{"id":461454,"date":"2026-10-29T06:21:59","date_gmt":"2026-10-29T05:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/"},"modified":"2026-10-29T06:21:59","modified_gmt":"2026-10-29T05:21:59","slug":"targ-craciun-bielsko-biala-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/","title":{"rendered":"T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun Bielsko-Bia\u0142a 2026: calendar \u0219i program"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">Rezumat<\/strong>T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din Bielsko-Bia\u0142a se desf\u0103\u0219oar\u0103 doar \u00eentr-un singur weekend din decembrie, <strong>11\u201313 decembrie 2026<\/strong>, a\u0219a c\u0103 noteaz\u0103 data \u00een calendar. Dac\u0103 ajungi \u00een Polonia cu ma\u0219ina, dup\u0103 trecerea frontierei nu pl\u0103te\u0219ti nicio tax\u0103 rutier\u0103 polonez\u0103 pentru autoturisme. <strong>Intrarea este gratuit\u0103<\/strong>, iar \u00een weekend po\u021bi parca gratis \u00een zona central\u0103 a ora\u0219ului. Dac\u0103 vrei s\u0103 ai concertele de sear\u0103 \u0219i standurile la c\u00e2\u021biva pa\u0219i de pat, alege un hotel din Ora\u0219ul Vechi.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cine ar pleca spre ora\u0219ul polonez Bielsko-Bia\u0142a chiar \u00een prima duminic\u0103 de Advent, 29 noiembrie 2026, ar da probabil de o surpriz\u0103 nepl\u0103cut\u0103: t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun nu este \u00eenc\u0103 aici \u00een acel moment. T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun local \u015awi\u0105teczny Jarmark, care face parte din evenimentul or\u0103\u0219enesc \u015awi\u0119ta na Star\u00f3wce (Cr\u0103ciun \u00een Ora\u0219ul Vechi), nu dureaz\u0103 o lun\u0103 \u00eentreag\u0103, ci se desf\u0103\u0219oar\u0103 <strong>doar un singur weekend, 11\u201313 decembrie 2026<\/strong>. Dac\u0103 \u00ee\u021bi notezi aceast\u0103 dat\u0103 din decembrie \u0219i \u00ee\u021bi place s\u0103 descoperi <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-polsko\/\">t\u00e2rguri de Cr\u0103ciun \u00een Polonia<\/a>, ai \u00een fa\u021b\u0103 o destina\u021bie interesant\u0103 \u00een Polonia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De ce merit\u0103 s\u0103 prinzi exact aceste trei zile? Ora\u0219ul a devenit pentru anul 2026 <strong>Capitala Cultural\u0103 Polonez\u0103<\/strong> (PSK 2026) \u0219i a inclus evenimentul de dinaintea Cr\u0103ciunului \u00een programul s\u0103u pe tot parcursul anului. Dac\u0103 ne uit\u0103m la edi\u021bia din anul trecut, 2025, vizitatorii au avut parte de concerte de sear\u0103, predarea Fl\u0103c\u0103rii P\u0103cii de la Betleem, discotec\u0103 \u00een aer liber pe Rynek \u0219i o zon\u0103 dedicat\u0103 Sf\u00e2ntului Nicolae cu ateliere pentru copii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te va bucura \u0219i latura practic\u0103 a excursiei, pentru c\u0103 <strong>intrarea la eveniment este gratuit\u0103<\/strong>. De vineri sear\u0103 \u0219i pe tot parcursul weekendului <strong>nu pl\u0103te\u0219ti nici un zlot pentru parcare<\/strong> \u00een zona central\u0103 a ora\u0219ului. Am redactat pentru tine tot ce ai nevoie, de la transport \u0219i sugestii de hoteluri p\u00e2n\u0103 la orele orientative ale programului \u0219i excursii \u00een Mun\u021bii Beskizi.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2fb04b7b7a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2fb04b7b7a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-advent-vecer.jpg\" alt=\"Rynek \u00een Bielsko-Bia\u0142a cu iluminat de Cr\u0103ciun \u00een amurg\" class=\"wp-image-459924\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-advent-vecer.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-advent-vecer-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-advent-vecer-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-advent-vecer-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-advent-vecer-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-advent-vecer-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-advent-vecer-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-advent-vecer-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-advent-vecer-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Kamil Czai\u0144ski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprinsul articolului<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Rezumat\" >Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Cand_se_desfasoara_targul_de_Craciun_in_Bielsko-Biala_2026\" >C\u00e2nd se desf\u0103\u0219oar\u0103 t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun \u00een Bielsko-Bia\u0142a 2026<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Data_si_program_de_functionare\" >Dat\u0103 \u0219i program de func\u021bionare<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#De_ce_doar_un_weekend_si_ce_sa_faci_altfel_in_Advent\" >De ce doar un weekend \u0219i ce s\u0103 faci altfel \u00een Advent<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Aprinderea_pomului_de_Craciun_pe_plac_Chrobrego\" >Aprinderea pomului de Cr\u0103ciun pe plac Chrobrego<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Unde_sa_te_cazezi_in_Bielsko-Biala\" >Unde s\u0103 te cazezi \u00een Bielsko-Bia\u0142a<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Orasul_Vechi_pe_jos_la_targ\" >Ora\u0219ul Vechi, pe jos la t\u00e2rg<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Langa_Galeria_Sfera\" >L\u00e2ng\u0103 Galeria Sfera<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Sub_Szyndzielnia_si_Debowiec\" >Sub Szyndzielnia \u0219i D\u0119bowiec<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Unde_gasesti_targul\" >Unde g\u0103se\u0219ti t\u00e2rgul<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Rynek\" >Rynek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Plac_Wojska_Polskiego_scena_principala\" >Plac Wojska Polskiego, scena principal\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Ratusz_si_ul_11_Listopada_ateliere\" >Ratusz \u0219i ul. 11 Listopada, ateliere<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Program_concerte_Lumina_Betleemului_si_zona_lui_Mos_Nicolae\" >Program: concerte, Lumina Betleemului \u0219i zona lui Mo\u0219 Nicolae<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Vineri\" >Vineri<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Sambata\" >S\u00e2mb\u0103t\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Duminica\" >Duminic\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Program_pentru_copii\" >Program pentru copii<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Ce_sa_gusti_si_sa_cumperi\" >Ce s\u0103 gu\u0219ti \u0219i s\u0103 cumperi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Cum_ajungi_acolo_si_unde_sa_parchezi\" >Cum ajungi acolo \u0219i unde s\u0103 parchezi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Cu_masina_din_Polonia\" >Cu ma\u0219ina din Polonia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Taxe_de_drum_si_rovinieta_in_Polonia\" >Taxe de drum \u0219i rovinieta \u00een Polonia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Cu_trenul_si_autobuzul\" >Cu trenul \u0219i autobuzul<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Parcare_in_centru\" >Parcare \u00een centru<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Cum_sa_combini_targul_cu_o_excursie_in_Beskizi\" >Cum s\u0103 combini t\u00e2rgul cu o excursie \u00een Beskizi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Telecabina_spre_Szyndzielnia\" >Telecabina spre Szyndzielnia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Szczyrk_si_Wisla\" >Szczyrk \u0219i Wis\u0142a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Cieszyn_pe_drum\" >Cieszyn pe drum<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Itinerar_de_weekend_vineri_pana_duminica\" >Itinerar de weekend vineri p\u00e2n\u0103 duminic\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Alte_targuri_de_Craciun_din_imprejurimi\" >Alte t\u00e2rguri de Cr\u0103ciun din \u00eemprejurimi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Katowice\" >Katowice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Cracovia\" >Cracovia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Wroclaw\" >Wroc\u0142aw<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Sfaturile_noastre_pentru_vizita\" >Sfaturile noastre pentru vizit\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Intrebari_frecvente\" >\u00centreb\u0103ri frecvente<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Cand_au_loc_targurile_de_Craciun_in_Bielsko-Biala_2026\" >C\u00e2nd au loc t\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun \u00een Bielsko-Bia\u0142a 2026?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Unde_se_desfasoara_targul_de_Craciun_in_Bielsko-Biala\" >Unde se desf\u0103\u0219oar\u0103 t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun \u00een Bielsko-Bia\u0142a?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Care_este_programul_de_functionare_al_targului\" >Care este programul de func\u021bionare al t\u00e2rgului?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Se_plateste_intrarea\" >Se pl\u0103te\u0219te intrarea?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Cat_de_departe_este_Bielsko-Biala_de_Cluj-Napoca\" >C\u00e2t de departe este Bielsko-Bia\u0142a de Cluj-Napoca?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Unde_pot_parca_in_Bielsko-Biala\" >Unde pot parca \u00een Bielsko-Bia\u0142a?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Am_nevoie_de_rovinieta_pentru_Polonia\" >Am nevoie de roviniet\u0103 pentru Polonia?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-bielsko-biala-2026\/#Ce_pot_face_daca_nu_prind_weekendul_targului\" >Ce pot face dac\u0103 nu prind weekendul t\u00e2rgului?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rezumat\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>C\u00e2nd:<\/strong> vineri p\u00e2n\u0103 duminic\u0103 11\u201313 decembrie 2026 (doar un weekend din decembrie).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Unde:<\/strong> Rynek \u0219i pie\u021bele centrale din Bielsko-Bia\u0142a.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Intrare:<\/strong> gratuit\u0103 la t\u00e2rg \u0219i concerte; atelierele pentru copii au fost gratuite anul trecut.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cum ajungi din Rom\u00e2nia:<\/strong> cu ma\u0219ina din Timi\u0219oara aproximativ 850 km (9\u201310 ore), din Cluj-Napoca aproximativ 950 km (10\u201311 ore), din Bucure\u0219ti aproximativ 1.100 km (11\u201312 ore) prin Ungaria \u0219i Slovacia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parcare:<\/strong> \u00een zona SPP a ora\u0219ului vineri dup\u0103 ora 17:00 \u0219i toat\u0103 s\u00e2mb\u0103ta \u0219i duminica gratuit.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Unde s\u0103 dormi:<\/strong> \u00een Ora\u0219ul Vechi (<strong>Hotel President<\/strong>), l\u00e2ng\u0103 centrul comercial (Qubus Hotel Bielsko-Bia\u0142a Centrum), sau l\u00e2ng\u0103 p\u00e2rtie (Hotel D\u0119bowiec).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Program:<\/strong> programul detaliat pentru anul 2026 va fi publicat de ora\u0219 ulterior; anul trecut, \u00een 2025, a oferit concerte, Flac\u0103ra P\u0103cii de la Betleem, zona Sf\u00e2ntului Nicolae, ateliere \u0219i discotec\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alternativ\u0103:<\/strong> dac\u0103 nu prinzi weekendul t\u00e2rgului, mergi la Katowice (58 km), unde t\u00e2rgul dureaz\u0103 tot Adventul.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cand_se_desfasoara_targul_de_Craciun_in_Bielsko-Biala_2026\"><\/span>C\u00e2nd se desf\u0103\u0219oar\u0103 t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun \u00een Bielsko-Bia\u0142a 2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen Bielsko-Bia\u0142a, t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun nu se desf\u0103\u0219oar\u0103 pe tot parcursul Adventului, ci doar un singur weekend din decembrie. Edi\u021bia 2026 este organizat\u0103 de departamentul de cultur\u0103 \u0219i promovare al prim\u0103riei (<strong>Urz\u0105d Miejski, Wydzia\u0142 Kultury i Promocji<\/strong>), \u00een timp ce anul trecut, \u00een 2025, evenimentul a fost organizat de BCK im. Marii Koterbskiej.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2fb04b847b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2fb04b847b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"2560\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-vanocni-strom-noc-scaled.jpg\" alt=\"Pomul de Cr\u0103ciun pe Rynek \u00een Bielsko-Bia\u0142a noaptea\" class=\"wp-image-459926\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-vanocni-strom-noc-scaled.jpg 1440w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-vanocni-strom-noc-169x300.jpg 169w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-vanocni-strom-noc-700x1244.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-vanocni-strom-noc-768x1365.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-vanocni-strom-noc-864x1536.jpg 864w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-vanocni-strom-noc-1152x2048.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-vanocni-strom-noc-696x1237.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-vanocni-strom-noc-1392x2474.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Marta G \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Data_si_program_de_functionare\"><\/span>Dat\u0103 \u0219i program de func\u021bionare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Noteaz\u0103 \u00een agend\u0103 data de la <strong>vineri 11 decembrie p\u00e2n\u0103 duminic\u0103 13 decembrie 2026<\/strong>. Aceste zile sunt men\u021bionate \u00een programul capitalei culturale pe site-ul <a href=\"https:\/\/bb2026.pl\/program\/swieta-na-starowce\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">bb2026.pl<\/a>, unde ora\u0219ul men\u021bioneaz\u0103 deocamdat\u0103 doar Rynek \u0219i pie\u021bele centrale (Rynek i miejskie place) ca loca\u021bie, f\u0103r\u0103 a publica \u00eenc\u0103 programul de func\u021bionare sau programul detaliat pentru anul 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru o idee general\u0103, ne putem uita la edi\u021bia din anul trecut, 2025 (12\u201314 decembrie 2025). Atunci standurile se deschideau vineri <strong>de la amiaz\u0103<\/strong>, concertele \u00eencepeau la 18:00, vineri \u0219i s\u00e2mb\u0103t\u0103 de la 22:00 era discotec\u0103 pe Rynek, iar duminica programul rula de la 16:00 p\u00e2n\u0103 pe la 20:00.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>T\u00e2rg<\/th><th>Dat\u0103 2026<\/th><th>Program de func\u021bionare<\/th><th>Loca\u021bie<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>:&#8212;<\/td><td>:&#8212;<\/td><td>:&#8212;<\/td><td>:&#8212;<\/td><\/tr><tr><td>\u015awi\u0119ta na Star\u00f3wce 2026<\/td><td>11\u201313 decembrie 2026<\/td><td>\u00eenc\u0103 nepublicat<\/td><td>Rynek \u0219i pie\u021bele centrale<\/td><\/tr><tr><td>Edi\u021bia din anul trecut (2025)<\/td><td>12\u201314 decembrie 2025<\/td><td>vi de la 12:00, concerte de la 18:00, du 16:00\u201320:00<\/td><td>Rynek, plac Wojska Polskiego, plac Ratuszowy<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"De_ce_doar_un_weekend_si_ce_sa_faci_altfel_in_Advent\"><\/span>De ce doar un weekend \u0219i ce s\u0103 faci altfel \u00een Advent<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen ultimii ani, t\u00e2rgul s-a desf\u0103\u0219urat \u00eentotdeauna cu aproximativ dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00eenainte de Cr\u0103ciun: \u00een 2023 <strong>15\u201317 decembrie<\/strong>, anul trecut \u00een 2025 a c\u0103zut pe 12\u201314 decembrie, iar \u00een 2026 cade pe <strong>11\u201313 decembrie 2026<\/strong>. Deci \u00eentotdeauna a fost un t\u00e2rg scurt de weekend.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 ai liber alt\u0103dat\u0103 \u00een decembrie \u0219i ajungi \u00een afara acestui weekend, po\u021bi pleca \u00een Mun\u021bii Beskizi din apropiere sau s\u0103 mergi <strong>58 km p\u00e2n\u0103 la Katowice<\/strong> (aproximativ o or\u0103 de mers cu ma\u0219ina). Pe Rynek-ul din Katowice se desf\u0103\u0219oar\u0103 un t\u00e2rg de Cr\u0103ciun pe tot parcursul Adventului.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2fb04b8c44&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2fb04b8c44\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-radnice-se-stromem.jpg\" alt=\"Prim\u0103ria din Bielsko-Bia\u0142a cu pomul de Cr\u0103ciun\" class=\"wp-image-459927\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-radnice-se-stromem.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-radnice-se-stromem-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-radnice-se-stromem-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-radnice-se-stromem-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-radnice-se-stromem-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-radnice-se-stromem-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-radnice-se-stromem-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-radnice-se-stromem-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-radnice-se-stromem-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: czesiu \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aprinderea_pomului_de_Craciun_pe_plac_Chrobrego\"><\/span>Aprinderea pomului de Cr\u0103ciun pe plac Chrobrego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anul trecut, t\u00e2rgului i-a precedat aprinderea pomului ora\u0219ului, care a avut loc pe <strong>6 decembrie \u00een pia\u021ba plac Chrobrego<\/strong>, unde a fost instalat un pom de 15 metri \u00een\u0103l\u021bime.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Data aprinderilor pomului pentru anul 2026 nu a fost \u00eenc\u0103 publicat\u0103 de ora\u0219. Pe m\u0103sur\u0103 ce decembrie se apropie, recomand\u0103m s\u0103 urm\u0103re\u0219ti site-ul <a href=\"https:\/\/www.bck.bielsko.pl\/swieta-na-starowce-0\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">bck.bielsko.pl<\/a>, unde apar informa\u021bii despre eveniment.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2fb04b9330&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2fb04b9330\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1248\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelna-brana-centrum.jpg\" alt=\"Poart\u0103 luminoas\u0103 de Cr\u0103ciun \u00een centrul Bielsko-Bia\u0142a\" class=\"wp-image-459928\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelna-brana-centrum.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelna-brana-centrum-300x234.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelna-brana-centrum-700x546.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelna-brana-centrum-768x599.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelna-brana-centrum-1536x1198.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelna-brana-centrum-696x543.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelna-brana-centrum-1392x1086.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Map of the World \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unde_sa_te_cazezi_in_Bielsko-Biala\"><\/span>Unde s\u0103 te cazezi \u00een Bielsko-Bia\u0142a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru c\u0103 anul trecut concertele de sear\u0103 \u00eencepeau la 18:00, iar discoteca de s\u00e2mb\u0103t\u0103 se termina abia la 1:00 noaptea, merit\u0103 s\u0103 combini vizita la t\u00e2rg cu o \u00eennoptare. Po\u021bi alege din trei zone \u00een func\u021bie de c\u00e2t de aproape vrei s\u0103 fii de ac\u021biune, l\u00e2ng\u0103 centrul comercial sau sub mun\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2fb04b9928&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2fb04b9928\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-stare-mesto-noc.jpg\" alt=\"Rynek din Ora\u0219ul Vechi \u00een Bielsko seara\" class=\"wp-image-459929\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-stare-mesto-noc.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-stare-mesto-noc-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-stare-mesto-noc-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-stare-mesto-noc-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-stare-mesto-noc-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-stare-mesto-noc-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-stare-mesto-noc-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-stare-mesto-noc-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-rynek-stare-mesto-noc-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Jacek P \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Orasul_Vechi_pe_jos_la_targ\"><\/span>Ora\u0219ul Vechi, pe jos la t\u00e2rg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 vrei s\u0103 ai evenimentul la col\u021b \u0219i s\u0103 nu te ocupi de ma\u0219in\u0103, caut\u0103 cazare \u00een centru \u00eentre <strong>Rynek din Ora\u0219ul Vechi (Bielsko) \u0219i strada pietonal\u0103 11 Listopada (Bia\u0142a)<\/strong>. Toate loca\u021biile t\u00e2rgului sunt la c\u00e2teva minute de mers pe jos una de cealalt\u0103, a\u0219a c\u0103 ajungi pe jos la concerte \u0219i la discoteca de sear\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-bielsko-biala&#038;hotelname=Hotel%20President&#038;address=Bielsko-Bia%C5%82a%2C%20Poland\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel President<\/a><\/strong> \u00eentr-o cl\u0103dire istoric\u0103 pe ul. 3 Maja 12 l\u00e2ng\u0103 castelul Su\u0142kowskich, recent renovat, se afl\u0103 la c\u00e2teva minute de mers pe jos de Rynek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Langa_Galeria_Sfera\"><\/span>L\u00e2ng\u0103 Galeria Sfera<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O op\u021biune practic\u0103 este zona din jurul centrului comercial <strong>Galeria Sfera pe strada Mostowa<\/strong>, de unde ajungi \u00een c\u00e2teva minute pe jos la pia\u021ba plac Wojska Polskiego. Loca\u021bia cu parcare \u00een centrul comercial este potrivit\u0103 pentru familiile care vin cu ma\u0219ina \u0219i o vei aprecia \u0219i c\u00e2nd vremea nu este favorabil\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-bielsko-biala&#038;hotelname=Qubus%20Hotel%20Bielsko-Bia%C5%82a%20Centrum&#038;address=Bielsko-Bia%C5%82a%2C%20Poland\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Qubus Hotel Bielsko-Bia\u0142a Centrum<\/a><\/strong> la adresa ul. Mostowa 2 (Galeria Sfera II) este un hotel de patru stele din centrul comercial Sfera cu parcare \u00een centru, de unde ajungi \u00een c\u00e2teva minute la plac Wojska Polskiego.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2fb04ba15f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2fb04ba15f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1290\" height=\"1782\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-debowiec-sjezdovka-vecer.jpg\" alt=\"P\u00e2rtia iluminat\u0103 D\u0119bowiec seara\" class=\"wp-image-459930\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-debowiec-sjezdovka-vecer.jpg 1290w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-debowiec-sjezdovka-vecer-217x300.jpg 217w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-debowiec-sjezdovka-vecer-700x967.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-debowiec-sjezdovka-vecer-768x1061.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-debowiec-sjezdovka-vecer-1112x1536.jpg 1112w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-debowiec-sjezdovka-vecer-696x961.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1290px) 100vw, 1290px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Urszula Kobieta w Deweloperce \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sub_Szyndzielnia_si_Debowiec\"><\/span>Sub Szyndzielnia \u0219i D\u0119bowiec<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 vrei s\u0103 combini t\u00e2rgul cu mun\u021bii, uit\u0103-te \u00een cartierele mai lini\u0219tite <strong>Olsz\u00f3wka, D\u0119bowiec \u0219i Mikuszowice<\/strong> spre muntele Szyndzielnia. Hotelurile din zon\u0103 se afl\u0103 l\u00e2ng\u0103 p\u00e2rtia D\u0119bowiec \u0219i telecabina spre Szyndzielnia, iar \u00een centru ajungi cu ma\u0219ina sau cu transportul \u00een comun.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-bielsko-biala&#038;hotelname=Hotel%20D%C4%99bowiec&#038;address=Bielsko-Bia%C5%82a%2C%20Poland\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel D\u0119bowiec<\/a><\/strong> este un hotel cu demipensiune \u00een apropierea p\u00e2rtiei D\u0119bowiec, la aproximativ 800 m de teleschi \u0219i 1,4 kilometri de sta\u021bia inferioar\u0103 a telecabinei spre Szyndzielnia, potrivit pentru combinarea t\u00e2rgului cu mun\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\ud83d\udca1 <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-bielsko-biala&#038;address=Bielsko-Bia%C5%82a%2C%20Poland\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">Pe aceast\u0103 hart\u0103 po\u021bi compara ce este disponibil acum<\/a> \u2014 vei vedea imediat cu c\u00e2t se schimb\u0103 pre\u021bul la c\u00e2teva blocuri distan\u021b\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unde_gasesti_targul\"><\/span>Unde g\u0103se\u0219ti t\u00e2rgul<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chiar din denumire po\u021bi recunoa\u0219te c\u0103 <strong>Bielsko-Bia\u0142a este un ora\u0219 dublu<\/strong> format din p\u0103r\u021bile Bielsko \u0219i Bia\u0142a. \u00cen timp ce Rynek-ul se afl\u0103 \u00een Ora\u0219ul Vechi (Stare Miasto), pia\u021ba plac Wojska Polskiego o g\u0103se\u0219ti \u00een partea Bia\u0142a. Pentru anul 2026, ora\u0219ul men\u021bioneaz\u0103 ca loca\u021bie doar Rynek \u0219i pie\u021bele centrale; anul trecut, \u00een 2025, evenimentul s-a desf\u0103\u0219urat pe Rynek, plac Wojska Polskiego, plac Ratuszowy \u0219i \u00een cl\u0103diri cu ateliere.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2fb04ba905&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2fb04ba905\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-ratusz-podlubi-snih.jpg\" alt=\"Case de negustori pe Rynek \u00een Bielsko seara\" class=\"wp-image-461138\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-ratusz-podlubi-snih.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-ratusz-podlubi-snih-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-ratusz-podlubi-snih-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-ratusz-podlubi-snih-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-ratusz-podlubi-snih-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-ratusz-podlubi-snih-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-ratusz-podlubi-snih-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-ratusz-podlubi-snih-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-ratusz-podlubi-snih-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Anna Kasperczyk \/ Google Maps (editat)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rynek\"><\/span>Rynek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pia\u021ba <strong>Rynek din Ora\u0219ul Vechi<\/strong> a fost \u00een 2025 una dintre loca\u021biile t\u00e2rgului. Vineri \u0219i s\u00e2mb\u0103t\u0103 de la 22:00 se desf\u0103\u0219ura aici \u0219i discoteca de sear\u0103.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2fb04baed5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2fb04baed5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-vanocni-projekce-na-fasade.jpg\" alt=\"Proiec\u021bie luminoas\u0103 de Cr\u0103ciun pe fa\u021bad\u0103 \u00een centrul Bielsko-Bia\u0142a\" class=\"wp-image-459932\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-vanocni-projekce-na-fasade.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-vanocni-projekce-na-fasade-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-vanocni-projekce-na-fasade-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-vanocni-projekce-na-fasade-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-vanocni-projekce-na-fasade-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-vanocni-projekce-na-fasade-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-vanocni-projekce-na-fasade-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-vanocni-projekce-na-fasade-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-vanocni-projekce-na-fasade-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: innywymiar \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plac_Wojska_Polskiego_scena_principala\"><\/span>Plac Wojska Polskiego, scena principal\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen partea Bia\u0142a se \u00eentinde <strong>pia\u021ba plac Wojska Polskiego<\/strong>. \u00cen 2025 aici se afla scena principal\u0103, unde au r\u0103sunat colinde, folk \u0219i pop, iar s\u00e2mb\u0103t\u0103 seara s-a predat aici Flac\u0103ra P\u0103cii de la Betleem.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2fb04bb472&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2fb04bb472\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelna-vyzdoba-ratusz.jpg\" alt=\"Decora\u021biuni luminoase de Cr\u0103ciun la prim\u0103rie \u00een Bielsko-Bia\u0142a\" class=\"wp-image-459933\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelna-vyzdoba-ratusz.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelna-vyzdoba-ratusz-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelna-vyzdoba-ratusz-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelna-vyzdoba-ratusz-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelna-vyzdoba-ratusz-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelna-vyzdoba-ratusz-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelna-vyzdoba-ratusz-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Urz\u0105d Miejski w Bielsku-Bia\u0142ej \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ratusz_si_ul_11_Listopada_ateliere\"><\/span>Ratusz \u0219i ul. 11 Listopada, ateliere<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atelierele \u00eenso\u021bitoare din 2025 s-au desf\u0103\u0219urat \u00een cl\u0103direa prim\u0103riei (<strong>Ratusz, plac Ratuszowy 1<\/strong>) \u0219i \u00een spa\u021biul <strong>Punkt 11 pe strada 11 Listopada 24<\/strong>. Pia\u021ba plac Ratuszowy a fost \u00een 2025 \u00eenchis\u0103 traficului de joi 11 decembrie de la 18:00 p\u00e2n\u0103 luni 15 decembrie la 6:00, a\u0219a c\u0103 ia \u00een calcul o \u00eenchidere similar\u0103 \u0219i \u00een 2026 (orele exacte nu sunt \u00eenc\u0103 cunoscute).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2fb04bb9cd&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2fb04bb9cd\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-vanocni-osvetleni-ulice.jpg\" alt=\"Iluminat de Cr\u0103ciun pe o strad\u0103 din Bielsko-Bia\u0142a\" class=\"wp-image-459934\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-vanocni-osvetleni-ulice.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-vanocni-osvetleni-ulice-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-vanocni-osvetleni-ulice-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-vanocni-osvetleni-ulice-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-vanocni-osvetleni-ulice-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-vanocni-osvetleni-ulice-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-vanocni-osvetleni-ulice-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Beata R. (TheBestJa) \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Program_concerte_Lumina_Betleemului_si_zona_lui_Mos_Nicolae\"><\/span>Program: concerte, Lumina Betleemului \u0219i zona lui Mo\u0219 Nicolae<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Programul pentru anul 2026 nu a fost \u00eenc\u0103 publicat de organizatori, dar <strong>intrarea la eveniment este gratuit\u0103<\/strong>. Ca un ghid orientativ al celor ce te a\u0219teapt\u0103 pe loc, vom trece \u00een revist\u0103 programul din anul trecut, din 2025 (12\u201314 decembrie 2025).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vineri\"><\/span>Vineri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anul trecut, standurile comerciale s-au deschis <strong>vineri de la pr\u00e2nz<\/strong> (organizatorul men\u021biona \u201ede la amiaz\u0103&#8221;). Concertele de sear\u0103 au \u00eenceput la <strong>18:00<\/strong>, iar de la 22:00 a urmat o discotec\u0103 pe Rynek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sambata\"><\/span>S\u00e2mb\u0103t\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform programului de anul trecut, cea mai bun\u0103 zi pentru vizit\u0103 este s\u00e2mb\u0103ta. De la <strong>18:00 au avut loc concerte pe scena principal\u0103<\/strong> din plac Wojska Polskiego (anul trecut au c\u00e2ntat, de exemplu, Enej \u0219i ansamblul folcloric ZPiT Beskid). La <strong>20:00 a urmat predarea Luminii Betleemului p\u0103cii<\/strong>, iar de la 22:00 p\u00e2n\u0103 la 1:00 diminea\u021ba a c\u00e2ntat o discotec\u0103 pe Rynek.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 \u0219i Lucie recomand\u0103<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Unde s\u0103 te cazezi \u00een Bielsko-Bia\u0142a<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">4 caz\u0103ri \u2014 hoteluri \u0219i alte op\u021biuni de cazare<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=ro&#038;campaign=vanocni-trhy-bielsko-biala&#038;hotelname=Hotel%20President&#038;address=Bielsko-Bia%C5%82a%2C%20Poland\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP ALEGERE<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel President<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel recent renovat \u00eentr-o cl\u0103dire istoric\u0103 l\u00e2ng\u0103 castelul Su\u0142kowski, la c\u00e2teva minute de mers pe jos de Rynek.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Verific\u0103 pre\u021burile<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verific\u0103 disponibilitatea\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=ro&#038;campaign=vanocni-trhy-bielsko-biala&#038;hotelname=Qubus%20Hotel%20Bielsko-Bia%C5%82a%20Centrum&#038;address=Bielsko-Bia%C5%82a%2C%20Poland\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Qubus Hotel Bielsko-Bia\u0142a Centrum<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel de patru stele \u00een centrul comercial Galeria Sfera cu parcare, la c\u00e2teva minute de Plac Wojska Polskiego.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Verific\u0103 pre\u021burile<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verific\u0103 disponibilitatea\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=ro&#038;campaign=vanocni-trhy-bielsko-biala&#038;hotelname=Hotel%20D%C4%99bowiec&#038;address=Bielsko-Bia%C5%82a%2C%20Poland\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfd4\ufe0f Mountain<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel D\u0119bowiec<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel cu demipensiune l\u00e2ng\u0103 p\u00e2rtia D\u0119bowiec \u0219i telegondola spre Szyndzielnia, ideal pentru a combina t\u00e2rgul cu mun\u021bii.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Verific\u0103 pre\u021burile<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verific\u0103 disponibilitatea\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=ro&#038;campaign=vanocnitrhybielskobiala&#038;address=bielsko-bia\u0142a\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Caut\u0103<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Vezi toate caz\u0103rile din Bielsko-Bia\u0142a<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Exploreaz\u0103 toate op\u021biunile de cazare disponibile \u00een Bielsko-Bia\u0142a \u0219i g\u0103se\u0219te cea mai bun\u0103 \u00een func\u021bie de preferin\u021bele \u0219i bugetul t\u0103u.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Compar\u0103 pre\u021burile<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verific\u0103 disponibilitatea\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Duminica\"><\/span>Duminic\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duminic\u0103, anul trecut programul se desf\u0103\u0219ura dup\u0103-amiaza \u0219i seara <strong>de la 16:00 p\u00e2n\u0103 la aproximativ 20:00<\/strong>. Acest interval orar se potrive\u0219te dac\u0103 te \u00eentorci duminic\u0103 sear\u0103 cu ma\u0219ina \u00eenapoi \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2fb04bc138&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2fb04bc138\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelni-sobi.jpg\" alt=\"Reni lumino\u0219i pe strada 11 Listopada\" class=\"wp-image-459935\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelni-sobi.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelni-sobi-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelni-sobi-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelni-sobi-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelni-sobi-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelni-sobi-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelni-sobi-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelni-sobi-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-svetelni-sobi-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: gianni gve \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Program_pentru_copii\"><\/span>Program pentru copii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru copii a fost preg\u0103tit\u0103 anul trecut <strong>zona lui Mo\u0219 Nicolae cu Mo\u0219 Nicolae \u0219i elfii<\/strong>. \u00cen Ratusz (plac Ratuszowy 1) \u0219i \u00een Punkt 11 (ul. 11 Listopada 24) au avut loc, \u00een plus, <strong>ateliere de confec\u021bionat ornamente \u0219i ateliere de ciocolat\u0103<\/strong>, ambele gratuite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_sa_gusti_si_sa_cumperi\"><\/span>Ce s\u0103 gu\u0219ti \u0219i s\u0103 cumperi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen standuri g\u0103se\u0219ti ornamente de Cr\u0103ciun, produse artizanale \u0219i gastronomie. Oferta concret\u0103 pentru anul 2026 nu este specificat\u0103 de organizator; dac\u0103 \u00eens\u0103 vor fi \u00een standuri, recomand\u0103m pentru a te \u00eenc\u0103lzi s\u0103 \u00eencerci, de exemplu, <strong>vinul fiert polonez grzaniec<\/strong> sau turtele dulci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se pl\u0103te\u0219te \u00een <strong>zlo\u021bi polonezi (z\u0142)<\/strong>. Ia cu tine at\u00e2t numerar, c\u00e2t \u0219i card \u2014 nu toate standurile accept\u0103 carduri.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2fb04bc87a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2fb04bc87a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-zamek-sulkowskich-zima.jpg\" alt=\"Castelul Su\u0142kowski din Bielsko-Bia\u0142a\" class=\"wp-image-461139\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-zamek-sulkowskich-zima.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-zamek-sulkowskich-zima-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-zamek-sulkowskich-zima-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-zamek-sulkowskich-zima-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-zamek-sulkowskich-zima-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-zamek-sulkowskich-zima-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-zamek-sulkowskich-zima-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-zamek-sulkowskich-zima-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-zamek-sulkowskich-zima-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Joanna Posiak \/ Google Maps (modificat\u0103)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cum_ajungi_acolo_si_unde_sa_parchezi\"><\/span>Cum ajungi acolo \u0219i unde s\u0103 parchezi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Din Rom\u00e2nia, Bielsko-Bia\u0142a se afl\u0103 \u00een sudul Poloniei, la aproximativ <strong>900 km de Bucure\u0219ti<\/strong> (10\u201311 ore de condus prin Ungaria \u0219i Slovacia) sau <strong>700 km de Timi\u0219oara<\/strong> (8\u20139 ore prin Ungaria). Alternativ, po\u021bi zbura cu TAROM, Wizz Air sau Ryanair p\u00e2n\u0103 la Katowice (58 km de Bielsko-Bia\u0142a) sau Cracovia (106 km) \u0219i de acolo continui cu ma\u0219ina \u00eenchiriat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cu_masina_din_Polonia\"><\/span>Cu ma\u0219ina din Polonia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odat\u0103 ajuns \u00een sudul Poloniei, din direc\u021bia Katowice sau din zona de frontier\u0103 Cieszyn (grani\u021ba cu Republica Ceh\u0103), ajungi la Bielsko-Bia\u0142a pe <strong>\u0219oseaua rapid\u0103 S52<\/strong>. Dac\u0103 vii dinspre Cracovia, mergi pe A4 p\u00e2n\u0103 la Katowice, apoi pe S52 spre sud.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>De unde<\/th><th>Distan\u021b\u0103<\/th><th>Timp de condus<\/th><th>Traseu<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>:&#8212;<\/td><td>:&#8212;<\/td><td>:&#8212;<\/td><td>:&#8212;<\/td><\/tr><tr><td>Katowice<\/td><td>58 km<\/td><td>1 or\u0103<\/td><td>S52<\/td><\/tr><tr><td>Cracovia<\/td><td>106 km<\/td><td>1,5 ore<\/td><td>A4, S52<\/td><\/tr><tr><td>Cieszyn (frontier\u0103 CZ)<\/td><td>37 km<\/td><td>40 min<\/td><td>S52<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Taxe_de_drum_si_rovinieta_in_Polonia\"><\/span>Taxe de drum \u0219i rovinieta \u00een Polonia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen Rom\u00e2nia ai nevoie de rovinieta pentru drumurile tale. \u00cen Polonia <strong>pentru autoturismele sub 3,5 tone nu exist\u0103 rovinieta<\/strong>, iar sistemul e-TOLL se refer\u0103 doar la vehiculele peste 3,5 tone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen Polonia sunt taxate doar sectoarele de autostrad\u0103 \u00een concesiune: A1 (Rusocin-Nowa Wie\u015b), A2 (\u015awiecko-Konin) \u0219i A4 (Katowice-Krak\u00f3w). Pe traseul spre Bielsko-Bia\u0142a dinspre Katowice sau Cracovia pe S52 <strong>nu treci prin niciuna dintre ele<\/strong>; aten\u021bie doar dac\u0103 continui din Katowice spre Cracovia pe autostrada A4, unde se pl\u0103te\u0219te la bariere de taxare.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cu_trenul_si_autobuzul\"><\/span>Cu trenul \u0219i autobuzul<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tren direct din Rom\u00e2nia p\u00e2n\u0103 la Bielsko-Bia\u0142a nu exist\u0103<\/strong>. Cea mai practic\u0103 op\u021biune este s\u0103 ajungi cu avionul la Katowice sau Cracovia \u0219i de acolo s\u0103 continui cu trenul polonez Koleje \u015al\u0105skie sau cu autobuzul p\u00e2n\u0103 la Bielsko-Bia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FlixBus are linii din Europa Central\u0103 spre Bielsko-Bia\u0142a, dar c\u0103l\u0103toria cu schimb\u0103ri multiple dureaz\u0103 foarte mult, a\u0219a c\u0103 pentru vizitatori din Rom\u00e2nia recomand\u0103m varianta avion + ma\u0219in\u0103 \u00eenchiriat\u0103 sau ma\u0219ina proprie pentru un circuit mai amplu prin Polonia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Parcare_in_centru\"><\/span>Parcare \u00een centru<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zona urban\u0103 de parcare cu plat\u0103 (<strong>Strefa P\u0142atnego Parkowania, SPP<\/strong>), administrat\u0103 de MZD Bielsko-Bia\u0142a (<a href=\"https:\/\/mzd.bielsko.pl\/kategoria\/parkowaniebielsko\/spp\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">mzd.bielsko.pl<\/a>), func\u021bioneaz\u0103 \u00een centru doar <strong>de luni p\u00e2n\u0103 vineri \u00eentre orele 8:00 \u0219i 17:00<\/strong>. Vineri dup\u0103 17:00 \u0219i pe toat\u0103 durata s\u00e2mbetei \u0219i duminicii, adic\u0103 \u00een cele dou\u0103 zile principale ale t\u00e2rgului, parcarea \u00een zona SPP este gratuit\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Sfat:<\/strong> Dac\u0103 ajungi vineri \u00eenainte de 17:00, pl\u0103te\u0219te parcarea la automat (monede, card, BLIK) sau prin aplica\u021biile SkyCash sau moBilet; taxa suplimentar\u0103 pentru neplata parc\u0103rii este \u00een anul 2026 de <strong>150 z\u0142<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cum_sa_combini_targul_cu_o_excursie_in_Beskizi\"><\/span>Cum s\u0103 combini t\u00e2rgul cu o excursie \u00een Beskizi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru c\u0103 programul principal al t\u00e2rgului se desf\u0103\u0219oar\u0103 dup\u0103-amiaza \u0219i seara, po\u021bi s\u0103 faci \u00een timpul zilei o excursie \u00een Mun\u021bii Beskizi.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2fb04bd59c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2fb04bd59c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-lanovka-szyndzielnia-zima.jpg\" alt=\"Telecabina spre Szyndzielnia\" class=\"wp-image-461140\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-lanovka-szyndzielnia-zima.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-lanovka-szyndzielnia-zima-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-lanovka-szyndzielnia-zima-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-lanovka-szyndzielnia-zima-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-lanovka-szyndzielnia-zima-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-lanovka-szyndzielnia-zima-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-lanovka-szyndzielnia-zima-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-lanovka-szyndzielnia-zima-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-lanovka-szyndzielnia-zima-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: JiM P. \/ Google Maps (modificat\u0103)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Telecabina_spre_Szyndzielnia\"><\/span>Telecabina spre Szyndzielnia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen Bielsko g\u0103se\u0219ti <strong>telecabina spre Szyndzielnia<\/strong>, care m\u0103soar\u0103 1 810 metri \u0219i te urc\u0103 la o altitudine de 958 m, cu vedere spre Beskizi (verific\u0103 \u00eenainte de plecare pe kolej-szyndzielnia.pl). Pentru copii se potrive\u0219te p\u00e2rtia urban\u0103 <strong>D\u0119bowiec<\/strong> din Bielsko, cu telescaun \u0219i p\u00e2rtie de bob deschis\u0103 tot anul.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2fb04bdb6a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2fb04bdb6a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-szczyrk-mustky-snih.jpg\" alt=\"Trambulina de s\u0103rituri cu schiurile din Szczyrk sub z\u0103pad\u0103\" class=\"wp-image-459938\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-szczyrk-mustky-snih.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-szczyrk-mustky-snih-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-szczyrk-mustky-snih-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-szczyrk-mustky-snih-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-szczyrk-mustky-snih-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-szczyrk-mustky-snih-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-szczyrk-mustky-snih-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Dariusz Struzik \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szczyrk_si_Wisla\"><\/span>Szczyrk \u0219i Wis\u0142a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La aproximativ <strong>19 km de ora\u0219 (cam 20 de minute cu ma\u0219ina) se afl\u0103 Szczyrk<\/strong>, unde po\u021bi merge la schi \u00een Beskizi, dac\u0103 sezonul a fost deja deschis, \u0219i s\u0103 \u00eel combini cu t\u00e2rgul \u00eentr-un singur weekend. Un alt sfat pentru weekend este ora\u0219ul montan <strong>Wis\u0142a \u00een Beskizi<\/strong>, situat la 39 km.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2fb04be13f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2fb04be13f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-cieszyn-rynek-vecer.jpg\" alt=\"Rynek din Cieszyn seara\" class=\"wp-image-459939\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-cieszyn-rynek-vecer.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-cieszyn-rynek-vecer-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-cieszyn-rynek-vecer-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-cieszyn-rynek-vecer-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-cieszyn-rynek-vecer-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-cieszyn-rynek-vecer-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-cieszyn-rynek-vecer-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Piotrek Kowalski \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cieszyn_pe_drum\"><\/span>Cieszyn pe drum<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe drum dinspre grani\u021ba ceh\u0103 sau la \u00eentoarcere po\u021bi face o oprire \u00een ora\u0219ul de frontier\u0103 <strong>Cieszyn \u0219i \u010cesk\u00fd T\u011b\u0161\u00edn<\/strong>, care se afl\u0103 la 37 km de Bielsko-Bia\u0142a. Programul evenimentelor de Cr\u0103ciun din Cieszyn pentru anul 2026 nu a fost \u00eenc\u0103 publicat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Itinerar_de_weekend_vineri_pana_duminica\"><\/span>Itinerar de weekend vineri p\u00e2n\u0103 duminic\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un plan orientativ pentru weekendul <strong>11\u201313 decembrie 2026<\/strong>, conform programului de anul trecut din 2025 \u0219i excursiilor din \u00eemprejurimi, ar putea ar\u0103ta astfel:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Vineri 11 decembrie:<\/strong> Ajungi dup\u0103 17:00, c\u00e2nd po\u021bi parca gratuit \u00een zona SPP, te plimbi prin standuri (anul trecut de la pr\u00e2nz) \u0219i mergi la concertele de sear\u0103 de la 18:00 sau la discoteca de pe Rynek de la 22:00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e2mb\u0103t\u0103 12 decembrie:<\/strong> Diminea\u021ba telecabina spre Szyndzielnia (dac\u0103 func\u021bioneaz\u0103, verific\u0103 programul pe kolej-szyndzielnia.pl) sau mergi 19 km la Szczyrk, dac\u0103 sezonul a fost deja deschis; cu copiii zona lui Mo\u0219 Nicolae \u0219i atelierele (anul trecut pe durata programului de weekend), iar seara r\u0103m\u00e2i la concerte de la 18:00, Lumina Betleemului la 20:00 \u0219i discoteca p\u00e2n\u0103 la 1:00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Duminic\u0103 13 decembrie:<\/strong> Diminea\u021ba vizitezi cu copiii zona D\u0119bowiec, \u00eentre 16:00 \u0219i 20:00 ascul\u021bi programul de duminic\u0103 \u0219i pe drumul spre Rom\u00e2nia te opre\u0219ti \u00een Cieszyn, aflat la 37 km distan\u021b\u0103.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alte_targuri_de_Craciun_din_imprejurimi\"><\/span>Alte t\u00e2rguri de Cr\u0103ciun din \u00eemprejurimi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 weekendul de decembrie din Bielsko-Bia\u0142a nu \u021bi se potrive\u0219te, po\u021bi merge la alte t\u00e2rguri din Polonia sau te po\u021bi inspira din selec\u021bia noastr\u0103 de <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nejlepsi-vanocni-trhy-v-evrope\/\">cele mai frumoase t\u00e2rguri de Cr\u0103ciun din Europa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Katowice\"><\/span>Katowice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La doar <strong>58 km de Bielsko-Bia\u0142a (aproximativ 1 or\u0103 cu ma\u0219ina) se afl\u0103 Katowice<\/strong>, care este cea mai apropiat\u0103 alternativ\u0103 mare dac\u0103 nu prinzi t\u00e2rgul de weekend din Bielsko. Pe Rynku din Katowice are loc un t\u00e2rg de Cr\u0103ciun pe toat\u0103 durata Adventului; detalii g\u0103se\u0219ti \u00een articolul <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-katowice\/\">t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun Katowice<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cracovia\"><\/span>Cracovia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru un weekend prelungit merit\u0103 <strong>Cracovia aflat\u0103 la 106 km<\/strong> (aproximativ 1,5 ore de condus). Pe Rynek G\u0142\u00f3wny are loc un mare t\u00e2rg de Cr\u0103ciun; informa\u021biile practice le-am adunat \u00een ghidul <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-krakow\/\">t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun Cracovia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wroclaw\"><\/span>Wroc\u0142aw<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un t\u00e2rg mare de Cr\u0103ciun organizeaz\u0103 \u0219i <strong>Wroc\u0142aw<\/strong>. Tot ce ai nevoie pentru vizit\u0103 g\u0103se\u0219ti \u00een articolul nostru <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-wroclaw\/\">t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun Wroc\u0142aw<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sfaturile_noastre_pentru_vizita\"><\/span>Sfaturile noastre pentru vizit\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen \u00eencheiere, am rezumat pentru tine patru sfaturi practice care \u00ee\u021bi vor u\u0219ura planificarea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 vrei s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti partea principal\u0103 a evenimentului, <strong>ajunge s\u00e2mb\u0103t\u0103 dup\u0103-amiaza \u0219i r\u0103m\u00e2i pentru programul de sear\u0103<\/strong>. Anul trecut, \u00een 2025, tocmai s\u00e2mb\u0103ta a oferit concerte de la 18:00, Lumina Betleemului la 20:00 \u0219i discoteca pe Rynek p\u00e2n\u0103 la 1:00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Sfat:<\/strong> Cu copiii mergi la zona lui Mo\u0219 Nicolae \u0219i la atelierele de confec\u021bionat ornamente sau atelierele de ciocolat\u0103, care au fost anul trecut \u00een Ratusz \u0219i Punkt 11 gratuite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se pl\u0103te\u0219te \u00een <strong>zlo\u021bi polonezi (z\u0142)<\/strong>. Ia cu tine at\u00e2t numerar, c\u00e2t \u0219i card \u2014 nu toate standurile accept\u0103 carduri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Sfat:<\/strong> Dac\u0103 mergi cu ma\u0219ina, \u021bine cont de \u00eenchiderea pie\u021bei plac Ratuszowy, care a fost anul trecut \u00eenchis\u0103 de joi de la 18:00 p\u00e2n\u0103 luni la 6:00.<\/p>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"bielsko-bia\u0142a\" lang=\"ro\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Intrebari_frecvente\"><\/span>\u00centreb\u0103ri frecvente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1793011040000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cand_au_loc_targurile_de_Craciun_in_Bielsko-Biala_2026\"><\/span>C\u00e2nd au loc t\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun \u00een Bielsko-Bia\u0142a 2026?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>T\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun din cadrul evenimentului \u015awi\u0119ta na Star\u00f3wce au loc de vineri 11.12. p\u00e2n\u0103 duminic\u0103 13.12.2026. Este un t\u00e2rg scurt de weekend, nu un eveniment pe tot parcursul Adventului.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793011040001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unde_se_desfasoara_targul_de_Craciun_in_Bielsko-Biala\"><\/span>Unde se desf\u0103\u0219oar\u0103 t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun \u00een Bielsko-Bia\u0142a?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Pentru anul 2026 organizatorii men\u021bioneaz\u0103 Rynek \u0219i pie\u021bele centrale ale ora\u0219ului. Anul trecut, \u00een 2025, s-a desf\u0103\u0219urat pe Rynek \u00een Ora\u0219ul Vechi, pe plac Wojska Polskiego \u0219i plac Ratuszowy, iar atelierele au avut loc \u00een Ratusz \u0219i Punkt 11.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793011040002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Care_este_programul_de_functionare_al_targului\"><\/span>Care este programul de func\u021bionare al t\u00e2rgului?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Programul de func\u021bionare pentru anul 2026 nu a fost \u00eenc\u0103 publicat de organizator. \u00cen 2025 standurile erau deschise vineri de la pr\u00e2nz, concertele \u00eencepeau la ora 18:00, discoteca vineri \u0219i s\u00e2mb\u0103t\u0103 de la ora 22:00, iar duminic\u0103 programul ruleaz\u0103 de la ora 16:00 p\u00e2n\u0103 la aproximativ ora 20:00.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793011040003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Se_plateste_intrarea\"><\/span>Se pl\u0103te\u0219te intrarea?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nu, intrarea la t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun este gratuit\u0103. \u00cen 2025 au fost gratuite \u0219i atelierele pentru copii de confec\u021bionare a ornamentelor \u0219i atelierele de ciocolat\u0103.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793011040004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cat_de_departe_este_Bielsko-Biala_de_Cluj-Napoca\"><\/span>C\u00e2t de departe este Bielsko-Bia\u0142a de Cluj-Napoca?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>De la Cluj-Napoca p\u00e2n\u0103 la Bielsko-Bia\u0142a sunt aproximativ 700 km prin Ungaria \u0219i Slovacia, pe drumul expres S52. C\u0103l\u0103toria cu ma\u0219ina dureaz\u0103 aproximativ 8-9 ore.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793011040005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unde_pot_parca_in_Bielsko-Biala\"><\/span>Unde pot parca \u00een Bielsko-Bia\u0142a?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Po\u021bi parca \u00een zona municipal\u0103 SPP, care este cu plat\u0103 doar de luni p\u00e2n\u0103 vineri \u00eentre orele 8:00 \u0219i 17:00. Vineri dup\u0103 ora 17:00 \u0219i pe tot parcursul s\u00e2mb\u0103tei \u0219i duminicii parcarea \u00een zon\u0103 este gratuit\u0103.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793011040006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Am_nevoie_de_rovinieta_pentru_Polonia\"><\/span>Am nevoie de roviniet\u0103 pentru Polonia?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nu, pentru autovehiculele sub 3,5 tone \u00een Polonia nu exist\u0103 roviniet\u0103 \u0219i pe traseul pe drumul S52 p\u00e2n\u0103 la Bielsko-Bia\u0142a nu circuli pe niciun segment cu tax\u0103. Roviniet\u0103 ai nevoie doar \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793011040007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_pot_face_daca_nu_prind_weekendul_targului\"><\/span>Ce pot face dac\u0103 nu prind weekendul t\u00e2rgului?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Mergi la Katowice, aflat la 58 km (aproximativ 1 or\u0103 cu ma\u0219ina), unde t\u00e2rgul de pe Rynek func\u021bioneaz\u0103 pe tot parcursul Adventului. \u00cen Bielsko \u00eensu\u0219i po\u021bi merge cu telecabina pe Szyndzielni\u0119, la complexul D\u0119bowiec sau la 19 km la schi \u00een Szczyrk, dac\u0103 sezonul a fost deja deschis.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din Bielsko-Bia\u0142a se desf\u0103\u0219oar\u0103 doar \u00een weekendul 11\u201313 decembrie 2026. Intrarea \u0219i parcarea de weekend \u00een zon\u0103 sunt gratuite.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":459925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"T\u00e2rg Cr\u0103ciun Bielsko-Bia\u0142a 2026: calendar \u0219i program","rank_math_description":"T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun Bielsko-Bia\u0142a 2026 se desf\u0103\u0219oar\u0103 11\u201313 decembrie. Intrare gratuit\u0103, concerte \u0219i parcare gratuit\u0103 \u00een weekend. Descoper\u0103 programul!","rank_math_focus_keyword":"t\u00e2rg Cr\u0103ciun Bielsko-Bia\u0142a","rank_math_seo_score":""},"categories":[2015,2021,2069],"tags":[],"class_list":["post-461454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-calatorii","category-europa","category-polonia"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-bielsko-biala-plac-wojska-polskiego-strom.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/461454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=461454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/461454\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/459925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=461454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=461454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=461454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}