr\u0103ciun<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prin ora\u0219 te po\u021bi deplasa cu autobuzele locale, iar biletul nu e scump: (tarifele sunt valabile din 1.05.2023 \u0219i actualizate pe site la 15.11.2026) cost\u0103 <strong>25 CZK pentru 20 de minute (aprox. 5,5 lei) sau 30 CZK pentru 60 de minute (aprox. 7 lei)<\/strong>, \u0219i po\u021bi cump\u0103ra \u0219i varianta de 24 de ore cu 130 CZK (aprox. 30 lei) sau de 7 zile cu 300 CZK (aprox. 65 lei). \u00cen toate vehiculele pl\u0103te\u0219ti cu cardul sau din aplica\u021bia Vary Virtual, iar de la \u0219ofer po\u021bi cump\u0103ra un bilet de transfer de 60 de minute cu 50 CZK (aprox. 11 lei). Din prima duminic\u0103 din Advent p\u00e2n\u0103 de Boboteaz\u0103 circul\u0103 prin ora\u0219 \u0219i un <strong>autobuz de Cr\u0103ciun<\/strong> al transportului public, iar decorat este \u0219i funicularul Diana, ale c\u0103rui tarife \u0219i program le g\u0103se\u0219ti \u00een PDF pe site-ul companiei de transport dpkv.cz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Sfat:<\/strong> Biletul obi\u0219nuit de transport public de 25 sau 30 CZK este valabil \u0219i pe funicularul Imperial, iar pentru c\u0103 parcarea Libu\u0161ina este chiar l\u00e2ng\u0103 el, po\u021bi l\u0103sa ma\u0219ina acolo \u0219i urca direct \u00een funicular cu acela\u0219i bilet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 vrei s\u0103-\u021bi scute\u0219ti picioarele, urc\u0103 \u00een <strong>trenule\u021bul de Cr\u0103ciun<\/strong> al companiei de transport, care circul\u0103 \u00een weekendurile de Advent (28\u201329.11, 4\u20136.12, 11\u201313.12) \u0219i apoi zilnic \u00eentre 18 \u0219i 23.12.2026. Traseul pleac\u0103 de la Tr\u017enice, trece pe la t\u00e2rg p\u00e2n\u0103 \u00een pia\u021ba Divadeln\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed \u0219i \u00eenapoi, cu plec\u0103ri la fiecare 40 de minute (de la Tr\u017enice 14:00\u201319:20, din Divadeln\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed 14:15\u201319:35). \u00cen 2026, biletul cost\u0103 <strong>50 CZK de persoan\u0103 (aprox. 11 lei)<\/strong>, copiii sub 5 ani c\u0103l\u0103toresc gratuit, iar plata se face la \u0219ofer, cash, cu cardul sau din aplica\u021bia Vary Virtual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Sfat:<\/strong> Vagoanele trenule\u021bului de Cr\u0103ciun sunt \u00eenchise \u0219i \u00eenc\u0103lzite, iar pe deasupra \u00eencap \u00een ele \u0219i c\u0103ruciorul copilului sau un scaun cu rotile.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_varianta_de_transport_ti_se_potriveste\"><\/span>Ce variant\u0103 de transport \u021bi se potrive\u0219te<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 stai la Praga \u0219i vii doar pentru o excursie de o zi, probabil cea mai \u00een\u021beleapt\u0103 alegere este <strong>autobuzul de la Hrad\u010dansk\u00e1, Dejvick\u00e1 sau Florenc<\/strong>, pentru c\u0103 cobori la Tr\u017enice, la c\u00e2\u021biva pa\u0219i de zona balnear\u0103, \u0219i nu trebuie s\u0103-\u021bi ba\u021bi capul cu parcarea. Trenul, cu durata lui mai mare, li se potrive\u0219te mai degrab\u0103 celor care nu se gr\u0103besc \u0219i vor s\u0103 fac\u0103 o plimbare prin Mun\u021bii Metaliferi. Ma\u0219ina are sens atunci c\u00e2nd cari un c\u0103rucior sau bagaje pentru un sejur balnear de mai multe zile ori c\u00e2nd vrei s\u0103 combini Adventul din Karlovy Vary cu o excursie de weekend la Castelul Loket.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02645cee7f6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02645cee7f6\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812.jpg\" alt=\"C\u0103su\u021bele t\u00e2rgului de Advent printre cl\u0103dirile balneare\" class=\"wp-image-477096\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cazare_in_Karlovy_Vary_unde_sa_stai\"><\/span>Cazare \u00een Karlovy Vary: unde s\u0103 stai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adventul \u00een Karlovy Vary are cu totul alt ritm c\u00e2nd, dup\u0103 ultimul concert de la Colonada Morii (Ml\u00fdnsk\u00e1 kolon\u00e1da), nu trebuie s\u0103 alergi dup\u0103 ultimul autobuz de sear\u0103. Faci doar c\u00e2teva sute de metri pe l\u00e2ng\u0103 decora\u021biunile luminoase p\u00e2n\u0103 la hotel, iar a doua zi diminea\u021b\u0103 mergi la piscin\u0103 sau la b\u0103i. Toate cele opt hoteluri alese de noi se afl\u0103 <strong>la cel mult aproximativ 660 m \u00een linie dreapt\u0103 de t\u00e2rg<\/strong>. Alte recomand\u0103ri g\u0103se\u0219ti \u00een ghidul nostru despre <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wellness-hotel-karlovy-vary\/\">hotelurile wellness din Karlovy Vary<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trei_zone_in_functie_de_ce_iti_doresti\"><\/span>Trei zone, \u00een func\u021bie de ce \u00ee\u021bi dore\u0219ti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 vrei s\u0103 stai practic l\u00e2ng\u0103 tarabele de Cr\u0103ciun \u0219i s\u0103 ai concertele \u0219i napolitanele calde la doi pa\u0219i, alege zona <strong>Z\u00e1meck\u00fd vrch, Tr\u017ei\u0161t\u011b \u0219i I. P. Pavlova<\/strong> (Olympic Palace, Bristol Palace, Hotel Kolon\u00e1da, Hotel Romance Pu\u0161kin). De aici p\u00e2n\u0103 la Colonada Morii ai \u00een linie dreapt\u0103 doar <strong>\u00eentre 100 \u0219i 225 m<\/strong>, a\u0219a c\u0103 po\u021bi da o fug\u0103 dup\u0103-amiaza \u00een camer\u0103 s\u0103 la\u0219i cump\u0103r\u0103turile \u0219i te \u00eentorci imediat la scen\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A doua variant\u0103 este zona <strong>Star\u00e1 \u0219i Nov\u00e1 louka, l\u00e2ng\u0103 izvorul V\u0159\u00eddlo \u0219i hotelul Pupp<\/strong> (GRANDHOTEL PUPP, Carlsbad Plaza), potrivit\u0103 pentru cei care vor s\u0103 stea l\u00e2ng\u0103 Colonada Izvorului (V\u0159\u00eddeln\u00ed kolon\u00e1da) \u0219i s\u0103 ajung\u0103 pe jos la tarabe. P\u00e2n\u0103 la t\u00e2rg faci cam <strong>5\u201310 minute de mers pe jos<\/strong>. Separat de aceste zone se afl\u0103 Savoy Westend, pe strada Petra Velik\u00e9ho 16, la aproximativ 380 m de t\u00e2rg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A treia op\u021biune este <strong>marginea de nord a zonei balneare, l\u00e2ng\u0103 hotelul Thermal \u0219i Pia\u021ba Tr\u017enice<\/strong>, probabil cea mai practic\u0103 dac\u0103 vii cu autobuzul sau vrei s\u0103 fii chiar acolo duminic\u0103, 29.11, la ora 18:00, c\u00e2nd se aprinde bradul de Cr\u0103ciun de paisprezece metri. L\u00e2ng\u0103 hotelul Thermal se afl\u0103 o piscin\u0103 exterioar\u0103 cu ap\u0103 100% din izvorul termal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Opt_hoteluri_cu_spa_in_Karlovy_Vary\"><\/span>Opt hoteluri cu spa \u00een Karlovy Vary<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Luxury%20Spa%20Hotel%20OLYMPIC%20PALACE&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Luxury Spa Hotel OLYMPIC PALACE<\/a><\/strong> se afl\u0103 pe strada Z\u00e1meck\u00fd vrch 41, la aproximativ 100 m \u00een linie dreapt\u0103 de Colonada Morii, deci este cel mai apropiat de t\u00e2rg dintre cele opt hoteluri din list\u0103. Are un centru balnear (centru de tratament spa) de circa 800 m\u00b2 cu peste 100 de proceduri bazate pe izvoarele locale, piscin\u0103 \u0219i saune. Pe site are \u00een plus o sec\u021biune dedicat\u0103 Cr\u0103ciunului \u0219i Revelionului la Olympic Palace, precum \u0219i pachetul \u201eR\u0103sf\u0103\u021b \u00eenainte de Cr\u0103ciun\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Hotel%20Bristol%20Palace&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Bristol Palace<\/a><\/strong> se g\u0103se\u0219te la adresa Z\u00e1meck\u00fd vrch 34, la circa 190 m de t\u00e2rg, \u0219i face parte din resortul Bristol Royal. Are 38 de camere, 19 apartamente \u0219i recep\u021bie deschis\u0103 non-stop. Pentru relaxare exist\u0103 un centru balnear propriu \u0219i Royal Wellness, cu piscin\u0103, whirlpool (jacuzzi) \u0219i saune.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Hotel%20Kolon%C3%A1da&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Kolon\u00e1da<\/a><\/strong> se afl\u0103 chiar \u00een inima sta\u021biunii, la adresa I. P. Pavlova 8, la aproximativ 200 m de tarabele de Cr\u0103ciun de l\u00e2ng\u0103 Colonada Morii. Dac\u0103 vrei s\u0103 combini plimb\u0103rile prin t\u00e2rg cu procedurile balneare, ai direct \u00een hotel piscin\u0103, saun\u0103 \u0219i centru balnear.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Hotel%20Romance%20Pu%C5%A1kin&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Romance Pu\u0161kin<\/a><\/strong> \u00eel g\u0103se\u0219ti la adresa Tr\u017ei\u0161t\u011b 37, la aproximativ 225 m \u00een linie dreapt\u0103 de t\u00e2rg. \u00cen hotel nu exist\u0103 piscin\u0103, dar ofer\u0103 tratamente balneare \u0219i masaje, plus un pachet de sejur care include intrarea la un centru cu piscine. Dac\u0103 pl\u0103nuie\u0219ti s\u0103 \u00eenchei anul \u00een Karlovy Vary, are preg\u0103tit\u0103 \u0219i o ofert\u0103 pentru Revelionul 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Medical%20Spa%20Resort%20Savoy%20Westend%20Hotel%205%5C%2A&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Medical Spa Resort Savoy Westend Hotel 5*<\/a><\/strong> se afl\u0103 pe strada Petra Velik\u00e9ho 16, la circa 380 m \u00een linie dreapt\u0103 de t\u00e2rg (potrivit site-ului hotelului, distan\u021ba p\u00e2n\u0103 la colonad\u0103 este de aproximativ 500 m, adic\u0103 10 minute de mers pe jos). Ofer\u0103 3.000 m\u00b2 de spa cu peste 300 de proceduri, o piscin\u0103 de 25 de metri, hammam (baie de aburi) \u0219i o zon\u0103 wellness deschis\u0103 \u00eentre 7:30 \u0219i 21:30. Pentru s\u0103rb\u0103tori preg\u0103te\u0219te un pachet de Cr\u0103ciun \u0219i unul de Revelion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=GRANDHOTEL%20PUPP&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">GRANDHOTEL PUPP<\/a><\/strong>, din M\u00edrov\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed 2, se afl\u0103 la aproximativ 660 m de t\u00e2rg \u0219i are centrul SPA FRANZISKA, cu o piscin\u0103 mare \u0219i saune. Dac\u0103 vrei s\u0103-\u021bi completezi sejurul cu o sear\u0103 monden\u0103, hotelul organizeaz\u0103 pe 5.12 Pupp Cabaret Night, pe 24.12 o cin\u0103 de Cr\u0103ciun, iar pe 31.12 petrecerea de Revelion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Carlsbad%20Plaza%20Medical%20Spa%20%26%20Wellness%20Hotel&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Carlsbad Plaza Medical Spa &amp; Wellness Hotel<\/a><\/strong> se afl\u0103 pe strada Mari\u00e1nskol\u00e1ze\u0148sk\u00e1 25, la aproximativ 650 m \u00een linie dreapt\u0103 de t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun. Acest hotel de categoria 5* Superior ofer\u0103 medical spa \u0219i Wellnessland, cu 7 saune \u0219i 5 piscine, iar pentru finalul lui 2026 preg\u0103te\u0219te un program de Revelion numit Brazil Carnival.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=HOTEL%20THERMAL&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">HOTEL THERMAL<\/a><\/strong>, la adresa I. P. Pavlova 2001\/11, se afl\u0103 chiar l\u00e2ng\u0103 bradul de Cr\u0103ciun \u0219i la circa 545 m de t\u00e2rg. Are 273 de camere, sejururi de tratament \u0219i acces c\u0103tre Saunia \u0219i piscina termal\u0103 exterioar\u0103. Pe 13.12.2026, la ora 18:00, organizeaz\u0103 Christmas Gala Ballet, iar pe 31.12, la ora 19:00, un Revelion \u201eWild West\u201d pentru oaspe\u021bii caza\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cenainte s\u0103 faci rezervarea, verific\u0103 pe site-urile oficiale ale fiec\u0103rui hotel datele exacte, ce includ pachetele de Cr\u0103ciun sau de Revelion \u0219i condi\u021biile de acces \u00een zona wellness.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Targul_de_Craciun_ce_te_asteapta\"><\/span>T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun: ce te a\u0219teapt\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e2rgul principal, cu c\u0103su\u021be \u0219i o scen\u0103 pentru concerte, se ridic\u0103 <strong>\u00een fa\u021ba Colonadei Morii<\/strong>, \u00een timp ce bradul de Cr\u0103ciun se aprinde l\u00e2ng\u0103 hotelul Thermal. Pe l\u00e2ng\u0103 punci \u0219i vin fiert, la t\u00e2rg g\u0103se\u0219ti \u0219i multe alte bun\u0103t\u0103\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02645cef016&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02645cef016\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7.jpg\" alt=\"Vizitatori la tarabele t\u00e2rgului de Cr\u0103ciun din Karlovy Vary\" class=\"wp-image-477098\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Locul_si_tarabele\"><\/span>Locul \u0219i tarabele<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e2rgul principal se \u00eentinde pe spa\u021biul deschis <strong>din fa\u021ba Colonadei Morii<\/strong>, pe faleza Ml\u00fdnsk\u00e9 n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed, unde intrarea este gratuit\u0103, iar \u00een jurul scenei pentru concerte g\u0103se\u0219ti c\u0103su\u021bele cu produse. Decora\u021biunile luminoase se \u00eentind <strong>de la B\u0103ile Elisabeta (Al\u017eb\u011btiny l\u00e1zn\u011b) p\u00e2n\u0103 la Pia\u021ba Teatrului (Divadeln\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al doilea traseu iluminat porne\u0219te de la Pia\u021ba Or\u0103\u0219eneasc\u0103 (M\u011bstsk\u00e1 tr\u017enice) \u0219i hotelul Thermal, unde se afl\u0103 bradul, \u0219i trece prin parcul Smetanovy sady p\u00e2n\u0103 la B\u0103ile Imperiale (C\u00edsa\u0159sk\u00e9 l\u00e1zn\u011b). Pe podul de l\u00e2ng\u0103 Colonada Izvorului str\u0103luce\u0219te <strong>o bufni\u021b\u0103 luminoas\u0103<\/strong>, iar iluminat este \u0219i terminalul de transport public Tr\u017enice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe drum dai de tot felul de instala\u021bii luminoase, printre care o iesle, \u00eengeri, comete, f\u00e2nt\u00e2ni, cadouri \u0219i <strong>locuri special amenajate pentru poze<\/strong>. A\u0219a c\u0103, dac\u0103 vrei s\u0103 te bucuri din plin de decora\u021biuni, ie\u0219i la plimbare mai ales dup\u0103 l\u0103sarea \u00eentunericului.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02645cef81d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02645cef81d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8.jpg\" alt=\"Bradul de Cr\u0103ciun de l\u00e2ng\u0103 hotelul Thermal din Karlovy Vary\" class=\"wp-image-477101\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aprinderea_bradului_langa_hotelul_Thermal\"><\/span>Aprinderea bradului l\u00e2ng\u0103 hotelul Thermal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bradul de Cr\u0103ciun se aprinde <strong>duminic\u0103, 29.11.2026, la ora 18:00<\/strong>, \u00een fa\u021ba hotelului Thermal. Este un brad uria\u0219 (Abies grandis) de aproximativ 30 de ani, adus din Rotava, din gr\u0103dina familiei Hr\u016fza, care dup\u0103 fasonare m\u0103soar\u0103 circa 14 metri \u0219i a fost ales de L\u00e1ze\u0148sk\u00e9 lesy a parky Karlovy Vary (administra\u021bia p\u0103durilor \u0219i parcurilor sta\u021biunii). La aprindere va c\u00e2nta corul <strong>And\u011blsk\u00e9 hlasy<\/strong> (\u201eVoci de \u00eengeri\u201d), condus de \u0160t\u011bp\u00e1nka Steinov\u00e1, iar bradul \u0219i t\u00e2rgul vor fi binecuv\u00e2ntate de noul decan din Karlovy Vary, Luk\u00e1\u0161 Lipensk\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00centre brad \u0219i t\u00e2rg sunt aproximativ <strong>550 de metri \u00een linie dreapt\u0103<\/strong>, t\u00e2rgul afl\u00e2ndu-se \u00een amonte pe r\u00e2ul Tepl\u00e1 fa\u021b\u0103 de brad. Pe scena de l\u00e2ng\u0103 Colonada Morii se aprinde apoi, la 18:30, <strong>prima lum\u00e2nare de Advent<\/strong>, urmeaz\u0103 \u201evinul fiert al primarului\u201d, iar la 18:40 c\u00e2nt\u0103 trupa Lucie Revival (tribut pentru celebra forma\u021bie ceh\u0103 Lucie).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cu aceste ore \u00ee\u021bi faci u\u0219or un plan frumos pentru duminic\u0103, pentru c\u0103 \u00eenc\u0103 de la <strong>16:00 se proiecteaz\u0103 gratuit, \u00een sala mare<\/strong> a hotelului Thermal, filmul And\u011bl P\u00e1n\u011b 2 (o comedie ceh\u0103 de Cr\u0103ciun foarte \u00eendr\u0103git\u0103; \u00een aceea\u0219i zi, la B\u0103ile Elisabeta are loc \u0219i a 35-a edi\u021bie a Seminarului istoric Karel Nejdl, tot cu intrare liber\u0103). Dup\u0103 film, la 18:00 te ui\u021bi la aprinderea bradului, treci apoi la colonad\u0103 pentru lum\u00e2narea de la 18:30 \u0219i concertul de la 18:40, iar seara o po\u021bi \u00eencheia lini\u0219tit \u00een <strong>piscina hotelului Thermal<\/strong>, despre care \u00ee\u021bi scriu mai jos. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02645ceffd4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02645ceffd4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d.jpg\" alt=\"Scena V\u00e1no\u010dn\u00ed Vary cu un concert la colonad\u0103\" class=\"wp-image-477103\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Programul_pe_zile\"><\/span>Programul pe zile<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Concertele \u0219i spectacolele au loc pe scena de l\u00e2ng\u0103 Colonada Morii, \u00een timp ce aprinderea bradului are loc l\u00e2ng\u0103 hotelul Thermal; \u021bine cont \u00eens\u0103 c\u0103 <strong>organizatorii \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a modifica programul<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dum. 29.11: 17:40 And\u011blsk\u00e9 hlasy, 18:00 aprinderea bradului l\u00e2ng\u0103 hotelul Thermal, 18:00 Kate\u0159ina Bodl\u00e1kov\u00e1, 18:30 aprinderea primei lum\u00e2n\u0103ri de Advent \u0219i \u201evinul fiert al primarului\u201d, 18:40 <strong>Lucie Revival<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Mie. 2.12: 16:00 \u201eSpiridu\u0219ii de Cr\u0103ciun\u201d (grupele de dup\u0103-\u0219coal\u0103 ale \u0219colii de limbi str\u0103ine), 17:00 <strong>Jazz Cakes<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Joi 3.12: 15:00 corurile de copii Tam-Tam, Zvone\u010dek, Rolni\u010dka, 16:30 <strong>And\u011blsk\u00e9 hlasy<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Vin. 4.12: 16:00 Zp\u00edv\u00e1me s radost\u00ed, 18:00 <strong>The Grizzly Brothers<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e2m. 5.12: 16:00 <strong>Mo\u0219 Nicolae (Mikul\u00e1\u0161), Dracul \u0219i \u00cengerul cu daruri pentru copii<\/strong> (tradi\u021bia ceh\u0103 din ajunul Sf\u00e2ntului Nicolae), 16:30 Koalaband, 19:00 <strong>D\u011bda Ozz\u00e1k Legal Band (Martin Dejdar)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dum. 6.12: 16:30 Steven&#8217;s, 18:00 aprinderea celei de-a 2-a lum\u00e2n\u0103ri de Advent \u0219i \u201evinul fiert al viceprimarului\u201d, 18:10 <strong>B\u00e1ra Kodetov\u00e1<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Mie. 9.12: 16:30 Play Off (Casa copiilor \u0219i tineretului), 18:00 <strong>\u010cesko zp\u00edv\u00e1 koledy<\/strong> (\u201eCehia c\u00e2nt\u0103 colinde\u201d, c\u00e2ntat \u00een comun de colinde \u00een toat\u0103 \u021bara).<\/li>\n\n\n\n<li>Joi 10.12: 15:30 gr\u0103dini\u021ba Slun\u00ed\u010dka, 16:15 Dukel\u00e1\u010dek, 17:00 And\u00edlci (\u0218coala de art\u0103 din Ostrov), 18:00 <strong>Saxology<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Vin. 11.12: 16:00 <strong>Jan Jare\u0161<\/strong>, 18:00 <strong>AS Band<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e2m. 12.12: 16:00 <strong>Corul din Karlovy Vary cu Missa ceh\u0103 de Cr\u0103ciun a lui Jakub Jan Ryba<\/strong>, 17:30 <strong>Hlasoplet<\/strong>, 19:00 Box of Chocolates.<\/li>\n\n\n\n<li>Dum. 13.12: 15:30 F.I.N.E., 16:30 lansarea c\u0103r\u021bii lui Ale\u0161 \u010cesal \u201ePe urmele lui Johann Wolfgang von Goethe\u201d, 17:00 \u201e\u00cengerii din noi\u201d, 18:00 a 3-a lum\u00e2nare de Advent, 18:10 <strong>Jitka \u010cvan\u010darov\u00e1<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Mar. 15.12: 15:00 \u0218coala Dvory, 16:00 corul \u0218colii Kone\u010dn\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li>Mie. 16.12: 17:00 <strong>Tina G\u00e1bner &amp; Friends<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Joi 17.12: 16:00 clasa de canto a St\u00e1\u0148ei \u010cih\u00e1kov\u00e1, 17:30 <strong>F\u0161ehochu\u0165<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Vin. 18.12: 15:30 \u0218coala Truhl\u00e1\u0159sk\u00e1, 16:00 clasa de canto a Alexandrei Oberlov\u00e1, 18:00 <strong>Sany &amp; Friends<\/strong>; 16:00 <strong>\u00eent\u00e2lnire cu baronul von L\u00fctzow la Turnul Castelului (Z\u00e1meck\u00e1 v\u011b\u017e)<\/strong> (gratuit; Tina G\u00e1bner &amp; friends, corul TAM TAM, punci, ceai, atelier cu sare din izvorul termal pentru copii).<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e2m. 19.12: 16:00 PoPoTrio, 18:00 <strong>POPs<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dum. 20.12: 17:00 Magdal\u00e9na Ochotn\u00e1 \u0219i Jaroslav Divi\u0161, 18:00 a 4-a lum\u00e2nare de Advent, 18:10 <strong>S\u00e1ra Milfajtov\u00e1<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Mie. 23.12: 16:00 <strong>Levoruk\u00fd Eda<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Vin. 25.12: 16:00 <strong>Marek Borsk\u00fd Trio<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dum. 27.12: 17:00 <strong>Kdy\u017e V\u00e1noce zn\u00ed (\u201eC\u00e2nd r\u0103sun\u0103 Cr\u0103ciunul\u201d \u2013 Kate\u0159ina Bodl\u00e1kov\u00e1 \u0219i MD Company)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dum. 3.1.2027: 17:00 <strong>Sidemen (ft. Ema)<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 lista de mai sus \u00ee\u021bi alegi cel mai u\u0219or ziua vizitei: familiile cu copii se vor bucura de <strong>s\u00e2mb\u0103ta de 5.12, cu Mo\u0219 Nicolae<\/strong>, sau de corurile de copii din 3.12; pentru c\u00e2ntat colinde \u00eempreun\u0103 cu al\u021bii vino pe 9.12, pentru <strong>muzic\u0103 mai solemn\u0103 pe 12.12<\/strong>, iar pentru aprinderea lum\u00e2n\u0103rii de Advent \u00een oricare duminic\u0103 din Advent. \u00ce\u021bi spun \u00eens\u0103 sincer c\u0103, de exemplu, pe 24 \u0219i 26.12 nu c\u00e2nt\u0103 nimeni pe scen\u0103, iar programul oficial nu men\u021bioneaz\u0103 nici artificii, nici iesle vie, nici program de Revelion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Sfat:<\/strong> Dac\u0103 vrei s\u0103 ajungi la tarabe \u00eenc\u0103 de diminea\u021b\u0103, planific\u0103-\u021bi vizita \u00eentr-un weekend de p\u00e2n\u0103 pe 20.12 sau \u00een Ajunul Cr\u0103ciunului. S\u00e2mb\u0103ta \u0219i duminica, p\u00e2n\u0103 pe 20.12, tarabele se deschid la 10:00 (pe 24.12 doar \u00eentre 10:00 \u0219i 12:00), \u00een timp ce \u00een zilele lucr\u0103toare \u0219i \u00eentre 25.12 \u0219i 6.1 abia la 12:00.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02645cf0b5f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02645cf0b5f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333.jpg\" alt=\"Brad de Cr\u0103ciun \u0219i decora\u021biuni luminoase sub Colonada Morii\" class=\"wp-image-477105\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_sa_gusti\"><\/span>Ce s\u0103 gu\u0219ti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ca s\u0103 te \u00eenc\u0103lze\u0219ti, ia de la tarabe <strong>vin fiert, punci<\/strong>, mied sau ciocolat\u0103 cald\u0103. \u00cen programul oficial al ora\u0219ului apare \u00een poze \u0219i <strong>cana balnear\u0103 din por\u021belan<\/strong> cu logoul \u201eKarlovyVARY\u00b0\u201d (cana tradi\u021bional\u0103 cu care se bea apa din izvoare).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dintre m\u00e2nc\u0103ruri, \u00eencearc\u0103 <strong>napolitanele balneare cu crem\u0103 (l\u00e1ze\u0148sk\u00e9 oplatky)<\/strong>, specialitatea emblematic\u0103 a ora\u0219ului Karlovy Vary, sau trdeln\u00edk (cozonac \u00eenv\u00e2rtit pe b\u0103\u021b), cl\u0103tite, \u0219trudel, vafe, turt\u0103 dulce, fructe \u00een ciocolat\u0103, lango\u0219i ori br\u00e2nzeturi. La tarabe se v\u00e2nd \u0219i carne tras\u0103 (pulled meat), mezeluri, c\u00e2rna\u021bi la gr\u0103tar, c\u00e2rna\u021bi fran\u021buze\u0219ti \u0219i slov\u0103ce\u0219ti, precum \u0219i pe\u0219te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Sfat:<\/strong> Printre tarabe g\u0103se\u0219ti \u0219i lok\u0161e (cl\u0103tite slov\u0103ce\u0219ti din cartofi) \u0219i pog\u0103cele. Dac\u0103 nu m\u0103n\u00e2nci carne, \u00eentreab\u0103 la tarab\u0103 ce con\u021bin, pentru c\u0103 pot fi preg\u0103tite \u0219i cu jum\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02645cf1315&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02645cf1315\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1282\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0.jpg\" alt=\"Decora\u021biuni luminoase seara pe faleza sta\u021biunii\" class=\"wp-image-477107\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-768x513.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-696x465.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Patinaj_la_targ_nu_exista_patinoar\"><\/span>Patinaj: la t\u00e2rg nu exist\u0103 patinoar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru patinaj public mergi la <strong>sala de antrenament a Mattoni Arena<\/strong> (KV Arena), la adresa Z\u00e1padn\u00ed 1812\/73, unde intrarea se face pe rampa tehnic\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se patineaz\u0103 mar\u021bea \u00eentre 19:15 \u0219i 20:30, joia \u00eentre 18:00 \u0219i 19:00, <strong>s\u00e2mb\u0103ta \u00eentre 18:15 \u0219i 19:15 \u0219i duminica \u00eentre 14:45 \u0219i 15:45<\/strong>, iar pentru p\u0103rin\u021bii cu copii sub 150 cm sunt rezervate \u00een plus intervale s\u00e2mb\u0103ta de la 16:45 \u0219i duminica de la 13:15 (ora de final o g\u0103se\u0219ti \u00een programul ghe\u021bii). Biletul cost\u0103 <strong>50 CZK (aprox. 11 lei) pentru adul\u021bi \u0219i 30 CZK (aprox. 6,5 lei) pentru copii<\/strong> (conform site-ului KV Arena la 15.11.2026) \u0219i se pl\u0103te\u0219te doar cash. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen timpul meciurilor din prima lig\u0103 de hochei \u0219i al altor evenimente nu se patineaz\u0103, a\u0219a c\u0103 <strong>verific\u0103 dinainte programul ghe\u021bii pe site-ul KV Arena<\/strong>. Cel mai bine e s\u0103 combini patinajul cu o dup\u0103-amiaz\u0103 de duminic\u0103, de la 14:45 (sau cu copiii de la 13:15), \u0219i apoi s\u0103 te mu\u021bi la t\u00e2rg; ori, s\u00e2mb\u0103ta, s\u0103 treci mai \u00eent\u00e2i pe la tarabe \u0219i s\u0103 mergi pe ghea\u021b\u0103 de la 18:15.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02645cf1a8a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02645cf1a8a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"955\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48.jpg\" alt=\"Piscina termal\u0103 exterioar\u0103 deasupra ora\u0219ului Karlovy Vary \u00eentr-o sear\u0103 de iarn\u0103\" class=\"wp-image-477109\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-300x149.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-700x348.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-768x382.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-1536x764.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-696x346.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-1392x692.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advent_si_bai_termale_unde_sa_te_incalzesti\"><\/span>Advent \u0219i b\u0103i termale: unde s\u0103 te \u00eenc\u0103lze\u0219ti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru un weekend de iarn\u0103 \u00een Karlovy Vary, cred c\u0103 cel mai frumos plan de decembrie arat\u0103 cam a\u0219a: diminea\u021ba o petreci \u00een piscin\u0103, iar dup\u0103-amiaza te \u00eendrep\u021bi spre colonad\u0103, printre tarabele t\u00e2rgului. Tocmai combina\u021bia dintre <strong>t\u00e2rgul de Advent \u0219i b\u0103ile termale<\/strong> \u00eei d\u0103 excursiei \u00een Karlovy Vary o alt\u0103 dimensiune dec\u00e2t o simpl\u0103 tur\u0103 rapid\u0103 prin pia\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Multe dintre centrele spa \u021bin direct de hoteluri, dar dac\u0103 vii doar pentru o zi sau stai \u00eentr-un apartament f\u0103r\u0103 wellness propriu, nu e nicio problem\u0103. \u00cen <strong>dou\u0103 complexe cu piscine<\/strong> po\u021bi intra \u0219i dac\u0103 nu e\u0219ti cazat acolo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima variant\u0103 este <a href=\"https:\/\/www.thermal.cz\/en\/thermal-pool-saunia\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Saunia Thermal Resort<\/a> (hotelul Thermal, I. P. Pavlova 11). Atrac\u021bia principal\u0103 aici este <strong>piscina exterioar\u0103 cu ap\u0103 100% din izvorul termal, la 38 \u00b0C<\/strong>, cu vedere spre ora\u0219, completat\u0103 de o a doua piscin\u0103 cu ap\u0103 la 32 \u00b0C \u0219i de o zon\u0103 de saune, a\u0219a c\u0103 po\u021bi petrece lini\u0219tit aici o dup\u0103-amiaz\u0103 \u00eentreag\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Complexul este deschis <strong>tot anul, zilnic, \u00eentre 9:00 \u0219i 23:00<\/strong>, iar \u00een zilele de s\u0103rb\u0103toare e bine s\u0103 \u00eentrebi direct la hotel de program. Potrivit site-ului hotelului, la 15.11.2026 un adult pl\u0103te\u0219te <strong>699 CZK (cca 155 lei) pentru o or\u0103, 899 CZK (cca 195 lei) pentru 3 ore \u0219i 1.199 CZK (cca 260 lei) pentru o zi \u00eentreag\u0103<\/strong>, \u00een timp ce pentru copiii sub 15 ani intrarea cost\u0103 499, 699 sau 899 CZK (cca 110, 155 sau 195 lei). Oaspe\u021bii caza\u021bi la hotelul Thermal au inclus\u0103, pentru fiecare noapte de \u0219edere, o intrare de dou\u0103 ore la piscin\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A doua variant\u0103 sunt <strong>B\u0103ile Elisabeta (Al\u017eb\u011btiny l\u00e1zn\u011b)<\/strong>, cunoscute \u0219i ca L\u00e1zn\u011b 5, la adresa Smetanovy sady 1145\/1. Aici g\u0103se\u0219ti o <strong>piscin\u0103 de \u00eenot \u0219i una de relaxare<\/strong>, whirlpool (adic\u0103 jacuzzi), saun\u0103, baie de aburi \u0219i o piscin\u0103 mic\u0103 pentru copii, a\u0219a c\u0103 \u00ee\u0219i g\u0103sesc locul at\u00e2t \u00eenot\u0103torii, c\u00e2t \u0219i familiile cu copii mici. Conform listei de pre\u021buri valabile din 1.01.2026, intrarea pentru un adult cost\u0103 <strong>210 CZK (cca 45 lei) pentru 90 de minute<\/strong>, 250 CZK (cca 55 lei) pentru 120 de minute \u0219i 305 CZK (cca 65 lei) pentru 180 de minute; pentru un copil sub 150 cm pre\u021burile sunt de 145, 160 sau 240 CZK (cca 30, 35 sau 55 lei), copiii sub 4 ani intr\u0103 gratuit, iar biletul de familie ajunge la 145, 200 sau 240 CZK (cca 30, 45 sau 55 lei) de persoan\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Programul de func\u021bionare \u00eel g\u0103se\u0219ti pe site-ul spa5.cz. \u021aine cont \u0219i de faptul c\u0103 la intrare au loc <strong>lucr\u0103ri de construc\u021bie<\/strong> (potrivit site-ului Archiweb, din august 2026 se repar\u0103 acoperi\u0219ul), dar piscina \u0219i intrarea r\u0103m\u00e2n deschise, iar \u00een\u0103untru se trece pe sub schele.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cum_combini_baia_termala_cu_targul_intr-o_singura_zi\"><\/span>Cum combini baia termal\u0103 cu t\u00e2rgul \u00eentr-o singur\u0103 zi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 pui cele dou\u0103 liste de pre\u021buri una l\u00e2ng\u0103 alta, diferen\u021ba de buget se simte: \u00een timp ce o or\u0103 la Thermal te cost\u0103 ca adult 699 CZK (cca 155 lei), la B\u0103ile Elisabeta ai <strong>90 de minute de b\u0103l\u0103ceal\u0103 pentru 210 CZK (cca 45 lei)<\/strong>, adic\u0103 cu 489 CZK (cca 105 lei) mai pu\u021bin \u0219i cu o jum\u0103tate de or\u0103 \u00een plus. B\u0103ile Elisabeta sunt deci potrivite dac\u0103 vii cu copiii \u0219i vrei s\u0103 \u00eeno\u021bi la un pre\u021b mai mic, \u00een timp ce Thermal c\u00e2\u0219tig\u0103 atunci c\u00e2nd te atrage apa termal\u0103 de 38 \u00b0C cu vedere spre ora\u0219.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Pont:<\/strong> Dac\u0103 ajungi \u00een Karlovy Vary duminic\u0103, <strong>29.11.2026, la aprinderea bradului de Cr\u0103ciun<\/strong>, pune-\u021bi costumul de baie \u00een rucsac. Bradul se aprinde la 18:00 chiar \u00een fa\u021ba hotelului Thermal, iar piscina aceluia\u0219i hotel e deschis\u0103 p\u00e2n\u0103 la 23:00, a\u0219a c\u0103 dup\u0103 program po\u021bi merge direct s\u0103 te \u00eenc\u0103lze\u0219ti \u00een apa termal\u0103 de 38 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Excursii_prin_imprejurimi\"><\/span>Excursii prin \u00eemprejurimi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 vrei s\u0103-\u021bi prelunge\u0219ti \u0219ederea, ai trei direc\u021bii din care s\u0103 alegi: castelul <strong>Loket<\/strong>, <strong>Svat\u00fd Linhart<\/strong> sau <strong>Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b \u0219i Cheb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02645cf2565&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02645cf2565\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket.jpg\" alt=\"Castelul Loket deasupra ora\u0219ului\" class=\"wp-image-475970\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Isiwal, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Loket_targul_de_Craciun_din_Muntii_Metaliferi_la_castel\"><\/span>Loket: t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din Mun\u021bii Metaliferi, la castel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La aproximativ 12 km de Karlovy Vary, s\u00e2mb\u0103t\u0103 \u0219i duminic\u0103, <strong>12\u201313.12.2026, \u00eentre 10:00 \u0219i 18:00<\/strong>, are loc <a href=\"https:\/\/www.hradloket.cz\/cs\/kulturni-akce\/vanocni-trhy-na-hrade-loket-224\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din Mun\u021bii Metaliferi la castelul Loket<\/a>. \u00cenc\u0103 de vineri, <strong>20.11.2026, la 16:30<\/strong>, se deschide la castel expozi\u021bia <strong>Cr\u0103ciunul \u00een Mun\u021bii Metaliferi (Kru\u0161nohorsk\u00e9 V\u00e1noce)<\/strong>, iar la vernisaj intrarea este gratuit\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Merit\u0103 s\u0103-\u021bi iei biletele la t\u00e2rg din timp, pentru c\u0103 <strong>pre\u021bul de intrare \u00een pre-v\u00e2nzare pentru 2026<\/strong> este de 170 CZK (cca 35 lei) pentru adul\u021bi, 130 CZK (cca 30 lei) pentru copii \u0219i seniori \u0219i 480 CZK (cca 105 lei) pentru o familie (2+2), \u00een timp ce la fa\u021ba locului pl\u0103te\u0219ti 220, 180 \u0219i respectiv 620 CZK (cca 50, 40 \u0219i 135 lei). Am totu\u0219i pentru tine un avertisment sincer: din noiembrie 2026 p\u00e2n\u0103 \u00een februarie 2027 au loc la castel <strong>lucr\u0103ri de renovare la s\u0103lile mari \u0219i la acoperi\u0219uri<\/strong>, care limiteaz\u0103 circula\u021bia \u00een curte \u0219i \u00een parcarea castelului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vizita la castelul Loket se combin\u0103 cel mai bine cu programul din Karlovy Vary de s\u00e2mb\u0103t\u0103, 12.12.2026, c\u00e2nd t\u00e2rgul de la castel se deschide la 10:00, iar dup\u0103-amiaza \u0219i seara, l\u00e2ng\u0103 Colonada Morii (Ml\u00fdnsk\u00e1 kolon\u00e1da), urc\u0103 pe scen\u0103 corul din Karlovy Vary cu Missa ceh\u0103 de Cr\u0103ciun a lui Jakub Jan Ryba, Hlasoplet \u0219i Box of Chocolates. Duminic\u0103, 13.12.2026, t\u00e2rgul de la castel se \u00eencheie la 18:00, iar concertul Jitk\u0103i \u010cvan\u010darov\u00e1 \u00eencepe la 18:10, a\u0219a c\u0103, dac\u0103 vrei s\u0103 prinzi ambele, pleac\u0103 din Loket cu o rezerv\u0103 suficient\u0103 de timp.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02645cf2db9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02645cf2db9\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart.jpg\" alt=\"Locul de excursie Svat\u00fd Linhart, l\u00e2ng\u0103 Karlovy Vary\" class=\"wp-image-475971\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Lubor Ferenc, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Svaty_Linhart\"><\/span>Svat\u00fd Linhart<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>Svat\u00fd Linhart<\/strong> (centrul forestier al P\u0103durilor \u0219i Parcurilor Balneare din Karlovy Vary) po\u021bi s\u0103-\u021bi \u00eemplete\u0219ti o coroni\u021b\u0103 de Advent la atelierul de s\u00e2mb\u0103t\u0103, <strong>28.11.2026, de la 10:00 \u0219i de la 12:30<\/strong>, pentru <strong>500 CZK (cca 110 lei)<\/strong> (\u00eenscrierea pe llpkv.cz este obligatorie).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e2mb\u0103t\u0103, <strong>19.12.2026, \u00eentre 11:00 \u0219i 17:00<\/strong>, are loc aici <strong>Adventul la Linhart<\/strong>, cu colinde, hr\u0103nirea animalelor, gr\u0103tar \u0219i, de la 15:00, o trup\u0103 live. \u00cen perioada <strong>9\u201323.12<\/strong> (11:00\u201317:00, pe 23.12 p\u00e2n\u0103 la 16:00) \u00ee\u021bi po\u021bi cump\u0103ra de aici bradul de Cr\u0103ciun, iar \u00een zilele de <strong>19\u201323.12<\/strong> se v\u00e2nd \u0219i crapi \u2013 pe\u0219tele tradi\u021bional al mesei de Cr\u0103ciun \u00een Cehia.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02645cf3518&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02645cf3518\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"968\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada.jpg\" alt=\"Colonada din Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b\" class=\"wp-image-475972\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-300x227.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-700x529.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-768x581.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-696x526.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Harke, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Marianske_Lazne_si_Cheb\"><\/span>Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b \u0219i Cheb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, \u00eentre <strong>12 \u0219i 19.12.2026<\/strong>, are loc evenimentul <strong>Advent \u00een Casa Chopin<\/strong> (Hlavn\u00ed 47\/28). Datele t\u00e2rgului de Advent de pe colonada din Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b \u0219i ale t\u00e2rgului de Cr\u0103ciun din Cheb pentru 2026 nu sunt \u00eenc\u0103 cunoscute; anul trecut, \u00een Cheb, t\u00e2rgul s-a \u021binut \u00een pia\u021ba Regelui Ji\u0159\u00ed din Pod\u011bbrady cam \u00eentre <strong>29.11 \u0219i 26.12<\/strong>, iar \u00een Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b \u00een weekendurile dintre <strong>28.11 \u0219i 21.12<\/strong>, a\u0219a c\u0103 verific\u0103 datele pentru anul acesta \u00eenainte s\u0103 pleci.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02645cf3c17&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02645cf3c17\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76.jpg\" alt=\"Copil l\u00e2ng\u0103 coroni\u021ba luminoas\u0103 de Advent din Karlovy Vary\" class=\"wp-image-477111\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Adventul_cu_copiii\"><\/span>Adventul cu copiii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O ie\u0219ire la t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun cu copiii e mult mai relaxat\u0103 atunci c\u00e2nd ai \u00een rezerv\u0103 c\u00e2teva opriri juc\u0103u\u0219e \u0219i un plan preg\u0103tit dinainte. \ud83d\ude05 \u00cen Karlovy Vary, \u00een perioada Adventului, \u00ee\u021bi prind bine mai multe ateliere \u0219i evenimente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ateliere de Cr\u0103ciun \u00een Colonada Morii:<\/strong> Noutatea anului 2026 sunt atelierele gratuite cu instructori de la Casa Copiilor \u0219i Tineretului (DDM), chiar \u00een Colonada Morii, care au loc \u00een fiecare weekend de Advent, mereu \u00eentre <strong>14:00 \u0219i 18:00<\/strong> (<strong>28\u201329.11<\/strong> crea\u021bii cu \u00eengeri, <strong>5\u20136.12<\/strong> decora\u021biuni, <strong>12\u201313.12<\/strong> ornamente \u0219i <strong>19\u201320.12<\/strong> felicit\u0103ri).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mo\u0219 Nicolae \u0219i trenule\u021bul:<\/strong> S\u00e2mb\u0103t\u0103, <strong>5.12.2026, la 16:00<\/strong>, pe scena de l\u00e2ng\u0103 Colonada Morii sosesc Mo\u0219 Nicolae (Mikul\u00e1\u0161), Dracul \u0219i \u00cengerul \u2013 trio-ul tradi\u021bional ceh \u2013 cu daruri pentru copii. Cu cei mici po\u021bi face \u0219i o tur\u0103 cu <strong>trenule\u021bul de Cr\u0103ciun<\/strong>, \u00eenchis \u0219i \u00eenc\u0103lzit (pre\u021bul biletului \u0219i zilele \u00een care circul\u0103 le g\u0103se\u0219ti \u00een sec\u021biunea despre transport).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00cent\u00e2lnirea cu baronul:<\/strong> Vineri, <strong>18.12.2026, de la 16:00<\/strong>, la Turnul Castelului (Z\u00e1meck\u00e1 v\u011b\u017e) are loc o \u00eent\u00e2lnire gratuit\u0103 cu baronul August von L\u00fctzow, unde c\u00e2nt\u0103 Tina G\u00e1bner &amp; friends \u0219i corul TAM TAM, se servesc punci \u0219i ceai, iar pentru copii este preg\u0103tit un <strong>atelier cu sare din izvorul termal<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Misiunea balnear\u0103 de Cr\u0103ciun:<\/strong> Un traseu educativ gratuit, cu quiz \u00een aplica\u021bia <strong>SmartGuide<\/strong> (un ghid digital pe telefon), care se termin\u0103 la centrul de informare din B\u0103ile Imperiale (C\u00edsa\u0159sk\u00e9 l\u00e1zn\u011b), unde pentru <strong>cel pu\u021bin 8 r\u0103spunsuri corecte<\/strong> prime\u0219ti un cadou de Cr\u0103ciun.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Casa Cr\u0103ciunului (V\u00e1no\u010dn\u00ed d\u016fm, Studentsk\u00e1 1\/4):<\/strong> \u00ce\u021bi ofer\u0103 o expozi\u021bie cu v\u00e2nzare, Muzeul Cr\u0103ciunului, Or\u0103\u0219elul Fermecat, o cafenea \u0219i <strong>Muzeul Ursule\u021bilor, cu peste 14.000 de ursule\u021bi de plu\u0219<\/strong>. Potrivit site-ului vanocnidum.cz, \u00een noiembrie \u0219i decembrie este deschis mar\u021bi\u2013vineri 10:00\u201319:00, s\u00e2mb\u0103t\u0103 10:00\u201320:00, duminic\u0103 10:00\u201319:00, iar lunea e \u00eenchis, \u00een timp ce programul oficial al ora\u0219ului indic\u0103 <strong>24\u201325.12 \u00eenchis, 26.12 10:00\u201320:00, 31.12 10:00\u201316:00 \u0219i 1.01 \u00eenchis<\/strong>; pentru c\u0103 site-ul Casei Cr\u0103ciunului men\u021bioneaz\u0103 alte zile de s\u0103rb\u0103toare, verific\u0103 informa\u021biile \u00eenainte s\u0103 pleci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen zilele de <strong>15\u201323.12.2026<\/strong> po\u021bi vizita \u0219i <strong>Expozi\u021bia de Cr\u0103ciun de ilustra\u021bii \u0219i umor grafic<\/strong>, cu intrare gratuit\u0103, la Galeria Or\u0103\u0219eneasc\u0103 (Star\u00e1 louka 26), deschis\u0103 luni\u2013joi 11:00\u201318:00, vineri\u2013s\u00e2mb\u0103t\u0103 10:00\u201319:00 \u0219i duminic\u0103 10:00\u201318:00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Din aceste evenimente \u00ee\u021bi construie\u0219ti u\u0219or o dup\u0103-amiaz\u0103 \u00een familie: de exemplu, s\u00e2mb\u0103t\u0103, <strong>5.12.2026<\/strong>, po\u021bi merge la <strong>14:00<\/strong> la atelierul gratuit din Colonada Morii s\u0103 face\u021bi decora\u021biuni, la <strong>16:00<\/strong> s\u0103-l a\u0219tepta\u021bi pe Mo\u0219 Nicolae cu daruri l\u00e2ng\u0103 scen\u0103, iar apoi s\u0103 v\u0103 plimba\u021bi cu trenule\u021bul \u00eenc\u0103lzit p\u00e2n\u0103 la Tr\u017enice (circul\u0103 la fiecare 40 de minute; plec\u0103rile exacte le verifici pe site-ul ora\u0219ului).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Intrebari_frecvente\"><\/span>\u00centreb\u0103ri frecvente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1794908390000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cand_incep_targurile_de_Craciun_din_Karlovy_Vary\"><\/span>C\u00e2nd \u00eencep t\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun din Karlovy Vary?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>T\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun din Karlovy Vary \u00eencep s\u00e2mb\u0103t\u0103, <strong>28.11.2026<\/strong>, \u0219i r\u0103m\u00e2n deschise p\u00e2n\u0103 de Boboteaz\u0103, adic\u0103 p\u00e2n\u0103 miercuri, <strong>6.01.2027<\/strong>. C\u0103su\u021bele le g\u0103se\u0219ti \u00een spa\u021biul deschis din fa\u021ba Colonadei Ml\u00fdnsk\u00e1 (Ml\u00fdnsk\u00e1 kolon\u00e1da), pe Ml\u00fdnsk\u00e9 n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Care_este_programul_de_functionare_al_targurilor_de_Craciun\"><\/span>Care este programul de func\u021bionare al t\u00e2rgurilor de Cr\u0103ciun?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Programul obi\u0219nuit al c\u0103su\u021belor din fa\u021ba Colonadei Ml\u00fdnsk\u00e1 este de luni p\u00e2n\u0103 joi <strong>12:00\u201320:00<\/strong>, vineri programul se prelunge\u0219te la 12:00\u201321:00, s\u00e2mb\u0103ta este deschis \u00eentre <strong>10:00\u201321:00<\/strong>, iar duminica \u00eentre 10:00\u201320:00. \u00cen Ajunul Cr\u0103ciunului, pe 24.12.2026, se deschide doar diminea\u021ba, \u00eentre 10:00\u201312:00. \u00cen perioada <strong>25.12.2026\u20136.01.2027<\/strong>, inclusiv de Revelion, pe 31.12.2026, c\u0103su\u021bele func\u021bioneaz\u0103 \u00een fiecare zi \u00eentre 12:00 \u0219i 19:00.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cand_se_aprinde_bradul_de_Craciun\"><\/span>C\u00e2nd se aprinde bradul de Cr\u0103ciun?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Aprinderea festiv\u0103 a bradului de Cr\u0103ciun are loc \u00een prima duminic\u0103 din Advent, <strong>29.11.2026, la ora 18:00<\/strong>, \u00een fa\u021ba hotelului Thermal, unde este amplasat un brad de molid argintiu (jedle obrovsk\u00e1) \u00een v\u00e2rst\u0103 de aproximativ 30 de ani, \u00eenalt, dup\u0103 aranjare, de circa <strong>14 metri<\/strong>, adus din Rotava. Bradul \u0219i t\u00e2rgul de l\u00e2ng\u0103 Colonada Ml\u00fdnsk\u00e1 sunt la aproximativ 550 de metri distan\u021b\u0103 \u00een linie dreapt\u0103, iar t\u00e2rgul propriu-zis se afl\u0103, fa\u021b\u0103 de brad, \u00een amonte pe r\u00e2ul Tepl\u00e1.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unde_poti_parca_in_Karlovy_Vary\"><\/span>Unde po\u021bi parca \u00een Karlovy Vary?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Folose\u0219te parcarea <strong>Parcarea Libu\u0161ina<\/strong> (Parkovac\u00ed d\u016fm Libu\u0161ina), deschis\u0103 non-stop (50 CZK pe or\u0103, adic\u0103 aproximativ 10 lei, respectiv 500 CZK pe 24 de ore, adic\u0103 aproximativ 100 lei), sau <strong>Garajele Thermal<\/strong> (Gar\u00e1\u017ee Thermal), deschise tot non-stop, cu o capacitate de 320 de locuri, chiar l\u00e2ng\u0103 bradul de Cr\u0103ciun.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exista_patinoar_langa_targul_din_Karlovy_Vary\"><\/span>Exist\u0103 patinoar l\u00e2ng\u0103 t\u00e2rgul din Karlovy Vary?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Chiar l\u00e2ng\u0103 c\u0103su\u021bele de Cr\u0103ciun din fa\u021ba Colonadei Ml\u00fdnsk\u00e1 nu g\u0103se\u0219ti un patinoar. Dac\u0103 vrei totu\u0219i s\u0103 patinezi, mergi la patinajul public din <strong>hala de antrenament a KV Arena<\/strong> (Mattoni Arena), pe strada Z\u00e1padn\u00ed, unde intrarea se face dinspre rampa tehnic\u0103. Biletul cost\u0103 <strong>50 CZK pentru adul\u021bi \u0219i 30 CZK pentru copii<\/strong> (adic\u0103 aproximativ 10 lei, respectiv 6 lei), se achit\u0103 cash, iar programul de patinaj este \u00een anumite intervale, mar\u021bi, joi, s\u00e2mb\u0103t\u0103 \u0219i duminic\u0103, cu condi\u021bia s\u0103 nu fie programat vreun meci de extralig\u0103 sau alt eveniment.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cat_costa_trenuletul_de_Craciun\"><\/span>C\u00e2t cost\u0103 trenule\u021bul de Cr\u0103ciun?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>O curs\u0103 cu trenule\u021bul de Cr\u0103ciun cost\u0103 \u00een 2026 <strong>50 CZK de persoan\u0103<\/strong> (aproximativ 10 lei), iar copiii sub 5 ani c\u0103l\u0103toresc gratuit. Trenule\u021bul, cu vagoane \u00eenchise \u0219i \u00eenc\u0103lzite, circul\u0103 \u00een zilele de <strong>28\u201329.11, 4\u20136.12, 11\u201313.12 \u0219i 18\u201323.12.2026<\/strong>, iar plec\u0103rile au loc \u00een intervalul <strong>14:00\u201319:35<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unde_te_poti_incalzi_in_apa_termala_de_Advent\"><\/span>Unde te po\u021bi \u00eenc\u0103lzi \u00een ap\u0103 termal\u0103 de Advent?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u00cen complexul <strong>Saunia Thermal Resort<\/strong>, de l\u00e2ng\u0103 hotelul Thermal, g\u0103se\u0219ti o piscin\u0103 exterioar\u0103 cu ap\u0103 100% din izvor termal, la <strong>38\u00b0C<\/strong>, deschis\u0103 zilnic \u00eentre <strong>9:00\u201323:00<\/strong>, unde intrarea pentru adul\u021bi porne\u0219te de la <strong>699 CZK pe or\u0103<\/strong> (aproximativ 140 lei). A doua op\u021biune este <strong>Al\u017eb\u011btiny l\u00e1zn\u011b<\/strong> (B\u0103ile Elisabeta), cu piscin\u0103, jacuzzi, saun\u0103 \u0219i baie de aburi, unde, conform listei de pre\u021buri valabile de la 1.01.2026, pl\u0103te\u0219ti <strong>de la 210 CZK pentru 90 de minute<\/strong> (aproximativ 40 lei).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Se_plateste_intrare_la_targurile_de_Craciun\"><\/span>Se pl\u0103te\u0219te intrare la t\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La t\u00e2rgurile din Karlovy Vary propriu-zise nu se pl\u0103te\u0219te nicio tax\u0103 de intrare, pentru c\u0103 standurile sunt amplasate \u00een spa\u021biul deschis din fa\u021ba Colonadei Ml\u00fdnsk\u00e1 \u0219i <strong>intrarea este liber\u0103<\/strong>. Atelierele pentru copii din weekend, organizate la colonad\u0103, sunt gratuite. Trebuie \u00eens\u0103 s\u0103 te a\u0219tep\u021bi la o tax\u0103 de intrare dac\u0103 mergi la <strong>T\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun din Kru\u0161n\u00e9 hory, la cetatea Loket<\/strong>, \u00een weekendul 12\u201313.12.2026, unde biletul pentru adul\u021bi cost\u0103 170 CZK \u00een avans (aproximativ 35 lei) \u0219i 220 CZK la fa\u021ba locului (aproximativ 45 lei).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390008\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cum_ajung_cel_mai_rapid_din_Bucuresti_la_Karlovy_Vary\"><\/span>Cum ajung cel mai rapid din Bucure\u0219ti la Karlovy Vary?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Cea mai rapid\u0103 variant\u0103 este s\u0103 zbori din Bucure\u0219ti p\u00e2n\u0103 la Praga, iar de acolo s\u0103 continui spre Karlovy Vary cu autocarele operatorilor <strong>RegioJet \u0219i FlixBus<\/strong>, care fac drumul din sta\u021biile Hrad\u010dansk\u00e1 sau Leti\u0161t\u011b (Aeroport) \u00een aproximativ <strong>1 or\u0103 \u0219i 30 de minute p\u00e2n\u0103 la 1 or\u0103 \u0219i 45 de minute<\/strong>, iar din Florenc \u00een circa 2 ore \u0219i 15 minute. Leg\u0103tura cu trenul, din gara central\u0103 din Praga, trece prin Mun\u021bii Minereurilor (Kru\u0161n\u00e9 hory) \u0219i dureaz\u0103 \u00een jur de <strong>3 ore \u0219i 20 de minute<\/strong>. Verific\u0103 \u00eenainte de drum orele de plecare \u0219i pre\u021burile biletelor direct la operatori, pentru c\u0103 de la <strong>13.12.2026<\/strong> intr\u0103 \u00een vigoare un nou mers al trenurilor.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unde_sa_mergi_mai_departe\"><\/span>Unde s\u0103 mergi mai departe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karlovy Vary \u00een perioada Adventului parc\u0103 te invit\u0103 s\u0103 combini plimbarea printre tarabe \u0219i decorurile luminoase cu <strong>relaxarea la b\u0103ile termale<\/strong>, ceea ce face din ora\u0219 poate cea mai tihnit\u0103 escapad\u0103 de iarn\u0103. \u263a\ufe0f Po\u021bi veni \u0219i pentru o singur\u0103 zi, c\u00e2nd \u00eembini plimbarea pe colonad\u0103, cu o napolitan\u0103 cald\u0103 de Karlovy Vary \u00een m\u00e2n\u0103, cu <strong>b\u0103l\u0103ceala \u00een piscina hotelului Thermal<\/strong>, dar o \u0219edere mai lung\u0103 e, dup\u0103 mine, mult mai comod\u0103. A\u0219a ai timp nu doar de wellness \u0219i de programul de pe scen\u0103, ci \u0219i de o excursie la <strong>castelul Loket (12\u201313.12.2026)<\/strong> sau la centrul forestier <strong>Svat\u00fd Linhart (19.12.2026)<\/strong>. Alte ora\u0219e cu atmosfer\u0103 de Advent g\u0103se\u0219ti \u00een articolul despre <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-v-cr\/\">cele mai frumoase t\u00e2rguri de Cr\u0103ciun din Cehia<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din Karlovy Vary (28.11.2026\u20136.01.2027) te a\u0219teapt\u0103 cu aprinderea bradului, program pe colonad\u0103 \u0219i o baie \u00een piscina cu ap\u0103 termal\u0103 de 38 \u00b0C.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":477082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun Karlovy Vary 2026: date \u0219i program","rank_math_description":"T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din Karlovy Vary 2026: date, program, cum ajungi de la Praga, parcare \u0219i piscine termale de 38 \u00b0C. Afl\u0103 tot \u0219i pl\u0103nuie\u0219te-\u021bi excursia acum!","rank_math_focus_keyword":"karlovy vary","rank_math_seo_score":""},"categories":[2015,2021,2100],"tags":[],"class_list":["post-489138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-calatorii","category-europa","category-republica-ceha"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-adventni-trh-podel-reky-teple-v-karlovych-varech-z-593556.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489138\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/477082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=489138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=489138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}