{"id":78562,"date":"2024-11-13T14:43:59","date_gmt":"2024-11-13T13:43:59","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/boze-narodzenie-rynek-handel\/"},"modified":"2024-06-09T00:01:24","modified_gmt":"2024-06-08T22:01:24","slug":"boze-narodzenie-rynek-handel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/boze-narodzenie-rynek-handel\/","title":{"rendered":"Jarmark Bo\u017conarodzeniowy Drezno 2023: Kiedy i gdzie"},"content":{"rendered":"\n<p>Je\u015bli lubisz jarmarki bo\u017conarodzeniowe, ale nie lubisz je\u017adzi\u0107 tylko do <strong>\n  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-wieden\/\" data-type=\"post\" data-id=\"77692\">Wiednia<\/a>\n<\/strong> lub do <strong>\n  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-norymberg\/\" data-type=\"post\" data-id=\"77627\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Norymbergi<\/a>\n<\/strong>wybierz si\u0119 do Drezna. W naszym artykule dowiesz si\u0119, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 najlepsze jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Dre\u017anie, co kupi\u0107 i gdzie najlepiej zaparkowa\u0107.  <\/p>\n\n<p>Tegoroczny jarmark bo\u017conarodzeniowy naprawd\u0119 jest tego wart, jednak w <strong>2023<\/strong> roku <strong>\u015bwi\u0119tuje on niewiarygodne 589 lat<\/strong> istnienia.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"368\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vanocni-trhy-Drazdany-2023-2-700x368.jpg\" alt=\"Jarmark Bo&#x17C;onarodzeniowy w Dre&#x17A;nie 2023: Gdzie s&#x105; najlepsze jarmarki adwentowe?\" class=\"wp-image-77964\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vanocni-trhy-Drazdany-2023-2-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vanocni-trhy-Drazdany-2023-2-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vanocni-trhy-Drazdany-2023-2-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vanocni-trhy-Drazdany-2023-2-696x365.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vanocni-trhy-Drazdany-2023-2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jarmark Bo\u017conarodzeniowy w Dre\u017anie 2023: Gdzie s\u0105 najlepsze jarmarki adwentowe?<\/figcaption><\/figure>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/boze-narodzenie-rynek-handel\/#Jarmark_bozonarodzeniowy_Drezno_2023_historia_i_tradycja\" >Jarmark bo\u017conarodzeniowy Drezno 2023: historia i tradycja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/boze-narodzenie-rynek-handel\/#Kiedy_odbywaja_sie_jarmarki_bozonarodzeniowe_w_Dreznie_Godziny_otwarcia\" >Kiedy odbywaj\u0105 si\u0119 jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Dre\u017anie: Godziny otwarcia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/boze-narodzenie-rynek-handel\/#Gdzie_znalezc_najlepsze_jarmarki_bozonarodzeniowe_w_Dreznie\" >Gdzie znale\u017a\u0107 najlepsze jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Dre\u017anie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/boze-narodzenie-rynek-handel\/#Jak_dlugo_jechac_do_Drezna_na_jarmark_bozonarodzeniowy\" >Jak d\u0142ugo jecha\u0107 do Drezna na jarmark bo\u017conarodzeniowy?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/boze-narodzenie-rynek-handel\/#Gdzie_sie_zatrzymac_w_Dreznie_wskazowki_dotyczace_najlepszych_hoteli\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Dre\u017anie: wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce najlepszych hoteli<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/boze-narodzenie-rynek-handel\/#Najlepszym_jarmarkiem_bozonarodzeniowym_w_Dreznie_jest_Striezelmark\" >Najlepszym jarmarkiem bo\u017conarodzeniowym w Dre\u017anie jest Striezelmark<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/boze-narodzenie-rynek-handel\/#Neumarkt_%E2%80%93_mniej_komercyjny_targ_adwentowy_w_Dreznie\" >Neumarkt &#8211; mniej komercyjny targ adwentowy w Dre\u017anie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/boze-narodzenie-rynek-handel\/#Stallhof_i_sredniowieczne_uroczystosci\" >Stallhof i \u015bredniowieczne uroczysto\u015bci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/boze-narodzenie-rynek-handel\/#Jarmark_bozonarodzeniowy_w_kosciele_Frauenkirche\" >Jarmark bo\u017conarodzeniowy w ko\u015bciele Frauenkirche<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/boze-narodzenie-rynek-handel\/#Romantyczny_jarmark_bozonarodzeniowy_na_zamku\" >Romantyczny jarmark bo\u017conarodzeniowy na zamku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/boze-narodzenie-rynek-handel\/#Nowoczesny_jarmark_bozonarodzeniowy_Augustusmarkt\" >Nowoczesny jarmark bo\u017conarodzeniowy Augustusmarkt<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/boze-narodzenie-rynek-handel\/#Co_kupic_na_targach_w_Dreznie_jedzenie_napoje_pamiatki_i_prezenty\" >Co kupi\u0107 na targach w Dre\u017anie: jedzenie, napoje, pami\u0105tki i prezenty<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/boze-narodzenie-rynek-handel\/#Co_kupic_na_jarmarku_bozonarodzeniowym_w_Dreznie\" >Co kupi\u0107 na jarmarku bo\u017conarodzeniowym w Dre\u017anie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/boze-narodzenie-rynek-handel\/#Wskazowki_dotyczace_innych_atrakcji_w_Dreznie_podczas_Adwentu\" >Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce innych atrakcji w Dre\u017anie podczas Adwentu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/boze-narodzenie-rynek-handel\/#Jak_dostac_sie_do_Drezna_na_jarmark_bozonarodzeniowy\" >Jak dosta\u0107 si\u0119 do Drezna na jarmark bo\u017conarodzeniowy?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/boze-narodzenie-rynek-handel\/#Autobusem_czy_samochodem\" >Autobusem czy samochodem?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/boze-narodzenie-rynek-handel\/#Gdzie_zaparkowac_w_Dreznie\" >Gdzie zaparkowa\u0107 w Dre\u017anie?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/boze-narodzenie-rynek-handel\/#Zalecane_parkingi_PR_obejmuja\" >Zalecane parkingi P+R obejmuj\u0105:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/boze-narodzenie-rynek-handel\/#Bezpieczne_parkowanie_w_garazach\" >Bezpieczne parkowanie w gara\u017cach<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/boze-narodzenie-rynek-handel\/#Program_kulturalny_w_Dreznie_podczas_Adwentu\" >Program kulturalny w Dre\u017anie podczas Adwentu<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jarmark_bozonarodzeniowy_Drezno_2023_historia_i_tradycja\"><\/span>Jarmark bo\u017conarodzeniowy Drezno 2023: historia i tradycja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Drezde\u0144ski jarmark bo\u017conarodzeniowy, znany jako <strong>Striezelmarkt<\/strong>, jest g\u0142\u0119boko zakorzeniony w historii miasta i przywo\u0142uje tradycyjn\u0105 atmosfer\u0119 Adwentu.  <\/p>\n\n<p>Historia jarmarku bo\u017conarodzeniowego si\u0119ga \u015bredniowiecza, kiedy to elektor saski Fryderyk II i jego brat ksi\u0105\u017c\u0119 Zygmunt <strong>zezwolili na jego organizacj\u0119 w 1434<\/strong> roku. Jarmark ten odbywa si\u0119 na Altmarkt.<\/p>\n\n<p>Pomimo d\u0142ugiej historii, <strong>jarmarki bo\u017conarodzeniowe zachowuj\u0105 ducha oryginalnej tradycji<\/strong> jarmark\u00f3w bo\u017conarodzeniowych, z kt\u00f3rej Niemcy s\u0105 dumni.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Striezelmarkt-700x467.jpg\" alt=\"Jarmark bo&#x17C;onarodzeniowy Drezno 2023\" class=\"wp-image-77957\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Striezelmarkt-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Striezelmarkt-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Striezelmarkt-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Striezelmarkt-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Striezelmarkt.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jarmark bo\u017conarodzeniowy Striezelmarkt Drezno 2023<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_odbywaja_sie_jarmarki_bozonarodzeniowe_w_Dreznie_Godziny_otwarcia\"><\/span>Kiedy odbywaj\u0105 si\u0119 jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Dre\u017anie: Godziny otwarcia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p><strong>Od kiedy do kiedy odbywaj\u0105 si\u0119 jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Dre\u017anie:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jarmark bo\u017conarodzeniowy rozpoczyna si\u0119 <strong>29<\/strong> listopada, a ko\u0144czy w Wigili\u0119 <strong>24<\/strong> grudnia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Godziny otwarcia:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rynki s\u0105 otwarte <strong>codziennie od 10:00 do 21:<\/strong>00.<\/li>\n\n\n\n<li>W Wigili\u0119 czynne jest <strong>od 10:00 do 14:<\/strong>00.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_znalezc_najlepsze_jarmarki_bozonarodzeniowe_w_Dreznie\"><\/span>Gdzie znale\u017a\u0107 najlepsze jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Dre\u017anie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Dre\u017anie znajduj\u0105 si\u0119 nie tylko na Altmarkt. Mo\u017cna je znale\u017a\u0107 praktycznie w ca\u0142ym Dre\u017anie, niekt\u00f3re mniejsze, inne wi\u0119ksze, bardziej romantyczne, bardziej nowoczesne lub bardziej tradycyjne.<\/p>\n\n<p><strong>Jarmarki adwentowe w Dre\u017anie maj\u0105 bogat\u0105 tradycj\u0119 i sta\u0142y si\u0119 jednym z najpopularniejszych miejsc dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w \u015bwi\u0105tecznej atmosfery nie tylko z Czech.<\/strong> <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Striezelmarkt-2-700x467.jpg\" alt=\"Najlepszym jarmarkiem bo&#x17C;onarodzeniowym w Dre&#x17A;nie jest Striezelmark\" class=\"wp-image-77945\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Striezelmarkt-2-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Striezelmarkt-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Striezelmarkt-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Striezelmarkt-2-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Striezelmarkt-2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Najlepszym jarmarkiem bo\u017conarodzeniowym w Dre\u017anie jest Striezelmark<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dlugo_jechac_do_Drezna_na_jarmark_bozonarodzeniowy\"><\/span>Jak d\u0142ugo jecha\u0107 do Drezna na jarmark bo\u017conarodzeniowy?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Chocia\u017c na jarmark bo\u017conarodzeniowy wystarczy ca\u0142y dzie\u0144, polecamy <strong>wybra\u0107 si\u0119 na weekend, poniewa\u017c mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w koncertach<\/strong>, do\u015bwiadczy\u0107 magicznej \u015bwi\u0105tecznej atmosfery wieczornych jarmark\u00f3w i by\u0107 mo\u017ce zarezerwowa\u0107 rejs na kolacj\u0119 adwentow\u0105 (wi\u0119cej informacji poni\u017cej).<\/p>\n\n<p>Poza tym w Dre\u017anie mo\u017cna te\u017c kupi\u0107 prezenty \u015bwi\u0105teczne lub \u017cywno\u015b\u0107, kt\u00f3ra jest ta\u0144sza w Niemczech.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_w_Dreznie_wskazowki_dotyczace_najlepszych_hoteli\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Dre\u017anie: wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce najlepszych hoteli<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Zatrzymaj si\u0119 w centrum, aby nie martwi\u0107 si\u0119 o transport do hotelu wieczorem. Jednym z najlepszych hoteli jest <strong>\n  <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/booking?&amp;aid=lukaskonecny&amp;link=https%3A%2F%2Fwww.booking.com%2Fhotel%2Fde%2Fsuitess.en-gb.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/booking?&amp;aid=lukaskonecny&amp;link=https%3A%2F%2Fwww.booking.com%2Fhotel%2Fde%2Fsuitess.en-gb.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hotel Suitess<\/a>\n<\/strong>ale jest on cz\u0119sto zarezerwowany. Je\u015bli obiekt jest zarezerwowany, sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107 <strong>obiektu<a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/booking?&amp;aid=lukaskonecny&amp;link=https%3A%2F%2Fwww.booking.com%2Fhotel%2Fde%2Fvagabond-club-dresden.en-gb.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/booking?&amp;aid=lukaskonecny&amp;link=https%3A%2F%2Fwww.booking.com%2Fhotel%2Fde%2Fvagabond-club-dresden.en-gb.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Townhouse Dresden<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najlepszym_jarmarkiem_bozonarodzeniowym_w_Dreznie_jest_Striezelmark\"><\/span>Najlepszym jarmarkiem bo\u017conarodzeniowym w Dre\u017anie jest Striezelmark<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Wspomnieli\u015bmy ju\u017c o <strong>Altmarkt<\/strong>, gdzie odbywa si\u0119 najs\u0142ynniejszy jarmark bo\u017conarodzeniowy w Dre\u017anie, zwany <strong>\n  <a href=\"http:\/\/Striezelmarkt\">Striezelmarkt<\/a>\n<\/strong>. Jak wspomniano powy\u017cej, rynek ten ma d\u0142ug\u0105 <strong>tradycj\u0119 si\u0119gaj\u0105c\u0105 prawie 600 lat<\/strong>. Dlatego zdecydowanie nie powiniene\u015b go przegapi\u0107.<\/p>\n\n<p>Jest nieco zat\u0142oczony, ale jest to tak\u017ce <strong>najwi\u0119kszy i najbardziej znany targ w Dre\u017anie,<\/strong> regularnie przyci\u0105gaj\u0105cy<strong> trzy miliony odwiedzaj\u0105cych <\/strong>.  <\/p>\n\n<p>Znajdziesz tu szerok\u0105 gam\u0119 dekoracji \u015bwi\u0105tecznych i prezent\u00f3w, od klasycznych rze\u017ab z <strong>Vogtland<\/strong> po nowoczesne designerskie elementy. Program kulturalny rynku jest pe\u0142en wyst\u0119p\u00f3w na \u017cywo i zaj\u0119\u0107 dla dzieci ka\u017cdego dnia, w tym przybycia <strong>Ojca Bo\u017cego Narodzenia<\/strong>.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Okres:<\/strong> 29.11. &#8211; 24.12.2023<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Otwarte:<\/strong> 10:00-21:00, pierwszy dzie\u0144 od 16:00, 24.12. do 14:00<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lokalizacja.<\/strong> <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transport:<\/strong> tramwaj 8, 11 do Prager Str. lub tramwajem 3, 7 do Pirnaischer Pl.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wst\u0119p:<\/strong> bezp\u0142atny<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Web:<\/strong> <a href=\"http:\/\/striezelmarkt.dresden.de\/cs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\n  <strong>Striezelmarkt<\/strong>\n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Neumarkt_%E2%80%93_mniej_komercyjny_targ_adwentowy_w_Dreznie\"><\/span>Neumarkt &#8211; mniej komercyjny targ adwentowy w Dre\u017anie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Na <strong>Neumarkt<\/strong>, po\u0142o\u017conym w pobli\u017cu s\u0142ynnego <strong>ko\u015bcio\u0142a Frauenkirche<\/strong>, znajduj\u0105 si\u0119 <strong>kameralne drezde\u0144skie jarmarki bo\u017conarodzeniowe, kt\u00f3re oferuj\u0105 autentyczn\u0105 i mniej komercyjn\u0105 atmosfer\u0119<\/strong>. S\u0105 one idealne dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 czego\u015b nieco innego, ale wci\u0105\u017c reprezentatywnego dla Saksonii.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Neumarkt-700x467.jpg\" alt=\"Neumarkt - mniej komercyjny targ adwentowy w Dre&#x17A;nie\" class=\"wp-image-77937\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Neumarkt-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Neumarkt-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Neumarkt-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Neumarkt-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Neumarkt.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Neumarkt &#8211; mniej komercyjny targ adwentowy w Dre\u017anie<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Znajdziesz tu r\u0119cznie robione produkty i autentyczne ozdoby \u015bwi\u0105teczne. Rynki te znane s\u0105 z przyjemnego i spokojniejszego otoczenia w por\u00f3wnaniu do t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem Striezelmarkt.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Okres:<\/strong> 30.11.2023 &#8211; 7.1.2024<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czynne:<\/strong> 11:00-22:00, 23.12. do 20:00, zamkni\u0119te w \u015bwi\u0119ta<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Miejsce:<\/strong> plac Neumarkt<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transport:<\/strong> tramwaj 3, 7 do Pirnaischer Pl.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wst\u0119p:<\/strong> bezp\u0142atny<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Web:<\/strong> <a href=\"http:\/\/adventaufdemneumarkt.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Advent auf dem Neumarkt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stallhof_i_sredniowieczne_uroczystosci\"><\/span>Stallhof i \u015bredniowieczne uroczysto\u015bci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Stallhof<\/strong>, niegdy\u015b cz\u0119\u015b\u0107 dworu ksi\u0105\u017c\u0119cego, w okresie Adwentu przekszta\u0142ca si\u0119 w miejsce pe\u0142ne \u015bredniowiecznych uroczysto\u015bci. Ludzie przyje\u017cd\u017caj\u0105 tu nie tylko dla \u015bwi\u0105tecznych towar\u00f3w, ale <strong>przede wszystkim dla rycerzy, pokazu ognia oraz przedstawie\u0144 historycznych i muzycznych <\/strong>. Dzieci uwielbiaj\u0105 te jarmarki.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Stallhof-700x467.jpg\" alt=\"Stallhof i &#x15B;redniowieczne uroczysto&#x15B;ci\" class=\"wp-image-77941\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Stallhof-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Stallhof-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Stallhof-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Stallhof-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Stallhof.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Stallhof i \u015bredniowieczne uroczysto\u015bci<\/figcaption><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Okres:<\/strong> 29.11.2023 &#8211; 6.1.2024<\/li>\n\n\n\n<li>Czynne<strong>:<\/strong> 11:00-21:30 do 30.12., nast\u0119pnie do 20:00<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lokalizacja.<\/strong> <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transport:<\/strong> tramwaj 8, 11 do Theaterplatz.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wst\u0119p:<\/strong> bezp\u0142atny od poniedzia\u0142ku do czwartku, w przeciwnym razie 4 EUR<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Web:<\/strong> <a href=\"http:\/\/mittelalter-weihnacht.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u015aredniowieczny rynek Stallhof<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jarmark_bozonarodzeniowy_w_kosciele_Frauenkirche\"><\/span>Jarmark bo\u017conarodzeniowy w ko\u015bciele Frauenkirche<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Je\u015bli uwielbiasz <strong>romantyczn\u0105 atmosfer\u0119 pe\u0142n\u0105 zapachu ponczu i \u015bwi\u0105tecznych smako\u0142yk\u00f3w, nie mo\u017cesz przegapi\u0107 jarmarku przy ko\u015bciele Frauenkirche <\/strong>. Do\u015bwiadczenie sztuki i rzemios\u0142a oraz tradycyjnych przysmak\u00f3w jest gwarantowane.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Okres:<\/strong> 29.11. &#8211; 24.12.2023<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Otwarte:<\/strong> 10:00-21:00, w weekendy do 22:00<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Miejsce:<\/strong> M\u00fcnzgasse<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transport:<\/strong> tramwaj 8, 11 do Theaterplatz.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wst\u0119p:<\/strong> bezp\u0142atny<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Web:<\/strong> <a href=\"http:\/\/weihnachtsmarkt-dresden.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Magia Bo\u017cego Narodzenia w ko\u015bciele Frauenkirche<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vanocni-trhy-u-Frauenkirche-700x467.jpg\" alt=\"Jarmark bo&#x17C;onarodzeniowy w ko&#x15B;ciele Frauenkirche\" class=\"wp-image-77953\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vanocni-trhy-u-Frauenkirche-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vanocni-trhy-u-Frauenkirche-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vanocni-trhy-u-Frauenkirche-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vanocni-trhy-u-Frauenkirche-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vanocni-trhy-u-Frauenkirche.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jarmark bo\u017conarodzeniowy w ko\u015bciele Frauenkirche<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Romantyczny_jarmark_bozonarodzeniowy_na_zamku\"><\/span>Romantyczny jarmark bo\u017conarodzeniowy na zamku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Nawet na najmniejszym z drezde\u0144skich jarmark\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 odrobin\u0119 \u015bwi\u0105tecznej magii. Ich lodowisko oferuje wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119 do zimowej zabawy.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Okres:<\/strong> 30.11. &#8211; 24.12.2023<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Otwarte:<\/strong> 10:00-20:00, w weekendy do 21:00<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Miejsce:<\/strong> plac przy zamku Rezidenzschloss<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transport:<\/strong> tramwaj 8, 11 do Postplatz.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wst\u0119p:<\/strong> bezp\u0142atny<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Web:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.romantischer-weihnachtsmarkt.com\/content.php?init=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Romantyczny targ na zamku<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Romanticky-vanocni-trh-na-zamku-700x467.jpg\" alt=\"Romantyczny jarmark bo&#x17C;onarodzeniowy na zamku - jarmark bo&#x17C;onarodzeniowy w Dre&#x17A;nie\" class=\"wp-image-77933\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Romanticky-vanocni-trh-na-zamku-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Romanticky-vanocni-trh-na-zamku-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Romanticky-vanocni-trh-na-zamku-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Romanticky-vanocni-trh-na-zamku-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Romanticky-vanocni-trh-na-zamku.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Romantyczny jarmark bo\u017conarodzeniowy na zamku &#8211; jarmark bo\u017conarodzeniowy w Dre\u017anie<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nowoczesny_jarmark_bozonarodzeniowy_Augustusmarkt\"><\/span>Nowoczesny jarmark bo\u017conarodzeniowy Augustusmarkt  <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Jarmark bo\u017conarodzeniowy <strong>\n  <a href=\"https:\/\/augustusmarkt.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Augustusmarkt <\/a>\n<\/strong>jest drugim co do wielko\u015bci jarmarkiem bo\u017conarodzeniowym w mie\u015bcie, ale r\u00f3\u017cni si\u0119 nieco od tych tradycyjnych, kt\u00f3re przedstawili\u015bmy powy\u017cej. Staraj\u0105 si\u0119 przedstawia\u0107 rynki adwentowe w nowoczesnym duchu.<\/p>\n\n<p>Ma wi\u0119c \u015bwie\u017cy i bardzo nowoczesny design, a podej\u015bcie do jedzenia jest bardzo post\u0119powe. To miejsce jest prawdziwym rajem dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w dobrej gastronomii i ulicznego jedzenia.  <\/p>\n\n<p>Znajdziesz tu Niebiesk\u0105 Choink\u0119 na \u015brodku rynku, \u015bwiec\u0105ce <strong>jod\u0142y bo\u017conarodzeniowe na Gomondai-Platz<\/strong> i gigantyczny <strong>diabelski m\u0142yn przy pomniku Goldener Reiter<\/strong>, kt\u00f3ry oferuje <strong>fantastyczny widok na historyczne centrum<\/strong> miasta.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Augustusmarkt-700x467.jpg\" alt=\"Augustusmarkt\" class=\"wp-image-77929\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Augustusmarkt-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Augustusmarkt-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Augustusmarkt-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Augustusmarkt-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Augustusmarkt.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Augustusmarkt &#8211; jarmark bo\u017conarodzeniowy w Dre\u017anie<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>W 2023 r. rynek jest otwarty<strong>  od 29. listopada do 7. Stycze\u0144 2024 r,<\/strong>  Z wyj\u0105tkiem 24-26 grudnia i 1 stycznia, b\u0119dzie zamkni\u0119ty. .<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Okres:<\/strong> 29.11. &#8211; 7.1.2023<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Otwarte:<\/strong> poniedzia\u0142ek &#8211; czwartek: 11:00 &#8211; 21:00 pi\u0105tek: 11:00 &#8211; 22:00 sobota: 10:00 &#8211; 22:00 niedziela: 10:00 &#8211; 21:00<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Miejsce:<\/strong> Inneren Neustadt w Dre\u017anie<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transport:<\/strong> tramwaj 8, 11 do Postplatz.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wst\u0119p:<\/strong> bezp\u0142atny<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Web:<\/strong> <strong>\n  <a href=\"https:\/\/augustusmarkt.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Augustusmarkt<\/a>\n<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_kupic_na_targach_w_Dreznie_jedzenie_napoje_pamiatki_i_prezenty\"><\/span>Co kupi\u0107 na targach w Dre\u017anie: jedzenie, napoje, pami\u0105tki i prezenty<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Na jarmarkach bo\u017conarodzeniowych w Dre\u017anie mo\u017cna oczywi\u015bcie znale\u017a\u0107 wiele tych samych przysmak\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna znale\u017a\u0107 r\u00f3wnie\u017c na jarmarkach adwentowych w Czechach. Nic dziwnego, mamy podobn\u0105 tradycj\u0119. Ale mo\u017cna oceni\u0107, kto ma lepiej. Co tradycyjnie skosztowa\u0107 w Dre\u017anie?<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Grzane wino (w\u00f3dka)<\/strong> i <strong>poncz<\/strong>, cho\u0107 znamy to od nas, ale gdy jest zimno, czas te\u017c sprawdzi\u0107, czy Niemcy potrafi\u0105 to zrobi\u0107 lepiej ni\u017c my. \ud83d\ude09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stollen<\/strong>, po niemiecku &#8222;p\u0105czek&#8221;, to rodzaj pieczonego \u015bwi\u0105tecznego deseru. Na przyk\u0142ad suszone owoce i orzechy s\u0105 zapiekane w \u015brodku, a wierzch tarty jest posypany cukrem pudrem. Istniej\u0105 r\u00f3\u017cne odmiany Stollen, w tym Marzipanstollen, kt\u00f3ry zawiera marcepan, lub Christstollen, specjalna wersja bo\u017conarodzeniowa. Stollen jest nie tylko popularny na jarmarkach bo\u017conarodzeniowych, ale jest r\u00f3wnie\u017c cz\u0119sto wr\u0119czany jako prezent \u015bwi\u0105teczny i jest cz\u0119\u015bci\u0105 tradycyjnych obchod\u00f3w Bo\u017cego Narodzenia w wielu niemieckich domach.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pflaumentoffel<\/strong>, figurki wykonane z marcepanu lub pieczonych \u015bliwek, kt\u00f3re symbolizuj\u0105 szcz\u0119\u015bcie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lebkuchen<\/strong>: niemiecki piernik, cz\u0119sto dekorowany migda\u0142ami, czekolad\u0105 lub polew\u0105 cukrow\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pfeffern\u00fcsse<\/strong>: Jest podobny do piernika, cukierka, kt\u00f3ry jest bardzo pikantny i, w przeciwie\u0144stwie do piernika, pokryty cukrem. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zimtstern<\/strong>: Gwiazdki cynamonu, kt\u00f3re s\u0105 popularnymi cukierkami bo\u017conarodzeniowymi, szczeg\u00f3lnie ze wzgl\u0119du na ich charakterystyczny cynamonowy smak i mi\u0119kk\u0105 konsystencj\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vanillekipferl<\/strong>: Zgadza si\u0119, bu\u0142eczki waniliowe pochodz\u0105 z Austrii, ale s\u0105 znane w ca\u0142ym by\u0142ym Cesarstwie Austro-W\u0119gierskim, a tak\u017ce w Bawarii. To znaczy w Niemczech.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bratwurst<\/strong>: grillowane niemieckie kie\u0142baski, cz\u0119sto podawane z musztard\u0105 i chlebem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gl\u00fchwein<\/strong>: Gor\u0105ce wino korzenne, idealne na rozgrzanie w mro\u017ane zimowe dni.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reibekuchen<\/strong>: niemieckie placki ziemniaczane, zwykle podawane z kompotem jab\u0142kowym lub kwa\u015bn\u0105 \u015bmietan\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Schweinshax<\/strong>: Pieczona golonka wieprzowa, cz\u0119sto podawana z ziemniakami lub kapust\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Flammkuchen<\/strong>: cienkie i chrupi\u0105ce danie przypominaj\u0105ce pizz\u0119 z r\u00f3\u017cnymi nadzieniami, w tym boczkiem, cebul\u0105 i \u015bmietan\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hei\u00dfe Maronen<\/strong>: Gor\u0105ce pieczone kasztany, popularne jedzenie uliczne na jarmarkach bo\u017conarodzeniowych.<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/vanocni-trhy-norimberk-2-700x467.jpg\" alt=\"Jarmark bo&#x17C;onarodzeniowy Drezno 2023\" class=\"wp-image-77647\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/vanocni-trhy-norimberk-2-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/vanocni-trhy-norimberk-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/vanocni-trhy-norimberk-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/vanocni-trhy-norimberk-2-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/vanocni-trhy-norimberk-2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_kupic_na_jarmarku_bozonarodzeniowym_w_Dreznie\"><\/span>Co kupi\u0107 na jarmarku bo\u017conarodzeniowym w Dre\u017anie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Na jarmarkach bo\u017conarodzeniowych w Dre\u017anie mo\u017cna kupi\u0107:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wyroby ceramiczne <\/strong>&#8211; ozdoby \u015bwi\u0105teczne, kubki i talerze.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Drewniane zabawki <\/strong>&#8211; puzzle, figurki i szopki bo\u017conarodzeniowe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Szklane ozdoby <\/strong>&#8211; r\u0119cznie malowane kolby i dzwonki.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wyroby tekstylne<\/strong> &#8211; r\u0119cznie szyta odzie\u017c zimowa i akcesoria.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wskazowki_dotyczace_innych_atrakcji_w_Dreznie_podczas_Adwentu\"><\/span>Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce innych atrakcji w Dre\u017anie podczas Adwentu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Zatrzymaj si\u0119 na noc w Dre\u017anie i <strong>zafunduj sobie i swojej ukochanej osobie romantyczny wiecz\u00f3r adwentowy <\/strong>i wybierz si\u0119 na <strong>wieczorny rejs statkiem po \u0141abie z kolacj\u0105<\/strong>. \u0141atwo zarezerwuj to do\u015bwiadczenie z <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"GetYourGuide activities widget\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=CSK&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=1&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;q=Dresden%20Winterlights%20-%20Evening%20River%20Cruise%20with%20Dinner\"><\/iframe><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dostac_sie_do_Drezna_na_jarmark_bozonarodzeniowy\"><\/span>Jak dosta\u0107 si\u0119 do Drezna na jarmark bo\u017conarodzeniowy?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Czy zach\u0119cili\u015bmy Ci\u0119 do wyjazdu do Drezna na jarmark bo\u017conarodzeniowy? Ale jak si\u0119 tu dosta\u0107? <strong>Naj\u0142atwiej samochodem lub autobusem<\/strong> z Pragi. Ale s\u0105 te\u017c wycieczki adwentowe, je\u015bli boisz si\u0119 podr\u00f3\u017cowa\u0107 samotnie. Mo\u017cna je znale\u017a\u0107 na przyk\u0142ad na portalu <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Invia\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/invia\/\" data-shortcode=\"true\">Invia<\/a> <\/strong>.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Autobusem_czy_samochodem\"><\/span>Autobusem czy samochodem?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Je\u015bli mieszkasz w Pradze lub masz kr\u00f3tki dojazd do Pragi, naj\u0142atwiejszym sposobem jest skorzystanie z autobusu <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Flixbus\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/flixbus\/\" data-shortcode=\"true\">Flixbus<\/a><\/strong>. Je\u015bli jedziesz w\u0142asnym samochodem, b\u0119dzie to wygodniejsze, ale b\u0119dziesz musia\u0142 poradzi\u0107 sobie z <strong>parkowaniem <\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zaparkowac_w_Dreznie\"><\/span>Gdzie zaparkowa\u0107 w Dre\u017anie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Planuj\u0105c podr\u00f3\u017c do Drezna, kluczow\u0105 kwesti\u0105 dla kierowc\u00f3w mo\u017ce by\u0107 to, gdzie zaparkowa\u0107. Drezno jest podzielone na <strong>trzy strefy parkowania, a parkowanie na ulicy jest zawsze p\u0142atne<\/strong>, nawet na obrze\u017cach miasta. Za parkowanie na ulicy mo\u017cna \u0142atwo zap\u0142aci\u0107 w automatach, w kt\u00f3rych mo\u017cna p\u0142aci\u0107 got\u00f3wk\u0105 lub kart\u0105, lub w niekt\u00f3rych miejscach za po\u015brednictwem<strong> aplikacji<\/strong> mobilnych<strong> Easypay lub PayByPhone<\/strong>.<\/p>\n\n<p>W centrum miasta, w strefie ulgowej I, obowi\u0105zuje op\u0142ata <strong>1 EUR za 20 minut bez limit<\/strong> u dziennego. W strefach II i III ceny s\u0105 ni\u017csze, 0,50 EUR za 15 minut z dziennym limitem 8 EUR dla strefy II i 6 EUR dla strefy III. W centrum cz\u0119sto brakuje miejsc parkingowych, co mo\u017ce by\u0107 stresuj\u0105ce. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce parkowanie na ulicy jest p\u0142atne nawet w weekendy.<\/p>\n\n<p>Dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 bezp\u0142atnego parkingu, <strong>parkingi P+R s\u0105 dost\u0119pne przy przystankach transportu publicznego<\/strong>. Aktualn\u0105 list\u0119 tych parking\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej VVO<a href=\"http:\/\/www.vvo-online.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(www.vvo-online.de)<\/a>. Jad\u0105c z \u00dast\u00ed nad Labem, najbli\u017cszy parking P+R znajduje si\u0119 w Heidenau, ale op\u0142ata za przejazd do centrum jest wy\u017csza.<\/p>\n\n<p>Ponadto podczas jarmarku bo\u017conarodzeniowego w centrum wystawowym w Dre\u017anie otwarty zostanie du\u017cy parking P+R Messe o pojemno\u015bci 800 samochod\u00f3w, z kt\u00f3rego mo\u017cna \u0142atwo dosta\u0107 si\u0119 na g\u0142\u00f3wne jarmarki bo\u017conarodzeniowe.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zalecane_parkingi_PR_obejmuja\"><\/span>Zalecane parkingi P+R obejmuj\u0105:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>P+R Prohlis<\/strong>: 67 miejsc, 25 minut do centrum tramwajami 1, 9 i 13.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P+R Reick<\/strong>: 21 miejsc, mniej ni\u017c 5 minut poci\u0105giem S2 do centrum miasta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P+R Gompitz i Pennrich<\/strong>: Oba o pojemno\u015bci oko\u0142o 45 miejsc, 25 minut do centrum tramwajem 7.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P+R Kaditz<\/strong>: Pojemno\u015b\u0107 prawie 200 miejsc, 15 minut do centrum tramwajami 9 i 13.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P+R Messe<\/strong>: Du\u017cy parking na 800 samochod\u00f3w podczas jarmarku bo\u017conarodzeniowego.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bezpieczne_parkowanie_w_garazach\"><\/span>Bezpieczne parkowanie w gara\u017cach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Dla tych, kt\u00f3rzy tak jak my preferuj\u0105 wygod\u0119 posiadania samochodu blisko centrum, Drezno oferuje kilka opcji parkowania w gara\u017cach. Gara\u017ce te znajduj\u0105 si\u0119 w ca\u0142ym centrum miasta i oferuj\u0105 szereg opcji cenowych, od tych bardziej przyst\u0119pnych cenowo po dro\u017csze, zlokalizowane w samym centrum.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>W\u00d6RHL\/Florentinum<\/strong>: 1,50 EUR\/godz. lub 15 EUR\/dzie\u0144, blisko centrum.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Galeria Karstadt Kaufhof<\/strong>: ta sama cena, 10 minut spacerem od centrum.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Altmarkt-Galerie<\/strong>: 1,50 EUR\/godzin\u0119, po trzeciej godzinie 2 EUR\/godzin\u0119, 20 EUR za dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gallery Centre<\/strong>: 2 EUR\/godzin\u0119, 12 EUR za dzie\u0144, w pobli\u017cu Altmarkt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parkplatz Ostra-Ufer<\/strong>: 0,10 EUR\/10 minut, maks. 5 EUR za dzie\u0144, w pobli\u017cu dworca kolejowego Dresden-Mitte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wiener Platz\/Hauptbahnhof<\/strong>: 2 EUR\/godz., 16 EUR\/dzie\u0144, na dworcu g\u0142\u00f3wnym.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parkplatz Strehlener Strasse<\/strong>: 0,10 EUR\/10 minut, maks. 5 EUR za dzie\u0144, na po\u0142udniowym skraju centrum.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Pe\u0142n\u0105 list\u0119 parking\u00f3w i gara\u017cy mo\u017cna znale\u017a\u0107 na oficjalnej stronie internetowej miasta <a href=\"http:\/\/www.dresden.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pod adresem www.dresden.de<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Program_kulturalny_w_Dreznie_podczas_Adwentu\"><\/span>Program kulturalny w Dre\u017anie podczas Adwentu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Jak ka\u017cde miasto, Drezno jest gospodarzem wielu koncert\u00f3w adwentowych w okresie bo\u017conarodzeniowym.  <strong>Muzyka bo\u017conarodzeniowa rozbrzmiewa z wielu miejsc, od katedr po mniejsze kaplice. Je\u015bli nocujesz w Dre\u017anie, sprawd\u017a koncerty w <a href=\"https:\/\/kulturpalast-dresden.de\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Kulturpalast, gdzie <\/a>w grudniu wyst\u0119puj\u0105 znani arty\u015bci i \u015bwiatowej klasy orkiestry.<\/strong> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jarmark Bo\u017conarodzeniowy w Dre\u017anie 2023: od kiedy, gdzie si\u0119 odbywa i gdzie zaparkowa\u0107 w centrum? Co kupi\u0107 na targach, gdzie p\u00f3j\u015b\u0107 na koncert + wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce aktywno\u015bci adwentowych.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":77970,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"Jarmark Bo\u017conarodzeniowy Drezno 2023: Kiedy i gdzie","rank_math_description":"Jarmark Bo\u017conarodzeniowy w Dre\u017anie 2023: od kiedy, gdzie si\u0119 odbywa i gdzie zaparkowa\u0107 w centrum? Co kupi\u0107 na targach, gdzie p\u00f3j\u015b\u0107 na koncert + wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce aktywno\u015bci adwentowych.","rank_math_focus_keyword":"Jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Dre\u017anie","rank_math_seo_score":""},"categories":[267,298,740],"tags":[],"class_list":{"0":"post-78562","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-europa","8":"category-niemcy","9":"category-podroze"},"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vanocni-trhy-Drazdany-2023.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78562"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85073,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78562\/revisions\/85073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}