{"id":93299,"date":"2025-01-26T17:12:10","date_gmt":"2025-01-26T16:12:10","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/dovolena-maui-havaj\/"},"modified":"2026-03-30T11:59:58","modified_gmt":"2026-03-30T09:59:58","slug":"dovolena-maui-havaj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/","title":{"rendered":"Wakacje na Maui, Hawaje: 20 wskaz\u00f3wek, co zobaczy\u0107 i robi\u0107 na wyspie"},"content":{"rendered":"\n<p>Po roku mieszkania za granic\u0105, kiedy przylecieli\u015bmy z <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/park-narodowy-banff\/\" data-type=\"post\" data-id=\"79738\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kanady,<\/a><\/strong> gdzie sp\u0119dzili\u015bmy rok, polecieli\u015bmy na Hawaje. Luke i ja pojechali\u015bmy razem na Maui &#8211; i by\u0142a to jedna z najlepszych podr\u00f3\u017cy w naszym \u017cyciu. Do\u0142\u0105cz do nas, aby spojrze\u0107 na pi\u0119kn\u0105 zielon\u0105 wysp\u0119 Maui i dowiedzie\u0107 si\u0119, co sprawia, \u017ce idealny roadtrip i co warto zobaczy\u0107.    <\/p>\n\n<p><strong>Wyspa zachwyci\u0142a nas swoj\u0105 niesamowit\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105, od dramatycznych wulkanicznych krajobraz\u00f3w po bujne lasy deszczowe i wielokolorowe pla\u017ce &#8211;<\/strong> z\u0142ote i bia\u0142e, ale tak\u017ce czarne, czerwone i szare piaszczyste pla\u017ce.<\/p>\n\n<p>To, czego mo\u017cesz si\u0119 nie spodziewa\u0107 na Maui, to kurczaki w lesie deszczowym lub na kempingach,<strong> w jednym luksusowym obozie w Lahaina dos\u0142ownie spali\u015bmy w\u015br\u00f3d nich i nie by\u0142o to przyjemne. <\/strong>\ud83e\udd2d<\/p>\n\n<p><strong>Przyjrzyjmy si\u0119 miejscom, kt\u00f3rych zdecydowanie nie mo\u017cna przegapi\u0107 podczas wizyty na Maui.<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/plaz-havaj.jpg\" alt=\"Wyspy Hawajskie - Maui\" class=\"wp-image-92879\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/plaz-havaj.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/plaz-havaj-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/plaz-havaj-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/plaz-havaj-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/plaz-havaj-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wyspy Hawajskie &#8211; Maui<\/figcaption><\/figure>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#Kiedy_wybrac_sie_na_Maui\" >Kiedy wybra\u0107 si\u0119 na Maui<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#Gdzie_sie_zatrzymac_na_Maui\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 na Maui<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#10-dniowy_plan_podrozy_Maui\" >10-dniowy plan podr\u00f3\u017cy Maui<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#Dni_1-3_Zachodnie_Maui_LahainaKaanapali\" >Dni 1-3: Zachodnie Maui (Lahaina\/Ka&#8217;anapali)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#Dni_4-6_Poludniowe_Maui_KiheiWailea\" >Dni 4-6: Po\u0142udniowe Maui (Kihei\/Wailea)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#Dni_7-8_Wschodnie_Maui_Hana\" >Dni 7-8: Wschodnie Maui (Hana)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#Dni_9-10_Powrot_do_Kihei\" >Dni 9-10: Powr\u00f3t do Kihei<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#Gdzie_wypozyczyc_samochod_na_Maui_a_zwlaszcza_ktory\" >Gdzie wypo\u017cyczy\u0107 samoch\u00f3d na Maui, a zw\u0142aszcza kt\u00f3ry?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#20_najpiekniejszych_miejsc_na_Maui\" >20 najpi\u0119kniejszych miejsc na Maui<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#1_Park_Narodowy_Haleakala\" >1) Park Narodowy Haleakala<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#2_Droga_do_Hana\" >2) Droga do Hana<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#3_Szlak_Waihee_Ridge\" >3) Szlak Waihe&#8217;e Ridge<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#4_Plaza_Kaanapali\" >4) Pla\u017ca K\u0101&#8217;anapali<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#5_Pomnik_stanu_Dolina_Zao\" >5) Pomnik stanu Dolina \u017bao<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#6_Maui_Ocean_Center\" >6. Maui Ocean Center<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#7_Park_stanowy_Waianapanapa\" >7) Park stanowy Waianapanapa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#8_Miasto_Lahaina\" >8) Miasto Lahaina<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#9_Banyan_Tree_Park_w_Lahaina\" >9. Banyan Tree Park w Lahaina<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#10_nurkowanie_z_rurka_w_kraterze_Molokini\" >10. nurkowanie z rurk\u0105 w kraterze Molokini<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#11_Hookipa_Beach_Park\" >11. Ho&#8217;okipa Beach Park<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#12_Twin_Falls\" >12. Twin Falls<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#13_Plaza_Makena_Big_Beach\" >13. Pla\u017ca Makena (Big Beach)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#14_Alii_Kula_Lavender_Farm\" >14. Ali&#8217;i Kula Lavender Farm<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#15_Upcountry_Maui\" >15. Upcountry Maui<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#16_szlak_Pipiwai\" >16. szlak Pipiwai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#17_plaza_Wailea\" >17. pla\u017ca Wailea<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#18_zatoka_Honolua\" >18. zatoka Honolua<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#19_nurkowanie_z_rurka\" >19. nurkowanie z rurk\u0105<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#20_Obserwacja_wielorybow\" >20) Obserwacja wieloryb\u00f3w<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#FAQ_%E2%80%93_Czesto_zadawane_pytania\" >FAQ &#8211; Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#Ile_dni_potrzebuje_aby_odwiedzic_Maui\" >Ile dni potrzebuj\u0119, aby odwiedzi\u0107 Maui?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#Czy_Maui_jest_przyjazne_rodzinie\" >Czy Maui jest przyjazne rodzinie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#Kiedy_jest_najlepsza_pogoda_do_nurkowania\" >Kiedy jest najlepsza pogoda do nurkowania?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#Czy_konieczna_jest_wczesniejsza_rezerwacja_wycieczki_na_wschod_slonca_na_Haleakala\" >Czy konieczna jest wcze\u015bniejsza rezerwacja wycieczki na wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca na Haleakala?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dovolena-maui-havaj\/#Jaki_jest_najlepszy_miesiac_na_obserwowanie_wielorybow\" >Jaki jest najlepszy miesi\u0105c na obserwowanie wieloryb\u00f3w?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_wybrac_sie_na_Maui\"><\/span>Kiedy wybra\u0107 si\u0119 na Maui<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p><strong>Maui cieszy si\u0119 przyjemn\u0105 pogod\u0105 przez ca\u0142y rok z temperaturami mi\u0119dzy 20-30\u00b0C.<\/strong>  Idealny czas na wizyt\u0119 to okres od kwietnia do maja lub od wrze\u015bnia do listopada.  <strong>W tych miesi\u0105cach zobaczysz mniej turyst\u00f3w i mo\u017cesz znale\u017a\u0107 zakwaterowanie w bardziej przyst\u0119pnych cenach.<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Miesi\u0105ce zimowe od grudnia do marca przyci\u0105gaj\u0105 odwiedzaj\u0105cych, zw\u0142aszcza w celu obserwowania wieloryb\u00f3w.<\/strong>  To w\u0142a\u015bnie w tym czasie humbaki powracaj\u0105 do wybrze\u017cy Maui, aby wychowa\u0107 swoje m\u0142ode.  <strong>Sezon letni od czerwca do sierpnia przynosi stabiln\u0105 s\u0142oneczn\u0105 pogod\u0119, ale tak\u017ce najwy\u017csze ceny i t\u0142umy turyst\u00f3w.<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui-havaj.jpg\" alt=\"Maui, co zobaczy&#x107; na Hawajach?\" class=\"wp-image-92864\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui-havaj.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui-havaj-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui-havaj-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui-havaj-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui-havaj-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_na_Maui\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 na Maui<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p><strong>Aby uzyska\u0107 najlepsze wra\u017cenia z pobytu na wyspie, zalecamy po\u0142\u0105czenie kilku lokalizacji<\/strong>. Zacznij od zachodniego wybrze\u017ca w okolicach <strong>Ka&#8217;anapali<\/strong><strong> lub Lahaina, gdzie<\/strong> znajdziesz luksusowe kurorty tu\u017c przy pla\u017cy, takie jak <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"The Westin Maui Resort &amp; Spa, Ka&#039;anapali\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/the-westin-maui-resort-spa-kaanapali\/\" data-shortcode=\"true\">The Westin Maui Resort<\/a> &amp; Spa, Ka&#8217;anapali<\/strong>.   <\/p>\n\n<p><strong>Obszar Kihei na po\u0142udniowym wybrze\u017cu jest popularny ze wzgl\u0119du na bardziej przyst\u0119pne ceny i \u015bwietny dost\u0119p do pla\u017c i restauracji.<\/strong>  Bardzo \u0142adne zakwaterowanie jest na przyk\u0142ad w Amazing Kihei Kai Nani &#8211; Maui Vista One Bedroom Condos.<\/p>\n\n<p>Je\u015bli planujesz zwiedzi\u0107 wschodni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wyspy i <strong>Drog\u0119 do Hany, rozwa\u017c kilka nocy w mie\u015bcie Hana.<\/strong><strong> <\/strong>Zakwaterowanie tutaj nie jest tanie, ale unikniesz uci\u0105\u017cliwej ca\u0142odniowej wycieczki. Nie ma zbyt du\u017cego wyboru, wi\u0119c polecamy<strong> <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Hana-Maui Resort\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/hana-maui-resort\/\" data-shortcode=\"true\">Hana-Maui Resort<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/kokos-na-havaji.jpg\" alt=\"Wyspy Hawajskie - Maui\" class=\"wp-image-92844\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/kokos-na-havaji.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/kokos-na-havaji-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/kokos-na-havaji-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/kokos-na-havaji-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/kokos-na-havaji-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wyspy Hawajskie &#8211; Maui<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10-dniowy_plan_podrozy_Maui\"><\/span>10-dniowy plan podr\u00f3\u017cy Maui<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dni_1-3_Zachodnie_Maui_LahainaKaanapali\"><\/span>Dni 1-3: Zachodnie Maui (Lahaina\/Ka&#8217;anapali)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Zakwaterowanie w Lahaina, takie jak <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"The Westin Maui Resort &amp; Spa, Ka&#039;anapali\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/the-westin-maui-resort-spa-kaanapali\/\" data-shortcode=\"true\">The Westin Maui Resort<\/a> &amp; Spa, Ka&#8217;anapali<\/strong>.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aklimatyzacja, pla\u017ce Ka&#8217;anapali i Napili<\/li>\n\n\n\n<li>Snorkeling w zatoce Honolua<\/li>\n\n\n\n<li>Wycieczka po historycznej miejscowo\u015bci Lahaina<\/li>\n\n\n\n<li>Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca z kolacj\u0105 w porcie<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dni_4-6_Poludniowe_Maui_KiheiWailea\"><\/span>Dni 4-6: Po\u0142udniowe Maui (Kihei\/Wailea)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Zakwaterowanie w Kihei, na przyk\u0142ad <strong>Niesamowite Kihei Kai Nani &#8211; Maui Vista One Bedroom Condos<\/strong>.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nurkowanie z rurk\u0105 w kraterze Molokini<\/li>\n\n\n\n<li>Pla\u017ca Makena i pla\u017ca Wailea<\/li>\n\n\n\n<li>Wycieczka na Haleakala (jeden pe\u0142ny dzie\u0144)<\/li>\n\n\n\n<li>Badanie w terenie, w tym na farmie lawendy<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/haleakala-maui-havaj-2.jpg\" alt=\"Haleakala, Hawaje\" class=\"wp-image-92829\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/haleakala-maui-havaj-2.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/haleakala-maui-havaj-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/haleakala-maui-havaj-2-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/haleakala-maui-havaj-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/haleakala-maui-havaj-2-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dni_7-8_Wschodnie_Maui_Hana\"><\/span>Dni 7-8: Wschodnie Maui (Hana)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Zakwaterowanie w o\u015brodku <strong>Hana-Maui<\/strong>.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Droga do Hany bez po\u015bpiechu<\/li>\n\n\n\n<li>Park stanowy Wai&#8217;anapanapa<\/li>\n\n\n\n<li>Szlak Pipiwai<\/li>\n\n\n\n<li>Pla\u017ca Hamoa<\/li>\n\n\n\n<li>Red Sandpiper w Koki<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dni_9-10_Powrot_do_Kihei\"><\/span>Dni 9-10: Powr\u00f3t do Kihei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Ostatnie dni w oryginalnym zakwaterowaniu w Kihei.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dolina Iao<\/li>\n\n\n\n<li>Szlak Waihe&#8217;e Ridge<\/li>\n\n\n\n<li>Zakupy last minute pami\u0105tek i prezent\u00f3w dla rodziny i przyjaci\u00f3\u0142 oraz relaks na pla\u017cach<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_wypozyczyc_samochod_na_Maui_a_zwlaszcza_ktory\"><\/span>Gdzie wypo\u017cyczy\u0107 samoch\u00f3d na Maui, a zw\u0142aszcza kt\u00f3ry?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Warto wypo\u017cyczy\u0107 samoch\u00f3d na Maui, bez niego b\u0119dziesz bardzo ograniczony. Rezerwuj z wyprzedzeniem &#8211; klasycznie przez <strong>CarRental (dzia\u0142aj\u0105 doskonale w USA)<\/strong>, szczeg\u00f3lnie w sezonie. Na Road to Hana wybierz mniejszy samoch\u00f3d, kt\u00f3rym \u0142atwiej manewrowa\u0107 na zakr\u0119tach.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lahaina-banyan-tree.jpg\" alt=\"Lahaina, Maui\" class=\"wp-image-92849\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lahaina-banyan-tree.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lahaina-banyan-tree-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lahaina-banyan-tree-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lahaina-banyan-tree-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lahaina-banyan-tree-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lahaina, Maui<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"20_najpiekniejszych_miejsc_na_Maui\"><\/span>20 najpi\u0119kniejszych miejsc na Maui<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p><strong>Przyjrzyjmy si\u0119 najpi\u0119kniejszym pla\u017com na Maui, trekkingom i innym niesamowitym miejscom, kt\u00f3re warto zobaczy\u0107 na tej hawajskiej wyspie.<\/strong>  Doradz\u0119 ci r\u00f3wnie\u017c w sprawie naszych ulubionych wycieczek, kt\u00f3rych nie mo\u017cesz przegapi\u0107!  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Park_Narodowy_Haleakala\"><\/span>1) Park Narodowy Haleakala<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Wspinaczka na Haleakala by\u0142a dla nas jednym z najbardziej intensywnych do\u015bwiadcze\u0144.<strong>  Pomimo wszystkich ostrze\u017ce\u0144 o zimnie, zaskoczy\u0142o nas pal\u0105ce s\u0142o\u0144ce. Z plecakami pe\u0142nymi elektroniki (kt\u00f3r\u0105 bali\u015bmy si\u0119 zostawi\u0107 w samochodzie na parkingu) i ci\u0119\u017carem oko\u0142o 20 kg na plecach, byli\u015bmy na granicy naszych si\u0142.   <\/strong>Spalone plecy z p\u0119cherzami by\u0142y nieprzyjemnym widokiem, ale panoramiczne widoki zdecydowanie by\u0142y tego warte.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/haleakala-maui-havaj.jpg\" alt=\"Haleakala na Maui, kratery na Hawajach\" class=\"wp-image-92834\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/haleakala-maui-havaj.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/haleakala-maui-havaj-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/haleakala-maui-havaj-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/haleakala-maui-havaj-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/haleakala-maui-havaj-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p>Ale nie musisz jecha\u0107 daleko, aby podziwia\u0107 pi\u0119kne widoki, mo\u017cesz zarezerwowa\u0107 wycieczk\u0119 przez <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a> i pozwoli\u0107, aby zach\u00f3d lub wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca zabra\u0142 Ci\u0119<strong> ponad chmury na wysoko\u015b\u0107 ponad 3000 metr\u00f3w. <\/strong>Wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca nad kraterem jest jedn\u0105 z najpopularniejszych atrakcji wyspy, ale trzeba zarezerwowa\u0107 z wyprzedzeniem.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Droga_do_Hana\"><\/span>2) Droga do Hana<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Z 620 zakr\u0119tami i 59 mostami, legendarna droga jest ca\u0142odniow\u0105 przygod\u0105.<\/strong> Trasa prowadzi przez wodospady, czarne pla\u017ce i tropikalne ogrody. <strong>Najwa\u017cniejsze atrakcje to Twin Falls, Wai&#8217;anapanapa State Park z czarn\u0105 pla\u017c\u0105 i Pipiwai Trail<\/strong> prowadz\u0105cy do imponuj\u0105cego <strong>wodospadu Waimoku<\/strong>.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/waimoku-falls-maui-havaj.jpg\" alt=\"waimoku spada na hawajach na maui\" class=\"wp-image-92904\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/waimoku-falls-maui-havaj.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/waimoku-falls-maui-havaj-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/waimoku-falls-maui-havaj-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/waimoku-falls-maui-havaj-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/waimoku-falls-maui-havaj-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Szlak_Waihee_Ridge\"><\/span>3) Szlak Waihe&#8217;e Ridge<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Odkryli\u015bmy t\u0119 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 przez przypadek i sta\u0142a si\u0119 ona jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych atrakcji naszej podr\u00f3\u017cy.<strong>  W przeciwie\u0144stwie do suchej Haleakali, tutaj czeka\u0142a na nas bujna ro\u015blinno\u015b\u0107 i przyjemny mikroklimat.<\/strong> <\/p>\n\n<p>W\u0119dr\u00f3wka prowadzi stromo pod g\u00f3r\u0119, a pierwszy kilometr jest najtrudniejszy, je\u015bli nie jeste\u015b wytrenowany, tak jak my w tamtym czasie. Ale nagrod\u0105 s\u0105 panoramiczne widoki na dolin\u0119 Waihe&#8217;e, wodospady i ocean w oddali. Polecam wyruszy\u0107 wcze\u015bnie rano &#8211; po pierwsze unika si\u0119 upa\u0142u, ale co wa\u017cniejsze, mg\u0142a, kt\u00f3ra p\u00f3\u017aniej wlewa si\u0119 do doliny, tworzy magiczn\u0105 atmosfer\u0119.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/waihe-ridge-trail.jpg\" alt=\"Szlak Waihe Ridge na Maui, Hawaje\" class=\"wp-image-92894\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/waihe-ridge-trail.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/waihe-ridge-trail-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/waihe-ridge-trail-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/waihe-ridge-trail-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/waihe-ridge-trail-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p>Szlak ma oko\u0142o 500 metr\u00f3w przewy\u017cszenia i zajmuje 2-4 godziny, w zale\u017cno\u015bci od tempa i cz\u0119stotliwo\u015bci zatrzymywania si\u0119 na zdj\u0119cia. Zjedli\u015bmy piknik na szczycie i sp\u0119dzili\u015bmy tam ponad godzin\u0119, obserwuj\u0105c chmury przetaczaj\u0105ce si\u0119 nad grzbietem. <\/p>\n\n<p><strong>Praktyczne wskaz\u00f3wki:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Za\u0142\u00f3\u017c dobre buty, szlak jest \u015bliski po deszczu.<\/li>\n\n\n\n<li>Start wcze\u015bnie rano (parking jest otwierany o 7:00)<\/li>\n\n\n\n<li>Spodziewaj si\u0119 deszczu, nawet je\u015bli wsz\u0119dzie indziej jest s\u0142onecznie<\/li>\n\n\n\n<li>We\u017a ze sob\u0105 du\u017co wody i przek\u0105sek na piknik na szczycie.<\/li>\n\n\n\n<li>Po w\u0119dr\u00f3wce mo\u017cna zatrzyma\u0107 si\u0119 na pla\u017cy w Kahului, aby si\u0119 och\u0142odzi\u0107<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Po zej\u015bciu z Haleakali na szlak Waihe&#8217;e Ridge Trail, dopiero zaczynasz rozumie\u0107, jak r\u00f3\u017cnorodna jest przyroda Maui.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui.jpg\" alt=\"Pla&#x17C;e na Hawajach\" class=\"wp-image-92869\" style=\"width:750px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Plaza_Kaanapali\"><\/span>4) Pla\u017ca K\u0101&#8217;anapali<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Trzykilometrowa pla\u017ca z bia\u0142ym piaskiem jest jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych na wyspie.<\/strong>  Ka\u017cdego wieczoru w Black Rock odbywa si\u0119 tradycyjna ceremonia z pochodniami i skokiem do morza. W okolicy mo\u017cna tak\u017ce nurkowa\u0107 z rurk\u0105, zw\u0142aszcza wok\u00f3\u0142 wychodni Black Rock. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Pomnik_stanu_Dolina_Zao\"><\/span>5) Pomnik stanu Dolina \u017bao<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Ta historycznie wa\u017cna dolina oferuje kr\u00f3tkie, ale imponuj\u0105ce szlaki przez las deszczowy. Dominuj\u0105c\u0105 cech\u0105 jest '\u012aao Needle, 365-metrowa formacja skalna pokryta bujn\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105. Miejsce to s\u0142u\u017cy\u0142o jako miejsce poch\u00f3wku hawajskiej rodziny kr\u00f3lewskiej.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"9YrtPHqjZPs\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Maui Day 7| Iao Valley State Park| Iao Needle| State Monument|  Beautiful Scenery\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9YrtPHqjZPs?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Maui_Ocean_Center\"><\/span>6. Maui Ocean Center<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Nie mo\u017cna przegapi\u0107 najwi\u0119kszego akwarium w zachodnich Stanach Zjednoczonych. Znajduje si\u0119 tu gigantyczny zbiornik z rekinami, p\u0142aszczkami i tropikalnymi rybami. Centrum zajmuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c ochron\u0105 \u017c\u00f3\u0142wi morskich i edukacj\u0105 na temat kultury hawajskiej.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Park_stanowy_Waianapanapa\"><\/span>7) Park stanowy Waianapanapa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Czarna pla\u017ca wykonana z piasku lawowego jest jednym z najbardziej fotogenicznych miejsc na wyspie. Park oferuje r\u00f3wnie\u017c system jaski\u0144 lawowych, historyczne szlaki i naturalne \u0142uki. Zalecamy wizyt\u0119 wcze\u015bnie rano, kiedy jest mniej turyst\u00f3w.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui-havaj-2.jpg\" alt=\"Czarna pla&#x17C;a w parku stanowym Waianapanapa na Hawajach\" class=\"wp-image-92859\" style=\"width:750px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui-havaj-2.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui-havaj-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui-havaj-2-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui-havaj-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui-havaj-2-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Miasto_Lahaina\"><\/span>8) Miasto Lahaina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Mi\u0142o jest sp\u0119dzi\u0107 kilka przyjemnych wieczor\u00f3w w dawnej stolicy Kr\u00f3lestwa Hawaj\u00f3w. Lahaina ma wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0119 &#8211; Front Street, g\u0142\u00f3wna ulica z restauracjami i sklepami, biegnie wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca i oferuje pi\u0119kne zachody s\u0142o\u0144ca.   <\/p>\n\n<p>Polecamy kolacj\u0119 w jednej z restauracji z muzyk\u0105 na \u017cywo (Fleetwood&#8217;s lub Down the Hatch s\u0105 \u015bwietne), spacer po historycznej dzielnicy i delektowanie si\u0119 drinkiem o zachodzie s\u0142o\u0144ca. W <strong>miesi\u0105cach zimowych wyp\u0142ywaj\u0105 st\u0105d \u0142odzie do obserwacji wieloryb\u00f3w.<\/strong> <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui-havaj-2.jpg\" alt=\"Czarna pla&#x17C;a w parku stanowym Waianapanapa na Hawajach\" class=\"wp-image-92859\" style=\"width:750px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui-havaj-2.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui-havaj-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui-havaj-2-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui-havaj-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui-havaj-2-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Banyan_Tree_Park_w_Lahaina\"><\/span>9. Banyan Tree Park w Lahaina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Symbolem miasta jest gigantyczne drzewo banyan z 1873 roku, kt\u00f3re dzi\u015b zajmuje powierzchni\u0119 ponad 2000 metr\u00f3w kwadratowych.  <strong>To 151-letnie drzewo nie jest rodzimym gatunkiem hawajskim &#8211; zosta\u0142o podarowane przez Indie w celu upami\u0119tnienia 50. rocznicy przybycia pierwszych protestanckich misjonarzy do Lahaina.   <\/strong>W weekendy pod jego oddzia\u0142ami odbywaj\u0105 si\u0119 targi sztuki.  <\/p>\n\n<p>Niestety, w sierpniu 2023 r. miasto zosta\u0142o powa\u017cnie zniszczone przez po\u017car, ale kultowe drzewo przetrwa\u0142o po\u017car i dzi\u0119ki opiece arboryst\u00f3w i wolontariuszy zn\u00f3w jest zielone.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/banyan-tree.jpg\" alt=\"Banyan Tree, Maui, Hawaje\" class=\"wp-image-92909\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/banyan-tree.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/banyan-tree-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/banyan-tree-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/banyan-tree-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/banyan-tree-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lahaina, Maui<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_nurkowanie_z_rurka_w_kraterze_Molokini\"><\/span>10. nurkowanie z rurk\u0105 w kraterze Molokini<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Krater w kszta\u0142cie p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca jest schronieniem dla ponad 250 gatunk\u00f3w ryb. Warto zarezerwowa\u0107 porann\u0105 wycieczk\u0119, kiedy widoczno\u015b\u0107 jest najlepsza, a morze najspokojniejsze.<strong> Wi\u0119kszo\u015b\u0107 statk\u00f3w wycieczkowych wyp\u0142ywa z port\u00f3w Maalaea lub Lahaina<\/strong>, a najbezpieczniejszym sposobem rezerwacji wycieczki jest <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a> <\/strong>(zazwyczaj mo\u017cna anulowa\u0107, je\u015bli plany ulegn\u0105 zmianie). <\/p>\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Wid\u017cet aktywno\u015bci GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=CSK&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=1&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;q=molokini\"><\/iframe><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Hookipa_Beach_Park\"><\/span>11. Ho&#8217;okipa Beach Park<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Pla\u017ca ta s\u0142ynie nie tylko w\u015br\u00f3d surfer\u00f3w, ale tak\u017ce jako miejsce, w kt\u00f3rym mo\u017cna obserwowa\u0107 \u017c\u00f3\u0142wie morskie.<\/strong>  Ka\u017cdego popo\u0142udnia \u017c\u00f3\u0142wie wygrzewaj\u0105 si\u0119 na pla\u017cy. Pami\u0119taj (a zw\u0142aszcza przestrzegaj), \u017ce musisz zachowa\u0107 bezpieczn\u0105 odleg\u0142o\u015b\u0107 co najmniej 3 metr\u00f3w od \u017c\u00f3\u0142wi. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zelvy-havaj.jpg\" alt=\"Gdzie zobaczy&#x107; &#x17C;&#xF3;&#x142;wie na Hawajach?\" class=\"wp-image-92929\" style=\"width:750px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zelvy-havaj.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zelvy-havaj-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zelvy-havaj-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zelvy-havaj-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zelvy-havaj-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Twin_Falls\"><\/span>12. Twin Falls<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>\u0141atwo dost\u0119pne wodospady na pocz\u0105tku Road to Hana oferuj\u0105 orze\u017awiaj\u0105cy przystanek. Kr\u00f3tki szlak prowadzi do kilku wodospad\u00f3w, w kt\u00f3rych mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c za\u017cy\u0107 k\u0105pieli.   <strong>Mo\u017cesz tak\u017ce odwiedzi\u0107 lokalne stoisko ze \u015bwie\u017cymi owocami i wod\u0105 kokosow\u0105.<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/twin-falls.jpg\" alt=\"Twin Falls, Hawaje\" class=\"wp-image-92884\" style=\"width:750px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/twin-falls.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/twin-falls-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/twin-falls-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/twin-falls-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/twin-falls-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Plaza_Makena_Big_Beach\"><\/span>13. Pla\u017ca Makena (Big Beach)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Jedna z najwi\u0119kszych dziewiczych pla\u017c Maui oferuje ponad mil\u0119 z\u0142otego piasku. Fale mog\u0105 by\u0107 tu silne, wi\u0119c nale\u017cy zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107 podczas p\u0142ywania. Za wychodni\u0105 skaln\u0105 znajduje si\u0119 Little Beach, znana jako nieoficjalna pla\u017ca dla nudyst\u00f3w.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/makena-plaz.jpg\" alt=\"Pla&#x17C;a Makena na Hawajach\" class=\"wp-image-92854\" style=\"width:750px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/makena-plaz.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/makena-plaz-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/makena-plaz-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/makena-plaz-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/makena-plaz-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Alii_Kula_Lavender_Farm\"><\/span>14. Ali&#8217;i Kula Lavender Farm<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Prawdopodobnie nie spodziewa\u0142by\u015b si\u0119 znale\u017a\u0107 pola lawendy na Maui, ale dzi\u0119ki <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a> mo\u017cesz przenie\u015b\u0107 si\u0119 do Francji. Na farmie w g\u00f3rach Maui uprawia si\u0119 45 odmian lawendy. Mo\u017cesz zwiedzi\u0107 lawendowe ogrody, spr\u00f3bowa\u0107 lod\u00f3w lawendowych lub kupi\u0107 unikalne produkty lawendowe. Farma oferuje r\u00f3wnie\u017c pi\u0119kne widoki na wysp\u0119.   <\/p>\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Wid\u017cet aktywno\u015bci GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=USD&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=2&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;q=levander%20maui\"><\/iframe><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Upcountry_Maui\"><\/span>15. Upcountry Maui<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Obszar obejmuj\u0105cy miasta Makawao i P\u0101&#8217;ia oferuje wyj\u0105tkowy widok na wiejskie \u017cycie na Maui. Makawao jest znane jako miasto kowboj\u00f3w, podczas gdy P\u0101&#8217;ia to raj dla surfer\u00f3w z hipisowskim klimatem i \u015bwietnymi restauracjami. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"16_szlak_Pipiwai\"><\/span>16. szlak Pipiwai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Czterokilometrowy szlak prowadzi przez bambusowy las do imponuj\u0105cego 120-metrowego wodospadu Waimoku.<\/strong>  Trasa jest cz\u0119\u015bci\u0105 Parku Narodowego Haleakala i jest jedn\u0105 z najpopularniejszych w\u0119dr\u00f3wek na wyspie.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/waimoku_falls.jpg\" alt=\"Waimoku\" class=\"wp-image-61534\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/waimoku_falls.jpg 1000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/waimoku_falls-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/waimoku_falls-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"17_plaza_Wailea\"><\/span>17. pla\u017ca Wailea<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Luksusowa pla\u017ca, otoczona pi\u0119ciogwiazdkowymi kurortami, oferuje spokojne wody idealne do p\u0142ywania i nurkowania z rurk\u0105. <strong>Wailea Beach <\/strong>Walk \u0142\u0105czy pi\u0119\u0107 pi\u0119knych pla\u017c i oferuje spektakularne widoki na zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wailea-beach-maui.jpg\" alt=\"Wailea Beach Maui\" class=\"wp-image-92899\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wailea-beach-maui.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wailea-beach-maui-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wailea-beach-maui-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wailea-beach-maui-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wailea-beach-maui-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_zatoka_Honolua\"><\/span>18. zatoka Honolua<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Zatoka zapewnia jedne z najlepszych warunk\u00f3w do snorkelingu na wyspie, szczeg\u00f3lnie w miesi\u0105cach letnich. Zim\u0105 mo\u017cna tu surfowa\u0107 na du\u017cych falach.   <strong>Dost\u0119p do zatoki prowadzi przez kr\u00f3tki las deszczowy, w kt\u00f3rym \u017cyj\u0105 kurczaki.  <\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zelvy-havaj-2.jpg\" alt=\"Snorkeling\" class=\"wp-image-92924\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zelvy-havaj-2.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zelvy-havaj-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zelvy-havaj-2-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zelvy-havaj-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zelvy-havaj-2-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"19_nurkowanie_z_rurka\"><\/span>19. nurkowanie z rurk\u0105  <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Nie mieli\u015bmy wtedy zbyt wiele pieni\u0119dzy, ale Lukas uwielbia\u0142 snorkeling, a poniewa\u017c lecieli\u015bmy na Hawaje w czerwcu, w jego urodziny, podarowa\u0142am mu wycieczk\u0119 snorkelingow\u0105 w prezencie. Polecam to ka\u017cdemu, kto chce nurkowa\u0107 w\u015br\u00f3d ryb, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 jak co\u015b z Finding Nemo. Jak zawsze, po prostu zarezerwowa\u0142em wycieczk\u0119 przez <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a>.<\/strong>  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snorchlovani.jpg\" alt=\"Zarezerwowali&#x15B;my nasz&#x105; wycieczk&#x119; snorkelingow&#x105; przez GetYourGuide\" class=\"wp-image-92919\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snorchlovani.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snorchlovani-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snorchlovani-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snorchlovani-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snorchlovani-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zarezerwowali\u015bmy nasz\u0105 wycieczk\u0119 snorkelingow\u0105 przez <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Wid\u017cet aktywno\u015bci GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=CSK&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=3&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;q=snorkeling%20maui\"><\/iframe><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"20_Obserwacja_wielorybow\"><\/span>20) Obserwacja wieloryb\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Jest to mo\u017cliwe tylko zim\u0105, niestety nie mogli\u015bmy tego zrobi\u0107, poniewa\u017c odwiedzili\u015bmy wysp\u0119 w czerwcu, mog\u0119 gor\u0105co poleci\u0107 t\u0119 aktywno\u015b\u0107 ka\u017cdemu. W Kanadzie mia\u0142em okazj\u0119 obserwowa\u0107 wieloryby z wyspy Vancouver i by\u0142o niesamowicie. Widzieli\u015bmy g\u0142\u00f3wnie orki.    <\/p>\n\n<p>Na Maui mo\u017cna obserwowa\u0107 humbaki od grudnia do marca, kiedy przybywaj\u0105 tu, aby urodzi\u0107 m\u0142ode. Dwugodzinna wycieczka z portu Lahaina kosztuje oko\u0142o 60 USD za osob\u0119.<strong>Wiele os\u00f3b waha si\u0119 przed wydaniem takich pieni\u0119dzy na kr\u00f3tk\u0105 wycieczk\u0119, ale z w\u0142asnego do\u015bwiadczenia mog\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce takie do\u015bwiadczenia s\u0105 tego warte.<\/strong> Na przyk\u0142ad Luky i ja zainwestowali\u015bmy znaczne pieni\u0105dze w sp\u0142yw kajakowy na Alasce w\u015br\u00f3d lodowc\u00f3w i do dzi\u015b zaliczamy to do naszych najwa\u017cniejszych moment\u00f3w w podr\u00f3\u017cy.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snorchlovani-2.jpg\" alt=\"Na Maui wybrali&#x15B;my si&#x119; tylko na snorkeling, poniewa&#x17C; nie by&#x142; to sezon na wieloryby, ale obserwowa&#x142;em wieloryby z wyspy Vancouver i by&#x142;o niesamowicie\" class=\"wp-image-92914\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snorchlovani-2.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snorchlovani-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snorchlovani-2-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snorchlovani-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snorchlovani-2-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na Maui wybrali\u015bmy si\u0119 tylko na snorkeling, poniewa\u017c nie by\u0142 to sezon na wieloryby, ale obserwowa\u0142em wieloryby z wyspy Vancouver i by\u0142o niesamowicie<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Polecam ponown\u0105 rezerwacj\u0119 przez <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a>,<strong> zazwyczaj jest gwarancja &#8211; je\u015bli nie zobaczysz wieloryb\u00f3w, mo\u017cesz pop\u0142yn\u0105\u0107 nast\u0119pnego dnia za darmo.<\/strong> Aby uzyska\u0107 maksymaln\u0105 szans\u0119 na zobaczenie wieloryb\u00f3w, polecam rejsy wcze\u015bnie rano, kiedy morze jest spokojniejsze.<\/p>\n\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Zarezerwuj wycieczk\u0119 na pocz\u0105tku pobytu. Je\u015bli rejs zostanie odwo\u0142any z powodu pogody lub nie zobaczysz wieloryb\u00f3w, b\u0119dziesz mie\u0107 szans\u0119 wybra\u0107 si\u0119 w innym terminie. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ_%E2%80%93_Czesto_zadawane_pytania\"><\/span>FAQ &#8211; Cz\u0119sto zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1737907713537\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_dni_potrzebuje_aby_odwiedzic_Maui\"><\/span><strong>Ile dni potrzebuj\u0119, aby odwiedzi\u0107 Maui?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>  Minimum 5 dni, najlepiej 7-10 dni, aby wygodnie zwiedzi\u0107 wysp\u0119.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1737907718799\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_Maui_jest_przyjazne_rodzinie\"><\/span><strong>Czy Maui jest przyjazne rodzinie?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, to wyspa pe\u0142na przyg\u00f3d, ale jednocze\u015bnie bezpieczna, wi\u0119c idealna dla ca\u0142ej rodziny.  <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1737907748994\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jest_najlepsza_pogoda_do_nurkowania\"><\/span><strong>Kiedy jest najlepsza pogoda do nurkowania?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>  Miesi\u0105ce letnie (od maja do wrze\u015bnia) oferuj\u0105 najspokojniejsze morze i najlepsz\u0105 widoczno\u015b\u0107.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1737907755016\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_konieczna_jest_wczesniejsza_rezerwacja_wycieczki_na_wschod_slonca_na_Haleakala\"><\/span><strong>Czy konieczna jest wcze\u015bniejsza rezerwacja wycieczki na wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca na Haleakala?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, rezerwacja jest obowi\u0105zkowa i cz\u0119sto wyprzedana z kilkutygodniowym wyprzedzeniem. Mo\u017cesz skorzysta\u0107 z klasycznego <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a>.   <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1737907778589\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaki_jest_najlepszy_miesiac_na_obserwowanie_wielorybow\"><\/span><strong>Jaki jest najlepszy miesi\u0105c na obserwowanie wieloryb\u00f3w?<\/strong> <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Luty i marzec, kiedy u wybrze\u017cy Maui obserwuje si\u0119 najwi\u0119cej humbak\u00f3w.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przylecieli\u015bmy na Hawaje z Kanady, gdzie sp\u0119dzili\u015bmy rok. Pojed\u017a z nami na pi\u0119kn\u0105 zielon\u0105 wysp\u0119 Maui i dowiedz si\u0119, czym jest idealna wycieczka samochodowa i co warto zobaczy\u0107. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":92872,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"Wakacje na Maui, Hawaje: 20 wskaz\u00f3wek, co zobaczy\u0107 i robi\u0107 na wyspie","rank_math_description":"Przylecieli\u015bmy na Hawaje z Kanady, gdzie sp\u0119dzili\u015bmy rok. Pojed\u017a z nami na pi\u0119kn\u0105 zielon\u0105 wysp\u0119 Maui i dowiedz si\u0119, czym jest idealna wycieczka samochodowa i co warto zobaczy\u0107. ","rank_math_focus_keyword":"maui","rank_math_seo_score":""},"categories":[304,740,738],"tags":[],"class_list":{"0":"post-93299","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ameryka-polnocna","8":"category-podroze","9":"category-stany-zjednoczone-ameryki-usa"},"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maui.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93299"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141791,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93299\/revisions\/141791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}