{"id":204651,"date":"2016-02-22T22:06:37","date_gmt":"2016-02-22T21:06:37","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/?p=204651"},"modified":"2026-06-05T21:35:14","modified_gmt":"2026-06-05T19:35:14","slug":"viagem-romenia-impressoes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/viagem-romenia-impressoes\/","title":{"rendered":"Rom\u00eania #4: Limpo s\u00f3 onde a UE paga"},"content":{"rendered":"O Hotel Condor parecia ser o \u00fanico o\u00e1sis de civiliza\u00e7\u00e3o em quil\u00f4metros \u00e0 volta. Oravi\u021ba se revelou uma cidade onde n\u00e3o h\u00e1 nada. (Li\u00e7\u00e3o para o futuro: apontar para um mapa e dizer “podemos dormir aqui porque fica no meio do caminho at\u00e9 o ponto Y” n\u00e3o \u00e9 exatamente o jeito ideal de planejar uma viagem pela Rom\u00eania.)\n\n\n\nFoi mais ou menos assim que eu imaginava um cen\u00e1rio de guerra. As imagens na minha cabe\u00e7a n\u00e3o eram muito diferentes da escurid\u00e3o cinzenta em que entramos naquela noite, logo ap\u00f3s nossa aventura adrenal\u00ednica (n\u00e3o planejada) com os romani locais.\n\n“Uf, tem restaurante aqui!” A simples ideia de ter que sair do hotel me enchia de uma vontade t\u00e3o grande de ficar que eu preferia passar fome a me afastar mais de 10 metros dali.\n\nAqui cabe um par\u00eantese sobre a comida na Rom\u00eania. Naquela noite pedimos uma salada Caesar. Pode parecer detalhe sem import\u00e2ncia, mas durante toda a viagem vivemos de Caesars e pizzas. Primeiro, porque voc\u00ea reconhece esses nomes mesmo em romeno. Segundo, porque a culin\u00e1ria local muito gordurosa era passagem garantida para o hospital \u2014 tanto para mim quanto para o Luk\u00e1\u0161. E terceiro: parecia que por l\u00e1 n\u00e3o conheciam mais nada de fora. Sim, voc\u00eas t\u00eam raz\u00e3o \u2014 est\u00e1vamos viajando por vilarejos e cidades pequenas, pelos lugares que os turistas s\u00f3 visitam por raz\u00f5es completamente malucas.\n\n\u2026\n\n“De volta \u00e0 civiliza\u00e7\u00e3o!” De manh\u00e3 nos vestimos r\u00e1pido e partimos para Alba Iulia. Deix\u00e1vamos para tr\u00e1s o faroeste e volt\u00e1vamos \u00e0s imagens rom\u00e2nticas dos pintores do s\u00e9culo XIX.\n\n\u2026\n\nN\u00e3o esper\u00e1vamos um encontro t\u00e3o forte com a civiliza\u00e7\u00e3o! Em Rau de Mori, em Sarmizegetusa, nas ru\u00ednas do anfiteatro da cidade romana, vimos turistas pela primeira vez em toda a viagem.\n\n
\"Anfiteatro<\/a>
Sarmizegetusa<\/figcaption><\/figure>\n\n\u2026\n\nO enredo do romance “O Castelo dos C\u00e1rpatos” provavelmente se passava por aqui mesmo \u2014 quando chegamos, o c\u00e9u fechou e a escurid\u00e3o come\u00e7ou a amea\u00e7ar com seus raios.\n\n
\"Cetatea<\/a>
Cetatea Col\u021bi<\/figcaption><\/figure>\n\n“Acho que a gente deveria dar meia volta.”\n\n“Vamos tentar mais um trecho, e se n\u00e3o der, voltamos.” Ficamos olhando para aquele castelo. Ele nos encarava l\u00e1 de cima, entre as arestas afiadas de montanhas altas e cobertas de floresta, enquanto pens\u00e1vamos em como chegar at\u00e9 l\u00e1 \u2014 e em como fazer isso sem nos meter numa tempestade.\n\nNo fim, chegamos \u00e0 Cetatea Col\u021bi, uma fortaleza constru\u00edda sobre um penhasco na entrada do desfiladeiro de R\u00e2u\u0219or. A chuva come\u00e7ou a cair, o vento soprou forte e sa\u00edmos correndo porque parecia que n\u00e3o conseguir\u00edamos sair dali em seguran\u00e7a. Com a natureza n\u00e3o se brinca. Fomos embora. Para longe daquelas imagens de vampiros que habitam esses lugares.\n\n
\"Cetatea<\/a>
Cetatea Col\u021bi<\/figcaption><\/figure>\n\n\u2026\n\nPor volta do meio-dia, o mau tempo j\u00e1 era s\u00f3 uma lembran\u00e7a distante. O que nos incomodava agora era a quest\u00e3o da comida. Alguns dias sobrevivendo de Caesar e pizza faziam com que qualquer coisa boa para comer nos deixasse genuinamente felizes. Como pouco basta, n\u00e3o \u00e9? Por isso, se um dia voc\u00ea aparecer por essas bandas, v\u00e1 at\u00e9 Ha\u021beg e procure o Bistro Art Grill \u2014 a n\u00e3o ser que voc\u00ea seja vegetariano. (Ali\u00e1s, vegetarianos: pensem bem antes de vir para a Rom\u00eania.) Voc\u00ea vai encontrar um restaurante gostoso no estilo “american style” com pre\u00e7os ainda mais gostosos.\n\n\u2026\n\n
\"Castelo<\/a>
Castelo Corvino<\/figcaption><\/figure>\n\nO Castelo Corvino. Se Hogwarts existisse na Rom\u00eania, seria aqui. J\u00e1 o avistamos de longe \u2014 afinal, \u00e9 a maior constru\u00e7\u00e3o g\u00f3tica do pa\u00eds, erguida pelo pai de Matias Corvino. Fica na cidade de Hunedoara. O guia dizia que a \u00e1rea era dominada por estruturas de a\u00e7o e blocos habitacionais de estilo sovi\u00e9tico \u2014 mas o que fomos encontrando pelo caminho eram constru\u00e7\u00f5es cheias de ornamentos, como se fossem feitas de a\u00e7\u00facar falso e ouro.\n\n“O que diabos \u00e9 isso?”\n\n“Pagodes. Pagodes romani.” Tudo neles era tortuoso \u2014 v\u00e1rios andares, muitos ainda inacabados. Casinhas amarelas, verdes e vermelhas com decora\u00e7\u00f5es retorcidas. Colunas por todo lado, muros de concreto e port\u00f5es enormes e ostentosos. E aqueles telhados que me lembravam constru\u00e7\u00f5es chinesas. Nunca tinha visto nada parecido na minha vida. Simplesmente n\u00e3o conseguia comparar aquelas constru\u00e7\u00f5es com nada que eu conhecia.\n\n
\"Pagodes<\/a>
Pagodes romani e o menino que jogava pedras…<\/figcaption><\/figure>\n\n“Para o carro, preciso fotografar isso.” Fiquei boquiaberta fotografando a rua quando uma crian\u00e7a come\u00e7ou a se aproximar.\n\n“Tem algu\u00e9m correndo pra c\u00e1 gritando alguma coisa.” O garotinho romani claramente n\u00e3o estava nada contente com a nossa presen\u00e7a.\n\n“Ele n\u00e3o deve estar gostando. Mas espingarda ele n\u00e3o tem, ent\u00e3o t\u00e1 bom.” Repeti a piada que j\u00e1 n\u00e3o tinha gra\u00e7a nem ontem \u2014 e continuei fotografando.\n\n“Espingarda n\u00e3o, mas est\u00e1 jogando pedras em n\u00f3s!!!”\n\nContrastes enormes. Isso \u00e9 a Rom\u00eania. O Castelo Corvino, a poucos metros dos pagodes, fingia que eles simplesmente n\u00e3o existiam.\n\n…\n\nA Pousada Select mostrou o quanto uma lente grande-angular pode enganar. Nas fotos parecia um hotel moderno e grande em Alba Iulia \u2014 a realidade era bem diferente. Uma pousada meio vazia com um \u00fanico funcion\u00e1rio que nem falava ingl\u00eas nos empurrou rapidamente para o centro da cidade.\n\n\u2026\n\nFomos resolver nosso dilema di\u00e1rio entre pizza e Caesar e, banhados pela luz do p\u00f4r do sol, sa\u00edmos para explorar Alba Iulia. “Alba” significa branco, nome que remonta \u00e0 \u00e9poca em que o lugar era conhecido como Balgrad \u2014 a cidade branca. Nossa primeira impress\u00e3o foi mais cinzenta: pr\u00e9dios sovi\u00e9ticos, sujeira e carros amassados das estradas romenas. Nuvens negras e assustadoras de p\u00e1ssaros hitchcockianos pairavam sobre os pr\u00e9dios igualmente sombrios, circulando sobre nossas cabe\u00e7as.\n\n\u2026\n\nOs p\u00e1ssaros sumiram. O sol dourou tudo ao redor, espalhando seus tons quentes sobre o verde que envolvia as muralhas da cidadela. Entramos por um t\u00fanel, passamos pelos port\u00f5es imponentes e nos encontramos diante da entrada para a Europa. Pela primeira vez em toda a viagem est\u00e1vamos na Europa como a conhecemos.\n\n
\"Cidadela<\/a>
Cidadela de Alba Iulia<\/figcaption><\/figure>\n\nCatedral cat\u00f3lica, pal\u00e1cio episcopal e pal\u00e1cio real. Um p\u00e1tio cheio de jovens animados circulando por barracas modernas de comida e bebida. Tinham sucos naturais, lembran\u00e7as e at\u00e9 uma cerveja checa \u2014 Staropramen. A barraca tinha uma plaquinha escrito “Praha Sm\u00edchov”.\n\n\"Cidadela<\/a>\n\n \n\nDeu uma pontada de saudade de casa \u2014 daquela mistura de l\u00fapulo no ar que quase todo dia se mistura com o cheiro do Rio Vltava.\n\n
\"Est\u00e1tuas<\/a>
As est\u00e1tuas foram as que mais nos divertiram<\/figcaption><\/figure>\n\nEm uma das pra\u00e7as, havia um espet\u00e1culo para crian\u00e7as. Sentamos na grama por um momento e ficamos observando homens vestidos de cavaleiros medievais encenando batalhas, enquanto as crian\u00e7as assistiam encantadas.\n\nFiquei pensando se o port\u00e3o da cidadela n\u00e3o seria uma m\u00e1quina do tempo. Fiquei pensando se algu\u00e9m na Rom\u00eania n\u00e3o teria espalhado m\u00e1quinas do tempo por a\u00ed. S\u00f3 que aqui n\u00e3o as chamam de m\u00e1quinas do tempo \u2014 as chamam de dinheiro.\n\n
\"Espet\u00e1culo<\/a>
Espet\u00e1culo para crian\u00e7as<\/figcaption><\/figure>\n\n“O dinheiro da UE aqui faz mesmo toda a diferen\u00e7a.”\n\n“\u00c9, mas precisaria de muito, muito mais.”\n\n \n\n\n
\n