{"id":93305,"date":"2024-11-03T22:03:35","date_gmt":"2024-11-03T21:03:35","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/aveiro-portugalsko\/"},"modified":"2025-02-09T21:58:13","modified_gmt":"2025-02-09T20:58:13","slug":"aveiro-portugalsko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/aveiro-portugalsko\/","title":{"rendered":"Aveiro, portugalska Wenecja: 13 wskaz\u00f3wek, co warto tu zobaczy\u0107"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Aveiro jest r\u00f3wnie\u017c znane jako portugalska &#8222;Wenecja&#8221;, ale ja wybra\u0142em si\u0119 do tego miasta z zupe\u0142nie innych powod\u00f3w ni\u017c rejsy po kana\u0142ach.<\/strong> Od dawna chcia\u0142em zobaczy\u0107 najbardziej kolorowy obszar Portugalii, kt\u00f3ry znajdziesz na pobliskiej pla\u017cy. Chcesz wiedzie\u0107, o czym m\u00f3wi\u0119? Czytaj dalej i odkryj ze mn\u0105 Aveiro i jego okolice.   <\/p>\n\n<p><strong>Aveiro, drugie co do wielko\u015bci miasto w regionie Centro z oko\u0142o 80 000 mieszka\u0144c\u00f3w, mo\u017ce nie jest jednym z najbardziej znanych miejsc turystycznych w Portugalii<\/strong>, ale zdecydowanie warto je odwiedzi\u0107. Miasto, po\u0142o\u017cone oko\u0142o godziny jazdy na po\u0142udnie od Porto, s\u0142ynie z architektury w stylu Arte Nova, kana\u0142\u00f3w i blisko\u015bci Costa Nova, ale jest tu o wiele wi\u0119cej do zobaczenia.  <\/p>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/aveiro-portugalsko\/#Gdzie_sie_zatrzymac\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/aveiro-portugalsko\/#Aveiro_zabytki_i_wskazowki_co_zobaczyc\" >Aveiro: zabytki i wskaz\u00f3wki, co zobaczy\u0107<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/aveiro-portugalsko\/#1_Antiga_Estacao_da_CP_%E2%80%93_Espaco_Turismo_Municipal\" >1. Antiga Esta\u00e7\u00e3o da CP &#8211; Espa\u00e7o Turismo Municipal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/aveiro-portugalsko\/#2_Ruinas_da_Capela_de_S_Joao_do_Rossio\" >2) Ru\u00ednas da Capela de S. Jo\u00e3o do Rossio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/aveiro-portugalsko\/#3_Mercado_Manuel_Firmino\" >3. Mercado Manuel Firmino<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/aveiro-portugalsko\/#4_Ponte_dos_Lacos_da_Amizade\" >4. Ponte dos La\u00e7os da Amizade<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/aveiro-portugalsko\/#5_Plywanie_lodzia_na_molo_Moliceiros\" >5. P\u0142ywanie \u0142odzi\u0105 na molo Moliceiros<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/aveiro-portugalsko\/#6_Park_miejski_Infante_Dom_Pedro\" >6) Park miejski Infante Dom Pedro<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/aveiro-portugalsko\/#7_Painel_Azulejar_de_Ze_Penicheiro\" >7. Painel Azulejar de Z\u00e9 Penicheiro<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/aveiro-portugalsko\/#8_Capela_de_Sao_Goncalinho\" >8. Capela de S\u00e3o Gon\u00e7alinho<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/aveiro-portugalsko\/#9_Muzeum_Aveiro\" >9. Muzeum Aveiro<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/aveiro-portugalsko\/#10_Museu_de_Arte_Nova\" >10. Museu de Arte Nova<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/aveiro-portugalsko\/#11_Najlepsze_restauracje_i_kawiarnie_w_Aveiro\" >11. Najlepsze restauracje i kawiarnie w Aveiro<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/aveiro-portugalsko\/#12_Odwiedz_sklep_z_lokalnymi_produktami\" >12. Odwied\u017a sklep z lokalnymi produktami<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/aveiro-portugalsko\/#13_Praia_da_Costa_Nova\" >13) Praia da Costa Nova<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Polecam zatrzyma\u0107 si\u0119 na Costa Nova, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 w niewielkiej odleg\u0142o\u015bci od Aveiro, ale b\u0119dziesz w nadmorskiej okolicy i mo\u017cesz zatrzyma\u0107 si\u0119 w pasiastym domu w <strong>hotelu Costa Nova <\/strong>lub luksusowej <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Villa Rafa\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/villa-rafa\/\" data-shortcode=\"true\">Villa Rafa<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-14.jpg\" alt=\"Zakwaterowanie w Aveiro na Costa Nova\" class=\"wp-image-88970\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-14.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-14-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-14-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-14-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-14-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zakwaterowanie w Aveiro na Costa Nova<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aveiro_zabytki_i_wskazowki_co_zobaczyc\"><\/span>Aveiro: zabytki i wskaz\u00f3wki, co zobaczy\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Rzu\u0107my okiem na najciekawsze miejsca, kt\u00f3re Wenecja w Portugalii ma do zaoferowania. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Antiga_Estacao_da_CP_%E2%80%93_Espaco_Turismo_Municipal\"><\/span>1. Antiga Esta\u00e7\u00e3o da CP &#8211; Espa\u00e7o Turismo Municipal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Jeden z dw\u00f3ch parking\u00f3w znajduje si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiego spaceru od stacji kolejowej, sk\u0105d mo\u017cna doj\u015b\u0107 do centrum. <strong>Gdyby\u015bmy tu nie zaparkowali, by\u0107 mo\u017ce nigdy nie odkryliby\u015bmy tego pi\u0119knego budynku. <\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-1.jpg\" alt=\"Aveiro, portugalska Wenecja\" class=\"wp-image-88982\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-1.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-1-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p>Nie odkry\u0142em go podczas moich bada\u0144 (jestem frajerem list miejsc, kt\u00f3re trzeba zobaczy\u0107). Wi\u0119c umieszczam j\u0105 tutaj dla ciebie.  <strong>W budynku znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c centrum informacyjne, w kt\u00f3rym mo\u017cna odebra\u0107 mapy i ulotki (je\u015bli jeste\u015b podobny do mojej mamy). <\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-2-1.jpg\" alt=\"Antiga Esta&#xE7;&#xE3;o da CP - Espa&#xE7;o Turismo Municipal\" class=\"wp-image-88986\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-2-1.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-2-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-2-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-2-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-2-1-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Antiga Esta\u00e7\u00e3o da CP &#8211; Espa\u00e7o Turismo Municipal<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Ruinas_da_Capela_de_S_Joao_do_Rossio\"><\/span>2) Ru\u00ednas da Capela de S. Jo\u00e3o do Rossio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Je\u015bli zaparkujesz na drugim parkingu, przejdziesz obok wykopalisk archeologicznych. <strong>Na tablicy informacyjnej znajduje si\u0119 kaplica \u015bw. Pedra Gon\u00e7alvesa Telmo z 1910 r., ruiny starego teatru i br\u0105zowy pos\u0105g Jo\u00e3o Afonso de Aveiro,  <\/strong>XV-wieczny portugalski odkrywca, kt\u00f3ry bada\u0142 wybrze\u017ce Afryki i Z\u0142ot\u0105 Rzek\u0119.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-12.jpg\" alt=\"Aveiro\" class=\"wp-image-88962\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-12.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-12-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-12-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-12-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-12-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pomnik w Ru\u00ednas da Capela de S. Jo\u00e3o do Rossio<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Mercado_Manuel_Firmino\"><\/span>3. Mercado Manuel Firmino<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Podobnie jak w innych miastach Portugalii (i Hiszpanii), w Aveiro znajduje si\u0119 targ, na kt\u00f3rym mo\u017cna kupi\u0107 lokalne mandarynki, oliwki i inne sezonowe owoce i warzywa. <strong>Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c spr\u00f3bowa\u0107 tradycyjnych przysmak\u00f3w, takich jak specja\u0142y z ryb i owoc\u00f3w morza.<\/strong><\/p>\n\n<p>Najbardziej znane dania to <em>Caldeirada de Enguias<\/em> (gulasz z w\u0119gorza) i <em>Caldeirada de Petinga<\/em> (gulasz z sardynek). Cz\u0119sto serwowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c <em>enguias de escabeche<\/em> (marynowane w\u0119gorze) i <em>raia em molho pitau<\/em> (p\u0142aszczka w sosie pitau). Popularne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c <em>Espetadas de mexilh\u00e3o<\/em> (szasz\u0142yki z ma\u0142\u017cy).  <\/p>\n\n<p>Aveiro s\u0142ynie r\u00f3wnie\u017c z <em>ovos moles<\/em>, kt\u00f3re s\u0105 delikatnymi s\u0142odyczami wykonanymi z \u017c\u00f3\u0142tek jaj i cukru. Inne tradycyjne desery to <em>raivas<\/em>, <em>castanhas doces<\/em> i <em>tripas<\/em>, kt\u00f3re w rzeczywisto\u015bci s\u0105 nale\u015bnikami. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-5.jpg\" alt=\"Most w Aveiro\" class=\"wp-image-88934\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-5.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-5-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-5-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> Ponte dos La\u00e7os da Amizade<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Ponte_dos_Lacos_da_Amizade\"><\/span>4. Ponte dos La\u00e7os da Amizade <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Most ten znajduje si\u0119 nad kana\u0142em C\u00f4jo i \u0142\u0105czy centrum handlowe Forum Aveiro z Largo do Mercado Manuel Firmino. Od 2004 roku most jest symbolem przyja\u017ani i mi\u0142o\u015bci, dzi\u0119ki tradycji zapocz\u0105tkowanej przez dw\u00f3ch student\u00f3w, kt\u00f3rzy zawi\u0105zali pierwsze kolorowe wst\u0105\u017cki na por\u0119czy mostu jako symbol ich zwi\u0105zku i przyja\u017ani. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-7.jpg\" alt=\"Portugalska Wenecja - Aveiro\" class=\"wp-image-88942\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-7.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-7-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-7-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> Ponte dos La\u00e7os da Amizade<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Plywanie_lodzia_na_molo_Moliceiros\"><\/span>5. P\u0142ywanie \u0142odzi\u0105 na molo Moliceiros<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Aveiro nie bez powodu nazywane jest portugalsk\u0105 <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/przewodnik-wenecja\/\" data-type=\"post\" data-id=\"58752\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wenecj\u0105<\/a>.<\/strong> Je\u015bli, w przeciwie\u0144stwie do nas, nie masz dziecka, koniecznie wybierz si\u0119 na przeja\u017cd\u017ck\u0119 po mie\u015bcie tradycyjnymi \u0142odziami zwanymi moliceiros. Cena to 15 euro za 45 minut (dzieci 8 euro). <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-8.jpg\" alt=\"moliceiros\" class=\"wp-image-88946\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-8.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-8-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-8-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-8-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0141odzie moliceiros<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Park_miejski_Infante_Dom_Pedro\"><\/span>6) Park miejski Infante Dom Pedro<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Park ten by\u0142 niegdy\u015b ogrodem uwa\u017canym za jeden z najpi\u0119kniejszych w Portugalii. <\/p>\n\n<p><strong>Pierwotnie by\u0142o to pole nale\u017c\u0105ce do klasztoru \u015bw. Ant<\/strong>oniego, gdzie mnisi uprawiali ziemi\u0119. <strong>Reszta ziemi zosta\u0142a sprzedana w 1842 roku przez pierwszego wicehrabiego St. Anthony, Pedro Antonio Rebocha. <\/strong> <\/p>\n\n<p>W 1861 roku \u00f3wczesny prezydent Aveiro, Firmino Maia, postanowi\u0142 przekszta\u0142ci\u0107 &#8222;Campo de Santo Ant\u00f3nio&#8221; w park publiczny.<\/p>\n\n<p>W 1919 r. obszar zosta\u0142 powi\u0119kszony dzi\u0119ki dr Louren\u00e7o Peixinho, kt\u00f3ry kupi\u0142 s\u0105siednie grunty i umo\u017cliwi\u0142 stworzenie nowych atrakcji, takich jak kolumnada z podw\u00f3jnymi schodami, herbaciarnia z bibliotek\u0105 i taras z widokiem na jezioro. <\/p>\n\n<p>Park zyska\u0142 swoj\u0105 popularn\u0105 nazw\u0119 dzi\u0119ki klatkom z ma\u0142pami i ptakami, kt\u00f3re zosta\u0142y tu umieszczone w przesz\u0142o\u015bci. <strong>Dzi\u015b park jest zielon\u0105 oaz\u0105, w kt\u00f3rej mo\u017cna uciec od gor\u0105cych letnich dni. <\/strong><\/p>\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Wid\u017cet aktywno\u015bci GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=CSK&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=3&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;q=aveiro\"><\/iframe><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Painel_Azulejar_de_Ze_Penicheiro\"><\/span>7. Painel Azulejar de Z\u00e9 Penicheiro<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>W odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiego spaceru od Uniwersytetu Aveiro znajduje si\u0119 du\u017cy panel tradycyjnych portugalskich p\u0142ytek &#8211; azulejos &#8211; autorstwa artysty Z\u00e9 Penicheiro.<strong> To artystyczne osi\u0105gni\u0119cie symbolizuje historyczny i akademicki rozw\u00f3j uniwersytetu. <\/strong>Dolna cz\u0119\u015b\u0107 panelu pokazuje rok za\u0142o\u017cenia uniwersytetu, 1973, co jest bardziej widoczne na zdj\u0119ciach ni\u017c podczas spaceru. <\/p>\n\n<p><strong>Panel ten jest prawdopodobnie jedynym publicznie wystawianym dzie\u0142em Z\u00e9 Penicheiro w Aveiro.<\/strong> <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro.jpg\" alt=\"Aveiro\" class=\"wp-image-88915\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro.jpg 800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Capela_de_Sao_Goncalinho\"><\/span>8. Capela de S\u00e3o Gon\u00e7alinho<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>W malowniczej dzielnicy Beira Mar w Aveiro znajduje si\u0119 pi\u0119kna kaplica S\u00e3o Gon\u00e7alo, znana r\u00f3wnie\u017c jako Capela de S\u00e3o Gon\u00e7alinho. <\/strong>Kaplica ta, zbudowana w 1714 roku, zachwyca swoj\u0105 unikaln\u0105 sze\u015bciok\u0105tn\u0105 struktur\u0105 i eleganck\u0105 kopu\u0142\u0105 pokryt\u0105 tradycyjnymi niebieskimi i bia\u0142ymi p\u0142ytkami, zwanymi azulejos.  <strong>W 2011 roku zosta\u0142 uznany za zabytek u\u017cyteczno\u015bci publicznej. <\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Kaplica jest r\u00f3wnie\u017c centrum corocznych uroczysto\u015bci ku czci \u015bwi\u0119tego Gon\u00e7alo. <\/strong> <em>(<\/em>Kiedy kto\u015b prosi \u015bwi\u0119tego Gon\u00e7alo o pomoc lub interwencj\u0119 &#8211; na przyk\u0142ad o uzdrowienie, ochron\u0119 lub powodzenie w mi\u0142o\u015bci &#8211; cz\u0119sto obiecuje on wykona\u0107 ceremoni\u0119 lub gest wdzi\u0119czno\u015bci po spe\u0142nieniu pro\u015bby). <\/p>\n\n<p>Festiwal obejmuje r\u00f3wnie\u017c symboliczne przekazanie wie\u0144ca kwiat\u00f3w przysz\u0142ym organizatorom festiwalu oraz tradycyjny &#8222;Taniec kulawych&#8221;, w kt\u00f3rym m\u0119\u017cczy\u017ani udaj\u0105, \u017ce kulej\u0105 i ta\u0144cz\u0105 do ludowych piosenek. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-3-1-700x467.jpg\" alt=\"Muzeum w Aveiro\" class=\"wp-image-88990\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-3-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-3-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-3-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-3-1-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-3-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Muzeum_Aveiro\"><\/span>9. Muzeum Aveiro<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Museu de Aveiro, znane r\u00f3wnie\u017c jako Museu de Santa Joana, to do\u015b\u0107 imponuj\u0105ce muzeum mieszcz\u0105ce si\u0119 w dawnym klasztorze Jezusa (Convento de Jesus). <strong>G\u0142\u00f3wne eksponaty obejmuj\u0105: <\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Grobowiec ksi\u0119\u017cniczki Joany<\/strong>: bogato zdobiony barokowy nagrobek z wielokolorowego marmuru, dzie\u0142o kr\u00f3lewskiego architekta Jo\u00e3o Antunesa. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 Jezusa (Igreja de Jesus)<\/strong>: ko\u015bci\u00f3\u0142 z bogat\u0105 z\u0142ot\u0105 dekoracj\u0105 i portugalskimi azulejos, uwa\u017cany za doskona\u0142y przyk\u0142ad barokowej dekoracji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kru\u017cganek i refektarz<\/strong>: pomieszczenia z oryginalnymi elementami architektonicznymi, w tym stojakiem do czytania i \u015bcianami pokrytymi azulejos.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Muzeum jest otwarte od wtorku do niedzieli, od 10:00 do 12:30 i od 13:30 do 18:00. Zamkni\u0119te w poniedzia\u0142ki.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"fpHN9d1PRRo\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Museum of Aveiro - Aveiro, Portugal\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fpHN9d1PRRo?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Museu_de_Arte_Nova\"><\/span>10. Museu de Arte Nova<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Je\u015bli czyta\u0142e\u015b wi\u0119cej ni\u017c jeden m\u00f3j artyku\u0142, wiesz, \u017ce nie omijam niczego zwi\u0105zanego ze sztuk\u0105. W Aveiro polecam wi\u0119c Museu Arte Nova, kt\u00f3re mie\u015bci si\u0119 w zabytkowym budynku znanym jako Casa do Major Pessoa i jest po\u015bwi\u0119cone celebracji i interpretacji ruchu artystycznego Arte Nova.  <\/p>\n\n<p><strong>Budynek ten, zbudowany w latach 1907-1909 wed\u0142ug projektu architekt\u00f3w Francisco Augusto da Silva Rocha i Ernesto Corrodi<\/strong>, sam w sobie jest wa\u017cnym przyk\u0142adem tego stylu. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-11-700x467.jpg\" alt=\"Museu de Arte Nova\" class=\"wp-image-88958\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-11-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-11-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-11-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-11.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Museu de Arte Nova<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Najlepsze_restauracje_i_kawiarnie_w_Aveiro\"><\/span>11. Najlepsze restauracje i kawiarnie w Aveiro<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Je\u015bli zastanawiasz si\u0119, gdzie wybra\u0107 si\u0119 na kaw\u0119 lub dobry posi\u0142ek w Aveiro, mamy dla Ciebie kilka wskaz\u00f3wek. W <strong>Balance FitFood Aveiro<\/strong> mieli absolutnie pyszne jedzenie, ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce natkn\u0119li\u015bmy si\u0119 na to bistro podczas spaceru. <\/p>\n\n<p>Nie kupuj tam jednak kawy, je\u015bli chcesz napi\u0107 si\u0119 pysznej flat white lub latte, udaj si\u0119 <strong>do kawiarni Porta do<\/strong> lub <strong>Monlou, Cake and Coffee House<\/strong>. Maj\u0105 te\u017c \u015bwietne brunche w <strong>BEMA brunch<\/strong>.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-3-700x467.jpg\" alt=\"Kawiarnie w Aveiro\" class=\"wp-image-88926\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-3-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-3-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-3.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Museu de Arte Nova<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Odwiedz_sklep_z_lokalnymi_produktami\"><\/span>12. Odwied\u017a sklep z lokalnymi produktami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Mia\u0142em szcz\u0119\u015bcie us\u0142ysze\u0107, jak lokalny przewodnik m\u00f3wi turystom: &#8222;Je\u015bli chcesz kupi\u0107 co\u015b naprawd\u0119 portugalskiego, przyjd\u017a tutaj&#8221;.<strong> <\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Pi\u0119kny sklep, w kt\u00f3rym mo\u017cna znale\u017a\u0107 ubrania, torby, talerze, kubki, sole do k\u0105pieli, myd\u0142a, ale tak\u017ce dywany wykonane w Portugalii.<\/strong>  Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, jest to idealne miejsce na zakup pami\u0105tek i nie ma szalenie zawy\u017conych cen.<strong>  Jak si\u0119 nazywa? A Minha Terra. <\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/a-minha-terra.jpg\" alt=\"A Minha Terra\" class=\"wp-image-88994\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/a-minha-terra.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/a-minha-terra-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/a-minha-terra-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/a-minha-terra-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/a-minha-terra-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Praia_da_Costa_Nova\"><\/span>13) Praia da Costa Nova<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>A najlepsze na koniec.  <strong>Miejsce, dla kt\u00f3rego pojechali\u015bmy do Aveiro. Costa Nova, tylko oko\u0142o 12 km od Aveiro, <\/strong>  to ma\u0142y nadmorski raj znany z kultowych drewnianych <em>palheiros<\/em>, kt\u00f3rych kolorowe paski natychmiast przyci\u0105gaj\u0105 wzrok.  <\/p>\n\n<p>Dawniej u\u017cywane jako magazyny sprz\u0119tu w\u0119dkarskiego, dzi\u015b mieszcz\u0105 sklepy, restauracje i miejsca noclegowe. Je\u015bli przyjedziesz w sezonie, prawdopodobnie b\u0119dzie tu o\u017cywione ni\u017c wtedy, gdy byli\u015bmy tu pod koniec pa\u017adziernika.   <\/p>\n\n<p>Do Costa Nova mo\u017cna \u0142atwo dojecha\u0107 autobusem z centrum Aveiro lub szybciej samochodem drog\u0105 A25.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-15.jpg\" alt=\"Aveiro\" class=\"wp-image-88974\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-15.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-15-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-15-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-15-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-15-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gdzie zobaczy\u0107 najbardziej kolorowe domy w Portugalii i dlaczego Aveiro jest uwa\u017cane za Wenecj\u0119 Portugalii? Przeczytaj nasz artyku\u0142, aby si\u0119 tego dowiedzie\u0107.   <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":88972,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"Aveiro, Wenecja, Portugalia: 13 wskaz\u00f3wek, co warto zobaczy\u0107","rank_math_description":"Gdzie zobaczy\u0107 najbardziej kolorowe domy w Portugalii i dlaczego Aveiro jest uwa\u017cane za Wenecj\u0119 Portugalii? Przeczytaj nasz artyku\u0142, aby si\u0119 tego dowiedzie\u0107.   ","rank_math_focus_keyword":"Aveiro, portugalska Wenecja: 12 wskaz\u00f3wek, co warto tu zobaczy\u0107","rank_math_seo_score":""},"categories":[267,740,268],"tags":[],"class_list":{"0":"post-93305","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-europa","8":"category-podroze","9":"category-portugalia"},"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aveiro-14.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93306,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93305\/revisions\/93306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}