{"id":316105,"date":"2026-08-28T14:36:39","date_gmt":"2026-08-28T12:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/targ-craciun-ceske-budejovice\/"},"modified":"2026-11-08T11:35:29","modified_gmt":"2026-11-08T10:35:29","slug":"targ-craciun-ceske-budejovice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-ceske-budejovice\/","title":{"rendered":"T\u00e2rguri de Cr\u0103ciun \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026 \u2013 aprinderea brazului, program, orare"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong>T\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun din \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een <strong>Pia\u021ba P\u0159emysl Otakar II<\/strong> din 18 noiembrie 2026 p\u00e2n\u0103 pe 6 ianuarie 2027, zilnic \u00eentre orele 10:00 \u0219i 22:00. <strong>Aprinderea brazului de Cr\u0103ciun<\/strong> va avea loc s\u00e2mb\u0103t\u0103, 28 noiembrie 2026, de la ora 16:30 \u00een Pia\u021ba P\u0159emysl Otakar II. Vizitatorii se pot bucura de popularul patinoar amenajat \u00een jurul F\u00e2nt\u00e2nii Samson, de o iesle din lemn bogat decorat\u0103, de roata panoramic\u0103, de turnul de turt\u0103 dulce \u0219i de multe c\u0103su\u021be. \u00cen 2023, aceste t\u00e2rguri s-au clasat pe frumoasa pozi\u021bie a 9-a \u00een topul <strong>celor mai frumoase t\u00e2rguri de Cr\u0103ciun europene<\/strong> realizat de cotidianul The Times. Cazare excelent\u0103 chiar \u00een centru ofer\u0103 confortabilele apartamente Residence Mari\u00e1nsk\u00e1.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<!-- lk-navbar -->\n<div class=\"lk-navbar\" style=\"margin:0 0 28px;\"><div style=\"font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;font-weight:700;margin-bottom:9px;\">Link-uri rapide<\/div><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;\"><a href=\"#Unde_sa_te_cazezi\" style=\"background:#c39f76;color:#fff;border:1px solid #c39f76;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:700;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83d\udccd Unde s\u0103 stai<\/a><a href=\"#Sfaturile_noastre\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83d\udca1 Sfaturi<\/a><a href=\"#Intrebari_frecvente\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\u2753 FAQ<\/a><\/div><\/div>\n<!-- \/lk-navbar -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iarna \u00een sudul Boemiei are cu siguran\u021b\u0103 ceva magic. Dac\u0103 te g\u00e2nde\u0219ti s\u0103 mergi anul acesta la un vin fiert \u0219i s\u0103 te bucuri de atmosfera s\u0103rb\u0103torilor, <strong>t\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun din <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/ceske-budejovice-cehia\/\">\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/a><\/strong> nu ar trebui s\u0103-\u021bi scape. La urma urmei, s-au clasat recent \u00een prestigiosul top al <strong>celor mai frumoase t\u00e2rguri europene<\/strong> conform cotidianului The Times, iar asta \u00eenseamn\u0103 cu siguran\u021b\u0103 ceva. Hai s\u0103 vedem \u00eempreun\u0103 ce te a\u0219teapt\u0103 la t\u00e2rgurile din Bud\u011bjovice, c\u00e2nd au loc exact \u0219i unde s\u0103 te cazezi strategic \u00een ora\u0219.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af5ce1dbb870&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af5ce1dbb870\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-ceske-budejovice.jpg\" alt=\"T\u00e2rguri de Cr\u0103ciun \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice\" class=\"wp-image-89291\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-ceske-budejovice.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-ceske-budejovice-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-ceske-budejovice-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-ceske-budejovice-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-ceske-budejovice-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">T\u00e2rguri de Cr\u0103ciun \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprinsul articolului<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-ceske-budejovice\/#Rezumat_pentru_cei_care_nu_au_timp_sa_citeasca_intregul_articol\" >Rezumat pentru cei care nu au timp s\u0103 citeasc\u0103 \u00eentregul articol<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-ceske-budejovice\/#Unde_sa_te_cazezi\" >Unde s\u0103 te cazezi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-ceske-budejovice\/#Cand_are_loc_aprinderea_brazului\" >C\u00e2nd are loc aprinderea brazului<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-ceske-budejovice\/#Targuri_de_Craciun_Ceske_Budejovice_Data_si_program\" >T\u00e2rguri de Cr\u0103ciun \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice: Data \u0219i program<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-ceske-budejovice\/#Unde_altundeva_la_targuri_de_Craciun\" >Unde altundeva la t\u00e2rguri de Cr\u0103ciun<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-ceske-budejovice\/#Obiceiuri_si_traditii_cehe_de_Craciun\" >Obiceiuri \u0219i tradi\u021bii cehe de Cr\u0103ciun<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-ceske-budejovice\/#Intrebari_frecvente\" >\u00centreb\u0103ri frecvente<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-ceske-budejovice\/#Cand_se_tin_targurile_de_Craciun_la_Ceske_Budejovice\" >C\u00e2nd se \u021bin t\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun la \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-ceske-budejovice\/#Cand_se_aprinde_bradul_de_Craciun_la_Ceske_Budejovice\" >C\u00e2nd se aprinde bradul de Cr\u0103ciun la \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-ceske-budejovice\/#Unde_exact_se_afla_targurile_de_Craciun\" >Unde exact se afl\u0103 t\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-ceske-budejovice\/#Care_este_programul_standurilor_de_Advent\" >Care este programul standurilor de Advent?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-ceske-budejovice\/#Va_fi_pe_targuri_un_patinoar_pentru_public\" >Va fi pe t\u00e2rguri un patinoar pentru public?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-ceske-budejovice\/#Cine_aduce_cadourile_de_Craciun_in_Cehia\" >Cine aduce cadourile de Cr\u0103ciun \u00een Cehia?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-ceske-budejovice\/#Ce_lucruri_bune_pot_gusta_pe_targuri\" >Ce lucruri bune pot gusta pe t\u00e2rguri?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-ceske-budejovice\/#Sunt_targurile_din_Ceske_Budejovice_potrivite_si_pentru_copii\" >Sunt t\u00e2rgurile din \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice potrivite \u0219i pentru copii?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rezumat_pentru_cei_care_nu_au_timp_sa_citeasca_intregul_articol\"><\/span>Rezumat pentru cei care nu au timp s\u0103 citeasc\u0103 \u00eentregul articol<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Data desf\u0103\u0219ur\u0103rii:<\/strong> De pe 18 noiembrie 2026 p\u00e2n\u0103 pe 6 ianuarie 2027.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Loca\u021bia:<\/strong> Ac\u021biunea principal\u0103 se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een Pia\u021ba P\u0159emysl Otakar II \u0219i \u00een curtea apropiat\u0103 a prim\u0103riei.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Program:<\/strong> C\u0103su\u021bele sunt deschise zilnic \u00eentre orele 10:00 \u0219i 22:00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aprinderea brazului:<\/strong> S\u00e2mb\u0103t\u0103, 28 noiembrie 2026, de la ora 16:30 \u00een Pia\u021ba P\u0159emysl Otakar II.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Atrac\u021bii principale:<\/strong> Te po\u021bi bucura de patinoarul amenajat \u00een jurul F\u00e2nt\u00e2nii Samson \u0219i de roata panoramic\u0103 uria\u0219\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Distrac\u021bie pentru copii:<\/strong> \u00cei va \u00eenc\u00e2nta cu siguran\u021b\u0103 atelierul Po\u0219tei lui Mo\u0219 Cr\u0103ciun, p\u0103pu\u0219ile de Advent \u0219i ieslea sculptat\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Unde s\u0103 te \u00eenc\u0103lze\u0219ti:<\/strong> Opre\u0219te-te la Clopotni\u021ba din lemn, unde g\u0103se\u0219ti punch fierbinte \u0219i un spa\u021biu acoperit pl\u0103cut.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Unde s\u0103 te cazezi:<\/strong> O alegere excelent\u0103 chiar \u00een centru sunt apartamentele Residence Mari\u00e1nsk\u00e1 cu buc\u0103t\u0103rie complet utilat\u0103.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Unde_sa_te_cazezi\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unde_sa_te_cazezi\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unde_sa_te_cazezi\"><\/span>Unde s\u0103 te cazezi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ce\u021bi recomand s\u0103 te cazezi chiar \u00een centrul ora\u0219ului, ca dup\u0103 ce bei <strong>punch fierbinte<\/strong> seara s\u0103 nu ai departe p\u00e2n\u0103 la pat. \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice ofer\u0103 multe locuri frumoase de cazare care sunt la doar c\u00e2\u021biva pa\u0219i de pia\u021ba principal\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O alegere excelent\u0103 sunt apartamentele <strong>Residence Mari\u00e1nsk\u00e1<\/strong>, unde g\u0103se\u0219ti buc\u0103t\u0103rie complet utilat\u0103 \u0219i parcare confortabil\u0103. Vei aprecia asta mai ales c\u00e2nd c\u0103l\u0103tore\u0219ti cu familia \u0219i, \u00een plus, po\u021bi merge \u0219i cu c\u00e2inele. Dac\u0103 preferi un hotel clasic cu mic dejun bogat, uit\u0103-te la <strong>Boutique Hotel U Soln\u00e9 br\u00e1ny<\/strong>, care are evalu\u0103ri excelente din partea oaspe\u021bilor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Sfat:<\/strong> Combin\u0103 vizita la t\u00e2rguri cu o excursie \u00een apropiere la <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/cesky-krumlov-cehia\/\">\u010cesk\u00fd Krumlov<\/a><\/strong>, pentru c\u0103 iarna are o atmosfer\u0103 cu adev\u0103rat fermec\u0103toare f\u0103r\u0103 mul\u021bimile de turi\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af5ce1dbc253&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af5ce1dbc253\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1476\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice.jpg\" alt=\"Hotel \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice\" class=\"wp-image-89355\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice-300x185.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice-700x431.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice-768x472.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice-1536x945.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice-2048x1260.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice-696x428.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice-1392x856.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice-1920x1181.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Cand_are_loc_aprinderea_brazului\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cand_are_loc_aprinderea_brazului\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cand_are_loc_aprinderea_brazului\"><\/span>C\u00e2nd are loc aprinderea brazului<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aprinderea brazului de Cr\u0103ciun este \u00een mod tradi\u021bional un eveniment uria\u0219, la care vin oameni din toat\u0103 zona. Anul acesta, bradul din Pia\u021ba P\u0159emysl Otakar II se va aprinde s\u00e2mb\u0103t\u0103, <strong>28 noiembrie 2026, de la ora 16:30<\/strong>. Cu siguran\u021b\u0103 merit\u0103 s\u0103 urm\u0103re\u0219ti site-ul oficial al ora\u0219ului, unde programul apare din timp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Sfat:<\/strong> Spre t\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun se organizeaz\u0103 \u00een fiecare an diverse excursii cu autocarul. Te po\u021bi uita pe oferta <strong>portalului Invia<\/strong> s\u0103 vezi dac\u0103 nu au o c\u0103l\u0103torie confortabil\u0103 direct din ora\u0219ul t\u0103u.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Targuri_de_Craciun_Ceske_Budejovice_Data_si_program\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Targuri_de_Craciun_Ceske_Budejovice_Data_si_program\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Targuri_de_Craciun_Ceske_Budejovice_Data_si_program\"><\/span>T\u00e2rguri de Cr\u0103ciun \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice: Data \u0219i program<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anul acesta, Adventul din \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice \u00eencepe pe <strong>18 noiembrie 2026 \u0219i dureaz\u0103 p\u00e2n\u0103 pe 6 ianuarie 2027<\/strong>. T\u00e2rgurile le g\u0103se\u0219ti \u00een mod clasic \u00een <strong>Pia\u021ba P\u0159emysl Otakar II<\/strong>, iar atmosfera festiv\u0103 se extinde \u0219i \u00een curtea prim\u0103riei. Te po\u021bi bucura de un or\u0103\u0219el de Advent cu adev\u0103rat frumos realizat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen jurul celebrei F\u00e2nt\u00e2ni Samson se va amenaja un <strong>patinoar<\/strong>, unde se vor distra minunat at\u00e2t copiii, c\u00e2t \u0219i adul\u021bii. \u00cen plus, \u00een pia\u021b\u0103 va ap\u0103rea turnul de turt\u0103 dulce, roata panoramic\u0103 mare \u0219i nu va lipsi nici <strong>Clopotni\u021ba din lemn cu punch<\/strong> \u0219i spa\u021biu acoperit. Copiii vor fi \u00eenc\u00e2nta\u021bi cu siguran\u021b\u0103 de atelierul Po\u0219tei lui Mo\u0219 Cr\u0103ciun, p\u0103pu\u0219ile tradi\u021bionale de Advent \u0219i bogat sculptata Iesle din \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af5ce1dbc8a4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af5ce1dbc8a4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-budejovice.jpg\" alt=\"T\u00e2rguri de Cr\u0103ciun \u00een Pia\u021ba P\u0159emysl Otakar II\" class=\"wp-image-89295\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-budejovice.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-budejovice-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-budejovice-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-budejovice-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-budejovice-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">T\u00e2rguri de Cr\u0103ciun \u00een Pia\u021ba P\u0159emysl Otakar II<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u0103su\u021bele cu m\u00e2ncare \u0219i produse artizanale sunt deschise \u00een fiecare zi <strong>de la 10:00 la 22:00<\/strong>. Dar \u00eenainte de plecare, verific\u0103 orele actuale de func\u021bionare pe site-ul oficial al evenimentului, s\u0103 nu ai nicio surpriz\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un lucru interesant este c\u0103 \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice s-au calificat \u00een 2023 pe <strong>locul 9 \u00een prestigioasa list\u0103<\/strong> a celor mai frumoase t\u00e2rguri de Cr\u0103ciun europene conform cotidianului britanic The Times. Crede-m\u0103 c\u0103 aceast\u0103 recunoa\u0219tere interna\u021bional\u0103 este pe drept c\u00e2\u0219tigat\u0103. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ar putea s\u0103 te intereseze: <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-praga-cehia\/\">T\u00e2rguri de Cr\u0103ciun \u00een Praga<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 \u0219i Lucie recomand\u0103<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Unde s\u0103 te cazezi \u00een \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">3 caz\u0103ri \u2014 hoteluri \u0219i alte op\u021biuni de cazare<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=ro&#038;campaign=vanocnitrhyceskebudejovice&#038;address=%C4%8Cesk%C3%A9+Bud%C4%9Bjovice&#038;hotelname=Residence+Mari%C3%A1nsk%C3%A1&#038;search=Residence+Mari%C3%A1nsk%C3%A1&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP ALEGERE<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Apartamente<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Residence Mari\u00e1nsk\u00e1<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Apartamente cu parcare potrivite pentru cupluri \u0219i familii cu copii. Ofer\u0103 buc\u0103t\u0103rie complet echipat\u0103, ma\u0219in\u0103 de sp\u0103lat \u0219i sunt pet-friendly. Ideale pentru \u0219ederi mai lungi.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Verific\u0103 pre\u021burile<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verific\u0103 disponibilitatea\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=ro&#038;campaign=vanocnitrhyceskebudejovice&#038;address=%C4%8Cesk%C3%A9+Bud%C4%9Bjovice&#038;hotelname=Boutique+Hotel+U+Soln%C3%A9+br%C3%A1ny&#038;search=Boutique+Hotel+U+Soln%C3%A9+br%C3%A1ny&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Boutique Hotel U Soln\u00e9 br\u00e1ny<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel cu mic dejun \u00een centrul ora\u0219ului \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice, ideal pentru vizitatorii t\u00e2rgurilor de Cr\u0103ciun care prefer\u0103 cazare cu demipensiune.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Verific\u0103 pre\u021burile<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verific\u0103 disponibilitatea\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=ro&#038;campaign=vanocnitrhyceskebudejovice&#038;address=\u010desk\u00e9%20bud\u011bjovice\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Caut\u0103<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Vezi toate caz\u0103rile din \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Exploreaz\u0103 toate op\u021biunile de cazare disponibile \u00een \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice \u0219i g\u0103se\u0219te cea mai bun\u0103 variant\u0103 \u00een func\u021bie de preferin\u021bele \u0219i bugetul t\u0103u.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Compar\u0103 pre\u021burile<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verific\u0103 disponibilitatea\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Unde_altundeva_la_targuri_de_Craciun\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unde_altundeva_la_targuri_de_Craciun\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unde_altundeva_la_targuri_de_Craciun\"><\/span>Unde altundeva la t\u00e2rguri de Cr\u0103ciun<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 iube\u0219ti atmosfera de Advent, f\u0103 o excursie \u0219i \u00een alte ora\u0219e interesante. Absolut extraordinare sunt <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targuri-craciun-brno-cehia\/\">T\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun din Brno<\/a><\/strong>, care au \u00een fiecare an o atmosfer\u0103 incredibil de vie \u0219i prietenoas\u0103. Cu siguran\u021b\u0103 merit\u0103 o vizit\u0103 \u0219i <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/targ-craciun-liberec-cehia\/\">T\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun din Liberec<\/a><\/strong>, unde te vei bucura de fundalul superb al prim\u0103riei istorice. Dac\u0103 cau\u021bi \u0219i mai mult\u0103 inspira\u021bie, arunc\u0103 o privire la prezentarea noastr\u0103 mare pentru <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/piete-craciun-cehia\/\">T\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun din Cehia<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Din \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice ajunge\u021bi \u00een Linz \u00een circa o or\u0103 cu ma\u0219ina: <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/linz-austria-targuri-craciun\/\">T\u00e2rguri de Cr\u0103ciun \u00een Linz: 5 t\u00e2rguri, trenule\u021b \u0219i parcare<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"ceske budejovice\" lang=\"ro\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Obiceiuri_si_traditii_cehe_de_Craciun\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obiceiuri_si_traditii_cehe_de_Craciun\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obiceiuri_si_traditii_cehe_de_Craciun\"><\/span>Obiceiuri \u0219i tradi\u021bii cehe de Cr\u0103ciun<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 vrei s\u0103-\u021bi aminte\u0219ti tradi\u021biile na\u021bionale cehe, Cr\u0103ciunul \u00een Cehia are regulile sale clare \u0219i unice. Cadourile nu le aduce Mo\u0219 Cr\u0103ciun, ci <strong>Je\u017e\u00ed\u0161ek<\/strong> (Pruncul Iisus), \u0219i asta \u00eentotdeauna seara de 24 decembrie. Nimeni nu \u0219tie exact cum arat\u0103, a\u0219a c\u0103 fiecare copil \u0219i-l imagineaz\u0103 \u00een felul s\u0103u. \u00centreaga perioad\u0103 de s\u0103rb\u0103tori \u00eencepe deja seara de 5 decembrie, c\u00e2nd familiile sunt vizitate de <strong>Sf\u00e2ntul Nicolae cu dracul \u0219i \u00eengerul<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cina principal\u0103 de Ajun este \u00een mod tradi\u021bional <strong>crap pr\u0103jit cu salat\u0103 de cartofi<\/strong> \u0219i o sup\u0103 de pe\u0219te consistent\u0103. A\u0219a c\u0103 pe str\u0103zi vei vedea deja c\u00e2teva zile \u00eenainte de s\u0103rb\u0103tori b\u0103i cu pe\u0219ti vii, ceea ce poate fi uneori un spectacol pu\u021bin \u0219ocant pentru str\u0103ini. Cine poste\u0219te con\u0219tiincios \u00een timpul zilei \u0219i nu m\u0103n\u00e2nc\u0103 carne, acela conform legendei va vedea seara <strong>purcelul de aur<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cenc\u0103 de la \u00eenceputul Adventului, din casele cehe miroase <strong>pr\u0103jiturile de Cr\u0103ciun<\/strong>, din care se coc de obicei chiar zece soiuri diferite, inclusiv cornule\u021be cu vanilie \u0219i pr\u0103jituri Linzer. \u00cen diminea\u021ba de Ajun, se serve\u0219te de obicei la micul dejun dulcele <strong>cozonac \u00eempletit<\/strong>. \u00cen familii, dup\u0103 cin\u0103 se taie adesea mere, se pun la plutit <strong>b\u0103rci din coji<\/strong> de nuci \u0219i \u00een loc de plumbul periculos se toarn\u0103 ast\u0103zi \u00een ap\u0103 rece cear\u0103 sau staniu \u00eenc\u0103lzit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O poveste interesant\u0103 are \u0219i istoria <strong>bradului de Cr\u0103ciun al republicii<\/strong>. Primul brad public a fost aprins \u00een 1924 de scriitorul <strong>Rudolf T\u011bsnohl\u00eddek<\/strong> \u00een Brno, \u00een Pia\u021ba Libert\u0103\u021bii. L-a inspirat descoperirea unei feti\u021be abandonate \u00een p\u0103dure, iar banii din colect\u0103 au finan\u021bat atunci orfelinatul Dagmar. Sudul Boemiei este apoi renumit pentru iesle, de\u0219i cea mai celebr\u0103 ieslea \u00een mi\u0219care, <strong>Ieslea din T\u0159ebechovice<\/strong>, o g\u0103se\u0219ti la est de Hradec Kr\u00e1lov\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Intrebari_frecvente\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Intrebari_frecvente\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Intrebari_frecvente\"><\/span>\u00centreb\u0103ri frecvente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1787920569000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cand_se_tin_targurile_de_Craciun_la_Ceske_Budejovice\"><\/span>C\u00e2nd se \u021bin t\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun la \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u00cen sezonul care vine, t\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun la \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice se \u021bin din 18 noiembrie 2026 p\u00e2n\u0103 pe 6 ianuarie 2027.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920569001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cand_se_aprinde_bradul_de_Craciun_la_Ceske_Budejovice\"><\/span>C\u00e2nd se aprinde bradul de Cr\u0103ciun la \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Bradul de Cr\u0103ciun la \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice se aprinde \u00een cadrul unei ceremonii festive s\u00e2mb\u0103t\u0103, 28 noiembrie 2026, de la ora 16:30.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920569002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unde_exact_se_afla_targurile_de_Craciun\"><\/span>Unde exact se afl\u0103 t\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ac\u021biunea principal\u0103 are loc \u00een Pia\u021ba P\u0159emysl Otakar II, centrul istoric al ora\u0219ului. Alte standuri \u0219i program g\u0103se\u0219ti \u0219i \u00een curtea prim\u0103riei.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920569003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Care_este_programul_standurilor_de_Advent\"><\/span>Care este programul standurilor de Advent?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Standurile cu m\u00e2ncare \u0219i produse artizanale sunt deschise \u00een fiecare zi de la 10:00 la 22:00.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920569004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Va_fi_pe_targuri_un_patinoar_pentru_public\"><\/span>Va fi pe t\u00e2rguri un patinoar pentru public?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Da, un patinoar superb va fi amenajat chiar \u00een jurul iconicei F\u00e2nt\u00e2ni Samson \u0219i va \u00eenc\u00e2nta at\u00e2t copiii, c\u00e2t \u0219i adul\u021bii.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920569005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cine_aduce_cadourile_de_Craciun_in_Cehia\"><\/span>Cine aduce cadourile de Cr\u0103ciun \u00een Cehia?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u00cen Cehia cadourile le aduce Je\u017e\u00ed\u0161ek (Pruncul Iisus), \u00eentotdeauna seara de 24 decembrie, dup\u0103 cina festiv\u0103 de Ajun.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920569006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_lucruri_bune_pot_gusta_pe_targuri\"><\/span>Ce lucruri bune pot gusta pe t\u00e2rguri?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Cu siguran\u021b\u0103 s\u0103 nu ratezi punch-ul fierbinte de la populara Zvoni\u010dka de lemn. Te \u00eenc\u0103lze\u0219te \u0219i \u00eel po\u021bi bea \u00eentr-un loc de relaxare acoperit, foarte pl\u0103cut.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920569007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sunt_targurile_din_Ceske_Budejovice_potrivite_si_pentru_copii\"><\/span>Sunt t\u00e2rgurile din \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice potrivite \u0219i pentru copii?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Cu siguran\u021b\u0103, t\u00e2rgurile ofer\u0103 un program bogat pentru familiile cu copii. G\u0103se\u0219ti aici atelierul Po\u0219tei lui Je\u017e\u00ed\u0161ek, p\u0103pu\u0219i de Advent sau un roat\u0103 panoramic\u0103 mare.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se apropie Cr\u0103ciunul \u0219i odat\u0103 cu el \u0219i \u00eendr\u0103gitele t\u00e2rguri de Cr\u0103ciun. Dac\u0103 vrei s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti atmosfera s\u0103rb\u0103torilor, nu rata t\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun din \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":89304,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"T\u00e2rguri Cr\u0103ciun \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026 | Program & Orare","rank_math_description":"Descoper\u0103 t\u00e2rgurile de Cr\u0103ciun din \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026: program complet, aprinderea brazului 28 noiembrie, patinoar \u0219i roat\u0103 panoramic\u0103. Planific\u0103-\u021bi vizita!","rank_math_focus_keyword":"t\u00e2rguri cr\u0103ciun \u010desk\u00e9 bud\u011bjovice","rank_math_seo_score":""},"categories":[3118,2015,2021,2100],"tags":[],"class_list":["post-316105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-boemia-de-sud","category-calatorii","category-europa","category-republica-ceha"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-ceske-budejovice.jpg","author_info":{"display_name":"Monika Havrdov\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/author\/monika\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=316105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316105\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=316105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=316105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=316105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}