{"id":204247,"date":"2015-10-14T22:44:40","date_gmt":"2015-10-14T20:44:40","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/?p=204247"},"modified":"2026-06-05T21:33:41","modified_gmt":"2026-06-05T19:33:41","slug":"st-johns-newfoundland-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pt-br\/st-johns-newfoundland-canada\/","title":{"rendered":"Na terra onde as pessoas ainda amam viver"},"content":{"rendered":"\nN\u00e3o consigo parar de sorrir. Pegamos essa doen\u00e7a logo quando chegamos. Os cantos da boca subiram e ficaram l\u00e1, como se fosse sua posi\u00e7\u00e3o natural. Aqui todos sorriem. Me vi na terra das pessoas mais gentis do planeta. Me vi na terra onde as pessoas ainda amam viver. A quest\u00e3o de ser ou n\u00e3o ser simplesmente n\u00e3o existe aqui. Bem-vindas a St. John’s, em Newfoundland, Canad\u00e1. \n\n\"St.\n\nSa\u00edmos do aeroporto de jaquetas de inverno, e eu apertava meu gorro n\u00f3rdico nas m\u00e3os. Eu e minha m\u00e3e est\u00e1vamos esperando frio. Frio de verdade.\n\nMas estava quente.\n\nO c\u00e9u cinza pairava sobre n\u00f3s e definitivamente n\u00e3o prometia tempo agrad\u00e1vel \u2014 a garoa tamb\u00e9m contribu\u00eda com uma sensa\u00e7\u00e3o desconfort\u00e1vel de umidade \u2014 mas frio, nada.\n\nAchei que conhecia bem o Canad\u00e1. Que nada poderia me surpreender nessas prov\u00edncias atl\u00e2nticas tranquilas e pouco habitadas. Como eu estava errada! Se at\u00e9 ent\u00e3o eu achava que os canadenses eram amig\u00e1veis, eu simplesmente n\u00e3o sabia o que era amizade de verdade.<\/i>\n\n\"Mudan\u00e7a\n\nAqui ningu\u00e9m rouba nada<\/b>\n\nFomos de t\u00e1xi at\u00e9 o B&B The Narrows (n\u00e3o h\u00e1 transporte p\u00fablico na cidade). N\u00e3o havia ningu\u00e9m, a porta estava destrancada e nos esperava um envelope com a chave e uma carta de boas-vindas. Caso ainda n\u00e3o saiba: aqui ningu\u00e9m tem medo de ser roubado. Alguns deixam at\u00e9 as janelas dos carros abertas, assim como as portas de casa.\n\nTiramos animadas as roupas de inverno e sa\u00edmos para uma primeira explora\u00e7\u00e3o sonolenta dessa cidade cinzenta e adormecida, cheia de casinhas coloridas.\n\nEstava com sono. Afinal, a madrugada acordando cedo, a longa viagem e a diferen\u00e7a de fuso hor\u00e1rio pesavam nas p\u00e1lpebras.\n\nSeguimos para a Water Street.\n\nA Water Street, ali\u00e1s, existe em quase todas as cidades das prov\u00edncias atl\u00e2nticas. Water Street e Main Street. Criatividade nos nomes n\u00e3o \u00e9 o forte por aqui.\n\nA Water Street n\u00e3o demorou para fazer jus ao nome: logo a \u00e1gua come\u00e7ou a correr pela rua e pelas cal\u00e7adas, formando um pequeno rio. Se eu reclamava de sono antes, um banho gelado vindo das nuvens me acordou na hora.\n\n
\"Igreja
Os moradores s\u00e3o bastante religiosos. T\u00eam o h\u00e1bito de ir \u00e0 igreja, e l\u00e1 frequentemente acontecem shows e concertos.<\/figcaption><\/figure>\n\n100 navios, 5.000 imigrantes irlandeses por ano \u2014 eram os anos 1770<\/b>\n\nNo segundo dia, a situa\u00e7\u00e3o n\u00e3o melhorou. \u00c0 chuva se juntou um vento magn\u00edfico e a temperatura caiu dez graus. Puxei meu gorro e a jaqueta de inverno. Nosso objetivo em St. John’s eram os papagaios-do-mar (fratercula arctica), mas n\u00e3o \u00e9 \u00e9poca \u2014 s\u00f3 aparecem no ver\u00e3o. Tamb\u00e9m quer\u00edamos ver um iceberg, mas icebergs tamb\u00e9m s\u00f3 passam por aqui no ver\u00e3o.\n\nEnt\u00e3o pensamos que pelo menos far\u00edamos um passeio de barco de tirar o f\u00f4lego. Mas o c\u00e9u estava cinza, as nuvens despejavam \u00e1gua sobre n\u00f3s e o vento amea\u00e7ava nos jogar para outro universo.\n\n“N\u00e3o, n\u00e3o, esse tempo n\u00e3o \u00e9 t\u00edpico \u2014 nessa \u00e9poca costuma fazer uns 22 graus, e at\u00e9 ontem estava realmente lindo, muito sol.” A nossa anfitri\u00e3 sorria levemente desculpando-se enquanto preparava panquecas com mirtilos e “bagas de Newfoundland”, que considerei serem groselhas. E come\u00e7ou a listar as atividades que poder\u00edamos fazer com esse tempo.\n\nAcabamos no The Rooms, o museu local. Visitar um museu inaugurado h\u00e1 poucos anos, onde praticamente n\u00e3o tinha nada, foi mesmo o \u00faltimo recurso. O moderno pr\u00e9dio lembrava uma enorme estufa de vidro, e as exposi\u00e7\u00f5es que nos interessariam ou tinham acabado recentemente ou ainda estavam sendo montadas. Ent\u00e3o percorremos a exposi\u00e7\u00e3o permanente sobre os antepassados dos moradores de St. John’s.\n\n
\"Museu
O museu local, inaugurado h\u00e1 poucos anos. Por dentro, a vista para a cidade \u00e9 perfeita… se n\u00e3o estiver chovendo e der para ver alguma coisa.<\/figcaption><\/figure>\n\nA maioria dos habitantes de Newfoundland tem origem irlandesa \u2014 o pico da imigra\u00e7\u00e3o foi nos anos 1770, quando mais de 5.000 irlandeses desembarcavam na primavera no porto de St. John’s. A exposi\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m abordava os Inu\u00edtes e os povos ind\u00edgenas. Tudo isso demonstrava o orgulho dos canadenses por sua hist\u00f3ria, suas ra\u00edzes e a mistura de culturas que os representa.\n\n“Eles conseguem fazer muito com pouco”, comentava minha m\u00e3e com enorme admira\u00e7\u00e3o. E sim, aqui raramente encontramos algo anterior ao s\u00e9culo XVIII. Mas tudo o que t\u00eam, os deixa orgulhosos.\n\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yQUemRgR8Ic<\/a>\n\nA caixinha chamada Furac\u00e3o<\/b>\n\n“Voc\u00eas est\u00e3o longe de casa. Est\u00e3o gostando por aqui?” Um jovem que parou para conversar conosco na rua sorri de orelha a orelha. J\u00e1 entendemos que isso \u00e9 completamente normal.\n\nAs pessoas se interessam, mas de um jeito curiosamente discreto, sem ser inconveniente. Estamos aqui h\u00e1 apenas dois dias, mas j\u00e1 aprendemos a distinguir os turistas dos locais na rua. Os canadenses cumprimentam, perguntam como voc\u00ea est\u00e1 e de onde vem. E ent\u00e3o desejam um \u00f3timo dia. Os turistas passam sem olhar para ningu\u00e9m. E acima de tudo: os canadenses agradecem sem parar \u2014 agradecer parece mais natural para eles do que respirar. E aquele sorriso constante. Como se n\u00e3o houvesse frio, como se o tempo n\u00e3o estivesse horr\u00edvel. \u00c9 como se os ancestrais tivessem esculpido esse sorriso neles, e nada no mundo fosse capaz de apag\u00e1-lo.<\/i>\n\n“Espera, alguma coisa est\u00e1 apitando aqui.” Durante uma videochamada noturna, algo come\u00e7ou a emitir um bipe estridente. Vinha da cozinha.\n\n“Aqui na gaveta.” Minha m\u00e3e apontou para um objeto branco que produzia sons desagrad\u00e1veis.\n\n“Para que ser\u00e1 isso?”\n\n“N\u00e3o sei. Mas certamente n\u00e3o vou ficar ouvindo isso a noite toda!”\n\nFicamos olhando para a coisa por um momento, e ent\u00e3o minha m\u00e3e a puxou da tomada em tom de triunfo.\n\n“E ent\u00e3o?” Luk\u00e1\u0161 me perguntou o que era aquilo.\n\n“Resolvido \u2014 minha m\u00e3e desligou da tomada.”\n\nDepois descobrimos que era um dispositivo de alerta para furac\u00f5es. Felizmente, o bipe significava apenas perigo de vento forte. E o vento veio mesmo.\n\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=i45icCkV0x8<\/a>\n\nS\u00edmbolo de morte e de vida<\/b>\n\nNo terceiro dia, o tempo melhorou um pouco \u2014 o vento aumentou, mas a chuva parou. J\u00e1 o t\u00ednhamos ouvido \u00e0 noite batendo nos pr\u00e9dios e fazendo aqueles sons agudos e desagrad\u00e1veis.\n\nMesmo assim, subimos o morro at\u00e9 o Signal Hill National Historic Site, com seu memorial fustigado pelo vento. Foi ali que pela primeira vez senti a selvageria e o poder da natureza: o vento violento batia na Cabot Tower, no alto do morro, e de l\u00e1 observamos o oceano poderoso se enfurecendo contra os penhascos.\n\n
\"Vista
Vista do Signal Hill<\/figcaption><\/figure>\n\n