{"id":204613,"date":"2015-09-04T22:16:42","date_gmt":"2015-09-04T20:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/?p=204613"},"modified":"2026-06-05T21:35:00","modified_gmt":"2026-06-05T19:35:00","slug":"romenia-cachorros-pombos-gigantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/romenia-cachorros-pombos-gigantes\/","title":{"rendered":"Rom\u00eania #1: Os cachorros aqui s\u00e3o como pombos gigantes"},"content":{"rendered":"\nSa\u00edmos do aeroporto de Bucareste em dire\u00e7\u00e3o a T\u00e2rgu Jiu.<\/i>\n\nAvan\u00e7amos no tr\u00e2nsito congestionado por uma rodovia ladeada por nada. Nada no sentido de paredes descascadas, letreiros desbotados em casas abandonadas e campos amarelados de grama ressecada. Nada mesmo. Um cen\u00e1rio sem montanhas. Sem absolutamente nada. A Rom\u00eania, com aquela paisagem rom\u00e2ntica e divina que tanto imagin\u00e1vamos, definitivamente n\u00e3o come\u00e7ava \u2014 nem terminava \u2014 por essas bandas. S\u00f3 sujeira carregada pelo calor seco do sul. Onde \u00e9 que fomos nos meter?<\/i> Comecei a ter medo de que por aqui n\u00e3o houvesse nada de interessante.\n\n\n\nE ent\u00e3o os vimos. Ciganos.\n\nCiganos sa\u00eddos de outra \u00e9poca. Uma fam\u00edlia bem-humorada estava sentada numa carro\u00e7a, no meio do caos de carros, conduzida por um cavalo. O sol brilhava no suor dos seus rostos. Mal meus olhos conseguiram se convencer de que eram reais, eles desapareceram \u2014 como fantasmas engolidos pela dist\u00e2ncia e pela buzina dos carros.\n\n
\"As<\/a>
As carro\u00e7as s\u00e3o um dos s\u00edmbolos da Rom\u00eania. Nos acompanharam durante toda a viagem de Bucareste ao Banato e do Banato \u00e0 Transilv\u00e2nia. N\u00e3o s\u00e3o usadas s\u00f3 pelos ciganos, mas tamb\u00e9m por outros romenos.<\/figcaption><\/figure>\n\n \n\nCachorros selvagens aparecem em restaurantes e atra\u00e7\u00f5es tur\u00edsticas<\/b>\n\nA civiliza\u00e7\u00e3o j\u00e1 havia se dissolvido h\u00e1 um bom tempo naquele barulho de motores. Segu\u00edamos por um descampado sem fim. N\u00e3o tem outro jeito de descrever.\n\nUm cachorro. Nenhuma casa, nenhum posto de gasolina, nenhuma pessoa por perto. Um vira-lata grand\u00e3o corria pelo acostamento, a caminho de algum lugar. Ser\u00e1 que resolveu dar uma volta? Fugiu de algu\u00e9m? N\u00e3o.\n\nCachorros selvagens est\u00e3o em todo lugar na Rom\u00eania. Voc\u00ea encontra matilhas e solit\u00e1rios. Vivem onde querem, e as pessoas n\u00e3o ligam \u2014 s\u00e3o como pombos gigantes por aqui. \u00c0s vezes algu\u00e9m joga uma comida. \u00c0s vezes algu\u00e9m d\u00e1 um cafun\u00e9. Em alguns lugares eles latiam pra gente, noutros corriam junto com o carro quando \u00edamos devagar. Mas durante toda a viagem n\u00e3o ouvimos falar que algum tivesse machucado algu\u00e9m. N\u00e3o \u00e9 raro encontrar um cachorro selvagem dentro de um restaurante ou numa atra\u00e7\u00e3o tur\u00edstica. Ningu\u00e9m os enxota. Pelo contr\u00e1rio \u2014 vimos filhotinhos num telef\u00e9rico de mirante. A cadela dormia tranquilamente ao fundo enquanto filas de turistas aproveitavam para fazer cafun\u00e9 nos novos amiguinhos de quatro patas. De quem eram? De ningu\u00e9m. Os cachorros aqui s\u00e3o livres.\n\n
\"Cachorros<\/a>
Cachorros selvagens encontramos com mais frequ\u00eancia do que pombos.<\/figcaption><\/figure>\n\nCiganos carregando garrafas PET na carro\u00e7a pararam para nos encarar<\/b>\n\nAinda faltava um bom trecho para chegar a T\u00e2rgu Jiu e j\u00e1 est\u00e1vamos com fome. Decidimos parar em Pite\u0219ti para encontrar um supermercado. Cruzamos sujeira e poeira por uma cidadezinha miser\u00e1vel que definitivamente n\u00e3o lembrava em nada a Europa. Era dif\u00edcil distinguir o que era casa, o que era com\u00e9rcio e o que era boteco. Tudo escondido sob toldos surrados e reboco descascado.\n\nParamos perto de um supermercado quadrado e desbotado, ao lado de um carro e de um terreno baldio onde romenos de pele morena ficavam parados, fumando e olhando. O olhar deles subia e descia, de cima a baixo e de baixo a cima, examinando nosso cabelo loiro e nossos t\u00eanis ainda sem poeira.\n\nAntes de darmos dez passos em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 loja, vi ciganos com uma carro\u00e7a carregada de garrafas PET que pararam para nos encarar. Um carro que passava tamb\u00e9m diminuiu a velocidade. Todo mundo nos observava em sincronia. Forasteiros.\n\n“Estou me sentindo uma atra\u00e7\u00e3o.” Sussurrei.\n\n“A gente \u00e9 a atra\u00e7\u00e3o pra eles.” Nosso cabelo loiro gritava.\n\n“Igual \u00e0 China.”\n\nEntramos no mercado e finalmente tivemos uma ideia de como a Rom\u00eania ainda vive. Um supermercado onde tudo j\u00e1 havia perdido a cor fazia jus ao que as pessoas costumam imaginar quando pensam nesse pa\u00eds. E a gente sempre insistia que n\u00e3o era assim. “Mas a Rom\u00eania j\u00e1 est\u00e1 na Uni\u00e3o Europeia, m\u00e3e”, eu dizia, talvez ingenuamente demais.\n\n“Isso aqui \u00e9 a Rom\u00eania de verdade.” Declarou Luk\u00e1\u0161, como se estivesse lendo meu pensamento. Compramos algumas frutas e voltamos correndo pro carro. Os olhares das pessoas j\u00e1 tinham ficado inc\u00f4modos.\n\nPelo GPS j\u00e1 hav\u00edamos sa\u00eddo de Pite\u0219ti faz tempo, mas pelos olhos n\u00e3o dava pra perceber nada diferente quando viramos numa estrada de terra para Gole\u0219ti. Num guia de viagem, li que l\u00e1 ficava o Muzeul Viticulturii, com um belo castelo. Rodamos por um bom tempo numa estrada sem asfalto, levantando poeira pra todos os lados, enquanto pessoas na cal\u00e7ada nos observavam com interesse. N\u00e3o dava pra andar r\u00e1pido. Alguns acenavam e sorriam \u2014 das carro\u00e7as e dos carros. Chegou a delega\u00e7\u00e3o estrangeira.\n\nAquela estrada suja e empoeirada definitivamente n\u00e3o me convencia de que est\u00e1vamos indo a algum lugar habitado. \u00cdamos no passo a passo e o castelo n\u00e3o aparecia.\n\nChegamos a uma barragem onde, pela primeira e \u00fanica vez em toda a viagem, vimos ciganos n\u00f4mades. Paramos o carro e ficamos observando aquela vista rom\u00e2ntica, fragmento das minhas fantasias sobre o s\u00e9culo XIX. Eles estavam deitados e fumando \u2014 at\u00e9 perceberem que nosso carro havia parado e que uma cabe\u00e7a loira com c\u00e2mera estava fotografando eles.\n\n
\"\"
Ciganos n\u00f4mades em frente \u00e0 barragem<\/figcaption><\/figure>\n\n“Vamos embora, eles n\u00e3o est\u00e3o gostando.” Atravessamos a barragem onde trabalhadores de obra ficavam a cent\u00edmetros do nosso carro, e de novo aqueles olhares penetrantes, perguntando o que diabos faz\u00edamos ali. Ou ser\u00e1 que s\u00f3 estavam curiosos? J\u00e1 estava come\u00e7ando a ficar paranoica.\n\nCentro cultural no meio do nada com dinheiro da Uni\u00e3o Europeia<\/b>\n\nFinalmente chegamos a um grande port\u00e3o hist\u00f3rico que deveria ser a entrada para um castelo do s\u00e9culo XVII. S\u00f3 que, ao entrarmos, encontramos apenas um enorme pr\u00e9dio em reforma total.\n\n“Querem dar uma olhada?” perguntou uma senhora romena de uns sessenta anos, em ingl\u00eas enrolado, levantando de um banco.\n\n“Bom, j\u00e1 que viemos at\u00e9 aqui.”\n\nA guia, que n\u00e3o falava ingl\u00eas, nos indicou por gestos duas salas logo ao lado do port\u00e3o. Estavam praticamente vazias \u2014 apenas alguns quadros sem gra\u00e7a e legendas em romeno que n\u00e3o entendemos nada.\n\nDepois ela nos disse para subir uma escada acima do port\u00e3o, onde havia mais um c\u00f4modo e uma varanda com vista para o castelo em reforma e para o canteiro de obras.\n\n“Ent\u00e3o \u00e9 isso, contribu\u00edmos pro fundo de reforma…”\n\n“\u00c9, parece que sim…”\n\nS\u00f3 que quando descemos, a guia chamou outra e explicou que agora ir\u00edamos com ela. Talvez dev\u00eassemos ter desistido naquele calor, pensei.\n\nA guia n\u00famero dois nos levou para tr\u00e1s do castelo. E foi a\u00ed que descobrimos onde realmente est\u00e1vamos.\n\n
\"\"<\/a>
Vila reconstru\u00edda do in\u00edcio do s\u00e9culo XX<\/figcaption><\/figure>\n\nNa nossa frente surgiu uma vila reconstru\u00edda do in\u00edcio do s\u00e9culo XX \u2014 um projeto da Uni\u00e3o Europeia. Casinhas de madeira com mobili\u00e1rio da \u00e9poca. Havia escola, igreja, prefeitura, taverna e at\u00e9 cemit\u00e9rio. Uma atra\u00e7\u00e3o pela qual num parque hist\u00f3rico canadense (tipo o Heritage Park, em Calgary) voc\u00ea pagaria uns 200 reais estava aqui praticamente sem turistas. A \u00fanica diferen\u00e7a em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 vers\u00e3o canadense era a aus\u00eancia de atores interpretando os moradores.\n\nE assim fomos caminhando por esse pequeno o\u00e1sis civilizado e bem cuidado, escondido no meio da cidadezinha empoeirada de Gole\u0219ti, com um calor silencioso e sufocante. A guia logo nos passou para outra, que nos conduziu pela \u00faltima parte. Parecia n\u00e3o ter fim. Quanto constru\u00edram aqui, afinal? A guia n\u00famero tr\u00eas tamb\u00e9m n\u00e3o falava ingl\u00eas, mas aparentemente incomodava-a o sil\u00eancio, ent\u00e3o ia nos contando em romeno o que est\u00e1vamos vendo.\n\nFinalmente parecia que nos aproxim\u00e1vamos da sa\u00edda. A \u00faltima parada foi antes da entrada de um parque onde havia est\u00e1bulos inacabados e outras constru\u00e7\u00f5es. Ainda n\u00e3o estava pronto \u2014 talvez por isso n\u00e3o houvesse turistas, percebemos. No parque, com uma pequena e limpa lanchonete e banheiros, havia tamb\u00e9m um palco. Com dinheiro da UE, criava-se aqui um centro cultural no meio do nada.\n\n \n

Vai viajar para a Rom\u00eania? Confira o guia que usamos na nossa viagem<\/h2>\n