{"id":491679,"date":"2026-11-22T15:35:33","date_gmt":"2026-11-22T14:35:33","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/"},"modified":"2026-11-22T15:35:33","modified_gmt":"2026-11-22T14:35:33","slug":"bautzen-alemanha-mercado-natal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/","title":{"rendered":"Bautzen, Alemanha: mercado de Natal 2026 (Wenzelsmarkt) e dicas"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong>O <strong>Wenzelsmarkt (Mercado de Venceslau) de Bautzen<\/strong> acontece de 27\/11 a 22\/12\/2026 (643\u00aa edi\u00e7\u00e3o). Se voc\u00ea estiver em Praga, chega de trem em cerca de 3 horas e 25 minutos, com uma \u00fanica baldea\u00e7\u00e3o em Dresden-Neustadt. De carro, d\u00e1 para estacionar de gra\u00e7a (quando n\u00e3o h\u00e1 eventos no local) no <strong>estacionamento Sch\u00fctzenplatz<\/strong>, a s\u00f3 cinco minutos a p\u00e9 do centro. <strong>A entrada no mercado \u00e9 gratuita<\/strong> e, se voc\u00ea quiser curtir as ruelas \u00e0 noite sem pressa, escolha uma <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Booking.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/booking-com\/\" data-shortcode=\"true\">hospedagem<\/a> bem no centro hist\u00f3rico, a Altstadt (Cidade Velha).<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando se fala em Advento na Sax\u00f4nia, a maioria das pessoas pensa logo em Dresden. S\u00f3 que um pouco mais a leste fica uma cidadezinha onde, na sexta-feira, 27 de novembro, <strong>o rei tcheco Venceslau IV<\/strong> sobe ao palco com sua comitiva para abrir o mercado de Natal. Bautzen, na Alemanha (em tcheco Budy\u0161\u00edn), \u00e9 um destino meio esquecido at\u00e9 por n\u00f3s, tchecos \u2013 e \u00e9 um lugar onde os folhetos da programa\u00e7\u00e3o trazem <strong>nomes bil\u00edngues em sor\u00e1bio<\/strong>, uma l\u00edngua eslava que, de primeira, a gente entende talvez melhor do que o alem\u00e3o. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se neste ano voc\u00ea est\u00e1 escolhendo entre os <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic\/\">mercados de Natal na Alemanha perto da fronteira tcheca<\/a>, Bautzen, na Alta Lus\u00e1cia, chama aten\u00e7\u00e3o pela liga\u00e7\u00e3o com a hist\u00f3ria da Bo\u00eamia. Da pra\u00e7a Hauptmarkt, passando pela rua Reichenstra\u00dfe e pela pra\u00e7a Kornmarkt (a antiga pra\u00e7a do mercado de gr\u00e3os), at\u00e9 a torre inclinada Reichenturm, espalham-se <strong>cerca de 80 vendedores e barracas de comida<\/strong>, e em alguns dias a comitiva real circula entre eles. O pr\u00f3prio nome <strong>Wenzelsmarkt (Mercado de Venceslau)<\/strong>, em sor\u00e1bio Budyske Wjac\u0142awske wiki, \u00e9 uma homenagem ao soberano em cujo reinado a Alta Lus\u00e1cia pertencia \u00e0 Coroa da Bo\u00eamia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Advento de Bautzen costuma ser apontado como <strong>um dos mercados de Natal mais antigos da Alemanha<\/strong>, embora esse t\u00edtulo gere bastante discuss\u00e3o \u2013 tanto que o arquivo municipal dedica at\u00e9 uma palestra especial ao tema em dezembro. Tudo gira em torno de <strong>uma men\u00e7\u00e3o em cr\u00f4nica de 1384<\/strong> sobre a autoriza\u00e7\u00e3o, dada por Venceslau IV, de um mercado livre de carnes. E \u00e9 justamente essa disputa pelo pioneirismo com a concorr\u00eancia de Dresden que vamos ver de perto daqui a pouco.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fe5c7e1e4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fe5c7e1e4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"739\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34.jpg\" alt=\"Wenzelsmarkt na pra\u00e7a de Bautzen ao anoitecer\" class=\"wp-image-477173\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34-696x463.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Conte\u00fado do artigo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabela de conte\u00fado\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Resumo\" >Resumo<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Datas_dos_mercados_de_Natal_de_Bautzen_em_2026\" >Datas dos mercados de Natal de Bautzen em 2026<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Quando_ir\" >Quando ir<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Como_chegar_a_Bautzen_na_Alemanha\" >Como chegar a Bautzen, na Alemanha<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#De_trem_saindo_de_Praga_e_de_Liberec\" >De trem saindo de Praga e de Liberec<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Passagens\" >Passagens<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#De_carro_e_estacionamento\" >De carro e estacionamento<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Onde_se_hospedar\" >Onde se hospedar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Wenzelsmarkt_o_que_esperar_do_mercado_de_Natal_de_Bautzen\" >Wenzelsmarkt: o que esperar do mercado de Natal de Bautzen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Por_que_o_mercado_leva_o_nome_de_um_rei_tcheco\" >Por que o mercado leva o nome de um rei tcheco<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Onde_fica_o_mercado\" >Onde fica o mercado<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Programacao_dia_a_dia\" >Programa\u00e7\u00e3o dia a dia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Mercado_de_Natal_historico_de_4_a_612\" >Mercado de Natal hist\u00f3rico de 4 a 6\/12<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Torres_abertas_nos_domingos_de_Advento\" >Torres abertas nos domingos de Advento<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Os_sorabios_e_as_tradicoes_de_Natal\" >Os sor\u00e1bios e as tradi\u00e7\u00f5es de Natal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#O_que_provar_e_comprar\" >O que provar e comprar<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Mostarda_Bautzner\" >Mostarda Bautz&#8217;ner<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#No_mercado\" >No mercado<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Restaurante_Wjelbik\" >Restaurante Wjelbik<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Mais_Advento_nos_arredores\" >Mais Advento nos arredores<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Zittau\" >Zittau<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Gorlitz\" >G\u00f6rlitz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Outras_paradas\" >Outras paradas<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Roteiro_de_fim_de_semana_Bautzen_Gorlitz_e_Zittau\" >Roteiro de fim de semana: Bautzen, G\u00f6rlitz e Zittau<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Fim_de_semana_de_5_e_612\" >Fim de semana de 5 e 6\/12<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Fim_de_semana_de_12_e_1312\" >Fim de semana de 12 e 13\/12<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Roteiro_tranquilo_so_em_Bautzen\" >Roteiro tranquilo s\u00f3 em Bautzen<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Perguntas_frequentes\" >Perguntas frequentes<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Quando_acontece_o_mercado_de_Natal_em_Bautzen\" >Quando acontece o mercado de Natal em Bautzen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Bautzen_e_realmente_o_mercado_de_Natal_mais_antigo_da_Alemanha\" >Bautzen \u00e9 realmente o mercado de Natal mais antigo da Alemanha?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Por_que_o_mercado_se_chama_Vaclavsky_de_Wenceslau\" >Por que o mercado se chama V\u00e1clavsk\u00fd (de Wenceslau)?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Onde_estacionar_em_Bautzen\" >Onde estacionar em Bautzen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Como_chegar_de_trem_de_Sao_Paulo_ate_Bautzen\" >Como chegar de trem de S\u00e3o Paulo at\u00e9 Bautzen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Tem_pista_de_patinacao_no_gelo_em_Bautzen_e_e_pago_para_entrar\" >Tem pista de patina\u00e7\u00e3o no gelo em Bautzen e \u00e9 pago para entrar?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/bautzen-alemanha-mercado-natal\/#Para_onde_ir_depois\" >Para onde ir depois<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resumo\"><\/span>Resumo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Quando:<\/strong> 27\/11 a 22\/12\/2026 (todos os dias, 643\u00aa edi\u00e7\u00e3o).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entrada:<\/strong> mercado gratuito; o Mercado Hist\u00f3rico (4\/12 a 6\/12) custa 4 \u20ac em 2026 (crian\u00e7as at\u00e9 14 anos n\u00e3o pagam).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hor\u00e1rio de funcionamento:<\/strong> dom. a qui. das 11h \u00e0s 20h, sex. e s\u00e1b. das 11h \u00e0s 21h.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Saindo de Praga (Rep\u00fablica Tcheca):<\/strong> de trem cerca de 3h25 (1 baldea\u00e7\u00e3o), de carro cerca de 180 km (2h20).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Passagens:<\/strong> o Euro-Nisa-Ticket+ vale na rede tcheca IDOL e na rede alem\u00e3 ZVON (Bautzen); o Elbe-Labe-Ticket n\u00e3o vale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Estacionamento:<\/strong> gr\u00e1tis no Sch\u00fctzenplatz, se n\u00e3o houver evento no local (500 vagas, 5 min a p\u00e9), ou o Parkhaus Centrum, aberto 24 horas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Onde dormir:<\/strong> pousada Zum Handtuch, hotel sor\u00e1bio Dom-Eck ou Best Western Plus.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pista de patina\u00e7\u00e3o:<\/strong> Bautzen n\u00e3o tem; a pista ao ar livre confirmada mais pr\u00f3xima fica na Altstadt de G\u00f6rlitz.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Datas_dos_mercados_de_Natal_de_Bautzen_em_2026\"><\/span>Datas dos mercados de Natal de Bautzen em 2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O principal, o <strong>Wenzelsmarkt (Mercado de Venceslau)<\/strong>, abre as barraquinhas na sexta-feira, 27\/11, e vai at\u00e9 ter\u00e7a-feira, 22\/12\/2026 \u2013 e esta ser\u00e1 a <strong>643\u00aa edi\u00e7\u00e3o<\/strong>. Em dezembro, ele ganha a companhia de outros eventos em Bautzen e nas cidades vizinhas da Lus\u00e1cia, que voc\u00ea encontra na tabela abaixo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Mercado<\/th><th>Datas 2026<\/th><th>Hor\u00e1rio<\/th><th>Local<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Wenzelsmarkt (Mercado de Venceslau)<\/td><td>27\/11 a 22\/12<\/td><td>dom. a qui. 11h\u201320h, sex. e s\u00e1b. 11h\u201321h<\/td><td>Hauptmarkt, Reichenstra\u00dfe, Kornmarkt<\/td><\/tr><tr><td>Mercado de Natal Hist\u00f3rico<\/td><td>4\/12 a 6\/12<\/td><td>sex. 18h\u201322h, s\u00e1b. 14h\u201322h, dom. 12h\u201319h<\/td><td>M\u00f6nchskirchruine (ru\u00edna da Igreja dos Monges), Wasserturm (torre d&#8217;\u00e1gua)<\/td><\/tr><tr><td>Mercado Alem\u00e3o-Sor\u00e1bio<\/td><td>12\/12 a 13\/12<\/td><td>s\u00e1b. e dom. 11h\u201320h<\/td><td>Postplatz<\/td><\/tr><tr><td>Turmweihnacht (Natal nas torres)<\/td><td>29\/11, 6\/12, 13\/12 e 20\/12<\/td><td>dom. 12h\u201318h<\/td><td>torres de Bautzen<\/td><\/tr><tr><td>Schlesischer Christkindelmarkt (Mercado de Natal Silesiano)<\/td><td>4\/12 a 20\/12<\/td><td>seg. a qui. 14h\u201320h, sex. 14h\u201321h, s\u00e1b. 11h\u201321h, dom. 11h\u201320h<\/td><td>Altstadt de G\u00f6rlitz<\/td><\/tr><tr><td>Br\u00fcckenadvent (Advento da Ponte)<\/td><td>11\/12 a 13\/12<\/td><td>sex. 14h\u201321h, s\u00e1b. 11h\u201321h, dom. 11h\u201320h<\/td><td>G\u00f6rlitz, Zgorzelec<\/td><\/tr><tr><td>Zittauer Weihnachtsmarkt<\/td><td>5\/12 a 13\/12<\/td><td>seg. a qui. e dom. 11h\u201319h, sex. e s\u00e1b. 11h\u201320h<\/td><td>Zittau<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada um desses eventos extras combina com um tipo diferente de passeio. Se voc\u00ea vai com crian\u00e7as ou curte duelos de cavaleiros, show de fogo, malabaristas e artesanato dentro das ru\u00ednas de uma igreja, aposte no <strong>Mercado de Natal Hist\u00f3rico<\/strong>. J\u00e1 quem procura produtos regionais e cestas de presente vai aproveitar, uma semana depois, o <strong>Mercado Alem\u00e3o-Sor\u00e1bio na Postplatz<\/strong>. E para deixar o passeio ainda mais interessante, tem o <strong>Turmweihnacht (Natal nas torres)<\/strong> aos domingos: a cada domingo do Advento, uma torre diferente de Bautzen \u00e9 aberta para subir.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fe5c7ea5e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fe5c7ea5e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213.jpg\" alt=\"Centro de Bautzen coberto de neve com o mercado de Natal visto do alto\" class=\"wp-image-477175\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quando_ir\"><\/span>Quando ir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As vendas come\u00e7am na sexta-feira, <strong>27\/11\/2026, \u00e0s 11h<\/strong>; a abertura oficial est\u00e1 na programa\u00e7\u00e3o mais abaixo. Os domingos <strong>29\/11 e 13\/12\/2026<\/strong> s\u00e3o domingos de compras, quando as lojas da cidade abrem das 12h \u00e0s 18h. Al\u00e9m disso, de <strong>16\/11 a 7\/12\/2026<\/strong> voc\u00ea pode deixar uma carta para o Menino Jesus na caixinha ao lado da \u00e1rvore \u2013 a resposta chega de Himmelpfort.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para combinar Bautzen com as vizinhas Zittau e G\u00f6rlitz, recomendamos o fim de semana de <strong>5\/12 a 6\/12\/2026<\/strong> (em Bautzen, desfile do rei no s\u00e1bado \u00e0s 16h, Mercado Hist\u00f3rico e Silent Disco, ou seja, uma balada com fones de ouvido sem fio; em Zittau, o Lichterfest, a festa das luzes; e em G\u00f6rlitz o mercado j\u00e1 est\u00e1 funcionando) ou o de <strong>12\/12 a 13\/12\/2026<\/strong>, com mercado de presentes, domingo de compras e o Br\u00fcckenadvent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos fins de semana de <strong>28\/11 a 29\/11 e de 19\/12 a 20\/12\/2026<\/strong>, o passeio fica concentrado s\u00f3 em Bautzen: no primeiro fim de semana do Advento, os mercados de G\u00f6rlitz e Zittau ainda n\u00e3o come\u00e7aram, e no quarto Zittau j\u00e1 fechou (G\u00f6rlitz termina no domingo, 20\/12). A programa\u00e7\u00e3o completa est\u00e1 em <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a>. O mercado termina em 22\/12 tamb\u00e9m nos pr\u00f3ximos anos (<strong>2027: 26\/11 a 22\/12<\/strong>, 2028: 1\/12 a 22\/12, 2029: 30\/11 a 22\/12).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_chegar_a_Bautzen_na_Alemanha\"><\/span>Como chegar a Bautzen, na Alemanha<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como fica logo depois da fronteira tcheca, Bautzen funciona muito bem como <strong>bate-volta de Advento<\/strong> para quem est\u00e1 em Praga ou no norte da Rep\u00fablica Tcheca \u2013 ou voc\u00ea pode planejar um fim de semana inteiro, circulando entre as cidades da Lus\u00e1cia. Fica a seu crit\u00e9rio: ir de trem ou de carro, aproveitando o <strong>estacionamento gratuito pertinho do centro<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fe5c7f042&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fe5c7f042\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"833\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7.jpg\" alt=\"Cidade velha de Bautzen coberta de neve \u00e0 noite\" class=\"wp-image-477177\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"De_trem_saindo_de_Praga_e_de_Liberec\"><\/span>De trem saindo de Praga e de Liberec<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os hor\u00e1rios valem para os s\u00e1bados, 5\/12 e 12\/12. O caminho mais r\u00e1pido a partir de Praga tem <strong>uma \u00fanica baldea\u00e7\u00e3o na esta\u00e7\u00e3o Dresden-Neustadt<\/strong> e leva cerca de 3 horas e 25 minutos (exatamente 3 horas e 24 minutos). Existe uma alternativa mais barata, via D\u011b\u010d\u00edn, com a linha U28 at\u00e9 Sebnitz e o \u00f4nibus 267, mas ela tem tr\u00eas baldea\u00e7\u00f5es e leva 4 horas e 12 minutos \u2013 n\u00e3o recomendamos. O Railjet da manh\u00e3 sai da esta\u00e7\u00e3o principal de Praga (Praha hl. n.) \u00e0s 8h31, chega a Dresden-Neustadt \u00e0s 10h58, \u00e0s 11h05 voc\u00ea troca para o trem RB60 e <strong>desembarca em Bautzen \u00e0s 11h55<\/strong> (a conex\u00e3o das 10h31, com chegada \u00e0s 13h55, funciona do mesmo jeito).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para voltar a Praga, voc\u00ea pode sair de Bautzen \u00e0s <strong>18h, com baldea\u00e7\u00e3o em Dresden<\/strong> para o Railjet das 19h02, que chega \u00e0 esta\u00e7\u00e3o principal de Praga \u00e0s 21h25. Para quem quer voltar mais tarde, ainda h\u00e1 <strong>a \u00faltima conex\u00e3o saindo de Bautzen \u00e0s 20h42<\/strong>, no trem RE1, com baldea\u00e7\u00e3o em Dresden para o trem noturno das 22h02 e chegada a Praga \u00e0s 0h26.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se voc\u00ea sair da esta\u00e7\u00e3o central de Dresden (Dresden Hbf), h\u00e1 <strong>um trem direto RE1 a cada hora<\/strong> at\u00e9 Bautzen, e a viagem dura 55 minutos (por exemplo, das 9h23 \u00e0s 10h18).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do norte da Rep\u00fablica Tcheca, a conex\u00e3o de s\u00e1bado <strong>a partir de Liberec leva cerca de 1 hora e 50 minutos<\/strong>, com uma baldea\u00e7\u00e3o em Bischofswerda: o trem RE2 (Trilex) sai \u00e0s 8h29, passa por Zittau e vai at\u00e9 Bischofswerda, de onde voc\u00ea segue no RE1 com chegada a Bautzen \u00e0s 10h18. Na volta, voc\u00ea sai de Bautzen \u00e0s <strong>17h39, via Bischofswerda (17h51\u201318h03)<\/strong>, e chega a Liberec \u00e0s 19h28.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De Zittau at\u00e9 Bautzen, a viagem leva <strong>de 64 a 75 minutos, com uma baldea\u00e7\u00e3o<\/strong>, e entre G\u00f6rlitz e Bautzen circula um trem direto RE1 mais ou menos de hora em hora (<strong>29 minutos<\/strong>; \u00e0 noite, de Bautzen para G\u00f6rlitz, h\u00e1 trens por exemplo \u00e0s 20h19 e \u00e0s 21h19). A esta\u00e7\u00e3o de Bautzen, na Rathenauplatz, fica ao sul da Altstadt (cidade velha).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fe5c7f6c1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fe5c7f6c1\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"739\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180.jpg\" alt=\"Visitantes entre as barracas iluminadas do Wenzelsmarkt\" class=\"wp-image-477179\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180-696x463.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Passagens\"><\/span>Passagens<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saindo do norte da Rep\u00fablica Tcheca e para circular entre as cidades da Lus\u00e1cia, vale usar o <strong>Euro-Nisa-Ticket+<\/strong>, um bilhete de um dia que vale tanto na rede tcheca IDOL quanto na associa\u00e7\u00e3o de transportes alem\u00e3 ZVON, \u00e0 qual Bautzen pertence. Desde 1\/1\/2026, o bilhete di\u00e1rio custa <strong>cerca de R$ 100 (380 CZK) para 1 pessoa, R$ 145 (540 CZK) para 2<\/strong>, R$ 165 (620 CZK) para 3, R$ 185 (700 CZK) para 4 e R$ 210 (790 CZK) para 5 pessoas (cada bilhete permite levar at\u00e9 3 crian\u00e7as); por uma bicicleta ou um cachorro, voc\u00ea paga mais uns R$ 30 (110 CZK).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se for pegar o trem RE2 via Bischofswerda, confira antes o limite exato de validade em <a href=\"https:\/\/zvon.de\/ent\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">zvon.de\/ent<\/a>, porque perto de Bischofswerda a tarifa pode mudar para a da associa\u00e7\u00e3o vizinha. O bilhete <strong>Elbe-Labe-Ticket n\u00e3o vale para Bautzen<\/strong> (ele cobre s\u00f3 a regi\u00e3o de \u00dast\u00ed nad Labem e a rede VVO de Dresden), ent\u00e3o n\u00e3o \u00e9 uma solu\u00e7\u00e3o para quem sai de Praga.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fe5c7feed&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fe5c7feed\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum.jpg\" alt=\"Rua no centro de Bautzen\" class=\"wp-image-476076\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"De_carro_e_estacionamento\"><\/span>De carro e estacionamento<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A rota mais r\u00e1pida a partir de Praga tem <strong>cerca de 180 km e leva umas 2 horas e 20 minutos<\/strong>: pela rodovia D10, passando por Mlad\u00e1 Boleslav, Liberec e Hr\u00e1dek nad Nisou, e depois contornando Zittau pelas estradas B178 (via L\u00f6bau) e B6. A alternativa \u00e9 ir pela rodovia D8 e pelas autoestradas alem\u00e3s A17 e A4, passando por Dresden (<strong>cerca de 211 km e 2 horas e 35 minutos<\/strong>; as sa\u00eddas da A4 s\u00e3o Salzenforst, Bautzen-Ost e Bautzen-West). De Liberec s\u00e3o 74 km (1 hora e 5 minutos) e de G\u00f6rlitz, 50 km (40 minutos); as dist\u00e2ncias s\u00e3o aproximadas, ent\u00e3o confira antes de sair no Mapy.cz ou no seu aplicativo de mapas preferido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As autoestradas alem\u00e3s s\u00e3o gratuitas para carros de passeio, mas na Rep\u00fablica Tcheca voc\u00ea precisa do <strong>selo\/vinheta de ped\u00e1gio (rodovias europeias)<\/strong>, que em 2026 custa <strong>cerca de R$ 60 (230 CZK) por 1 dia, R$ 80 (300 CZK) por 10 dias<\/strong>, R$ 130 (480 CZK) por 30 dias e R$ 690 (2.570 CZK) por um ano (confira a tabela de pre\u00e7os em edalnice.cz). Se for alugar um carro em Praga, vale perguntar \u00e0 locadora se o ve\u00edculo j\u00e1 vem com a vinheta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e1 para estacionar de gra\u00e7a no <strong>Parkplatz Sch\u00fctzenplatz (Sch\u00fctzenplatz 3)<\/strong>, com 500 vagas, inclusive para \u00f4nibus (5 minutos a p\u00e9 do centro). S\u00f3 que \u00e9 uma \u00e1rea de eventos, ent\u00e3o ela s\u00f3 fica liberada quando n\u00e3o est\u00e1 acontecendo nada por l\u00e1. Para voltar \u00e0 noite, a melhor op\u00e7\u00e3o \u00e9 o <strong>Parkhaus Centrum (\u00c4u\u00dfere Lauenstra\u00dfe 25)<\/strong>, aberto 24 horas, com 289 vagas e 2 carregadores para carros el\u00e9tricos. Segundo os sites de estacionamento, o <strong>Parkhaus Kornmarkt-Center (Schulstra\u00dfe 1, 330 vagas)<\/strong> fecha aos domingos e, nos dias \u00fateis e aos s\u00e1bados, encerra mais ou menos entre 18h30 e 19h30 \u2013 ent\u00e3o n\u00e3o conte com ele para uma visita noturna ao mercado. Outras op\u00e7\u00f5es s\u00e3o o Kroneparkplatz (T\u00f6pferstra\u00dfe 16, 130 vagas, pagamento s\u00f3 com cart\u00e3o), a garagem subterr\u00e2nea <strong>Tiefgarage Kreissparkasse (Kornmarkt 1a<\/strong>, 90 vagas, altura m\u00e1xima de 2 m), o Touristenparkplatz na Schliebenstra\u00dfe 24 (100 carros, \u00f4nibus e motorhomes) ou o estacionamento da esta\u00e7\u00e3o (Rathenauplatz 1).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Dica:<\/strong> o estacionamento Sch\u00fctzenplatz, o Parkhaus Centrum e o Kornmarkt-Center fazem parte do <strong>sistema municipal de orienta\u00e7\u00e3o de vagas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fe5c8081b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fe5c8081b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"986\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy.jpg\" alt=\"Casas coloridas na Hauptmarkt de Bautzen\" class=\"wp-image-476078\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy-300x231.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy-700x539.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy-768x592.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy-696x536.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: J\u00f6rg Blobelt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Onde_se_hospedar\"><\/span>Onde se hospedar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na hora de escolher onde dormir, nossa recomenda\u00e7\u00e3o \u00e9 <strong>ficar dentro do Altstadt<\/strong> (o centro hist\u00f3rico). Se voc\u00ea escolher a pra\u00e7a principal, a Hauptmarkt, e os arredores, vai estar colado nas barraquinhas e no palco, bem no meio da agita\u00e7\u00e3o. S\u00f3 conte com o fato de que <strong>\u00e0 noite costuma ser mais barulhento<\/strong> \u2014 o que \u00e9 perfeito para quem quer curtir o clima festivo at\u00e9 a hora de fechar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma op\u00e7\u00e3o mais tranquila \u00e9 a <strong>parte alta do Altstadt, em volta da Burgplatz<\/strong> (pra\u00e7a do castelo) e da catedral. Voc\u00ea continua no cora\u00e7\u00e3o da cidadezinha e chega \u00e0s barracas da pra\u00e7a principal <strong>a p\u00e9 em 3 a 5 minutos<\/strong>. Essa regi\u00e3o agrada casais e viajantes que querem dormir bem, mas a poucos passos do palco principal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A terceira alternativa, para quem vai de carro, \u00e9 a <strong>\u00e1rea perto do rio Spree e da torre inclinada Reichenturm<\/strong>. Essa localiza\u00e7\u00e3o na borda do centro hist\u00f3rico \u00e9 <strong>mais vantajosa para quem est\u00e1 de carro e precisa estacionar<\/strong>, e de l\u00e1 voc\u00ea chega \u00e0s barracas direto pelo fim do mercado, na Kornmarkt, ou subindo uma ladeirinha curta a partir do rio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Pension%20%E2%80%9EZum%20Handtuch%E2%80%9C&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Pension \u201eZum Handtuch\u201c<\/a><\/strong> fica no endere\u00e7o Hauptmarkt 5, ent\u00e3o voc\u00ea ter\u00e1 o mercado literalmente na porta e vista da prefeitura pela janela. \u00c9 a <strong>casa mais estreita de Bautzen<\/strong>, com 5 quartos bem na pra\u00e7a principal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Best%20Western%20Plus%20Hotel%20Bautzen&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Best Western Plus Hotel Bautzen<\/a><\/strong> fica na rua Wendischer Graben 20, <strong>bem em frente \u00e0 torre inclinada Reichenturm<\/strong>, perto da Kornmarkt, onde termina a fileira de barracas de Natal. A estrutura, com <strong>150 quartos e restaurante pr\u00f3prio<\/strong>, \u00e9 ideal para quem chega de carro \u00e0 borda do centro hist\u00f3rico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Hotel%20ApartOne&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel ApartOne<\/a><\/strong> est\u00e1 na Schlo\u00dfstra\u00dfe 1, dentro do Altstadt, de onde voc\u00ea chega \u00e0s barracas num instante. S\u00e3o <strong>24 quartos<\/strong> e uma localiza\u00e7\u00e3o <strong>a poucos passos da Hauptmarkt<\/strong>, o que facilita dar uma passadinha no hotel para deixar os presentes que voc\u00ea comprou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>Hotel garni \u201eDom-Eck\u201c<\/strong>, na Breitengasse 2, fica ao lado da catedral, perto da Hauptmarkt, e pertence \u00e0 fam\u00edlia Mahling, que tamb\u00e9m administra o restaurante Wjelbik. Este <strong>hotel garni sor\u00e1bio<\/strong> (hospedagem com caf\u00e9 da manh\u00e3) oferece <strong>12 quartos e um jardim de inverno<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Hotel%20garni%20%26%20Weinhandel%20Schloss-Sch%C3%A4nke&#038;address=Burgplatz%205%2C%2002625%20Bautzen\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel garni &#038; Weinhandel Schloss-Sch\u00e4nke<\/a><\/strong> fica na Burgplatz 5, <strong>junto ao castelo de Ortenburg, na parte alta do Altstadt<\/strong>. No pr\u00e9dio de 8 quartos funciona tamb\u00e9m uma <strong>loja de vinhos, e cachorros s\u00e3o bem-vindos<\/strong> \u2014 \u00f3tima not\u00edcia para quem vai levar o companheiro de quatro patas no passeio de Advento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=MOMENTS%20Boutique%20Hotel&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">MOMENTS Boutique Hotel<\/a><\/strong>, na rua Goschwitzstra\u00dfe 27, fica, segundo o pr\u00f3prio hotel, <strong>no cora\u00e7\u00e3o do Altstadt de Bautzen<\/strong>. Ali esperam por voc\u00ea <strong>14 quartos tem\u00e1ticos e uma adega<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Hotel%20Alte%20Gerberei&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Alte Gerberei<\/a><\/strong> fica no endere\u00e7o Uferweg 1, <strong>l\u00e1 embaixo, \u00e0 beira do rio Spree, abaixo do Altstadt<\/strong>, logo ao lado da antiga esta\u00e7\u00e3o de \u00e1gua Alte Wasserkunst. Este <strong>hotel familiar de 9 quartos<\/strong> garante um alongamento matinal: uma subidinha curta direto at\u00e9 as barracas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para se hospedar fora da cidade, existe o <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Landhotel%20Grubsch%C3%BCtz&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Landhotel Grubsch\u00fctz<\/a><\/strong>. Para fam\u00edlias com crian\u00e7as, seja num hotel na cidade ou fora dela, vale a pena fazer de Bautzen uma <strong>base para o fim de semana, com pernoite<\/strong>, e no dia seguinte esticar at\u00e9 G\u00f6rlitz ou Zittau.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wenzelsmarkt_o_que_esperar_do_mercado_de_Natal_de_Bautzen\"><\/span>Wenzelsmarkt: o que esperar do mercado de Natal de Bautzen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando as barraquinhas abrirem na sexta-feira, 27\/11\/2026, come\u00e7a pelas ruelas o <strong>Wenzelsmarkt (Mercado de S\u00e3o Venceslau)<\/strong>, que vai at\u00e9 ter\u00e7a-feira, 22\/12\/2026. O nome Wenzelsmarkt (em sor\u00e1bio, Budyske Wjac\u0142awske wiki) \u00e9 usado desde 2009, quando 62% dos comerciantes votaram por ele. O palco principal \u00e9 montado na pra\u00e7a Hauptmarkt, a Kornmarkt ganha uma pir\u00e2mide de Natal e, no passeio, voc\u00ea vai encontrar um <strong>cercadinho com animais (Tiergehege)<\/strong> e um pres\u00e9pio de vime tran\u00e7ado, com figuras iluminadas por dentro, criado por Muriel Cornejo e C\u00e9sar Olhagaray. Fique de olho tamb\u00e9m na <strong>caneca colecion\u00e1vel de 2026<\/strong>, com a silhueta da cidade em cobre e verde-escuro, que fecha uma edi\u00e7\u00e3o de dez anos \u2014 a partir de 2027, os organizadores preparam um design novo. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fe5c81511&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fe5c81511\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096.jpg\" alt=\"Rei Venceslau e anjos no palco de Natal em Bautzen\" class=\"wp-image-477187\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Por_que_o_mercado_leva_o_nome_de_um_rei_tcheco\"><\/span>Por que o mercado leva o nome de um rei tcheco<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para n\u00f3s, tchecos, o Advento de Bautzen tem um detalhe simp\u00e1tico: o nome do mercado faz refer\u00eancia ao <strong>rei da Bo\u00eamia Venceslau IV (1361\u20131419)<\/strong>, em cujo reinado a Alta Lus\u00e1cia pertencia \u00e0 coroa tcheca. O monarca concedeu \u00e0 cidade a primeira feira anual (Jahrmarkt), em 1391 instituiu um <strong>novo regimento do conselho municipal, com participa\u00e7\u00e3o dos artes\u00e3os<\/strong> e, ainda pr\u00edncipe, teria passado um tempo no castelo local de Ortenburg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segundo as cr\u00f4nicas, em 1384 Venceslau IV concedeu \u00e0 cidade o <strong>direito a um mercado livre de carne<\/strong>: do dia de S\u00e3o Miguel (29\/9) at\u00e9 o Natal, todo a\u00e7ougueiro podia vender sua carne publicamente na pra\u00e7a aos s\u00e1bados. O documento original de 1384 n\u00e3o sobreviveu; a data vem de registros de cronistas e de confirma\u00e7\u00f5es posteriores. Em 1402, Venceslau IV colocou os mercados da cidade sob sua prote\u00e7\u00e3o, e <strong>em 1505 o rei Vladislau confirmou por escrito<\/strong> o mercado de carne, que na \u00e9poca j\u00e1 acontecia havia mais de cem anos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A cidade divulga seu Advento como o <strong>mercado de Natal mais antigo da Alemanha mencionado em cr\u00f4nica<\/strong>, e um pouco mais abaixo no site o marketing simplifica de vez para &#8220;o mercado de Natal mais antigo do pa\u00eds&#8221;. O detalhe \u00e9 que o t\u00edtulo de &#8220;mercado de Natal mais antigo mencionado em cr\u00f4nica&#8221; foi concedido no Dia de S\u00e3o Nicolau de 2015 pelo <strong>Rekord-Institut f\u00fcr Deutschland, uma entidade privada<\/strong> \u2014 um instituto de recordes, e n\u00e3o uma institui\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica. Ou seja, a disputa pelo pioneirismo parece mais uma briga de vizinhos sobre quem tem o pergaminho mais velho. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afinal, o Striezelmarkt de Dresden se apresenta como o <strong>mercado de Natal mais antigo da Alemanha comprovado por documento<\/strong>, datado de 19\/10\/1434 (e ele tamb\u00e9m come\u00e7ou como mercado de carne). J\u00e1 o Nikolausmarkt de Munique, segundo a Wikip\u00e9dia alem\u00e3, aparece pela primeira vez em documento em 1310. At\u00e9 o pr\u00f3prio arquivo municipal de Bautzen questiona esse pioneirismo: na <strong>ter\u00e7a-feira, 8\/12\/2026, \u00e0s 19h<\/strong>, ele promove no foyer superior da prefeitura uma palestra de Rico Heyl (Archivverbund) com a pergunta: Bautzen tem mesmo o mercado de Natal mais antigo da Alemanha? (inscri\u00e7\u00f5es pelo telefone 534 874 ou pelo e-mail archivverbund@bautzen.de). Sendo honestos, em 1384 o que existia era venda de carne, e n\u00e3o um mercado de Natal no sentido atual \u2014 mesmo assim, continua sendo <strong>um dos mercados de Natal mais antigos da Alemanha<\/strong>, ent\u00e3o a visita vale muito a pena.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fe5c81d22&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fe5c81d22\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"744\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76.jpg\" alt=\"Ruela \u00e0 noite com barracas do Wenzelsmarkt em Bautzen\" class=\"wp-image-477181\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76.jpg 992w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Onde_fica_o_mercado\"><\/span>Onde fica o mercado<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As barraquinhas seguem um trajeto f\u00e1cil de acompanhar: <strong>da pra\u00e7a Hauptmarkt pela rua Reichenstra\u00dfe<\/strong> e pela Kornmarkt at\u00e9 a <strong>Museumsvorplatz, junto \u00e0 torre inclinada Reichenturm<\/strong> (a &#8220;Torre Rica&#8221;). Pelo mapa do folheto, o palco fica na Hauptmarkt, enquanto na ponta oposta, perto da Kornmarkt, est\u00e1 a pir\u00e2mide de Natal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O mercado funciona <strong>de domingo a quinta, das 11h \u00e0s 20h<\/strong>, e \u00e0s sextas e s\u00e1bados das 11h \u00e0s 21h. No caminho, fa\u00e7a uma parada na barraca tempor\u00e1ria <strong>Wenzelsmarkth\u00fctte<\/strong>, onde se revezam produtores regionais da Alta Lus\u00e1cia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A entrada no mercado de rua \u00e9 gratuita<\/strong>, assim como as sess\u00f5es de conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias e o teatro de marionetes. <strong>O escrit\u00f3rio da organiza\u00e7\u00e3o fica na Hauptmarkt 8<\/strong> (telefone +49 3591 534 440), e aos s\u00e1bados e domingos, das 15h \u00e0s 18h, h\u00e1 equipe de primeiros socorros de plant\u00e3o no local.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fe5c824c2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fe5c824c2\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8.jpg\" alt=\"Trompetistas tocando acima do mercado de Natal em Bautzen\" class=\"wp-image-477183\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Programacao_dia_a_dia\"><\/span>Programa\u00e7\u00e3o dia a dia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As noites de sexta e s\u00e1bado no palco principal s\u00e3o de <strong>shows ao vivo<\/strong>, com <strong>dixieland, swing, a cappella ou folk<\/strong>. Da programa\u00e7\u00e3o do folheto, separamos os momentos em torno dos quais fica mais f\u00e1cil montar o seu passeio de Advento:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>sex 27\/11:<\/strong> \u00c0s 11h o mercado abre e, das <strong>17h \u00e0s 17h45, acontece a abertura oficial no palco da Hauptmarkt<\/strong>, com o rei Venceslau, o prefeito Karsten Vogt e o coral infantil Kurrende; quem acende a \u00e1rvore \u00e9 o artista de pernas de pau Linn Borell.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dom 29\/11:<\/strong> Das 12h \u00e0s 12h45, na Hauptmarkt, ser\u00e1 <strong>cortado um stollen de quatro metros<\/strong> (padaria Marx, o prefeito e a banda Friday-Brass); das 14h \u00e0s 18h vem a <strong>Weihnachtsparade com o boneco de neve Olaf<\/strong> e, \u00e0s 15h, chega o Weihnachtsmann, o Papai Noel alem\u00e3o, de carruagem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>diariamente a partir de 1\/12:<\/strong> Por volta das 15h, o <strong>Weihnachtsmann sobe ao palco da Hauptmarkt e abre o calend\u00e1rio do Advento com as crian\u00e7as<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>seg\u2013sex:<\/strong> A partir das 14h rola a brincadeira <strong>\u201eWo ist Jarle?\u201c (Cad\u00ea o Jarle?)<\/strong>: o duende Jarle se esconde numa barraca diferente e as 5 primeiras crian\u00e7as que o encontram ganham um pr\u00eamio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ter 1, 8, 15 e 22\/12:<\/strong> \u00c0s 18h30, sai da fonte Ritter-Dutschmann a corrida de cinco quil\u00f4metros pelo centro, a <strong>K\u00f6nig-Wenzel-Lauftreff<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>qui 3, 10 e 17\/12:<\/strong> No tel\u00e3o da Hauptmarkt, toda quinta \u00e0s 18h20 passa o filme Die Feuerzangenbowle e, <strong>no dia 17\/12 \u00e0s 16h30, o conto de fadas &#8220;Tr\u00eas Avel\u00e3s para a Cinderela&#8221;<\/strong> (Drei Haseln\u00fcsse f\u00fcr Aschenbr\u00f6del), cl\u00e1ssico natalino tcheco-alem\u00e3o de 1973 que \u00e9 tradi\u00e7\u00e3o nas TVs da Europa Central.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>sex 4\/12:<\/strong> Das 18h30 \u00e0s 20h, chegam \u00e0 Hauptmarkt <strong>Santa B\u00e1rbara, dois Ruprechts e um coral infantil<\/strong>, que d\u00e3o a b\u00ean\u00e7\u00e3o e distribuem os p\u00e3ezinhos frescos Barbarakr\u00e4nze (coroinhas de Santa B\u00e1rbara).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>sex 4 e 11\/12, s\u00e1b 5 e 12\/12:<\/strong> Das 18h30 \u00e0s 21h30, rola na Kornmarkt a <strong>Silent Disco<\/strong> (balada com fones de ouvido) com um novo canal Apr\u00e8s-Ski \u2014 e no dia 4\/12 o DJ \u00e9 o prefeito. \ud83d\ude01<\/li>\n\n\n\n<li><strong>s\u00e1b 5\/12:<\/strong> Entre 16h e 16h30, passa pelo mercado o <strong>cortejo solene do rei Venceslau com sua comitiva<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dom 6\/12:<\/strong> Das 14h30 \u00e0s 15h, o rei Venceslau visita o mercado com sua comitiva; \u00e0s 17h come\u00e7a na catedral de S\u00e3o Pedro (Dom St. Petri) a cantoria de Advento (Bautzener Stadtpfeifer e o coral Kantorei) e, das 18h \u00e0s 19h30, toca na Hauptmarkt o <strong>quarteto de saxofones Castle Saxophone Quartet, da cidade-irm\u00e3 tcheca Jablonec nad Nisou<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>seg\u2013sex e s\u00e1b na catedral:<\/strong> De segunda a sexta, das 12h30 \u00e0s 12h45, a catedral recebe o <strong>\u00f3rg\u00e3o de Advento do meio-dia<\/strong> e, nos s\u00e1bados 5, 12 e 19\/12, das 16h \u00e0s 16h40, o <strong>\u00f3rg\u00e3o \u00e0 luz de velas<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dom 20\/12:<\/strong> Das 17h30 \u00e0s 17h45, acontece na Hauptmarkt a <strong>despedida solene do rei Venceslau, com cortejo<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ter 22\/12:<\/strong> O \u00faltimo dia do mercado se encerra \u00e0s 15h30 com o <strong>Weihnachtsliederblasen, m\u00fasicos tocando can\u00e7\u00f5es natalinas pelo mercado<\/strong>.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Dica:<\/strong> Na sexta, 4\/12, tanto a Santa B\u00e1rbara na Hauptmarkt quanto a Silent Disco na Kornmarkt come\u00e7am \u00e0s 18h30. Ent\u00e3o, primeiro garanta suas <strong>Barbarakr\u00e4nze fresquinhas<\/strong> e s\u00f3 depois v\u00e1 at\u00e9 a Kornmarkt pegar os fones para a balada, que vai at\u00e9 as 21h30.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Dica:<\/strong> Se durante o dia bater vontade de uma pausa musical longe do palco, fa\u00e7a uma paradinha num dia \u00fatil, das 12h30 \u00e0s 12h45, para ouvir o <strong>\u00f3rg\u00e3o de Advento do meio-dia na catedral<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fe5c82fc7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fe5c82fc7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d.jpg\" alt=\"Personagens com trajes de \u00e9poca no mercado de Natal em Bautzen\" class=\"wp-image-477185\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mercado_de_Natal_historico_de_4_a_612\"><\/span>Mercado de Natal hist\u00f3rico de 4 a 6\/12<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No segundo fim de semana do Advento, as ru\u00ednas da M\u00f6nchskirchruine (ru\u00edna da Igreja dos Monges) e a \u00e1rea ao lado da Wasserturm (torre d&#8217;\u00e1gua) ganham vida com o <strong>Historischer Weihnachtsmarkt<\/strong> (mercado de Natal hist\u00f3rico), \u00f3timo para fam\u00edlias com crian\u00e7as e para quem procura algo diferente das barracas tradicionais. Na sexta, 4\/12 (18h\u201322h), no s\u00e1bado, 5\/12 (14h\u201322h) e no domingo, 6\/12\/2026 (12h\u201319h), rolam <strong>show de fogo, duelos de cavaleiros, malabaristas e of\u00edcios artesanais<\/strong>. Ao contr\u00e1rio do mercado principal, este evento \u00e9 pago: <strong>a entrada em 2026 custa 4 \u20ac (\u201e4 Taler\u201c)<\/strong>, v\u00e1lida para os tr\u00eas dias, e <strong>crian\u00e7as at\u00e9 14 anos n\u00e3o pagam<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fe5c836cf&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fe5c836cf\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1707\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm.jpg\" alt=\"Torre inclinada Reichenturm em Bautzen\" class=\"wp-image-476090\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-700x934.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-696x928.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Dr. Bernd Gross, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Torres_abertas_nos_domingos_de_Advento\"><\/span>Torres abertas nos domingos de Advento<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A cada domingo de Advento, <strong>das 12h \u00e0s 18h, o evento Turmweihnacht<\/strong> (Natal nas torres) abre uma torre diferente: <strong>em 29\/11 \u00e9 a vez da Nicolaiturm<\/strong> (entrada gratuita, contribui\u00e7\u00e3o volunt\u00e1ria), em 6\/12 da Wasserturm (parte do Mercado Hist\u00f3rico, que \u00e9 pago) e em 13\/12 da Gerberbastei (Jugendherberge).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No domingo, <strong>20\/12, chega a vez da Matthiasturm<\/strong>: a subida \u00e9 poss\u00edvel a partir das 12h, a \u00faltima entrada \u00e9 \u00e0s 16h30, <strong>cabem no m\u00e1ximo 25 pessoas l\u00e1 em cima<\/strong> e o valor da entrada ainda n\u00e3o foi divulgado. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode conhecer a Matthiasturm em todos os s\u00e1bados de Advento, ao meio-dia, no tour p\u00fablico <strong>\u201e1.000 Schritte durch 1.000 Jahre\u201c<\/strong> (1.000 passos por 1.000 anos). E nos s\u00e1bados <strong>28\/11, 12\/12 e 19\/12, das 20h \u00e0s 21h30<\/strong>, rola um passeio pela cidade com o vigia noturno (<strong>Nachtw\u00e4chter zu Bautzen<\/strong>); antes de viajar, confira eventuais mudan\u00e7as na programa\u00e7\u00e3o no site oficial do mercado.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fe5c83dcd&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fe5c83dcd\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum.jpg\" alt=\"Museu Sor\u00e1bio em Bautzen\" class=\"wp-image-476092\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum-300x188.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum-700x438.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum-768x480.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum-696x435.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Os_sorabios_e_as_tradicoes_de_Natal\"><\/span>Os sor\u00e1bios e as tradi\u00e7\u00f5es de Natal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se voc\u00ea quer levar do seu passeio de Advento mais do que uma caneca de vinho quente e tem curiosidade de saber como vive na Alemanha uma minoria eslava com l\u00edngua pr\u00f3pria, esta parte \u00e9 perfeita para voc\u00ea. \u263a\ufe0f A cidadezinha que em sor\u00e1bio se chama <strong>Budy\u0161in<\/strong> \u00e9 o centro dos <strong>sor\u00e1bios da Alta Lus\u00e1cia<\/strong>, e voc\u00ea vai encontrar nomes bil\u00edngues at\u00e9 no folheto do mercado de Natal. A pra\u00e7a principal Hauptmarkt aparece nele como H\u0142owne torho\u0161\u0107o, o antigo mercado de gr\u00e3os Kornmarkt se chama \u017ditne wiki e a torre inclinada Reichenturm leva o nome de Bohata w\u011b\u017ea. Para n\u00f3s, tchecos, \u00e9 bem divertido decifrar as placas pelas ruelas e testar quantas palavras soam familiares sem precisar de dicion\u00e1rio \u2014 e, mesmo sem falar nenhuma l\u00edngua eslava, vale a pena reparar nessas placas duplas, que s\u00e3o uma marca registrada de Bautzen, na Alemanha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 2026, a cultura sor\u00e1bia tamb\u00e9m aparece no meio das barraquinhas. Logo no primeiro dia do mercado, na sexta-feira, <strong>27\/11, \u00e0s 18h<\/strong>, ou seja, depois da abertura oficial, o coral <strong>Ch\u00f3r Budy\u0161in<\/strong> canta m\u00fasicas de Advento em vers\u00e3o bil\u00edngue na Hauptmarkt, ent\u00e3o voc\u00ea vai ouvir alem\u00e3o e sor\u00e1bio lado a lado. Na programa\u00e7\u00e3o do mercado tamb\u00e9m se apresenta a banda Radwor Brass, de Radibor, cidade chamada Radwor em sor\u00e1bio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As crian\u00e7as sor\u00e1bias tamb\u00e9m ganham espa\u00e7o na programa\u00e7\u00e3o: na segunda-feira, <strong>7\/12<\/strong>, se apresenta o grupo da escola de ensino fundamental sor\u00e1bia e, na quarta-feira, <strong>9\/12<\/strong>, as crian\u00e7as da escola infantil sor\u00e1bia \u201eJan Radyserb-Wjela\u201c. Se voc\u00ea gosta de levar para casa presentes da regi\u00e3o, marque no calend\u00e1rio o terceiro fim de semana do Advento. No s\u00e1bado, <strong>12\/12, e no domingo, 13\/12\/2026<\/strong>, acontece na pra\u00e7a Postplatz, das 11h \u00e0s 20h, o <strong>Deutsch-Sorbischer Geschenkeweihnachtsmarkt<\/strong> (mercado de Natal de presentes germano-sor\u00e1bio, que aparece no folheto como Bautzener Geschenkeweihnachtsmarkt), onde voc\u00ea compra produtos regionais e pode pedir para embrulhar pacotes de presente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A \u00e9poca antes do Natal tamb\u00e9m vem acompanhada de costumes interessantes na regi\u00e3o, sobre os quais escreve a <strong>Domowina<\/strong>, a federa\u00e7\u00e3o que re\u00fane os sor\u00e1bios. Na Alta Lus\u00e1cia, na v\u00e9spera do dia de Santa B\u00e1rbara, uma figura chamada <strong>Borborka<\/strong>, vestida com um vestido de noiva branco, visita as casas e distribui frutas e doces para as crian\u00e7as. No Wenzelsmarkt, Santa B\u00e1rbara aparece no dia 4\/12 acompanhada de dois Ruprechts, mas a programa\u00e7\u00e3o n\u00e3o a identifica diretamente como a Borborka sor\u00e1bia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamb\u00e9m vale mencionar o costume evang\u00e9lico do <strong>Bescherkind<\/strong>, em sor\u00e1bio <strong>d\u017a\u011b\u0107etko<\/strong>, que se mant\u00e9m nos vilarejos sor\u00e1bios, e n\u00e3o em Bautzen. E se os costumes locais te atra\u00edrem mesmo depois do Ano-Novo, anote a data de <strong>25\/1<\/strong>, quando se celebra o <strong>Casamento dos P\u00e1ssaros (Pta\u010di kwas)<\/strong>, uma tradi\u00e7\u00e3o de inverno da Alta Lus\u00e1cia que j\u00e1 fica fora do Advento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_que_provar_e_comprar\"><\/span>O que provar e comprar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No centro de Bautzen voc\u00ea pode provar a mostarda local <strong>Bautz&#8217;ner<\/strong>, se esquentar entre as barraquinhas com um <strong>vinho quente regional<\/strong> e, na hora do jantar, se abrigar sob a ab\u00f3bada g\u00f3tica do restaurante sor\u00e1bio Wjelbik. Como lembrancinha, al\u00e9m dos presentes comest\u00edveis, d\u00e1 para levar para casa, por exemplo, mel alem\u00e3o, pir\u00e2mides de Natal ou pe\u00e7as de l\u00e3 de ovelha e de alpaca.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fe5c848ff&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fe5c848ff\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1706\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum.jpg\" alt=\"Barracas em frente a uma casa colorida na Hauptmarkt\" class=\"wp-image-476094\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-700x933.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-696x928.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: SchiDD, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mostarda_Bautzner\"><\/span>Mostarda Bautz&#8217;ner<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A produ\u00e7\u00e3o da mostarda <strong>Bautz&#8217;ner Senf<\/strong> come\u00e7ou em Bautzen em <strong>1866<\/strong>, e a marca em si existe desde <strong>1953<\/strong>, quando foi criada na empresa VEB Lebensmittelbetriebe Bautzen (na \u00e9poca ainda escrita como \u201eBautzener\u201c, com \u201ee\u201c). S\u00e3o produzidos 24 milh\u00f5es de potes por ano; a produ\u00e7\u00e3o acontece em Kleinwelka, mas o pr\u00f3prio fabricante informa que, por causa do sucesso, ela j\u00e1 ocorre tamb\u00e9m fora da regi\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No seu passeio pelo centro, d\u00ea uma parada na <strong>Bautz&#8217;ner Senfladen Manufaktur &#038; Museum<\/strong>, no endere\u00e7o <strong>Fleischmarkt 5<\/strong>, bem ao lado da prefeitura e da catedral. A lojinha com um pequeno museu funciona ali desde 2008 e, l\u00e1 dentro, voc\u00ea v\u00ea o mobili\u00e1rio Biedermeier de uma loja de 1860 e um antigo moinho de mostarda; d\u00e1 para provar a mostarda e pedir para ench\u00ea-la num pote de cer\u00e2mica. Abre de segunda a s\u00e1bado, das <strong>10h \u00e0s 18h<\/strong>, e fecha aos domingos; confira antes da viagem o hor\u00e1rio de funcionamento nos domingos de com\u00e9rcio aberto, 29\/11 e 13\/12, em <a href=\"https:\/\/www.bautzner.de\/de\/ueber-bautzner\/senfladen\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">bautzner.de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na cidade h\u00e1 ainda uma <strong>segunda loja na Heringstra\u00dfe 13<\/strong> (de ter\u00e7a a sexta, das 10h \u00e0s 18h, s\u00e1bado, das 10h \u00e0s 14h, fechada \u00e0s segundas e aos domingos) e, na <strong>Schlo\u00dfstra\u00dfe 3<\/strong>, fica o restaurante <strong>Bautzener Senfstube<\/strong>, com pratos \u00e0 base de mostarda, a maioria com carne. Desde 2024, Bautzen tamb\u00e9m tem uma rainha da mostarda (Senfk\u00f6nigin) e, no fim de agosto, acontecem as semanas da mostarda, as Senfwochen, embora elas n\u00e3o aconte\u00e7am durante o Advento.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fe5c8506c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fe5c8506c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f.jpg\" alt=\"Barraca com enfeites feitos \u00e0 m\u00e3o no Wenzelsmarkt\" class=\"wp-image-477189\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"No_mercado\"><\/span>No mercado<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segundo os organizadores, entre as barraquinhas do Wenzelsmarkt s\u00e3o vendidas salsichas Bratwurst e produtos de peixe. Para acompanhar o passeio, recomendamos provar o <strong>vinho quente regional (Gl\u00fchwein)<\/strong> ou as vers\u00f5es de vinho quente do mundo todo, junto com <strong>am\u00eandoas caramelizadas (gebrannte Mandeln)<\/strong> e donuts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se voc\u00ea n\u00e3o come carne, al\u00e9m das am\u00eandoas caramelizadas, dos donuts e do vinho quente, aposte tamb\u00e9m no <strong>Stollen<\/strong> natalino (o corte acontece em 29\/11), nas <strong>Barbarakr\u00e4nze<\/strong> fresquinhas da programa\u00e7\u00e3o ou num pote de <strong>mel alem\u00e3o<\/strong>. Tamb\u00e9m s\u00e3o t\u00edpicos da Sax\u00f4nia e da Lus\u00e1cia, de modo geral, os bolinhos de quark Quarkkeulchen, as panquecas de batata e o p\u00e3o de mel, mas confira a disponibilidade diretamente nas barracas. Entre os presentes, al\u00e9m do mel, d\u00e1 para comprar no mercado produtos de <strong>l\u00e3 de ovelha e de alpaca<\/strong>, <strong>pir\u00e2mides de Natal<\/strong> e as <strong>estrelas de Herrnhut<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fe5c857bf&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fe5c857bf\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1933\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy.jpg\" alt=\"Casar\u00f5es burgueses no centro de Bautzen\" class=\"wp-image-476098\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-199x300.jpg 199w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-700x1057.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-768x1160.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-1017x1536.jpg 1017w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-696x1051.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Tilman2007, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Restaurante_Wjelbik\"><\/span>Restaurante Wjelbik<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando bater a vontade de sentar \u00e0 mesa num lugar coberto, siga para o <strong>restaurante sor\u00e1bio Wjelbik, na Kornstra\u00dfe 7<\/strong>, um neg\u00f3cio familiar fundado em 1991. A palavra \u201ewjelbik\u201c significa pequena ab\u00f3bada ou despensa, e voc\u00ea fica sentado sob uma <strong>ab\u00f3bada g\u00f3tica de cerca de 600 anos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do card\u00e1pio de outono de 2026, entre os pratos sem carne, recomendamos os past\u00e9is <strong>Maultaschen com beterraba<\/strong>, tremo\u00e7o e ricota, as <strong>fatias de ab\u00f3bora assadas com queijo de cabra<\/strong> ou o creme de ab\u00f3bora. No card\u00e1pio tamb\u00e9m aparece a sopa de mostarda <strong>Bautzener Senfsuppe com ovo poch\u00ea<\/strong>; vale a pena perguntar ao gar\u00e7om de que \u00e9 feito o caldo. Entre as especialidades com carne, eles preparam o prato de casamento sor\u00e1bio ou a roulade de carne bovina, e o card\u00e1pio atualizado est\u00e1 em wjelbik.de.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mais_Advento_nos_arredores\"><\/span>Mais Advento nos arredores<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se voc\u00ea for passar o fim de semana inteiro na regi\u00e3o e quiser explorar mais de uma cidadezinha, d\u00e1 para montar a partir de Bautzen um <strong>roteiro de Advento bem variado pela Alta Lus\u00e1cia<\/strong>. Numa \u00fanica viagem, voc\u00ea consegue comprar presentes nos vizinhos e levar as crian\u00e7as ou seu par para patinar no gelo \u2014 s\u00f3 fique de olho na dura\u00e7\u00e3o mais curta dos mercados da regi\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fe5c85f39&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fe5c85f39\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"739\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti.jpg\" alt=\"Pra\u00e7a de Zittau com a prefeitura\" class=\"wp-image-476100\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti-300x173.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti-700x404.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti-768x443.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti-696x402.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: VitVit, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zittau\"><\/span>Zittau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De Bautzen at\u00e9 Zittau s\u00e3o <strong>cerca de 51 km<\/strong>, que voc\u00ea percorre de carro em aproximadamente 50 minutos e de trem, com uma baldea\u00e7\u00e3o, em 64 a 75 minutos. O <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-zitava\/\">mercado de Natal de Zittau<\/a> (Zittauer Weihnachtsmarkt) acontece de <strong>5 a 13\/12\/2026<\/strong> e funciona de segunda a quinta e aos domingos das 11h \u00e0s 19h, e \u00e0s sextas e s\u00e1bados das 11h \u00e0s 20h.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A grande atra\u00e7\u00e3o do primeiro dia \u00e9 a <strong>Lichterfest (festa das luzes) de s\u00e1bado, 5\/12\/2026<\/strong>, quando as lojas locais vendem \u00e0 luz de velas a partir das 16h. Se n\u00e3o conseguir chegar para a abertura, <strong>o \u00faltimo fim de semana do mercado de Zittau cai em 12 e 13\/12\/2026<\/strong>, s\u00f3 que j\u00e1 sem a festa das luzes.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fe5c8691a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fe5c8691a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt.jpg\" alt=\"Casas renascentistas na Untermarkt, em G\u00f6rlitz\" class=\"wp-image-476102\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-200x300.jpg 200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-700x1050.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-768x1152.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-696x1044.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Zinneke, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gorlitz\"><\/span>G\u00f6rlitz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De Bautzen at\u00e9 G\u00f6rlitz, o trem direto RE1 leva <strong>29 minutos<\/strong>, e de carro voc\u00ea faz o trajeto de uns cinquenta quil\u00f4metros em cerca de 40 minutos. O Mercado de Natal da Sil\u00e9sia (<strong>Schlesischer Christkindelmarkt<\/strong>) acontece de <strong>4 a 20\/12\/2026<\/strong> e, no fim de semana de <strong>11 a 13\/12\/2026<\/strong>, ganha a companhia do <strong>Br\u00fcckenadvent (Advento da ponte)<\/strong>, um evento conjunto da alem\u00e3 G\u00f6rlitz e da polonesa Zgorzelec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para fam\u00edlias com crian\u00e7as, G\u00f6rlitz tem uma grande vantagem: a patina\u00e7\u00e3o no gelo, j\u00e1 que em Bautzen n\u00e3o h\u00e1 rinque nem no mercado nem na programa\u00e7\u00e3o oficial. O rinque ao ar livre confirmado mais pr\u00f3ximo, a <strong>Romantische Eislaufbahn<\/strong> (pista de patina\u00e7\u00e3o rom\u00e2ntica), funciona no centro hist\u00f3rico de G\u00f6rlitz de <strong>20\/11\/2026 a 3\/1\/2027<\/strong>, ent\u00e3o, se quiser patinar com as crian\u00e7as, basta pegar o trem direto em Bautzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De acordo com a tabela de pre\u00e7os do operador para a temporada 2026\/27, adultos pagam <strong>7 \u20ac<\/strong> por bloco de hor\u00e1rio (<strong>Eiszeit<\/strong>) e <strong>8 \u20ac<\/strong> de sexta a domingo e nos feriados. Crian\u00e7as de 4 a 17 anos patinam por <strong>4 \u20ac<\/strong>, ou <strong>5 \u20ac<\/strong> nas datas com tarifa mais alta, e o ingresso fam\u00edlia (2+2) sai por <strong>19 \u20ac ou 24 \u20ac<\/strong>, respectivamente. <strong>Depois de cada Eiszeit voc\u00ea precisa de um novo ingresso<\/strong>, ent\u00e3o leve isso em conta no planejamento.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fe5c8705a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fe5c8705a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy.jpg\" alt=\"Estrelas de Herrnhut no Striezelmarkt de Dresden\" class=\"wp-image-476104\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Outras_paradas\"><\/span>Outras paradas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em Dresden, de <strong>25\/11 a 24\/12\/2026<\/strong>, acontece o famoso <strong>Striezelmarkt (mercado do Stollen)<\/strong>. Como os trens entre as duas cidades saem de hora em hora, voc\u00ea pode passar um dia pelas ruelas de Bautzen e, no outro, partir para as pra\u00e7as de Dresden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perto de Zittau fica tamb\u00e9m a cidadezinha de <strong>Herrnhut<\/strong>, sede da manufatura das famosas estrelas. Esses enfeites tamb\u00e9m s\u00e3o vendidos no Wenzelsmarkt; se voc\u00ea quiser ir at\u00e9 Herrnhut, <strong>confira antes o hor\u00e1rio de funcionamento da manufatura<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Roteiro_de_fim_de_semana_Bautzen_Gorlitz_e_Zittau\"><\/span>Roteiro de fim de semana: Bautzen, G\u00f6rlitz e Zittau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como Bautzen tem trem para G\u00f6rlitz e para Zittau, entre <strong>5 e 13\/12\/2026<\/strong>, quando os tr\u00eas mercados funcionam ao mesmo tempo, d\u00e1 para montar um <strong>tri\u00e2ngulo do Advento<\/strong> bem variado. Abaixo voc\u00ea encontra tr\u00eas roteiros prontos. \u00c9 s\u00f3 escolher conforme o fim de semana de dezembro em que voc\u00ea estiver de folga.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fe5c8789f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fe5c8789f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra.jpg\" alt=\"Catedral de S\u00e3o Pedro em Bautzen\" class=\"wp-image-476105\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fim_de_semana_de_5_e_612\"><\/span>Fim de semana de 5 e 6\/12<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No s\u00e1bado do segundo fim de semana do Advento, a programa\u00e7\u00e3o mistura movimento nas ruas com paradas culturais. Ent\u00e3o vale decidir antes o que \u00e9 prioridade nessa agenda lotada: assim, em vez de ficar correndo contra o rel\u00f3gio, voc\u00ea passeia sem pressa entre as barraquinhas e toma um bom vinho quente. \ud83d\ude05 De manh\u00e3, comece pelo Wenzelsmarkt e aproveite para dar uma olhada na <strong>Galerie Budissin, na Schlo\u00dfstra\u00dfe 19<\/strong>, onde no s\u00e1bado, 5\/12, das <strong>11h \u00e0s 18h<\/strong>, acontece o evento <strong>Kunst und Tr\u00f6del<\/strong>, ou seja, arte e antiguidades. \u00c0 tarde, al\u00e9m das ruelas principais, abre tamb\u00e9m o Mercado de Natal hist\u00f3rico, perto da torre Wasserturm e das ru\u00ednas da M\u00f6nchskirchruine. No fim da tarde, voc\u00ea vai ter que escolher entre o desfile do rei Venceslau e o \u00f3rg\u00e3o \u00e0 luz de velas na catedral Dom St. Petri, porque os dois eventos acontecem no mesmo hor\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A noite de s\u00e1bado traz tr\u00eas op\u00e7\u00f5es tentadoras que coincidem no hor\u00e1rio, ent\u00e3o escolha conforme o seu humor. Voc\u00ea pode ficar no centro para a balada com fones de ouvido (silent disco) na Kornmarkt ou ir ao show a cappella do grupo vocal <strong>Les Br\u00fcnettes<\/strong>, que come\u00e7a \u00e0s <strong>19h30 no sal\u00e3o do Museu Sor\u00e1bio (Sorbisches Museum)<\/strong>. A terceira alternativa \u00e9 sair de Bautzen ainda \u00e0 tarde e seguir para <strong>Zittau, para o Lichterfest<\/strong>, onde a partir das <strong>16h<\/strong> as lojas abrem para compras \u00e0 luz de velas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No domingo, 6\/12, vale a pena pegar logo de manh\u00e3 o trem RE1 at\u00e9 o <strong>Mercado de Natal Silesiano de G\u00f6rlitz<\/strong> e explorar as barraquinhas de l\u00e1 ou a pista de patina\u00e7\u00e3o ao lado. \u00c0 tarde, volte a Bautzen com tempo de sobra para pegar, pelas ruelas, a visita do rei Venceslau com sua comitiva e a torre Wasserturm aberta. O fim de tarde de domingo pode terminar ao som de m\u00fasica: depois do canto de Advento na Dom St. Petri, emenda a apresenta\u00e7\u00e3o dos saxofonistas de Jablonec nad Nisou, cidade tcheca vizinha, na Hauptmarkt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Dica:<\/strong> os eventos da noite de s\u00e1bado, <strong>5\/12<\/strong>, acontecem ao mesmo tempo, e s\u00f3 a viagem de trem at\u00e9 Zittau leva de 64 a 75 minutos. Por isso, entre o Silent Disco, o show do Les Br\u00fcnettes \u00e0s 19h30 e o Lichterfest de Zittau, escolha apenas um programa.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fe5c8805f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fe5c8805f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima.jpg\" alt=\"Port\u00e3o do Moinho coberto de neve em Bautzen\" class=\"wp-image-476109\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Stephan M. H\u00f6hne, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fim_de_semana_de_12_e_1312\"><\/span>Fim de semana de 12 e 13\/12<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No terceiro fim de semana do Advento, as barracas de Bautzen ganham o refor\u00e7o do <strong>mercado de presentes teuto-sor\u00e1bio na pra\u00e7a Postplatz<\/strong>, onde, durante todo o fim de semana, voc\u00ea compra produtos regionais e pode pedir para embrulharem cestas de presente. Na manh\u00e3 de s\u00e1bado, 12\/12, d\u00e1 para passear pelos dois mercados e, ao meio-dia, entrar no tour <strong>\u201e1.000 Schritte durch 1.000 Jahre\u201c<\/strong> (mil passos por mil anos), que inclui a subida \u00e0 torre Matthiasturm. Outra op\u00e7\u00e3o \u00e9, \u00e0 tarde, ir ouvir o \u00f3rg\u00e3o \u00e0 luz de velas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para a tarde e o come\u00e7o da noite de s\u00e1bado, uma boa ideia \u00e9 pegar o trem direto para G\u00f6rlitz, onde durante todo o fim de semana acontece o <strong>Br\u00fcckenadvent, o Advento transfronteiri\u00e7o de G\u00f6rlitz e da cidade polonesa de Zgorzelec<\/strong>, com barracas abertas no s\u00e1bado at\u00e9 as <strong>21h<\/strong>. Mas, se voc\u00ea n\u00e3o estiver a fim de ficar na cidade vizinha at\u00e9 tarde, volte a Bautzen para a noite: l\u00e1 d\u00e1 para dan\u00e7ar nas ruelas na balada com fones de ouvido ou, das <strong>20h \u00e0s 21h30<\/strong>, percorrer a cidade j\u00e1 escura no tour noturno com o <strong>vigia noturno (Nachtw\u00e4chter zu Bautzen)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No domingo, 13\/12, voc\u00ea pode escolher entre um bate-volta para o \u00faltimo dia do mercado de Natal de <strong>Zittau<\/strong> ou um dia cheio de atra\u00e7\u00f5es em Bautzen mesmo. Se ficar por l\u00e1, vai pegar o <strong>domingo de compras<\/strong>, com lojas abertas das 12h \u00e0s 18h, e no mesmo hor\u00e1rio, dentro do programa de torres no Advento, tamb\u00e9m abre a <strong>Gerberbastei<\/strong>. Entre as <strong>15h e as 19h<\/strong>, a programa\u00e7\u00e3o ainda conta com o <strong>Spekulatius Spektakel no Steinhaus<\/strong> \u2014 spekulatius s\u00e3o biscoitos natalinos condimentados.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fe5c887c7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fe5c887c7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1207\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg.jpg\" alt=\"Vista de Bautzen a partir do castelo Ortenburg\" class=\"wp-image-476111\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg-300x283.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg-700x660.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg-768x724.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg-696x656.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: LutzBruno, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Roteiro_tranquilo_so_em_Bautzen\"><\/span>Roteiro tranquilo s\u00f3 em Bautzen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se voc\u00ea n\u00e3o quer depender de hor\u00e1rio de trem e prefere se concentrar numa cidadezinha s\u00f3, escolha o <strong>primeiro fim de semana do Advento, 28 e 29\/11<\/strong>, ou o <strong>quarto, 19 e 20\/12\/2026<\/strong>: no primeiro, os mercados de G\u00f6rlitz e Zittau ainda n\u00e3o come\u00e7aram e, no quarto, o de Zittau j\u00e1 fechou. No s\u00e1bado, <strong>28\/11<\/strong>, passeie com calma durante o dia pelas barraquinhas rec\u00e9m-inauguradas, fa\u00e7a uma parada para degusta\u00e7\u00e3o no museu da mostarda e, a partir das <strong>20h<\/strong>, saia para a caminhada com o <strong>vigia noturno<\/strong>. J\u00e1 o domingo, <strong>29\/11<\/strong>, traz o corte do stollen de quatro metros na Hauptmarkt e, \u00e0 tarde, o desfile com o boneco de neve Olaf e a chegada do Weihnachtsmann (o Papai Noel alem\u00e3o). Das 12h \u00e0s 18h, ainda tem o <strong>domingo de compras<\/strong> e a torre <strong>Nicolaiturm<\/strong> aberta, com entrada gratuita e contribui\u00e7\u00e3o volunt\u00e1ria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O quarto fim de semana do Advento come\u00e7a no s\u00e1bado, <strong>19\/12<\/strong>, com o tour pela cidade ao meio-dia, incluindo a subida a uma torre, e o \u00f3rg\u00e3o na catedral \u00e0 tarde. Na sequ\u00eancia, entre as <strong>17h e as 18h<\/strong>, acontece o <strong>concerto do coro de c\u00e2mara feminino na prefeitura<\/strong>: os ingressos s\u00e3o gratuitos, mas \u00e9 preciso retir\u00e1-los com anteced\u00eancia no <strong>Kulturb\u00fcro<\/strong>, o escrit\u00f3rio de cultura da cidade. A partir das <strong>20h<\/strong>, d\u00e1 para fechar o dia de novo com o <strong>vigia noturno<\/strong>. No domingo, <strong>20\/12<\/strong>, programe uma parada de Advento na torre <strong>Matthiasturm<\/strong>, que pode ser visitada a partir das 12h (\u00faltima entrada \u00e0s 16h30, com no m\u00e1ximo 25 pessoas l\u00e1 em cima), e, no fim da tarde, junte-se na Hauptmarkt \u00e0 despedida solene do rei Venceslau, com desfile.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Perguntas_frequentes\"><\/span>Perguntas frequentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de colocar as luvas na mala e partir rumo \u00e0s barraquinhas da Lus\u00e1cia, vale ter \u00e0 m\u00e3o as respostas para as d\u00favidas pr\u00e1ticas mais comuns sobre a viagem a Bautzen.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1794909730000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quando_acontece_o_mercado_de_Natal_em_Bautzen\"><\/span>Quando acontece o mercado de Natal em Bautzen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>O principal advento de Bautzen, conhecido como <strong>Mercado de Wenceslau (Wenzelsmarkt)<\/strong>, acontece em 2026 todos os dias <strong>de sexta-feira 27\/11 at\u00e9 ter\u00e7a-feira 22\/12<\/strong>, celebrando sua 643\u00aa edi\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea pode passear entre as barracas de domingo a quinta-feira das <strong>11h \u00e0s 20h<\/strong>, e \u00e0s sextas e s\u00e1bados das 11h \u00e0s 21h, sendo que a abertura oficial com o rei Wenceslau acontece na sexta-feira 27\/11 \u00e0s 17h, na Hauptmarkt. Para os pr\u00f3ximos anos j\u00e1 est\u00e3o marcadas as datas de 26\/11 a 22\/12\/2027, 1\/12 a 22\/12\/2028 e 30\/11 a 22\/12\/2029.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bautzen_e_realmente_o_mercado_de_Natal_mais_antigo_da_Alemanha\"><\/span>Bautzen \u00e9 realmente o mercado de Natal mais antigo da Alemanha?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u00c9 mais correto dizer que se trata de <strong>um dos mercados de Natal mais antigos da Alemanha<\/strong>, j\u00e1 que as cr\u00f4nicas da \u00e9poca mencionam, no ano de 1384, apenas a decis\u00e3o do rei Wenceslau IV de autorizar um mercado livre de carnes entre o dia de S\u00e3o Miguel e o Natal \u2014 o documento original n\u00e3o sobreviveu. O t\u00edtulo de &#8220;mercado de Natal mais antigo mencionado em cr\u00f4nicas na Alemanha&#8221; foi concedido \u00e0 cidade em 2015 por um instituto privado de recordes, o <strong>Rekord-Institut f\u00fcr Deutschland<\/strong>, e n\u00e3o por uma institui\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica. J\u00e1 o vizinho Striezelmarkt de Dresden se apresenta como o mercado de Natal mais antigo da Alemanha comprovado por um documento datado de 19\/10\/1434.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Por_que_o_mercado_se_chama_Vaclavsky_de_Wenceslau\"><\/span>Por que o mercado se chama V\u00e1clavsk\u00fd (de Wenceslau)?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>O nome Wenzelsmarkt (em sor\u00e1bio: Budyske Wjac\u0142awske wiki) faz refer\u00eancia ao <strong>rei tcheco Wenceslau IV<\/strong>, sob cujo reinado a Alta Lus\u00e1cia pertencia \u00e0 Coroa tcheca, e com quem as cr\u00f4nicas associam o ano de 1384. O pr\u00f3prio nome \u00e9 usado <strong>desde 2009<\/strong>, quando 62% dos comerciantes votaram a favor dele, e voc\u00ea pode encontrar o rei Wenceslau com sua comitiva pelas ruelas nos dias <strong>27\/11, 5\/12, 6\/12 e 20\/12 de 2026<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Onde_estacionar_em_Bautzen\"><\/span>Onde estacionar em Bautzen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Se voc\u00ea for de carro, a melhor op\u00e7\u00e3o \u00e9 o estacionamento <strong>Parkplatz Sch\u00fctzenplatz (Sch\u00fctzenplatz 3)<\/strong>, que oferece <strong>500 vagas gratuitas<\/strong> a apenas 5 minutos a p\u00e9 do centro, desde que n\u00e3o haja algum evento acontecendo no local naquele momento. Se voc\u00ea for ficar at\u00e9 mais tarde para a programa\u00e7\u00e3o noturna ou preferir uma vaga coberta, vale usar o estacionamento <strong>Parkhaus Centrum (\u00c4u\u00dfere Lauenstra\u00dfe 25)<\/strong>, com 289 vagas e funcionamento 24 horas.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_chegar_de_trem_de_Sao_Paulo_ate_Bautzen\"><\/span>Como chegar de trem de S\u00e3o Paulo at\u00e9 Bautzen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Como voc\u00ea est\u00e1 vindo do Brasil, o mais pr\u00e1tico \u00e9 voar at\u00e9 Dresden ou Berlim (com conex\u00e3o, por exemplo, via Lisboa com a TAP, ou outras combina\u00e7\u00f5es de companhias a\u00e9reas europeias) e seguir de trem at\u00e9 Bautzen. Segundo os hor\u00e1rios de s\u00e1bado, a viagem de trem a partir de Dresden-Neustadt leva <strong>cerca de 1 hora<\/strong>, j\u00e1 que Bautzen fica bem pr\u00f3xima. Se voc\u00ea estiver explorando a regi\u00e3o saindo de outras cidades alem\u00e3s pr\u00f3ximas \u00e0 fronteira, vale considerar bilhetes regionais combinados, como o <strong>Euro-Nisa-Ticket+<\/strong>, v\u00e1lido na rede IDOL e tamb\u00e9m no cons\u00f3rcio de transportes ZVON, ao qual Bautzen pertence \u2014 j\u00e1 o Elbe-Labe-Ticket n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido nesse trecho.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tem_pista_de_patinacao_no_gelo_em_Bautzen_e_e_pago_para_entrar\"><\/span>Tem pista de patina\u00e7\u00e3o no gelo em Bautzen e \u00e9 pago para entrar?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Diretamente no mercado ou na programa\u00e7\u00e3o oficial de Bautzen <strong>n\u00e3o h\u00e1 pista de patina\u00e7\u00e3o no gelo<\/strong>. A pista externa confirmada mais pr\u00f3xima, a Romantische Eislaufbahn, fica em G\u00f6rlitz Altstadt (<strong>20\/11\/2026 a 3\/1\/2027<\/strong>), onde, segundo a tabela de pre\u00e7os do operador para a temporada 2026\/27, os adultos pagam de <strong>7 a 8 \u20ac<\/strong> por sess\u00e3o (Eiszeit). O <strong>Mercado de Wenceslau<\/strong> em si, nas ruas, <strong>\u00e9 gratuito<\/strong>; a entrada de 4 \u20ac v\u00e1lida para os tr\u00eas dias (crian\u00e7as at\u00e9 14 anos n\u00e3o pagam) em 2026 \u00e9 cobrada apenas no Mercado de Natal Hist\u00f3rico, no fim de semana de 4 a 6 de dezembro.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Para_onde_ir_depois\"><\/span>Para onde ir depois<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como o trem direto RE1 sai da esta\u00e7\u00e3o central de Dresden (Dresden Hbf) de hora em hora e a viagem leva <strong>55 minutos<\/strong>, \u00e9 f\u00e1cil combinar a cidadezinha da Lus\u00e1cia com uma visita aos mercados da Sax\u00f4nia, que reunimos para voc\u00ea no guia <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-drazdany\/\">mercados de Natal de Dresden<\/a>. Aproveite o clima pr\u00e9-natalino sob a torre inclinada, tome um vinho quente bem quentinho pelas ruelas e boa viagem de volta para casa. \u263a\ufe0f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mercado de Natal de Bautzen, na Alemanha, em 2026 (27\/11 a 22\/12): o Wenzelsmarkt leva o nome do rei tcheco Venceslau IV. Veja a programa\u00e7\u00e3o, como chegar de trem e onde estacionar de gra\u00e7a.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":477171,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Bautzen, Alemanha: mercado de Natal 2026 e dicas","rank_math_description":"Bautzen, Alemanha: datas do mercado de Natal Wenzelsmarkt 2026, como chegar de trem ou de carro e onde estacionar de gra\u00e7a. Planeje seu Advento na Sax\u00f4nia!","rank_math_focus_keyword":"bautzen alemanha","rank_math_seo_score":""},"categories":[1144,1121,1104],"tags":[],"class_list":["post-491679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-alemanha","category-europa","category-viagens"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezeny-budysin-s-adventnim-trhem-za-modre-hodin-06009a.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=491679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491679\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/477171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=491679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=491679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=491679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}