Elveția este o țară plină de surprize, iar una dintre cele mai mari dintre ele are legătură tocmai cu capitala sa. De iure, Elveția nu are de fapt nicio capitală, deși Berna, Elveția funcționează din 1848 ca așa-numitul oraș federal. Aici își au sediul guvernul și parlamentul, iar întreaga metropolă are acea capacitate specială de a te face să încetinești ritmul în primele zece minute — și nici măcar nu te superi pentru asta.

Spre deosebire de aglomeratul Zürich sau de orientatul spre afaceri Geneva, localnicii de aici știu să savureze viața din plin. Străduțele medievale înscrise în patrimoniul UNESCO se transformă lin în kilometri întregi de arcade pitorești, sub care se ascund cafenele cochete și buticuri de lux. Râul turcoaz Aare, prezent peste tot, adaugă locului un farmec incredibil și se transformă vara într-un imens ștrand natural.

Așadar, ce te așteaptă? Cincisprezece sfaturi despre tot ce are Berna mai bun de oferit — de la ceasul astronomic medieval, la scăldatul în râu, până la trucul genial prin care circuli gratuit cu transportul în comun. Și, bineînțeles, unde să te cazezi ca să aibă sens și financiar.

Rezumat

• Transport gratuit: Cu fiecare cazare oficială primești Bern Ticket pentru călătorii gratuite cu transportul public urban, inclusiv anumite funiculare.
• Cele mai frumoase priveliști: Pentru poza perfectă, mergi în grădina de trandafiri Rosengarten sau urcă cele 344 de trepte până în turnul catedralei gotice Münster.
• Scăldat în râu: O tradiție locală de vară este să te lași purtat de curentul apei limpezi a râului Aare și să te relaxezi în ștrandul gratuit Marzilibad.
• Istorie și știință: Nu rata turul ceasului medieval Zytglogge și vizitează vechiul apartament unde Albert Einstein a conceput teoria relativității.
• Gastronomie locală: Încearcă restaurantul vegetarian cu stea Michelin ZOE sau legendarul paradis cu autoservire tibits, lângă gară.

Când să mergi la Berna

Berna merge excelent tot anul, dar, în funcție de momentul în care ajungi, vei descoperi practic un oraș complet diferit. Dacă iubești căldura și vrei să trăiești adevărata vară elvețiană, mergi în perioada iunie–septembrie. Tocmai în aceste luni sezonul de scăldat în râul Aare funcționează la capacitate maximă, toate terasele exterioare sunt pline ochi, iar în iulie, pe dealul Gurten are loc un mare festival de muzică.

Primăvara și toamna sunt, în schimb, ideale pentru o descoperire mai relaxată a obiectivelor, fără mulțimile mari de turiști. Piețele tradiționale ale fermierilor funcționează tot anul, dar toamna are un atu uriaș sub forma faimosului târg de ceapă Zibelemärit. Acesta are loc întotdeauna în a patra zi de luni din noiembrie, ceea ce în 2026 cade pe 23 noiembrie, și este o sărbătoare populară extrem de curioasă.

Iarna aduce apoi o atmosferă magică de advent. Târgurile de Crăciun din Berna sunt printre cele mai frumoase din Elveția, iar cel principal, din piața Münsterplatz, se desfășoară de la finalul lui noiembrie până în Ajunul Crăciunului. În lunile de iarnă trebuie să te aștepți la cețuri ocazionale și temperaturi în jurul lui zero grade, dar arcadele istorice te protejează sigur de ploaie și zăpadă.

Unde să te cazezi în Berna

💡 Sfat pentru cazare și experiențe: Cazarea o căutăm cel mai bucuros pe Booking.com, unde de obicei sunt cele mai bune condiții de anulare. Biletele, excursiile și activitățile merită apoi comparate și cumpărate prin GetYourGuide.

Alegerea hotelului potrivit în Berna îți economisește o grămadă de bani și de bătăi de cap. Orașul are o regulă minunată: fiecare oaspete cazat într-o unitate oficială primește gratuit așa-numitul Bern Ticket. Această aplicație îți permite să folosești gratuit tot transportul public în zonele 100 și 101, inclusiv drumul de la aeroportul Belp și călătoria pe anumite funiculare. Vei primi acest avantaj la toate hotelurile menționate mai jos.

Dacă cauți luxul absolut pentru o ocazie deosebită, rezervă o cameră la hotelul de cinci stele Bellevue Palace. Este reședința oficială a oaspeților guvernului elvețian, cu o terasă superbă și vedere spre Alpi. O altă alegere premium excelentă este Hotel Schweizerhof Bern, situat chiar vizavi de gara principală și cu un spa fantastic pe acoperiș.

Pentru clasa medie solidă recomand Hotel Bären am Bundesplatz, o clasică elvețiană de încredere, chiar lângă clădirea parlamentului. Un farmec uriaș are și Hotel Goldener Schlüssel, cel mai vechi hotel din oraș, situat la doar câțiva pași de faimosul ceas astronomic. O poziție excelentă la un preț rezonabil este garantată aici.

Călătorii cu buget mai mic vor aprecia cu siguranță Bern Backpackers Hotel Glocke, care oferă cazare ieftină chiar în inima orașului vechi. Dacă preferi ceva mai liniștit și accesibil, aruncă o privire la Hotel Marthahaus, o pensiune foarte plăcută și ieftină, într-un cartier liniștit de dincolo de râu. Toate variantele de cazare le poți vedea și rezerva comod prin portalul Booking.

Unde să mănânci bine în Berna

Să găsești mâncare grozavă în Elveția nu este o problemă, dar Berna are pe deasupra o scenă gastronomică absolut unică, care va încânta atât iubitorii bucătăriei alpine tradiționale, cât și pe cei care caută mâncare modernă pe bază de plante. Fie că ai poftă de fondue cu brânză, fie că vrei ceva mai ușor după o zi întreagă de plimbări printre obiective, cu siguranță nu vei fi dezamăgit.

Pentru fanii clasicelor elvețiene, am imediat un sfat grozav. Dacă vrei să încerci clasicul fondue elvețian cu brânză, nu ai nevoie de carne, iar experiența va fi extraordinară. Fondue-ul tradițional din Berna se face excelent la Restaurant Lötschberg, unde poți chiar sta într-o cabină de funicular scoasă din uz. Un rösti tradițional elvețian delicios se prepară apoi la berăria Altes Tramdepot, pe care o găsești chiar lângă parcul urșilor, într-un vechi depou de tramvaie. Își fac și propria bere, ceea ce, după o după-amiază lungă, prinde întotdeauna bine.

Dar Berna este în același timp și un paradis uriaș pentru vegetarieni. O certitudine absolută și o adevărată legendă este restaurantul cu autoservire tibits, din piața Bahnhofplatz. Funcționează aici încă din 2003 și oferă un bufet imens cu zeci de feluri de mâncare proaspătă fără carne, pe care le pui în farfurie și le plătești simplu, în funcție de greutatea totală. Dacă, dimpotrivă, cauți o experiență gastronomică deosebită, vizitează neapărat restaurantul ZOE, de pe strada Münstergasse. Este fine dining vegetarian, care se mândrește nu doar cu clasica stea Michelin, ci și cu cea verde, pentru sustenabilitate deosebită.

Și un mic sfat pentru finalul dulce: dacă vrei să guști renumita ciocolată elvețiană, oprește-te pe străduța Kramgasse, la Confiserie Tschirren. Această ciocolaterie de familie funcționează din 1919, iar trufele lor cu aromă de șampanie sunt renumite în toată țara.

15 lucruri de văzut și făcut în Berna

Deci, ce merită cu adevărat văzut în Berna? Iată cele cincisprezece sfaturi ale mele, aranjate aproximativ în funcție de poziție, ca să nu fii nevoit să străbați degeaba tot orașul.

1. Orașul vechi înscris în UNESCO

Centrul istoric al Bernei a primit ștampila UNESCO în 1983 — și, sincer, când te plimbi pe acolo, nu e de mirare. Întregul oraș vechi și-a păstrat planul original medieval, din secolele al XII-lea până în al XV-lea. Majoritatea clădirilor sunt construite din tipica gresie verzuie, ceea ce dă străduțelor un aspect absolut unic și unitar.

Un avantaj uriaș este faptul că cea mai mare parte a orașului vechi este zonă pietonală, fără mașini. Astfel te poți plimba liniștit pe caldarâmul vechi, poți admira turnurile istorice și poți absorbi atmosfera tihnită. Toată această peninsulă este înconjurată din trei părți de râul Aare, așa că, indiferent în ce direcție pornești, ajungi în cele din urmă la vreun pod frumos cu vedere spre apă.

💡 Sfat: Ia-ți neapărat pantofi comozi, cu talpă plată. Caldarâmul istoric este frumos în poze, dar o zi întreagă de mers pe tocuri s-ar transforma aici într-o suferință destul de serioasă.

2. Lauben și cumpărături sub arcade

Unul dintre cele mai iconice elemente ale Bernei sunt așa-numitele Lauben. Este vorba despre incredibili șase kilometri de arcade istorice acoperite, datorită cărora Berna deține titlul de cea mai lungă promenadă comercială acoperită din întreaga Europă. Este un element arhitectural absolut genial, pentru că, deși afară plouă sau ninge cu putere, tu poți hoinări la adăpost de la un magazin la altul.

Sub aceste arcade găsești de toate, de la mici buticuri de familie până la branduri de lux. O mare specialitate berneză sunt, în plus, vechile pivnițe boltite numite Kellergewölbe. Aceste spații de sub nivelul străzii serveau inițial ca depozite de marfă, pentru că pe atunci era nevoie să se protejeze materiile prime valoroase de capriciile vremii și de eventuale incendii. Astăzi găzduiesc baruri foarte stilate, teatre independente și cafenele cochete, în care se coboară pe scări abrupte de lemn.

3. Zytglogge și turul ceasului astronomic

Turnul cu ceas Zytglogge servea cândva drept poarta principală de vest a orașului, iar astăzi este printre cele mai fotografiate locuri din toată Elveția. Construcția în sine a trecut prin numeroase modificări de la înființarea sa în secolul al XII-lea, a supraviețuit unui incendiu devastator în 1405 și și-a pierdut treptat funcția defensivă pe măsură ce orașul s-a extins mai departe spre vest. Astăzi, partea sa cea mai importantă este superbul cadran astronomic și mecanismul cu figurine din 1530. Cu aproximativ patru minute înainte de fiecare oră fixă, în fața turnului se adună o mulțime de oameni pentru a urmări cum se pun în mișcare figurinele mecanice.

Priveliștea din exterior este frumoasă, dar adevărata magie se ascunde înăuntru. Poți intra doar cu un tur ghidat oficial, care durează aproximativ o oră și te duce direct la vechiul mecanism istoric. Vei vedea roțile dințate masive în acțiune și vei afla detalii fascinante despre cum se măsura timpul în Evul Mediu.

Acest tur este extrem de popular printre turiști și, în weekend, este adesea epuizat. Biletele le poți obține prin centrul turistic oficial sau poți rezerva turul simplu online. Pentru asta funcționează excelent portalul GetYourGuide , unde găsești diverse variante de intrare.

💡 Sfat: Prețul pentru turul interiorului ceasului pornește de la aproximativ 25 CHF (în jur de 27 €), dar îți recomand să verifici sumele exacte înainte de călătorie pe site-ul centralei turistice bern.com.

4. Catedrala Münster și cel mai înalt turn

Münster-ul din Berna este o catedrală gotică târzie impresionantă, a cărei construcție a început încă din 1421. Lucrările s-au desfășurat în mai multe etape și au durat peste o sută cincizeci de ani până când nava principală a fost complet finalizată. Arhitecții s-au inspirat vizibil din catedralele franceze, ceea ce se observă în sistemul de arcbutanți și în vitraliile bogat decorate. Chiar la intrarea principală te va copleși portalul masiv care înfățișează Judecata de Apoi, alcătuit din peste două sute treizeci de statui și figuri lucrate în detaliu. Intrarea în nava principală a catedralei este complet gratuită pentru toți vizitatorii.

Principala atracție este însă urcarea în turnul bisericii, care, cu cei 100,6 metri ai săi, este cel mai înalt din Elveția. Nu există niciun lift, așa că va trebui să urci cinstit cele 344 de trepte de piatră. Recompensa va fi o panoramă absolut fantastică asupra acoperișurilor roșii ale orașului vechi și, în depărtare, asupra vârfurilor înzăpezite ale Alpilor Bernezi.

Prețul de intrare la platforma de belvedere este foarte prietenos. Adulții plătesc 6 CHF (în jur de 6,5 €), în timp ce studenții plătesc 4 CHF, iar copiii sub șaisprezece ani doar 3 CHF. Nu este nevoie de rezervare în avans, biletele le cumperi simplu la intrare, înainte de a începe urcușul.

💡 Sfat: Turnul are de fapt două platforme de belvedere. Majoritatea oamenilor se opresc la prima, după aproximativ 250 de trepte, dar îți recomand să-ți aduni forțele și să urci până sus, la a doua, unde este mult mai mult spațiu pentru poze.

5. Bundeshaus și turul parlamentului

Cum Berna este centrul politic al întregii Elveții, nu poți rata clădirea Palatului Federal, căruia localnicii îi spun Bundeshaus. Această construcție impunătoare, cu cupole verzi, a fost finalizată la începutul secolului al XX-lea, iar la decorarea sa au participat peste treizeci de artiști și meșteri elvețieni, care aveau sarcina de a reprezenta bogăția întregii țări. Complexul dominant oferă tururi ghidate gratuite pentru public. Acestea se desfășoară în mai multe limbi, inclusiv engleza, durează șaizeci de minute și au loc de marți până sâmbătă, în afara perioadei de sesiune.

Interesul pentru aceste tururi este uriaș, iar capacitatea unei singure ture este limitată la doar treizeci de locuri. Rezervarea trebuie făcută online, cu până la 180 de zile în avans, pe site-ul oficial al parlamentului elvețian. Nu uita să iei cu tine un pașaport valabil sau o carte de identitate, pentru că la intrare se face un control de securitate destul de strict.

În fața clădirii se întinde piața Bundesplatz, renumită pentru jocul său de apă. Din caldarâm țâșnesc exact 26 de fântâni arteziene, care simbolizează cantoanele elvețiene. În zilele fierbinți de vară, această piață se transformă într-un mare loc de joacă, unde copiii localnici aleargă entuziasmați printre jeturile de apă.

💡 Sfat: Dacă nu reușești să prinzi un loc la turul interiorului, ocolește clădirea parlamentului prin spate. Acolo se află o terasă spațioasă, cu o priveliște superbă asupra râului Aare și a hotelului de lux Bellevue Palace.

6. BärenPark cu urși vii

Ursul este simbolul mândru al Bernei încă de la înființarea sa. Potrivit unei vechi legende, ducele Berchtold al V-lea și-a numit noul oraș după primul animal pe care l-a vânat în pădurile din zonă. Animalele sunt crescute în oraș de secole, dar în 2009 a apărut pentru ele un BärenPark nou-nouț și modern, pe un versant abrupt, chiar deasupra râului Aare.

Acest țarc natural spațios continuă vechiul șanț istoric al urșilor și le oferă acestora mult spațiu pentru scăldat, cățărat și odihnă. Întreaga zonă este accesibilă complet gratuit și non-stop, tot anul. Cărările din jurul țarcului sunt, în plus, complet accesibile, așa că ajungi aici ușor și cu căruciorul.

Cea mai bună priveliște asupra urșilor care se joacă o vei avea de pe podul învecinat Nydeggbrücke. Oprește-te aici pe îndelete și privește cum animalele prind pești în bazinul lor privat sau se odihnesc la umbra copacilor mari.

💡 Sfat: De la parcul urșilor pornește o potecă foarte plăcută chiar de-a lungul malului râului Aare, care te duce înapoi spre centru dintr-o perspectivă complet diferită. Este o scurtătură grozavă pentru o plimbare liniștită.

7. Rosengarten pentru poza perfectă

Când, de la parcul urșilor, pornești aproximativ zece minute în urcuș abrupt, ajungi la unul dintre cele mai frumoase locuri din toată Berna. Rosengarten este o grădină de flori spațioasă care nu necesită bilet de intrare și este liber accesibilă publicului larg. Aici găsești peste două sute de soiuri diferite de trandafiri, care răspândesc în jur un parfum incredibil.

Principalul motiv pentru care toată lumea vine aici este însă absolut iconica panoramă asupra orașului vechi. Tocmai de aici vei vedea faimoasa buclă a râului Aare, care strânge ferm centrul istoric din trei părți. Deasupra acoperișurilor roșii ale caselor se înalță mândru turnul catedralei Münster, formând o compoziție absolut perfectă pentru fotografiile tale.

Parte a grădinii este și un restaurant foarte plăcut cu același nume, cu o terasă exterioară mare. Poți lua o cafea și te poți uita la orașul de jos — o priveliște mai bună cu cafeaua în mână probabil că nu găsești în Berna.

💡 Sfat: Urcușul spre Rosengarten este scurt, dar destul de abrupt. Dacă nu ai chef să mergi pe jos, poți folosi autobuzul numărul 10, care te duce din centru direct la intrarea principală a grădinii.

8. Înot în râul Aare și Marzilibad

Dacă vizitezi Berna vara, vei vedea un spectacol absolut unic, care este chiar înscris pe lista tradițiilor vii ale Elveției. În zilele fierbinți, localnicii se aruncă în apele turcoaz ale râului Aare și se lasă purtați de curentul destul de puternic prin oraș. Adesea au cu ei saci impermeabili numiți Aarebooli, în care își cară hainele uscate și obiectele de valoare.

Centrul acestei distracții de vară este ștrandul urban Marzilibad, situat chiar sub clădirea parlamentului. Și acum partea cea mai bună – intrarea în această zonă imensă este complet gratuită. Aici găsești un bazin de înot de cincizeci de metri, bazine pentru copii și zece mii de metri pătrați de spații verzi pentru o relaxare perfectă. Sezonul durează aproximativ de la jumătatea lui mai până la jumătatea lui septembrie.

Înotul în râu este o experiență uriașă, dar cere mult respect. Apa are un curent cu adevărat puternic și este potrivită doar pentru înotători foarte experimentați. Înainte de a intra în apă, cercetează întotdeauna bine locurile de ieșire, marcate cu stâlpi roșii și scări, și nu intra niciodată în râu sub influența alcoolului.

💡 Sfat: Din centrul orașului ajungi în cartierul Marzili cu funicularul Marzilibahn. Măsoară doar 105 metri, ceea ce îl face cel mai scurt funicular public din Europa, iar cu Bern Ticket-ul tău te urci pe el gratuit.

9. Einsteinhaus pe Kramgasse

Puțini știu că una dintre cele mai importante teorii fizice din istoria omenirii a luat naștere tocmai pe străduțele istorice ale Bernei. Albert Einstein a locuit împreună cu soția sa Mileva, între 1903 și 1905, într-un apartament de pe adresa Kramgasse 49. Einstein a trăit aici destul de modest, pentru că chiria lunară nu era tocmai mică pe atunci, iar munca sa la oficiul de brevete îi asigura un venit stabil, de care familia avea nevoie. Tocmai în timpul șederii sale aici a venit așa-numitul an miraculos 1905, când și-a elaborat faimoasa teorie specială a relativității.

Astăzi, în această casă discretă de sub arcade se află un muzeu mic, dar extrem de captivant. Prețul de intrare pentru adulți este de 7 CHF (aproximativ 7,5 €), studenții și pensionarii plătesc cu doi franci mai puțin, iar copiii sub cincisprezece ani plătesc 4 CHF. Apartamentul este mobilat cu piese de epocă și încearcă să recreeze fidel atmosfera începutului de secol XX. Clădirea a supraviețuit secolelor aproape neschimbată, așa că, urcând pe scările vechi, te simți cu adevărat ca la începutul secolului al XX-lea.

Vei vedea biroul de lucru al lui Einstein, fotografii istorice și documente de familie. Spațiul nu este mare, așa că îți ajunge cu prisosință o jumătate de oră pentru vizită; este deschis în fiecare zi, de la zece la cinci.

💡 Sfat: Dacă viața lui Einstein te fascinează și vrei să afli mai multe detalii despre munca sa științifică, vizitează și mai amplul Muzeu Einstein, care face parte din Muzeul de Istorie al Bernei, pe cealaltă parte a râului.

10. Zentrum Paul Klee

La marginea estică a orașului găsești o bijuterie arhitecturală care nu ar trebui să scape niciunui iubitor de artă modernă. Zentrum Paul Klee a fost proiectat de celebrul arhitect italian Renzo Piano, iar clădirea are forma a trei valuri uriașe de oțel, care se contopesc lin cu peisajul ondulat din jur. Deja simpla priveliște din exterior este o experiență uriașă.

Înăuntru se ascunde cea mai mare colecție de lucrări ale pictorului Paul Klee din lume. Acest celebru originar din zona Bernei a lăsat în urmă o cantitate enormă de tablouri, desene și schițe, care se schimbă periodic în muzeu în expoziții tematice. Intrarea în galerie costă un adult 20 CHF (în jur de 21,5 €).

Familiile cu copii vor fi cu siguranță încântate de faptul că duminica, copiii și tinerii sub șaisprezece ani au intrare complet gratuită în galerie. La muzeu ajungi, în plus, foarte ușor din centrul orașului, cu autobuzul numărul 12, iar dacă vii cu transportul public, primești la casă o reducere de zece la sută la biletul de intrare.

💡 Sfat: Verifică întotdeauna în avans programul actual și expozițiile în curs pe site-ul oficial al muzeului Zentrum Paul Klee, ca să nu te surprindă o schimbare neașteptată.

11. Kunstmuseum Bern și marii maeștri

Fiindcă tot suntem la capitolul arte plastice, nu trebuie să uităm de Kunstmuseum Bern. Este cel mai vechi muzeu de artă din Elveția cu o colecție permanentă, care numără peste cincizeci de mii de opere de artă. Găsești aici de toate, de la goticul medieval până la lucrări de Pablo Picasso, Ferdinand Hodler sau de mai sus menționatul Paul Klee.

Muzeul are sediul într-o clădire istorică frumoasă, la o aruncătură de băț de gara principală, iar dacă în Berna te prinde ploaia, acesta este exact locul potrivit unde să te îndrepți. Biletul de bază pentru un adult costă 24 CHF (aproximativ 26 €), pensionarii plătesc 20 CHF, iar studenții au intrare redusă, la 12 CHF. O veste excelentă este că, aici, copiii sub șaisprezece ani au intrare gratuită tot anul.

Muzeul este deschis de marți până duminică, iar marțea rezistă până la ora opt seara, ceea ce e util dacă vrei să ieși ziua afară și să lași cultura pe după-amiază.

💡 Sfat: Colecția este cu adevărat masivă, iar o vizită în detaliu îți poate lua liniștit trei ore. Alege-ți la intrare o hartă și concentrează-te doar pe acele perioade artistice care te interesează cu adevărat cel mai mult.

12. Fântâni cu figuri alegorice

În timpul plimbărilor prin orașul vechi al Bernei vei observa repede o mulțime uriașă de fântâni istorice. În total, în oraș găsești în jur de o sută, dar cea mai mare atenție o atrag cele unsprezece fântâni renascentiste cu coloană, cu figuri alegorice colorate. Majoritatea au fost create la mijlocul secolului al XVI-lea de sculptorul Hans Gieng, iar astăzi dau străduțelor un aspect inconfundabil.

Un unicat absolut, de la care ți se face pielea de găină, este Kindlifresserbrunnen, din piața Kornhausplatz. Numele se traduce ca „mâncătorul de copii”, iar statuia înfățișează un căpcăun înfricoșător care își îndeasă în gură un copilaș plângând, în timp ce alți copii îi așteaptă rândul în buzunar. De ce a apărut exact această statuie bizară rămâne oarecum un mister istoric, dar cu siguranță nu uita să o fotografiezi.

Alte fântâni celebre includ, de exemplu, Zähringerbrunnen, cu un urs în armură completă, sau Mosesbrunnen, cu figura lui Moise. Un avantaj uriaș pentru toți călătorii este faptul că apa din toate fântânile bernezе este potabilă și perfect curată.

💡 Sfat: Nu-ți cumpăra apă îmbuteliată supraevaluată din supermarketuri. Ia-ți de acasă propria sticlă și reumple-o pe parcursul zilei direct din fântânile istorice, complet gratuit.

13. Dealul Gurten și priveliștile asupra orașului

Fiecare oraș elvețian care se respectă are propriul deal, iar pentru Berna acesta este cu siguranță dealul Gurten, care se înalță până la 858 de metri altitudine. Locuitorii orașului vin aici cu mare plăcere pentru sport, picnicuri sau pur și simplu pentru o cafea de după-amiază în familie. Sus urcă un funicular terestru regulat numit Gurtenbahn, care pornește din cartierul Wabern aproximativ la fiecare cincisprezece minute.

Biletul dus-întors pentru funicular costă în mod obișnuit 12,60 CHF pentru un adult (în jur de 13,5 €). Dar aici intervine marele plus al cazării tale – dacă ai un Bern Ticket valabil, călătoria pe Gurten este inclusă și nu plătești absolut nimic. Funicularul circulă de la șapte dimineața, iar ultima cursă în jos pleacă de luni până sâmbătă chiar și la ora unsprezece și jumătate noaptea.

Sus te așteaptă un parc verde întins, cu un turn de observație din lemn, un loc de joacă mare pentru copii și o priveliște fantastică asupra întregului oraș, dintr-o parte, și asupra vârfurilor alpine înzăpezite, din cealaltă parte. Iarna funcționează aici chiar și o mică pârtie de sănii.

💡 Sfat: La mijlocul lui iulie, pe acest deal are loc regulat Gurtenfestival. Este unul dintre cele mai mari și populare festivaluri de muzică în aer liber din Elveția, așa că, dacă îți planifici călătoria vara, ține cont că va fi foarte multă animație aici.

14. Piețele și faimosul Zibelemärit

Berna trăiește prin piețele sale și ar fi cu adevărat păcat să ajungi aici și să nu prinzi niciuna. Piețele tradiționale ale fermierilor au loc tot anul, în fiecare marți și sâmbătă, în piața Bärenplatz și pe strada învecinată Münstergasse. Găsești aici tarabe cu legume proaspete, brânzeturi locale parfumate, produse de panificație artizanale și un potop de flori colorate.

Un adevărat fenomen este însă târgul de ceapă de toamnă, numit Zibelemärit. Are loc doar o dată pe an, întotdeauna în a patra zi de luni din noiembrie. În 2026, data cade pe 23 noiembrie și, crede-mă, o astfel de atmosferă nu vei trăi nicăieri altundeva. Târgul începe încă de la ora patru dimineața, când orașul se umple de tarabe care vând cozi de ceapă împletite artistic și cununi de usturoi.

În această zi, pe străzi se aruncă confetti, peste tot miroase a vin fiert cald numit Glühwein, iar oamenii își prind pe haine insigne cu ceapă. Este una dintre cele mai vechi sărbători populare ale orașului, iar localnicii o trăiesc cu un entuziasm uriaș.

💡 Sfat: În timpul sărbătorii Zibelemärit, ține cont că centrul orașului este de obicei extrem de aglomerat. Dacă vrei să te bucuri de atmosferă și să admiri în liniște cununile de ceapă lucrate minunat, ieși ideal chiar înainte de ora șase dimineața.

15. Târguri de Crăciun pline de magie

Dacă îți planifici drumul spre Berna în perioada adventului, te așteaptă o adevărată poveste de iarnă. Decorul istoric al orașului vechi dă târgurilor de Crăciun un aer incredibil de romantic. Târgul principal și cel mai frumos îl găsești în piața Münsterplatz, chiar la umbra masivei catedrale. În 2026 se va desfășura de la 28 noiembrie până în Ajunul Crăciunului.

Acest târg se concentrează în primul rând pe meșteșugurile tradiționale elvețiene. Cumperi aici jucării din lemn cioplite manual, ceramică frumoasă, pulovere de lână și o mulțime de cadouri originale. Mirosul omniprezent de migdale prăjite, scorțișoară și castane coapte te pune rapid în starea potrivită de Crăciun.

Al doilea târg important se află în piața Waisenhausplatz și începe cu o zi mai devreme, adică pe 27 noiembrie 2026. Acest târg funcționează chiar și după Crăciun, până pe 3 ianuarie 2027, ceea ce este o veste excelentă pentru cei care merg în Elveția la cumpăna dintre ani. Sortimentul este aici ceva mai obișnuit, dar atmosfera rămâne superbă datorită iluminatului festiv.

💡 Sfat: Înainte de a merge la târguri, aruncă o privire pe site-ul bernerweihnachtsmarkt.ch, unde găsești orarul exact pentru fiecare zi a săptămânii, deoarece în weekend acesta poate diferi ușor.

Unde să mergi mai departe din Berna

Berna are o poziție strategică chiar în inima țării, așa că funcționează ca o bază ideală pentru explorări ulterioare. În jurul orașului găsești o natură superbă și ajungi ușor cu trenul în toate colțurile Elveției.

• Fabulosul Blausee: Lăculețul de un albastru superb din mijlocul parcului natural Kandergrund este la aproximativ patruzeci de minute de Berna, cu trenul și autobuzul. Prețul de intrare variază în funcție de ziua săptămânii, dar plimbarea cu barca cu fund transparent, pe care o găsești descrisă pe site-ul parcului natural, merită cu siguranță.
• Glaciarul Oeschinensee: Un lac alpin uluitor, înscris în UNESCO. Din Berna ajungi cu trenul la Kandersteg într-o oră. Telecabina te costă aproximativ 36–40 CHF, în funcție de sezon. Ai grijă la noutatea pentru 2026: pe acest funicular nu mai este valabil popularul Berner Oberland Pass.
• Vacanță în Elveția: unde să mergi, ce să vezi și când : citește ghidul nostru complet despre toată țara.
• Lucerna: 14 lucruri de văzut : descoperă un alt oraș superb, cu pod de lemn și un lac minunat.
• Zermatt și Matterhorn: ce să vezi și ce să faci : pornește spre sud, către cel mai cunoscut munte al Europei.
• Zürich: ce să vezi și ce să faci : explorează metropola financiară elvețiană, plină de artă modernă.

Întrebări frecvente

Îți planifici călătoria și tot îți umblă prin cap câteva mărunțișuri practice? Nu ești singur. Am adunat pentru tine răspunsuri la cele mai frecvente întrebări care se învârt în jurul vizitei la Berna.

De la subtilitatea privind statutul de capitală, până la siguranța reală în timpul faimosului scăldat în râul Aare. Aici ai tot ce e important, adunat clar într-un singur loc, ca să poți porni cu mintea complet limpede.