{"id":313378,"date":"2025-05-14T11:01:28","date_gmt":"2025-05-14T09:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/umag-croatia\/"},"modified":"2026-07-13T22:06:00","modified_gmt":"2026-07-13T20:06:00","slug":"umag-croatia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/","title":{"rendered":"Umag, Croa\u021bia: 15 lucruri de v\u0103zut \u0219i f\u0103cut pe coasta de vest a Istriei"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong><strong>Umag<\/strong> este un or\u0103\u0219el fermec\u0103tor de pe coasta de vest a <strong>Istriei<\/strong>, la doar 10 km de grani\u021ba cu Slovenia, cu o atmosfer\u0103 mediteranean\u0103 pl\u0103cut\u0103, un centru istoric \u0219i plaje frumoase. Cel mai bun moment pentru sc\u0103ldat este <strong>\u00eentre mai \u0219i octombrie<\/strong>, iar \u00een iulie ora\u0219ul atrage fanii turneului de tenis ATP. Te vei bucura de plajele Stella Maris, Katoro sau Aurora, de sporturi nautice, de traseul de ciclism Parenzana \u0219i de degust\u0103ri de vinuri \u0219i uleiuri; cu copiii, aquaparcurile din \u00eemprejurimi sunt un adev\u0103rat r\u0103sf\u0103\u021b. Se pot face excursii la Novigrad, Pore\u010d \u0219i Rovinj. \u00cen ghid vei g\u0103si <strong>15 idei<\/strong> despre ce s\u0103 vezi \u0219i ce s\u0103 faci, plus recomand\u0103ri de cazare.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cau\u021bi o idee de vacan\u021b\u0103 \u00een <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/calatorii\/europa\/croatia\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/cestovani\/evropa\/chorvatsko\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Croa\u021bia<\/a>? Viziteaz\u0103 Umag!<\/strong> Acest or\u0103\u0219el fermec\u0103tor din <strong>Umag, Croa\u021bia<\/strong>, situat pe coasta de vest a Istriei, la doar 10 km de grani\u021ba cu Slovenia, \u00ee\u021bi va t\u0103ia r\u0103suflarea cu atmosfera lui mediteranean\u0103, cu monumentele istorice \u0219i cu plajele minunate. <strong>Hai s\u0103 descoperim \u00eempreun\u0103 15 idei despre ce s\u0103 vezi \u0219i ce s\u0103 faci \u00een Umag.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a565c9bcd352&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a565c9bcd352\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag.jpg\" alt=\"Umag\" class=\"wp-image-96539\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-696x365.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Umag<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#Rezumat_daca_nu_ai_timp_sa_citesti_tot_articolul\" >Rezumat, dac\u0103 nu ai timp s\u0103 cite\u0219ti tot articolul<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#Cand_este_cel_mai_bun_moment_sa_vizitezi_Umag\" >C\u00e2nd este cel mai bun moment s\u0103 vizitezi Umag<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#Umag_Unde_sa_te_cazezi\" >Umag: Unde s\u0103 te cazezi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#15_lucruri_de_vazut_in_Umag\" >15 lucruri de v\u0103zut \u00een Umag<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#Centrul_istoric_al_orasului_Umag\" >Centrul istoric al ora\u0219ului Umag<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#Piata_Libertatii_si_biserica_parohiala\" >Pia\u021ba Libert\u0103\u021bii \u0219i biserica parohial\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#Muzeul_orasului_in_vechiul_turn\" >Muzeul ora\u0219ului, \u00een vechiul turn<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#Cheiul_si_portul_din_Umag\" >Cheiul \u0219i portul din Umag<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#Plajele_din_Umag\" >Plajele din Umag<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#Stadionul_de_tenis_%E2%80%9EGoran_Ivanisevic%E2%80%9D\" >Stadionul de tenis \u201eGoran Ivani\u0161evi\u0107\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#Farul_din_Savudrija\" >Farul din Savudrija<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#Traseul_de_ciclism_Parenzana\" >Traseul de ciclism Parenzana<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#Situl_arheologic_Sepomaia\" >Situl arheologic Sepomaia<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#Mapa_s_body_zajmu_do_telefonu\" >Mapa s body z\u00e1jmu do telefonu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#Parcul_Humagum\" >Parcul Humagum<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#Festivalul_Sea_Star\" >Festivalul Sea Star<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#Experiente_gastronomice_in_Umag\" >Experien\u021be gastronomice \u00een Umag<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#Crame_si_uleiuri_de_masline\" >Crame \u0219i uleiuri de m\u0103sline<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#Parcuri_de_distractii_pentru_copii\" >Parcuri de distrac\u021bii pentru copii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#Excursii_in_imprejurimile_orasului_Umag\" >Excursii \u00een \u00eemprejurimile ora\u0219ului Umag<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#Intrebari_frecvente_despre_Umag\" >\u00centreb\u0103ri frecvente despre Umag<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#Ce_moneda_se_foloseste_in_Croatia\" >Ce moned\u0103 se folose\u0219te \u00een Croa\u021bia?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#Cum_ajung_cel_mai_bine_la_Umag\" >Cum ajung cel mai bine la Umag?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#Este_sigur_in_Umag\" >Este sigur \u00een Umag?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/umag-croatia\/#Ce_pot_face_in_Umag_in_afara_de_inot\" >Ce pot face \u00een Umag \u00een afar\u0103 de \u00eenot?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rezumat_daca_nu_ai_timp_sa_citesti_tot_articolul\"><\/span>Rezumat, dac\u0103 nu ai timp s\u0103 cite\u0219ti tot articolul<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>C\u00e2nd s\u0103 mergi:<\/strong> mai-octombrie pentru sc\u0103ldat, iulie \u2013 turneul de tenis ATP<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Locuri de top:<\/strong> centrul istoric, biserica parohial\u0103, muzeul din turn, plajele Stella Maris\/Katoro\/Aurora, farul din Savudrija <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Activit\u0103\u021bi:<\/strong> sporturi nautice, traseul de ciclism Parenzana, festivalul Sea Star, degust\u0103ri de vinuri \u0219i uleiuri <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cu copiii:<\/strong> parcul acvatic Wibit, parcul de aventur\u0103 Jangalooz, Aquapark Istralandia <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Excursii:<\/strong> Novigrad (10 km), Pore\u010d (30 km), Rovinj, or\u0103\u0219elele medievale din interiorul peninsulei<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cazare: <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Hotel Umag Plava Laguna\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-umag-plava-laguna\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel Umag Plava Laguna<\/a><\/strong> sau <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Hotel Sipar Plava Laguna\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-umag-plava-laguna-2\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel Sipar Plava Laguna<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"Umag\" lang=\"ro\" rendered=\"2026-07-13T20:05:38+00:00\" v=\"1\" -->\n<style id=\"lk-gyg-styles\">\n@import url(\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@700&family=DM+Sans:wght@300;400;500;600&display=swap\");\n\/* === LK GYG karty \u2014 CRO redesign 2026-05 (namespace .lkx-) ===\n   C\u00edl: vy\u0161\u0161\u00ed CTR (hero + v\u00fdrazn\u00fd social proof + ak\u010dn\u00ed CTA, m\u00e9n\u011b \"reklamn\u00ed\").\n   Injektuje se inline do prvn\u00edho markeru postu (refresh_cards.py --inline-css). *\/\n.lkx-module, .lkx-module *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n.lkx-module{\n  font-family:'DM Sans',-apple-system,Segoe UI,Roboto,Georgia,sans-serif;\n  max-width:860px;margin:2.5rem auto;color:#1f2328;\n}\n\n\/* HEADER \u2014 lehk\u00fd editorsk\u00fd, \u017e\u00e1dn\u00fd bannerov\u00fd blok; nadpis + popisek pod n\u00edm *\/\n.lkx-head{margin-bottom:16px}\n.lkx-head-main{display:flex;align-items:center;gap:10px}\n.lkx-head-accent{width:26px;height:3px;border-radius:2px;background:#c39f76;flex-shrink:0}\n.lkx-head-title{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:21px;font-weight:700;color:#1a1a1a;line-height:1.25}\n.lkx-head-meta{display:block;font-size:11px;letter-spacing:.3px;color:#9aa0a6;margin-top:4px;margin-left:36px}\n\n\/* HERO *\/\n.lkx-hero{display:grid;grid-template-columns:300px 1fr;background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.06);transition:box-shadow .2s,transform .2s;margin-bottom:14px}\n.lkx-hero:hover{box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.12);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-hero-img{position:relative;min-height:230px;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-hero-body{padding:22px 24px;display:flex;flex-direction:column}\n.lkx-pick{position:absolute;top:12px;left:12px;background:#1a1a1a;color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;padding:5px 11px;border-radius:20px}\n\n\/* TITLE *\/\n.lkx-title{font-size:19px;font-weight:700;color:#161616;line-height:1.3}\n.lkx-title-sm{font-size:14.5px;line-height:1.35;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}\n\n\/* SOCIAL PROOF \u2014 v\u00fdrazn\u011b, naho\u0159e *\/\n.lkx-proof{display:flex;align-items:center;gap:7px;margin-top:12px;font-size:15px;color:#3a3a3a}\n.lkx-proof b{font-size:16px;color:#161616}\n.lkx-stars{color:#f5a623;letter-spacing:1px}\n.lkx-proof-sm{font-size:12.5px;margin-top:8px;gap:5px}\n.lkx-proof-sm b{font-size:13px}\n.lkx-proof-new{color:#3685fc;font-weight:600}\n\n\/* PRICE \u2014 n\u00edzk\u00e1 kotva *\/\n.lkx-price{font-size:14px;color:#6b7280}\n.lkx-price b{font-size:20px;color:#161616;font-weight:700}\n.lkx-price-sm b{font-size:15px}\n\n\/* CTA \u2014 tepl\u00e9 ak\u010dn\u00ed tla\u010d\u00edtko *\/\n.lkx-cta{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;text-decoration:none!important;font-weight:700;color:#fff!important;background:linear-gradient(135deg,#f6743f,#e8552a);border-radius:10px;box-shadow:0 6px 16px rgba(232,85,42,.32);transition:box-shadow .2s}\n.lkx-cta-hero{font-size:15px;padding:13px 22px}\n.lkx-hero:hover .lkx-cta-hero{box-shadow:0 8px 22px rgba(232,85,42,.45)}\n.lkx-cta-sm{font-size:12.5px;padding:9px 14px;width:100%;margin-top:2px}\n.lkx-hero-bottom{margin-top:auto;padding-top:18px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;flex-wrap:wrap}\n\n\/* BADGE \u2014 jeden v\u00fdrazn\u00fd na fotce *\/\n.lkx-badge{position:absolute;top:12px;right:12px;font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.3px;padding:5px 10px;border-radius:16px;color:#fff}\n.lkx-badge.badge-urgency{background:rgba(214,40,40,.92)}\n.lkx-badge.badge-new{background:rgba(54,133,252,.92)}\n.lkx-badge.badge-top{background:rgba(195,159,118,.95)}\n.lkx-badge.badge-info{background:rgba(40,40,40,.78)}\n\n\/* SECONDARY GRID *\/\n.lkx-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px}\n.lkx-card{background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.05);display:flex;flex-direction:column;transition:box-shadow .2s,transform .2s}\n.lkx-card:hover{box-shadow:0 10px 24px rgba(0,0,0,.1);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-card-img{position:relative;aspect-ratio:16\/10;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-card-body{padding:14px 16px 16px;display:flex;flex-direction:column;gap:7px;flex:1}\n.lkx-card-bottom{margin-top:auto;padding-top:10px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px}\n\n\/* DISCLOSURE \u2014 drobn\u00e1, kv\u016fli d\u016fv\u011b\u0159e\/z\u00e1konu *\/\n.lkx-disclosure{font-size:11px;color:#a7adb3;text-align:center;margin-top:14px;line-height:1.6}\n.lkx-disclosure a{color:#c39f76;text-decoration:none}\n\n@media(max-width:680px){\n  .lkx-hero{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-hero-img{min-height:180px}\n  .lkx-grid{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-head-meta{margin-left:0;width:100%}\n  .lkx-head-title{font-size:19px}\n}\n\n<\/style>\n<div class=\"lkx-module\" data-query=\"Umag\">\n  <div class=\"lkx-head\">\n    <div class=\"lkx-head-main\">\n      <span class=\"lkx-head-accent\"><\/span>\n      <span class=\"lkx-head-title\">Experien\u021be \u0219i bilete<\/span>\n    <\/div>\n    <span class=\"lkx-head-meta\">evaluat de c\u0103l\u0103tori \u00b7 GetYourGuide<\/span>\n  <\/div><a class=\"lkx-hero\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/ro-ro\/umag-l89315\/-t1348427\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=umag-croatia\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n    <div class=\"lkx-hero-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/ba5e51dcdd28ed3e8f88d72f2a0fa404d5ce73db6df71040aa5be4355ff5662b.jpg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Umag: Croazier\u0103 de observare a delfinilor cu catamaran cu fund de sticl\u0103\">\n      <span class=\"lkx-pick\">\u2605 Recomandarea noastr\u0103<\/span><\/div>\n    <div class=\"lkx-hero-body\">\n      <div class=\"lkx-title\">Umag: Croazier\u0103 de observare a delfinilor cu catamaran cu fund de sticl\u0103<\/div>\n      <div class=\"lkx-proof\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n      <b>4.3<\/b> \u00b7 7 de recenzii\n    <\/div>\n      <div class=\"lkx-hero-bottom\"><div class=\"lkx-price\">de la <b>35\u00a0EUR<\/b><\/div><span class=\"lkx-cta lkx-cta-hero\">Vreau aceast\u0103 experien\u021b\u0103 \u2192<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a><div class=\"lkx-grid\"><a class=\"lkx-card\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/ro-ro\/umag-l89315\/umag-croaziera-in-3-golfuri-cu-brunch-bauturi-si-snorkeling-t854949\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=umag-croatia\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n      <div class=\"lkx-card-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/e0efa32c6fa3fa63c35e67a6838c63fddc5ec4a9c118689cc7447f515f5797ff.jpg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Umag: Trei golfuri secrete magice \u2013 snorkeling \u2013 all-inclusive\"><\/div>\n      <div class=\"lkx-card-body\">\n        <div class=\"lkx-title lkx-title-sm\">Umag: Trei golfuri secrete magice \u2013 snorkeling \u2013 all-inclusive<\/div>\n        <div class=\"lkx-proof lkx-proof-sm\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605<\/span>\n      <b>4.4<\/b> \u00b7 7\n    <\/div>\n        <div class=\"lkx-card-bottom\"><span class=\"lkx-price lkx-price-sm\">de la <b>70\u00a0EUR<\/b><\/span><span class=\"lkx-cta lkx-cta-sm\">Vezi datele \u2192<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a><a class=\"lkx-card\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/ro-ro\/umag-l89315\/umag-croaziera-la-apus-de-soare-cu-observarea-delfinilor-t487204\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=umag-croatia\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n      <div class=\"lkx-card-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/64ad497bc2ff2.jpeg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Umag: Croazier\u0103 la apus de soare cu observarea delfinilor\"><\/div>\n      <div class=\"lkx-card-body\">\n        <div class=\"lkx-title lkx-title-sm\">Umag: Croazier\u0103 la apus de soare cu observarea delfinilor<\/div>\n        <div class=\"lkx-proof lkx-proof-sm\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605<\/span>\n      <b>4.6<\/b> \u00b7 409\n    <\/div>\n        <div class=\"lkx-card-bottom\"><span class=\"lkx-price lkx-price-sm\">de la <b>35\u00a0EUR<\/b><\/span><span class=\"lkx-cta lkx-cta-sm\">Vezi datele \u2192<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a><\/div><div class=\"lkx-disclosure\">\ud83d\udd17 Linkurile sunt de afiliere \u2014 nu \u00ee\u021bi schimb\u0103 pre\u021bul, dar ne ajut\u0103 s\u0103 cre\u0103m con\u021binut. \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/ro-ro\/s\/?q=Umag&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">Toate experien\u021bele \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n<!-- LK_CLIMATE start -->\n\n<div class=\"lk-climate\"><style>.lk-climate{max-width:100%;margin:2rem 0;font-family:inherit}.lk-climate .lk-cl-h{margin:0 0 .4em;font-size:1.15rem;font-weight:700}.lk-climate .lk-cl-lead{margin:0 0 .8em;color:#444;font-size:.95rem;line-height:1.5}.lk-climate .lk-cl-scroll{overflow-x:auto}.lk-climate table{border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.94rem}.lk-climate th,.lk-climate td{padding:7px 10px;text-align:center;border-bottom:1px solid #eadfce}.lk-climate th{background:#c39f76;color:#fff;font-weight:600}.lk-climate td:first-child,.lk-climate th:first-child{text-align:left}.lk-climate tr:nth-child(even) td{background:#faf6ef}.lk-climate .lk-cl-src{margin:.5em 0 0;font-size:.8rem;color:#8a7a63}<\/style><p class=\"lk-cl-h\">Umag: vremea \u0219i temperatura m\u0103rii, lun\u0103 de lun\u0103<\/p><p class=\"lk-cl-lead\">\ud83c\udf21\ufe0f Cel mai cald: Iulie (ziua 28 \u00b0C) \u00b7 \ud83c\udf0a Marea cea mai cald\u0103: August (27 \u00b0C) \u00b7 \u2614 Cele mai pu\u021bine precipita\u021bii: Februarie<\/p><div class=\"lk-cl-scroll\"><table><thead><tr><th>Luna<\/th><th>Zi<\/th><th>Noapte<\/th><th>Mare<\/th><th>Zile ploioase<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ianuarie<\/td><td>9 \u00b0C<\/td><td>3 \u00b0C<\/td><td>13 \u00b0C<\/td><td>8<\/td><\/tr><tr><td>Februarie<\/td><td>11 \u00b0C<\/td><td>4 \u00b0C<\/td><td>12 \u00b0C<\/td><td>7<\/td><\/tr><tr><td>Martie<\/td><td>13 \u00b0C<\/td><td>6 \u00b0C<\/td><td>12 \u00b0C<\/td><td>7<\/td><\/tr><tr><td>Aprilie<\/td><td>16 \u00b0C<\/td><td>9 \u00b0C<\/td><td>14 \u00b0C<\/td><td>9<\/td><\/tr><tr><td>Mai<\/td><td>20 \u00b0C<\/td><td>14 \u00b0C<\/td><td>18 \u00b0C<\/td><td>14<\/td><\/tr><tr><td>Iunie<\/td><td>26 \u00b0C<\/td><td>19 \u00b0C<\/td><td>23 \u00b0C<\/td><td>7<\/td><\/tr><tr><td>Iulie<\/td><td>28 \u00b0C<\/td><td>21 \u00b0C<\/td><td>26 \u00b0C<\/td><td>8<\/td><\/tr><tr><td>August<\/td><td>28 \u00b0C<\/td><td>21 \u00b0C<\/td><td>27 \u00b0C<\/td><td>7<\/td><\/tr><tr><td>Septembrie<\/td><td>24 \u00b0C<\/td><td>17 \u00b0C<\/td><td>24 \u00b0C<\/td><td>10<\/td><\/tr><tr><td>Octombrie<\/td><td>19 \u00b0C<\/td><td>13 \u00b0C<\/td><td>21 \u00b0C<\/td><td>10<\/td><\/tr><tr><td>Noiembrie<\/td><td>14 \u00b0C<\/td><td>9 \u00b0C<\/td><td>18 \u00b0C<\/td><td>12<\/td><\/tr><tr><td>Decembrie<\/td><td>11 \u00b0C<\/td><td>5 \u00b0C<\/td><td>15 \u00b0C<\/td><td>12<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p class=\"lk-cl-src\">Surs\u0103: normala climatic\u0103 2019\u20132024 (Open-Meteo, date m\u0103surate)<\/p><\/div>\n\n<!-- LK_CLIMATE end -->\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cand_este_cel_mai_bun_moment_sa_vizitezi_Umag\"><\/span>C\u00e2nd este cel mai bun moment s\u0103 vizitezi Umag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umag are o clim\u0103 mediteranean\u0103 pl\u0103cut\u0103, cu veri c\u0103lduroase \u0219i ierni bl\u00e2nde. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dac\u0103 vrei s\u0103 te bucuri de soare \u0219i de sc\u0103ldat, mergi \u00eentre mai \u0219i octombrie, c\u00e2nd marea este pl\u0103cut de cald\u0103.<\/strong> \u00cen iulie \u0219i august, termometrul arat\u0103 de obicei \u00een jur de 30 \u00b0C, iar ora\u0219ul \u0219i plajele sunt pline de via\u021b\u0103. Dac\u0103 nu \u00ee\u021bi plac aglomera\u021biile de turi\u0219ti, alege mai, iunie sau septembrie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iubitorii de sport ar trebui s\u0103 fie aten\u021bi: \u00een iulie, la Umag are loc prestigiosul turneu de tenis ATP Croatia Open, care atrage vedete mondiale \u0219i ofer\u0103 o atmosfer\u0103 de excep\u021bie. Este un adev\u0103rat spectacol, dar dac\u0103 preferi lini\u0219tea, ocole\u0219te aceast\u0103 perioad\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1<strong>Cite\u0219te \u0219i:<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/cazare-croatia-la-mare\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/chorvatsko-ubytovani\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Recomand\u0103ri de cazare \u00een Croa\u021bia<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Umag_Unde_sa_te_cazezi\"><\/span>Umag: Unde s\u0103 te cazezi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen Umag \u0219i \u00een \u00eemprejurimi g\u0103se\u0219ti de toate, de la resorturi de lux la apartamente de familie \u0219i campinguri primitoare. Totul depinde de preferin\u021bele tale \u0219i de buget. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Noi \u00ee\u021bi recomand\u0103m aceste caz\u0103ri:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Hotel Sipar Plava Laguna\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-umag-plava-laguna-2\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel Sipar Plava Laguna<\/a><\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Hotel Umag Plava Laguna\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-umag-plava-laguna\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel Umag Plava Laguna<\/a><\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_lucruri_de_vazut_in_Umag\"><\/span>15 lucruri de v\u0103zut \u00een Umag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am preg\u0103tit pentru tine o list\u0103 cu <strong>15 lucruri pe care trebuie neap\u0103rat s\u0103 le vezi \u00een Umag.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Centrul_istoric_al_orasului_Umag\"><\/span>Centrul istoric al ora\u0219ului Umag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ora\u0219ul vechi din Umag este o comoar\u0103 cu o istorie bogat\u0103. \u0218tiai c\u0103, la origine, era o insul\u0103 care s-a unit ulterior cu uscatul? \u00cen Evul Mediu, \u00eentregul ora\u0219 era \u00eenconjurat de ziduri de ap\u0103rare, ale c\u0103ror r\u0103m\u0103\u0219i\u021be le po\u021bi vedea \u0219i ast\u0103zi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0103 te plimbi pe str\u0103du\u021bele \u00eenguste, pavate, printre case renascentiste \u0219i baroce cu elemente vene\u021biene, este ca o c\u0103l\u0103torie \u00een timp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen timpul plimb\u0103rii, remarc\u0103 neap\u0103rat r\u0103m\u0103\u0219i\u021bele zidurilor \u0219i ale turnurilor, cl\u0103dirile renascentiste \u0219i baroce \u0219i bisericile. Centrul \u00ee\u0219i p\u0103streaz\u0103 \u00eenc\u0103 structura medieval\u0103, a\u0219a c\u0103 bucur\u0103-te de el \u00een tihn\u0103, f\u0103r\u0103 s\u0103 te gr\u0103be\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a565c9bd0a1a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a565c9bd0a1a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-1.jpg\" alt=\"Centrul istoric\" class=\"wp-image-96550\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-1.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-1-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-1-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-1-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-1-696x365.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Centrul istoric \u0219i biserica parohial\u0103<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Piata_Libertatii_si_biserica_parohiala\"><\/span>Pia\u021ba Libert\u0103\u021bii \u0219i biserica parohial\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pia\u021ba principal\u0103 din Umag, cunoscut\u0103 sub numele de Trg Slobode, domin\u0103 \u00eemprejurimile datorit\u0103 splendidei biserici parohiale baroce a Adormirii Maicii Domnului \u0219i a Sf\u00e2ntului Peregrin, cu o clopotni\u021b\u0103 \u00eenalt\u0103 de 33 de metri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Biserica a fost construit\u0103 \u00een perioada \u00een care la Umag \u00eencepeau s\u0103 se impun\u0103 noile stiluri arhitecturale vene\u021biene. Dac\u0103 arunci o privire \u00een\u0103untru, vei descoperi adev\u0103rate comori de art\u0103, printre care o statuie veche din lemn a Maicii Domnului \u00cendurerate, din perioada Rena\u0219terii timpurii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pia\u021ba este inima ora\u0219ului \u0219i, de-a lungul anului, aici se organizeaz\u0103 numeroase evenimente culturale \u0219i festivaluri. Dac\u0103 ai norocul s\u0103 fii \u00een ora\u0219 \u00een timpul vreunuia dintre ele, nu-l rata.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Muzeul_orasului_in_vechiul_turn\"><\/span>Muzeul ora\u0219ului, \u00een vechiul turn<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muzeul ora\u0219ului Umag se afl\u0103 \u00eentr-un turn impun\u0103tor din secolele XIV-XV. Acest turn de ap\u0103rare a tr\u0103it multe de-a lungul secolelor \u2013 a fost construc\u021bie defensiv\u0103, apoi palat episcopal \u0219i, ulterior, chiar locuin\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen muzeu vei afla totul despre istoria ora\u0219ului \u0219i a regiunii, din preistorie p\u00e2n\u0103 \u00een prezent. Descoperirile arheologice din perioada roman\u0103 sunt cu adev\u0103rat fascinante. Ele arat\u0103 c\u00e2t de prosper\u0103 era zona ca parte a provinciei romane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 \u00ee\u021bi place istoria, opre\u0219te-te neap\u0103rat aici. Vei \u00een\u021belege mai bine cum a evoluat acest or\u0103\u0219el de pe litoral \u0219i de ce este ast\u0103zi a\u0219a cum \u00eel vezi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cheiul_si_portul_din_Umag\"><\/span>Cheiul \u0219i portul din Umag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Digul lung din piatr\u0103 este unul dintre simbolurile ora\u0219ului Umag. Plimb\u0103-te pe el, ascult\u0103 zgomotul valurilor \u0219i simte aerul m\u0103rii \u2013 este pur \u0219i simplu un balsam pentru suflet. La apus, locul devine de-a dreptul magic, cerul juc\u00e2nd \u00een toate nuan\u021bele de portocaliu \u0219i roz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Portul este un loc grozav de unde po\u021bi urm\u0103ri at\u00e2t b\u0103rcile pesc\u0103re\u0219ti, c\u00e2t \u0219i iahturile de lux. De aici pleac\u0103 \u0219i vasele de croazier\u0103 pe traseele de-a lungul coastei. Po\u021bi face o excursie de o zi \u00een or\u0103\u0219elele din apropiere sau po\u021bi \u00eenchiria o barc\u0103 \u0219i s\u0103 porne\u0219ti pe cont propriu la explorat.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a565c9bd1072&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a565c9bd1072\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-2.jpg\" alt=\"Portul\" class=\"wp-image-96545\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-2.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-2-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-2-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-2-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-2-696x365.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Portul<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plajele_din_Umag\"><\/span>Plajele din Umag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umag se m\u00e2ndre\u0219te cu plaje minunate, cu ap\u0103 cristalin\u0103, unde te po\u021bi sc\u0103lda din mai p\u00e2n\u0103 \u00een octombrie. Majoritatea plajelor sunt cu pietricele sau st\u00e2ncoase, motiv pentru care marea este at\u00e2t de limpede, dar vei g\u0103si \u0219i platforme de beton amenajate pentru plaj\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Printre cele mai bune plaje se num\u0103r\u0103:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Plaja Stella Maris<\/strong>: Aici sigur nu te vei plictisi! Face parte din resortul cu acela\u0219i nume \u0219i ofer\u0103 de toate, de la jet-ski \u0219i hidrobiciclete p\u00e2n\u0103 la atrac\u021bii pentru copii.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plaja Katoro<\/strong>: O plaj\u0103 excelent\u0103 pentru familii. Copiii se vor distra de minune, iar tu te po\u021bi relaxa \u00een tihn\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plaja Aurora<\/strong>: Dac\u0103 cau\u021bi un loc ceva mai lini\u0219tit, cu o priveli\u0219te superb\u0103 asupra ora\u0219ului, aceasta este alegerea potrivit\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe majoritatea plajelor po\u021bi \u00eenchiria \u0219i echipament pentru windsurfing, paddleboarding sau po\u021bi pleca direct \u00eentr-o ie\u0219ire de scufund\u0103ri cu un instructor.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a565c9bd15cc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a565c9bd15cc\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-3.jpg\" alt=\"Umag, Croa\u021bia\" class=\"wp-image-96555\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-3.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-3-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-3-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-3-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-3-696x365.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Umag, Croa\u021bia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stadionul_de_tenis_%E2%80%9EGoran_Ivanisevic%E2%80%9D\"><\/span>Stadionul de tenis \u201eGoran Ivani\u0161evi\u0107\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stadionul, numit dup\u0103 celebrul tenismen croat, este gazda turneului ATP Croatia Open, care are loc aici \u00een fiecare an, \u00een iulie. La acest turneu recunoscut la nivel interna\u021bional vin vedete mondiale ale tenisului \u0219i mul\u021bimi de fani.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stadionul se g\u0103se\u0219te \u00een resortul Stella Maris \u0219i merit\u0103 vizitat chiar \u0219i atunci c\u00e2nd nu se desf\u0103\u0219oar\u0103 turneul. Dac\u0103 iube\u0219ti tenisul, este o oprire obligatorie \u2013 po\u021bi p\u0103\u0219i pe acelea\u0219i terenuri pe care au jucat tenismeni celebri precum Djokovic sau Federer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Farul_din_Savudrija\"><\/span>Farul din Savudrija<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Farul din Savudrija, situat la aproximativ 9 km nord-vest de Umag, este cel mai vechi far \u00een func\u021biune de pe \u00eentreaga Adriatic\u0103. A fost construit \u00een 1818, dup\u0103 planurile celebrului arhitect Pietro Nobile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acest far cilindric, \u00eenalt de 36 de metri, este realizat din piatr\u0103 local\u0103, iar lumina lui ajunge p\u00e2n\u0103 la 18 mile marine distan\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a565c9bd1b8f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a565c9bd1b8f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/savudrijsky-majak.jpg\" alt=\"Farul din Savudrija\" class=\"wp-image-96560\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/savudrijsky-majak.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/savudrijsky-majak-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/savudrijsky-majak-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/savudrijsky-majak-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/savudrijsky-majak-696x365.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Farul din Savudrija<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 \u0219i Lucie recomand\u0103<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Unde s\u0103 te cazezi \u00een Umag<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">3 caz\u0103ri \u2014 hoteluri \u0219i alte op\u021biuni de cazare<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-umag-plava-laguna-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 ALEGERE DE TOP<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Sipar Plava Laguna<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel recomandat \u00een Umag de la grupul Plava Laguna, ideal pentru vacan\u021b\u0103 pe coasta de vest a Istriei cu acces la plaje \u0219i activit\u0103\u021bi.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Verific\u0103 pre\u021burile<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verific\u0103 disponibilitatea\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-umag-plava-laguna\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Umag Plava Laguna<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel recomandat \u00een Umag de la grupul Plava Laguna, ofer\u0103 cazare confortabil\u0103 \u00een apropierea plajelor \u0219i centrului ora\u0219ului.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Verific\u0103 pre\u021burile<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verific\u0103 disponibilitatea\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=ro&#038;campaign=umag&#038;address=umag\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Caut\u0103<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Vezi toate caz\u0103rile \u00een Umag<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Exploreaz\u0103 toate op\u021biunile de cazare disponibile \u00een Umag \u0219i g\u0103se\u0219te cea mai bun\u0103 conform preferin\u021belor \u0219i bugetului t\u0103u.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Compar\u0103 pre\u021burile<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verific\u0103 disponibilitatea\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Traseul_de_ciclism_Parenzana\"><\/span>Traseul de ciclism Parenzana<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parenzana a fost o cale ferat\u0103 \u00eengust\u0103 care lega Triestul de Pore\u010d \u00eentre anii 1902 \u0219i 1935. Ast\u0103zi, traseul ei a fost transformat \u00eentr-o pist\u0103 de ciclism \u0219i un traseu de drume\u021bie excelente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pedal\u00e2nd pe acest traseu, vei descoperi peisajul minunat al Istriei: vi\u021b\u0103 de vie, planta\u021bii de m\u0103slini \u0219i s\u0103tucuri. Pe drum vei vedea poduri, viaducte \u0219i tuneluri p\u0103strate de la vechea cale ferat\u0103, ceea ce d\u0103 \u00eentregii excursii un farmec aparte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iube\u0219ti bicicleta? Atunci Parenzana te va cuceri. \u00cen jurul ora\u0219ului Umag vei g\u0103si 19 trasee bine marcate, pentru toate tipurile de bicicli\u0219ti. Centrele de \u00eenchiriere de biciclete sunt peste tot, a\u0219a c\u0103 nu trebuie s\u0103-\u021bi aduci propria biciclet\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1<strong>Cite\u0219te \u0219i:<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/kamenjak\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/kamenjak\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Parcul Na\u021bional Kamenjak<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Situl_arheologic_Sepomaia\"><\/span>Situl arheologic Sepomaia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zona cunoscut\u0103 sub numele de Sepomaia (ast\u0103zi Zambratija, Sipar \u0219i Kator) era, \u00een vremurile romane, o mare gospod\u0103rie \u00eemp\u0103r\u021bit\u0103 \u00een ferme mai mici. Ast\u0103zi po\u021bi vedea aici numeroase vestigii antice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vei g\u0103si r\u0103m\u0103\u0219i\u021be de ziduri, pardoseli, bazine, chei, cisterne \u0219i mozaicuri. \u00cen plus, arheologii au descoperit fragmente de amfore, ceramic\u0103, sticl\u0103 \u0219i obiecte din metal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0218i \u0219tii ce e grozav? La \u00eenceputul lunii august are loc aici festivalul Sepomaia viva, c\u00e2nd o parte a ora\u0219ului se transform\u0103 \u00eentr-o cetate roman\u0103. <\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading lkm-card-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mapa_s_body_zajmu_do_telefonu\"><\/span>Mapa s body z\u00e1jmu do telefonu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"lk-map\"><\/div>\n<script>window.LKMAP = {\"slug\":\"umag\",\"name\":\"Umag\",\"country\":\"Chorvatsko\",\"teaser\":\"21 ru\\u010dn\\u011b vybran\\u00fdch m\\u00edst \\u2014 ubytov\\u00e1n\\u00ed, zaj\\u00edmav\\u00e1 m\\u00edsta, pam\\u00e1tky, muzea, pl\\u00e1\\u017ee, v\\u00fdlety\",\"lang\":\"cs\",\"t\":{\"teaser_pre\":\"ru\\u010dn\\u011b vybran\\u00fdch m\\u00edst\",\"kicker\":\"Mapa do telefonu\",\"owned_tag\":\"\\u2713 tvoje\",\"from_article\":\"Z \\u010dl\\u00e1nku\",\"places\":\"m\\u00edst\",\"route\":\"Trasa\",\"save_phone\":\"Ulo\\u017eit do telefonu\",\"fit\":\"Zobrazit v\\u0161e\",\"save_title\":\"Vezmi si mapu s sebou\",\"save_lead\":\"P\\u0159idej si str\\u00e1nku na plochu telefonu \\u2014 otev\\u0159e se jako appka, i offline.\",\"export_h\":\"Nebo body otev\\u0159i jinde\",\"promo_head\":\"Mapa s body z\\u00e1jmu do telefonu\",\"promo_body\":\"Ulo\\u017ete si mapu t\\u011bch nejlep\\u0161\\u00edch m\\u00edst {loc} p\\u0159\\u00edmo do telefonu. Interaktivn\\u00ed mapa, kterou si otev\\u0159ete v Google Map\\u00e1ch na v\\u0161ech sv\\u00fdch za\\u0159\\u00edzen\\u00edch. P\\u0159\\u00edstup hned po zaplacen\\u00ed, p\\u0159ijde e-mailem.\",\"buy_one\":\"Odemknout mapu nejlep\\u0161\\u00edch m\\u00edst {loc}\",\"buy_sticker\":\"= 1 k\\u00e1va \\u2615\",\"email_ph\":\"tv\\u016fj@email.cz\",\"link_sent\":\"Poslali jsme ti p\\u0159ihla\\u0161ovac\\u00ed odkaz na e-mail. Klikni na n\\u011bj a mapa se odemkne.\",\"email_bad\":\"Zadej platn\\u00fd e-mail.\",\"secure_note\":\"Bezpe\\u010dn\\u00e1 platba p\\u0159es Stripe \\u00b7 mapa hned v telefonu\",\"loading\":\"Na\\u010d\\u00edt\\u00e1m\\u2026\",\"err\":\"N\\u011bco se nepovedlo, zkus to znovu.\",\"ty_paid\":\"Platba prob\\u011bhla\",\"ty_title\":\"D\\u011bkujeme za n\\u00e1kup!\",\"ty_body\":\"Pr\\u00e1v\\u011b jsme ti na e-mail poslali p\\u0159ihla\\u0161ovac\\u00ed odkaz. Klikni na n\\u011bj a mapa se ti tady hned odemkne.\",\"ty_noemail\":\"E-mail nedorazil? Mrkni do spamu, nebo si ho nech poslat znovu:\",\"ty_resend\":\"Poslat znovu\"},\"api\":\"\\\/wp-json\\\/lkmaps\\\/v1\\\/\",\"priceLabel\":\"69 K\\u010d\",\"allPriceLabel\":\"449 K\\u010d\",\"lat\":45.4046,\"lng\":13.546,\"pointCount\":21,\"locMap\":\"v Umagu\",\"locCountry\":\"v Chorvatsku\",\"catMap\":{\"cities\":\"m\\u011bsta\",\"lodging\":\"ubytov\\u00e1n\\u00ed\",\"beaches\":\"pl\\u00e1\\u017ee\",\"sights\":\"pam\\u00e1tky\",\"restaurants and caf\\u00e9s\":\"restaurace a kav\\u00e1rny\",\"pottery shops\":\"obchody s keramikou\"}};<\/script>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Parcul_Humagum\"><\/span>Parcul Humagum<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parcul Humagum, de pe Faleza Nou\u0103, chiar la malul m\u0103rii, este o oaz\u0103 verde perfect\u0103 \u00een ora\u0219. Vei g\u0103si aici dou\u0103 zone de fitness, dou\u0103 locuri de joac\u0103 pentru copii, o promenad\u0103, un amfiteatru \u0219i chiar b\u0103nci solare. Iar deasupra tuturor, o priveli\u0219te superb\u0103 asupra m\u0103rii \u0219i a ora\u0219ului vechi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este locul ideal pentru relaxare dup\u0103 o zi petrecut\u0103 la plimbare prin ora\u0219 sau pe plaj\u0103. Localnicilor le place s\u0103 vin\u0103 aici, a\u0219a c\u0103 este \u0219i o ocazie s\u0103 vezi cum tr\u0103iesc cu adev\u0103rat locuitorii din Umag \u0219i, poate, chiar s\u0103 stai pu\u021bin de vorb\u0103 cu ei.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Festivalul_Sea_Star\"><\/span>Festivalul Sea Star<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ce\u021bi plac festivalurile de muzic\u0103? Atunci planific\u0103-\u021bi vizita \u00een timpul Sea Star Festival, unul dintre cele mai cunoscute festivaluri de muzic\u0103 din Europa. Aici au concertat DJ precum Fatboy Slim, Dimitri Vegas &amp; Like Mike, Robin Schulz \u0219i multe alte vedete.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Festivalul are loc de obicei \u00een mai sau iunie \u0219i este o experien\u021b\u0103 de neuitat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Experiente_gastronomice_in_Umag\"><\/span>Experien\u021be gastronomice \u00een Umag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umag este un paradis pentru to\u021bi cei c\u0103rora le place m\u00e2ncarea \u0219i b\u0103utura bun\u0103. \u00cen restaurantele \u0219i konobele locale (taverne tradi\u021bionale) vei gusta cele mai bune preparate istriene, vinuri excelente \u0219i uleiuri de m\u0103sline.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gust\u0103 neap\u0103rat specialit\u0103\u021bile locale: pr\u0161ut (\u0219unc\u0103 uscat\u0103), br\u00e2nzeturi de cas\u0103, ombolo (mu\u0219chiule\u021b de porc), fritule (un fel de gogo\u0219i), kro\u0161tule (produse de patiserie fine \u0219i dulci) \u0219i, bine\u00een\u021beles, trufe \u2013 at\u00e2t albe, c\u00e2t \u0219i negre. Iar preparatele din pe\u0219te sunt de la sine \u00een\u021belese!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1<strong>\u021ai-ar putea pl\u0103cea: <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/vacanta-croatia-ghid\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/dovolena-chorvatsko\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Unde s\u0103 mergi \u00een vacan\u021b\u0103 \u00een Croa\u021bia<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Crame_si_uleiuri_de_masline\"><\/span>Crame \u0219i uleiuri de m\u0103sline<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zona din jurul ora\u0219ului Umag este renumit\u0103 pentru vinurile excelente \u0219i pentru uleiul de m\u0103sline extravirgin. Solul de aici este perfect pentru m\u0103slini \u0219i vi\u021b\u0103 de vie, culturile tradi\u021bionale, tipice pentru zona mediteranean\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu rata ocazia de a vizita una dintre cramele locale. Aici po\u021bi degusta vinuri excelente direct de la surs\u0103. Mul\u021bi viticultori ofer\u0103 tururi ale podgoriilor \u0219i ale pivni\u021belor, \u00eenso\u021bite de degust\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fel de interesant este s\u0103 te aventurezi \u00eentr-o planta\u021bie de m\u0103slini \u0219i s\u0103 afli mai multe despre produc\u021bia uleiului de m\u0103sline, care se face aici de mii de ani. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Parcuri_de_distractii_pentru_copii\"><\/span>Parcuri de distrac\u021bii pentru copii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mergi cu copiii? Umag \u0219i \u00eemprejurimile ofer\u0103 c\u00e2teva parcuri de distrac\u021bii excelente. Pe plaja Stella Maris se afl\u0103 parcul acvatic Wibit, iar la mic\u0103 distan\u021b\u0103, parcul de aventur\u0103 Jangalooz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La aproximativ 20 de minute de mers de Umag vei g\u0103si Aquapark Istralandia, unde te vei bucura de atrac\u021bii acvatice de tot felul. Practic, pe fiecare plaj\u0103 po\u021bi \u00eenchiria \u0219i hidrobiciclete, paddleboarduri, echipament de windsurfing \u0219i alte juc\u0103rii nautice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceste parcuri sunt o modalitate grozav\u0103 de a petrece o zi plin\u0103 de distrac\u021bie, mai ales cu copiii sau c\u00e2nd vrei pu\u021bin\u0103 adrenalin\u0103 \u00een vacan\u021b\u0103. Copiii vor fi \u00eenc\u00e2nta\u021bi, iar tu, \u00eentre timp, te po\u021bi relaxa \u00een tihn\u0103.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a565c9bd25f4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a565c9bd25f4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jangalooz_park_4.jpg\" alt=\"Parc de aventur\u0103\" class=\"wp-image-96565\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jangalooz_park_4.jpg 1000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jangalooz_park_4-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jangalooz_park_4-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jangalooz_park_4-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jangalooz_park_4-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Parc de aventur\u0103<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Excursii_in_imprejurimile_orasului_Umag\"><\/span>Excursii \u00een \u00eemprejurimile ora\u0219ului Umag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umag este punctul de plecare perfect pentru a explora \u00eentreaga Istrie. \u00cen apropiere merit\u0103 vizitate:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Novigrad<\/strong>: Un or\u0103\u0219el de coast\u0103 fermec\u0103tor, cu un centru istoric frumos, la doar 10 km spre sud,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pore\u010d<\/strong>: Cu Bazilica Eufrazian\u0103 (UNESCO), la aproximativ 30 km,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rovinj<\/strong>: Adesea considerat cel mai romantic ora\u0219 din Istria, cu un centru vechi fermec\u0103tor, la aproximativ o or\u0103 de mers,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Interiorul Istriei<\/strong>: Cu or\u0103\u0219ele medievale pitore\u0219ti coco\u021bate pe dealuri, precum Motovun \u0219i Gro\u017enjan.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u021bi face \u0219i o excursie cu barca de o zi p\u00e2n\u0103 la insulele din apropiere sau po\u021bi da o fug\u0103 p\u00e2n\u0103 la Triest, \u00een Italia, aflat la doar o or\u0103 cu ma\u0219ina. Posibilit\u0103\u021bile sunt cu adev\u0103rat nenum\u0103rate, iar fiecare excursie \u00ee\u021bi va ar\u0103ta o alt\u0103 fa\u021b\u0103 a regiunii.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a565c9bd2c7c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a565c9bd2c7c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Rovinj.jpg\" alt=\"Rovinj\" class=\"wp-image-83670\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Rovinj.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Rovinj-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Rovinj-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Rovinj-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Rovinj-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rovinj<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Intrebari_frecvente_despre_Umag\"><\/span>\u00centreb\u0103ri frecvente despre Umag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1747120654288\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_moneda_se_foloseste_in_Croatia\"><\/span>Ce moned\u0103 se folose\u0219te \u00een Croa\u021bia?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>De la 1 ianuarie 2023 se pl\u0103te\u0219te \u00een Croa\u021bia cu euro (\u20ac), a\u0219a c\u0103 nu trebuie s\u0103 face\u021bi conversii complicate de curs valutar.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1747120675190\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cum_ajung_cel_mai_bine_la_Umag\"><\/span>Cum ajung cel mai bine la Umag?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Cel mai apropiat aeroport este \u00een Pula (85 km). Po\u021bi zbura \u0219i spre Trieste din Italia (70 km) sau Ljubljana din Slovenia (140 km). De la aceste aeroporturi po\u021bi \u00eenchiria o ma\u0219in\u0103 sau po\u021bi folosi autobuzul.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1747120733230\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Este_sigur_in_Umag\"><\/span>Este sigur \u00een Umag?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Categoric da! Umag se num\u0103r\u0103 printre ora\u0219ele foarte sigure, cu o criminalitate redus\u0103. Bine\u00een\u021beles, ca peste tot \u00een vacan\u021b\u0103, ave\u021bi grij\u0103 de lucrurile dumneavoastr\u0103.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1747120789288\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_pot_face_in_Umag_in_afara_de_inot\"><\/span>Ce pot face \u00een Umag \u00een afar\u0103 de \u00eenot?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Practic orice \u00ee\u021bi trece prin minte! Tenis, fotbal, ciclism, drume\u021bii, petanque, volei pe plaj\u0103, scufund\u0103ri, naviga\u021bie cu vele, schi nautic&#8230; lista e aproape nesf\u00e2r\u0219it\u0103.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dac\u0103 pleci \u00een Croa\u021bia, viziteaz\u0103 Umag. Am preg\u0103tit pentru tine 15 idei despre ce s\u0103 vezi \u0219i ce s\u0103 faci acolo, inclusiv recomand\u0103ri de cazare.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":96539,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Umag, Croa\u021bia: 15 lucruri de v\u0103zut \u0219i f\u0103cut","rank_math_description":"Umag, Croa\u021bia te a\u0219teapt\u0103 cu plaje, centru istoric \u0219i atmosfer\u0103 mediteranean\u0103. Descoper\u0103 15 idei despre ce s\u0103 vezi \u0219i s\u0103 faci, plus cazare. Cite\u0219te ghidul!","rank_math_focus_keyword":"umag croa\u021bia","rank_math_seo_score":""},"categories":[2015,2016],"tags":[],"class_list":["post-313378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-calatorii","category-croatia"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=313378"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":313383,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313378\/revisions\/313383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=313378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=313378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=313378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}