{"id":72259,"date":"2018-03-25T13:20:34","date_gmt":"2018-03-25T11:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/"},"modified":"2026-08-03T08:14:58","modified_gmt":"2026-08-03T06:14:58","slug":"7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/","title":{"rendered":"Dublin, Irlandia: 7 najlepszych atrakcji, kt\u00f3re warto zobaczy\u0107"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong>Najlepsze atrakcje w Dublinie to wizyta w <strong>Guinness Storehouse<\/strong> (17\u201323 euro, zwiedzanie na trzy godziny), spacer po <strong>Trinity College<\/strong> z legendarn\u0105 bibliotek\u0105 (11\u201314 euro) oraz piwo w s\u0142ynnej dzielnicy <strong>Temple Bar<\/strong>. Uzupe\u0142niaj\u0105 je Little Museum of Dublin z 45-minutowym zwiedzaniem, kolorowe drzwi przy Merrion Square i rozleg\u0142y Phoenix Park, jeden z najwi\u0119kszych park\u00f3w miejskich w Europie. Op\u0142aca si\u0119 te\u017c karta DoDublin za 49 euro, kt\u00f3ra obejmuje dojazd z lotniska, autobusy Hop on \u2013 Hop off i wst\u0119p do muzeum. Na wycieczki z Dublina \u015bwietnie nadaj\u0105 si\u0119 Klify Moheru oddalone o oko\u0142o 3 godziny jazdy albo rybacka wioska Howth, do kt\u00f3rej dojedziesz poci\u0105giem w 30 minut. Idealna d\u0142ugo\u015b\u0107 pobytu to 3\u20134 dni, a najlepiej odwiedzi\u0107 Dublin wiosn\u0105 lub jesieni\u0105.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Masz tylko kilka dni w Dublinie i chcia\u0142by\u015b zd\u0105\u017cy\u0107 jak najwi\u0119cej zobaczy\u0107 bez wydawania pieni\u0119dzy na zb\u0119dne rzeczy?<\/strong> W takim razie trafi\u0142e\u015b idealnie. Dublin w Irlandii potrafi zaskoczy\u0107 \u2013 zdradzimy ci, gdzie warto si\u0119 wybra\u0107 i na czym zaoszcz\u0119dzi\u0107. A je\u015bli doczytasz do ko\u0144ca, dowiesz si\u0119, gdzie najlepiej si\u0119 zatrzyma\u0107 i ile kosztowa\u0142 nas ca\u0142y pobyt.<\/p>\nZobaczmy wi\u0119c wsp\u00f3lnie, <strong>co warto zwiedzi\u0107 w Dublinie.<\/strong>\n\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"Ohsi4FPDGUw\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Dublin \/Irlandia\/ - 3-dniowa wycieczka do raju ciemnego piwa\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ohsi4FPDGUw?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\n\n<!-- lk-navbar -->\n<div class=\"lk-navbar\" style=\"margin:0 0 28px;\"><div style=\"font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;font-weight:700;margin-bottom:9px;\">Szybkie odno\u015bniki<\/div><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;\"><a href=\"#Dublin_ubytovani_Kde_se_v_Dublinuu_ubytovat\" style=\"background:#c39f76;color:#fff;border:1px solid #c39f76;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:700;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83d\udccd Gdzie mieszka\u0107<\/a><a href=\"#7_tipu_co_videt_v_Dublinuu\" style=\"background:#c39f76;color:#fff;border:1px solid #c39f76;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:700;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\u2b50 Co zobaczy\u0107<\/a><a href=\"#Kdy_navstivit_Dublin_Pocasi_v_Dublinuu\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\u2600\ufe0f Kiedy jecha\u0107<\/a><a href=\"#Jak_se_dostat_z_letiste_do_centra_Dublinu\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\u2708\ufe0f Transport<\/a><a href=\"#Co_ochutnat_v_Dublinuu\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83c\udf7d\ufe0f Jedzenie<\/a><a href=\"#Tipy_a_triky_pro_cestovani_po_Evrope\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wki<\/a><\/div><\/div>\n<!-- \/lk-navbar -->\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Kiedy_odwiedzic_Dublin_pogoda_w_Dublinie\" >Kiedy odwiedzi\u0107 Dublin: pogoda w Dublinie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Ile_dni_spedzic_w_Dublinie\" >Ile dni sp\u0119dzi\u0107 w Dublinie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Jak_dostac_sie_z_lotniska_do_centrum_Dublina\" >Jak dosta\u0107 si\u0119 z lotniska do centrum Dublina<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Nocleg_w_Dublinie_gdzie_sie_zatrzymac\" >Nocleg w Dublinie: gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#7_pomyslow_co_zobaczyc_w_Dublinie\" >7 pomys\u0142\u00f3w, co zobaczy\u0107 w Dublinie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#1_Zaoszczedz_z_karta_DoDublin_i_wyprobuj_autobus_Hop_On_%E2%80%93_Hop_Off\" >1) Zaoszcz\u0119d\u017a z kart\u0105 DoDublin i wypr\u00f3buj autobus Hop On &#8211; Hop Off<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#2_Zwiedzanie_Guinnessa_jest_drogie_ale_zdecydowanie_warto\" >2) Zwiedzanie Guinnessa (jest drogie, ale zdecydowanie warto)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#3_Polecana_przez_wszystkich_Trinity_College_Library\" >3) Polecana przez wszystkich Trinity College Library<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#4_Napij_sie_piwa_w_Temple_Bar\" >4) Napij si\u0119 piwa w Temple Bar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#5_The_Little_Museum_of_Dublin\" >5) The Little Museum of Dublin<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#6_Kolorowe_drzwi_dla_pijakow\" >6) Kolorowe drzwi dla pijak\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#7_Phoenix_Park\" >7) Phoenix Park<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Wycieczki_z_Dublina\" >Wycieczki z Dublina<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Dublin_z_dziecmi\" >Dublin z dzie\u0107mi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Czego_sprobowac_w_Dublinie\" >Czego spr\u00f3bowa\u0107 w Dublinie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#1_Irish_stew_gulasz_irlandzki\" >1. Irish stew (gulasz irlandzki)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#2_Fish_and_chips\" >2. Fish and chips<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#3_Boxty\" >3. Boxty<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#4_Full_Irish_Breakfast\" >4. Full Irish Breakfast<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#5_Dublin_Coddle\" >5. Dublin Coddle<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#6_Shepherds_Pie\" >6. Shepherd\u2019s Pie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#7_Soda_Bread\" >7. Soda Bread<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#8_Guinness_i_irlandzka_whiskey\" >8. Guinness i irlandzka whiskey<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Dublin_ciekawostki\" >Dublin: ciekawostki<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Dublin_ma_najwiekszy_park_miejski_w_Europie\" >Dublin ma najwi\u0119kszy park miejski w Europie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Dublin_miasto_ksiazek_i_literatury\" >Dublin: miasto ksi\u0105\u017cek i literatury<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#W_Dublinie_wypija_sie_niewiarygodne_ilosci_Guinnessa\" >W Dublinie wypija si\u0119 niewiarygodne ilo\u015bci Guinnessa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Hapenny_Bridge_i_jego_historia\" >Ha\u2019penny Bridge i jego historia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Howth_%E2%80%93_kawalek_natury_kilka_minut_od_centrum\" >Howth \u2013 kawa\u0142ek natury kilka minut od centrum<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Dublin_ma_swoj_wlasny_slang\" >Dublin ma sw\u00f3j w\u0142asny slang<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Najkrotsza_ulica_w_Dublinie\" >Najkr\u00f3tsza ulica w Dublinie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Na_co_uwazac_w_Dublinie\" >Na co uwa\u017ca\u0107 w Dublinie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Pogoda_jest_nieprzewidywalna\" >Pogoda jest nieprzewidywalna<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Ceny_zdecydowanie_nie_sa_niskie\" >Ceny zdecydowanie nie s\u0105 niskie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Komunikacja_publiczna_nie_jest_idealna\" >Komunikacja publiczna nie jest idealna<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Zycie_nocne_jest_bardzo_glosne_i_ruchliwe\" >\u017bycie nocne jest bardzo g\u0142o\u015bne i ruchliwe<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Uwazaj_w_niektorych_czesciach_miasta\" >Uwa\u017caj w niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach miasta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Ruch_lewostronny_i_niejasne_skrzyzowania\" >Ruch lewostronny i niejasne skrzy\u017cowania<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Napiwek_nie_jest_obowiazkowy_ale_mile_widziany\" >Napiwek nie jest obowi\u0105zkowy, ale mile widziany<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Co_zobaczyc_w_Irlandii\" >Co zobaczy\u0107 w Irlandii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Ile_kosztowala_nas_trzydniowa_wycieczka_do_Dublina\" >Ile kosztowa\u0142a nas trzydniowa wycieczka do Dublina<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Najczesciej_zadawane_pytania\" >Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Wskazowki_i_triki_na_podroze_po_Europie\" >Wskaz\u00f3wki i triki na podr\u00f3\u017ce po Europie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Co_spakowac\" >Co spakowa\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-45\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Gdzie_szukac_biletow_lotniczych\" >Gdzie szuka\u0107 bilet\u00f3w lotniczych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-46\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Wynajem_auta\" >Wynajem auta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-47\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Rezerwacja_noclegu\" >Rezerwacja noclegu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-48\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/7-najlepszych-rzeczy-do-zrobienia-w-dublinie\/#Nie_zapomnij_o_ubezpieczeniu\" >Nie zapomnij o ubezpieczeniu<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_odwiedzic_Dublin_pogoda_w_Dublinie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kdy_navstivit_Dublin_Pocasi_v_Dublinu\"><\/span>Kiedy odwiedzi\u0107 Dublin: pogoda w Dublinie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\nDublin ma \u0142agodny klimat oceaniczny, co oznacza, \u017ce pogoda przez ca\u0142y rok jest do\u015b\u0107 wilgotna i zmienna. <strong>Najcieplejsze miesi\u0105ce to od czerwca do sierpnia<\/strong> ze \u015brednimi temperaturami oko\u0142o 15\u201320 \u00b0C. Zimy s\u0105 \u0142agodne, z temperaturami oko\u0142o 5\u201310 \u00b0C, ale cz\u0119sto pada i wieje wiatr. <strong>Najlepsz\u0105 por\u0105 na wizyt\u0119 jest wiosna (kwiecie\u0144\u2013czerwiec) lub jesie\u0144 (wrzesie\u0144\u2013pa\u017adziernik)<\/strong>, kiedy pogoda jest wzgl\u0119dnie stabilna, a miasto nie jest zat\u0142oczone turystami.\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_dni_spedzic_w_Dublinie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kolik_dni_stravit_v_Dublinu\"><\/span>Ile dni sp\u0119dzi\u0107 w Dublinie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\nDublin to idealny kierunek na weekendowy wypad, ale je\u015bli chcesz spokojnie nacieszy\u0107 si\u0119 miastem, <strong>polecamy przynajmniej 3\u20134 dni.<\/strong> W ci\u0105gu dw\u00f3ch dni zd\u0105\u017cysz zobaczy\u0107 g\u0142\u00f3wne zabytki, takie jak Trinity College, Guinness Storehouse i Temple Bar. Je\u015bli masz wi\u0119cej czasu, mo\u017cesz wybra\u0107 si\u0119 do Howth, odwiedzi\u0107 Phoenix Park albo ruszy\u0107 w stron\u0119 urok\u00f3w irlandzkiej wsi.\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dostac_sie_z_lotniska_do_centrum_Dublina\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_se_dostat_z_letiste_do_centra_Dublinu\"><\/span>Jak dosta\u0107 si\u0119 z lotniska do centrum Dublina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"843\" data-end=\"928\">Lotnisko w Dublinie znajduje si\u0119 oko\u0142o 10 km od centrum i oferuje <strong>kilka mo\u017cliwo\u015bci transportu:<\/strong><\/p>\n\n<ul data-start=\"929\" data-end=\"1383\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\n \t<li data-start=\"929\" data-end=\"1079\"><strong data-start=\"931\" data-end=\"942\">Autobus<\/strong> \u2013 Najta\u0144sz\u0105 i najwygodniejsz\u0105 opcj\u0105 jest <strong data-start=\"987\" data-end=\"999\">Aircoach<\/strong> lub <strong data-start=\"1005\" data-end=\"1023\">Dublin Express<\/strong>, kt\u00f3re kursuj\u0105 non stop, a podr\u00f3\u017c trwa oko\u0142o 30 minut.<\/li>\n \t<li data-start=\"1080\" data-end=\"1202\"><strong data-start=\"1082\" data-end=\"1114\">Autobus miejski (Dublin Bus)<\/strong> \u2013 Ta\u0144sza alternatywa, ale mniej wygodna, poniewa\u017c autobusy zatrzymuj\u0105 si\u0119 na wi\u0119kszej liczbie przystank\u00f3w.<\/li>\n \t<li data-start=\"1203\" data-end=\"1283\"><strong data-start=\"1205\" data-end=\"1213\">Taxi<\/strong> \u2013 Przejazd do centrum kosztuje oko\u0142o 30\u201340 \u20ac i trwa mniej wi\u0119cej 20\u201330 minut.<\/li>\n \t<li data-start=\"1284\" data-end=\"1383\" data-is-last-node=\"\"><strong data-start=\"1286\" data-end=\"1303\">Wynajem auta<\/strong> \u2013 Je\u015bli planujesz podr\u00f3\u017cowa\u0107 te\u017c poza Dublinem, mo\u017cesz wypo\u017cyczy\u0107 samoch\u00f3d ju\u017c na lotnisku (my polecamy <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"DiscoverCars.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/rentalcars-com\/\" data-shortcode=\"true\">DiscoverCars<\/a><\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nocleg_w_Dublinie_gdzie_sie_zatrzymac\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dublin_ubytovani_Kde_se_v_Dublinu_ubytovat\"><\/span>Nocleg w Dublinie: gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a class=\"thirstylink\" title=\"Academy Plaza hotel\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/academy-plaza-hotel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer sponsored\">Academy Plaza hotel<\/a> by\u0142 nasz\u0105 baz\u0105 przez ca\u0142y pobyt.<\/strong> Hotel le\u017cy dziesi\u0119\u0107 minut spacerem od centrum, tu\u017c przed nim jest przystanek autobusu z lotniska, a autobusy Hop on Hop off zatrzymuj\u0105 si\u0119 za rogiem. Kolacj\u0119 chodzili\u015bmy kupowa\u0107 za r\u00f3g do Lidla i byli\u015bmy zadowoleni. Je\u015bli cenisz sobie pyszne \u015bniadanie i si\u0142owni\u0119 w hotelu, to dobry wyb\u00f3r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Noclegi w Dublinie s\u0105 og\u00f3lnie drogie i by\u0107 mo\u017ce uda ci si\u0119 znale\u017a\u0107 lepsz\u0105 opcj\u0119. Sami znale\u017ali\u015bmy inne <strong><a class=\"thirstylink\" title=\"Dublin hotely\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/dublin-hotely\/\" rel=\"  noopener sponsored\" target=\"_blank\">hotele<\/a><\/strong> w ni\u017cszych cenach, ale by\u0142y zarezerwowane na d\u0142ugo z g\u00f3ry. Dlatego radzimy zaj\u0105\u0107 si\u0119 noclegiem z odpowiednim wyprzedzeniem.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_pomyslow_co_zobaczyc_w_Dublinie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_tipu_co_videt_v_Dublinu\"><\/span>7 pomys\u0142\u00f3w, co zobaczy\u0107 w Dublinie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\nJe\u015bli wybierasz si\u0119 do stolicy Irlandii, ten artyku\u0142 mo\u017ce ci si\u0119 przyda\u0107. <strong>Zebrali\u015bmy dla ciebie 7 pomys\u0142\u00f3w, co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w Dublinie.<\/strong>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Zaoszczedz_z_karta_DoDublin_i_wyprobuj_autobus_Hop_On_%E2%80%93_Hop_Off\"><\/span>1) Zaoszcz\u0119d\u017a z kart\u0105 DoDublin i wypr\u00f3buj autobus Hop On &#8211; Hop Off<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\nJe\u015bli jeste\u015b w Dublinie na trzy dni, <strong>karta DoDublin<\/strong> na pewno ci si\u0119 op\u0142aci (dost\u0119pna jest na <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a><\/strong>). <strong>Kosztuje 49 euro, a w cenie masz:<\/strong>\n<ul>\n \t<li>Airlink &#8211; transport z lotniska i na lotnisko<\/li>\n \t<li>Autobusy Hop on &#8211; Hop off<\/li>\n \t<li>Komunikacj\u0119 miejsk\u0105<\/li>\n \t<li>Darmowy bilet do \u015bwietnego Little Museum<\/li>\n \t<li>Darmowy Walking Tour<\/li>\n \t<li>1+1 posi\u0142ek gratis w jednej z restauracji w centrum<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_51682\" aria-describedby=\"caption-attachment-51682\" style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-51682 size-full\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20180308-IMG_2658.jpg\" alt=\"Po Dublinie mo\u017cna te\u017c \u015bwietnie po prostu spacerowa\u0107.\" width=\"1800\" height=\"1200\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51682\" class=\"wp-caption-text\">Po Dublinie mo\u017cna te\u017c \u015bwietnie po prostu spacerowa\u0107. Spr\u00f3buj spaceru z przewodnikiem \u2013 opowie ci najlepsze historie o miejscach, przez kt\u00f3re b\u0119dziesz przechodzi\u0107.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autobusy Hop on &#8211; Hop off by\u0142y absolutnie \u015bwietne. <strong>Tak naprawd\u0119 nie musisz u\u017cywa\u0107 \u017cadnej innej linii, bo te zielone autobusy widokowe zawioz\u0105 ci\u0119 do wszystkich atrakcji turystycznych.<\/strong> Dodatkowo, je\u015bli jest brzydka pogoda, mo\u017cesz nimi wygodnie objecha\u0107 centrum, a je\u015bli dobrze znasz angielski, jeszcze si\u0119 przy tym solidnie po\u015bmiejesz. Czasem kierowcy nawet nam \u015bpiewali. \ud83d\ude42<\/p>\n\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Zwiedzanie_Guinnessa_jest_drogie_ale_zdecydowanie_warto\"><\/span>2) Zwiedzanie Guinnessa (jest drogie, ale zdecydowanie warto)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<figure id=\"attachment_51684\" aria-describedby=\"caption-attachment-51684\" style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-51684 size-full\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20180309-IMG_2701.jpg\" alt=\"W Guinnessie nie b\u0119dziesz si\u0119 nudzi\u0107\" width=\"1800\" height=\"1200\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51684\" class=\"wp-caption-text\">W Guinnessie nie b\u0119dziesz si\u0119 nudzi\u0107<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nie jeste\u015bmy wielkimi piwoszami. M\u00f3wi si\u0119 jednak, \u017ce irlandzk\u0105 kultur\u0119 najlepiej poznasz przy szklance ciemnego piwa. Postanowili\u015bmy wi\u0119c posmakowa\u0107 irlandzkich tradycji i zwyczaj\u00f3w w dubli\u0144skim browarze, gdzie w 1759 roku po raz pierwszy uwarzono legendarne ciemne piwo o gorzkawym smaku i g\u0119stej pianie.<\/p>\n\n\n<figure id=\"attachment_51685\" aria-describedby=\"caption-attachment-51685\" style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-51685 size-full\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20180309-IMG_2705.jpg\" alt=\"Browar to interaktywne dzie\u0142o sztuki\" width=\"1800\" height=\"1200\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51685\" class=\"wp-caption-text\">Browar to interaktywne dzie\u0142o sztuki<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kierowali\u015bmy si\u0119 te\u017c recenzjami z TripAdvisora, gdzie wizyt\u0119 w Guinnessie wychwalaj\u0105 pod niebiosa. I jest za co. <strong>Ostatecznie by\u0142o to najlepsze prze\u017cycie z ca\u0142ego Dublina. Sp\u0119dzili\u015bmy tam trzy godziny i ani przez chwil\u0119 si\u0119 nie nudzili\u015bmy.<\/strong><\/p>\n\n\n<figure id=\"attachment_51683\" aria-describedby=\"caption-attachment-51683\" style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-51683 size-full\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20180309-IMG_2688-2.jpg\" alt=\"Sp\u0119dzisz tam trzy godziny, ale wcale nie b\u0119dziesz si\u0119 nudzi\u0107\" width=\"1800\" height=\"1137\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51683\" class=\"wp-caption-text\">Sp\u0119dzisz tam trzy godziny, ale wcale nie b\u0119dziesz si\u0119 nudzi\u0107<\/figcaption><\/figure>\n\nCz\u0119sto przypomina to bardziej instalacj\u0119 artystyczn\u0105 ni\u017c browar. Wszystko jest dopracowane w najmniejszych szczeg\u00f3\u0142ach. Nie spodziewaj si\u0119 niczego nudnego.\n\n<figure id=\"attachment_51686\" aria-describedby=\"caption-attachment-51686\" style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-51686 size-full\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20180309-IMG_2718.jpg\" alt=\"Zabawna by\u0142a te\u017c ekspozycja o reklamach\" width=\"1800\" height=\"1200\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51686\" class=\"wp-caption-text\">Zabawna by\u0142a te\u017c ekspozycja o reklamach<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zwiedzanie przeprowadzi ci\u0119 przez ca\u0142y proces produkcji piwa, jedno pi\u0119tro po\u015bwi\u0119cone jest reklamom Guinnessa, a kolejne degustacji. Je\u015bli b\u0119dziesz chcia\u0142, naucz\u0105 ci\u0119 nawet nalewa\u0107 piwo. A na ostatnim pi\u0119trze znajduje si\u0119 bardzo przyjemny bar z widokiem na ca\u0142e miasto.<\/p>\n\n\n<figure id=\"attachment_51687\" aria-describedby=\"caption-attachment-51687\" style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-51687\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20180309-IMG_2733.jpg\" alt=\"Na koniec sam nalejesz sobie piwo i dostaniesz certyfikat\" width=\"1800\" height=\"1200\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51687\" class=\"wp-caption-text\">Na koniec sam nalejesz sobie piwo i dostaniesz certyfikat<\/figcaption><\/figure>\n\nA gdy zg\u0142odniejesz, nie martw si\u0119 \u2013 maj\u0105 tam te\u017c restauracje i kawiarnie. A cena zwiedzania? 17\u201323 euro, w zale\u017cno\u015bci od tego, kiedy si\u0119 wybierzesz. Kup bilet online, a dostaniesz zni\u017ck\u0119.\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Polecana_przez_wszystkich_Trinity_College_Library\"><\/span>3) Polecana przez wszystkich Trinity College Library<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<figure id=\"attachment_51680\" aria-describedby=\"caption-attachment-51680\" style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-51680\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20180308-IMG_2596.jpg\" alt=\"Widok jest przepi\u0119kny, ale za 11-13 euro to do\u015b\u0107 drogie prze\u017cycie\" width=\"1800\" height=\"1200\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51680\" class=\"wp-caption-text\">Widok jest przepi\u0119kny, ale za 11-13 euro to do\u015b\u0107 drogie prze\u017cycie<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Samego kampusu Trinity College zdecydowanie nie mo\u017cesz pomin\u0105\u0107. Biblioteka na Trinity College jest numerem jeden na TripAdvisorze. Naprawd\u0119 jest przepi\u0119kna. <strong>Ale uwaga. Nie spodziewaj si\u0119, \u017ce za te 11\u201314 euro sp\u0119dzisz tam B\u00f3g wie ile czasu.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nie pozwol\u0105 ci chodzi\u0107 mi\u0119dzy ksi\u0105\u017ckami i wszyscy robi\u0105 tam takie samo zdj\u0119cie, jakie zrobili\u015bmy i my. Widok jest przepi\u0119kny, ale troch\u0119 liczyli\u015bmy na to, \u017ce b\u0119dziemy przemierza\u0107 alejki jak Hermiona z Harrym Potterem. W cenie jest te\u017c wystawa o Book of Kells. Ta nas jednak zbytnio nie zainteresowa\u0142a. <strong>Je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz na bud\u017cecie, spokojnie mo\u017cesz odpu\u015bci\u0107 bibliotek\u0119 \u2013 nic si\u0119 nie stanie.<\/strong><\/p>\n\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Napij_sie_piwa_w_Temple_Bar\"><\/span>4) Napij si\u0119 piwa w Temple Bar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<figure id=\"attachment_51681\" aria-describedby=\"caption-attachment-51681\" style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-51681 size-full\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20180308-IMG_2616.jpg\" alt=\"My wypili\u015bmy jedno ma\u0142e w Temple Bar, ale nie by\u0142o akurat najta\u0144sze\" width=\"1800\" height=\"1200\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51681\" class=\"wp-caption-text\">My wypili\u015bmy jedno ma\u0142e w Temple Bar, ale nie by\u0142o akurat najta\u0144sze<\/figcaption><\/figure>\n\n<strong>Gdzie i\u015b\u0107 w Dublinie na piwo? Do Temple Bar. Ale uwaga, <\/strong><strong>Temple Bar<\/strong> to nie tylko bar, ale przede wszystkim dzielnica z wieloma typowymi irlandzkimi pubami, gdzie gra muzyka na \u017cywo i panuje weso\u0142a atmosfera. Sam Temple Bar to jedna z ikon Dublina. I my te\u017c si\u0119 tam wybrali\u015bmy.\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u015bli jednak nie idziesz na jedno ma\u0142e, a chcia\u0142by\u015b wypi\u0107 ich wi\u0119cej \u2013 <strong>spr\u00f3buj kilka ulic dalej. Tutaj za mniejsze piwo zap\u0142acisz 3,5 euro.<\/strong><\/p>\n\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_The_Little_Museum_of_Dublin\"><\/span>5) The Little Museum of Dublin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<figure id=\"attachment_51675\" aria-describedby=\"caption-attachment-51675\" style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-51675\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20180308-IMG_2552.jpg\" alt=\"Little Museum to wi\u0119ksza frajda, ni\u017c mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107\" width=\"1800\" height=\"1200\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51675\" class=\"wp-caption-text\">Little Museum to wi\u0119ksza frajda, ni\u017c mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nietypowe muzeum, kt\u00f3re mie\u015bci si\u0119 w gregoria\u0144skim domku z XVIII wieku, przeprowadzi ci\u0119 przez histori\u0119 dubli\u0144czyk\u00f3w. Ma zaledwie cztery pomieszczenia, wype\u0142nione rzeczami, kt\u00f3re podarowali muzeum mieszka\u0144cy. Mimo to nie b\u0119dziesz si\u0119 nudzi\u0107. Zaczekaj na zwiedzanie z przewodnikiem. Trwa tylko 45 minut.<\/p>\n\n\n<figure id=\"attachment_51678\" aria-describedby=\"caption-attachment-51678\" style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-51678\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20180308-IMG_2571.jpg\" alt=\"Little Museum poleca te\u017c Luk\u00e1\u0161, kt\u00f3ry za muzeami niespecjalnie przepada!\" width=\"1800\" height=\"1200\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51678\" class=\"wp-caption-text\">Little Museum poleca te\u017c Luk\u00e1\u0161, kt\u00f3ry za muzeami niespecjalnie przepada!<\/figcaption><\/figure>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Kolorowe_drzwi_dla_pijakow\"><\/span>6) Kolorowe drzwi dla pijak\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<strong>Koniecznie wybierz si\u0119 na Merrion Square po kolorowe gregoria\u0144skie drzwi.<\/strong> A dlaczego s\u0105 kolorowe? W Dublinie kr\u0105\u017cy bardzo popularna historia o pisarzach George&#8217;u Moorze i Oliverze St. Johnie Gogarcie, kt\u00f3rzy byli s\u0105siadami na Ely Place.\n\n<figure id=\"attachment_51674\" aria-describedby=\"caption-attachment-51674\" style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-51674 size-full\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20180308-IMG_2521.jpg\" alt=\"Kolorowe drzwi w Dublinie\" width=\"1800\" height=\"1452\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51674\" class=\"wp-caption-text\">Kolorowe drzwi w Dublinie<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Gogarty podobno cz\u0119sto wraca\u0142 do domu pijany i wali\u0142 w drzwi Moore&#8217;a.<\/strong> Dlatego Moore pomalowa\u0142 swoje drzwi na zielono, \u017ceby s\u0105siad ich nie myli\u0142. A wtedy Gogarty pomalowa\u0142 swoje na czerwono. Teraz Dublin jest miastem kolorowych drzwi. Znajdziesz tam r\u00f3\u017cowe, fioletowe, zielone, niebieskie, a nawet pomara\u0144czowe.<\/p>\n\n\n<figure id=\"attachment_51688\" aria-describedby=\"caption-attachment-51688\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-51688\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20180308-IMG_2484.jpg\" alt=\"Dubli\u0144skie kolorowe drzwi\" width=\"1200\" height=\"1800\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51688\" class=\"wp-caption-text\">Dubli\u0144skie kolorowe drzwi<\/figcaption><\/figure>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Phoenix_Park\"><\/span>7) Phoenix Park<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u015bli odwiedzisz Dublin przy \u0142adnej pogodzie, musisz wybra\u0107 si\u0119 do Phoenix Park. Wypo\u017cycz tam rower i przejed\u017a si\u0119 po ci\u0105gn\u0105cej si\u0119 bez ko\u0144ca zieleni. A gdy b\u0119dzie brzydko, wskocz do autobusu Hop On &#8211; Hop Off i daj si\u0119 nim przynajmniej oprowadzi\u0107.<\/p>\n\n\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 780px;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie zatrzyma\u0107 si\u0119 w Dublinie<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">3 noclegi \u2014 hotele i inne mo\u017cliwo\u015bci zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/academy-plaza-hotel\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Academy Plaza Hotel<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel dziesi\u0119\u0107 minut spacerem od centrum, tu\u017c przed nim przystanek autobusu z lotniska, a autobusy Hop on Hop off zatrzymuj\u0105 si\u0119 za rogiem. Atutem jest pyszne \u015bniadanie i si\u0142ownia w hotelu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/dublin-hotely\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotele w Dublinie<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Kolejne hotele w Dublinie w ni\u017cszych cenach ni\u017c Academy Plaza. Warto zaj\u0105\u0107 si\u0119 noclegiem z odpowiednim wyprzedzeniem, bo ta\u0144sze opcje szybko si\u0119 rezerwuj\u0105.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=7nejlepsichvecikterepodniknoutvdublinu&#038;address=dublin\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Szukaj<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobacz wszystkie noclegi w Dublinie<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Przejrzyj wszystkie dost\u0119pne opcje noclegowe w Dublinie i znajd\u017a najlepsz\u0105 wed\u0142ug swoich preferencji i bud\u017cetu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Por\u00f3wnaj ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wycieczki_z_Dublina\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dublin_vylety\"><\/span>Wycieczki z Dublina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\nDublin to \u015bwietny punkt wyj\u015bcia na ciekawe wycieczki po <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/podroze\/europa\/irlandia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Irlandii<\/strong><\/a>, wi\u0119c zobaczmy, co warto zobaczy\u0107 w Dublinie i okolicy.\n<ul>\n \t<li data-start=\"224\" data-end=\"392\"><strong data-start=\"227\" data-end=\"246\">Klify Moheru<\/strong> \u2013 Te s\u0142ynne klify nale\u017c\u0105 do najpi\u0119kniejszych miejsc w Irlandii. Znajduj\u0105 si\u0119 oko\u0142o 3 godziny jazdy z Dublina i oferuj\u0105 zapieraj\u0105ce dech widoki na Atlantyk.<\/li>\n \t<li data-start=\"394\" data-end=\"529\"><strong data-start=\"397\" data-end=\"409\">Kilkenny<\/strong> \u2013 \u015aredniowieczne miasto z pi\u0119knym zamkiem, w\u0105skimi uliczkami i tradycyjnymi pubami. Idealna wycieczka dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii.<\/li>\n \t<li data-start=\"531\" data-end=\"695\"><strong data-start=\"534\" data-end=\"543\">Howth<\/strong> \u2013 Urocza rybacka wioska tu\u017c obok Dublina. \u015awietny wyb\u00f3r dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 zaczerpn\u0105\u0107 \u015bwie\u017cego powietrza i przej\u015b\u0107 nadmorskie szlaki z widokiem na morze.<\/li>\n \t<li data-start=\"697\" data-end=\"838\"><strong data-start=\"700\" data-end=\"735\">Wicklow Mountains &amp; Glendalough<\/strong> \u2013 Park narodowy z przepi\u0119knymi g\u00f3rami, jeziorami i ruinami klasztoru. Idealny dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w pieszych w\u0119dr\u00f3wek.<\/li>\n \t<li data-start=\"840\" data-end=\"991\"><strong data-start=\"843\" data-end=\"896\">Guinness Storehouse &amp; Jameson Distillery Midleton<\/strong> \u2013 Je\u015bli interesuje ci\u0119 historia irlandzkich trunk\u00f3w, te wycieczki przeprowadz\u0105 ci\u0119 przez \u015bwiat piwa i whiskey.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dublin_z_dziecmi\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dublin_s_detmi\"><\/span>Dublin z dzie\u0107mi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"1049\" data-end=\"1174\"><strong>Dublin to przyjazne miasto r\u00f3wnie\u017c dla rodzin z dzie\u0107mi.<\/strong> Znajdziesz tu centra rozrywki, parki i interaktywne muzea, kt\u00f3re zachwyc\u0105 dzieci.<\/p>\n\n<ul>\n \t<li data-start=\"1176\" data-end=\"1316\"><strong data-start=\"1179\" data-end=\"1193\">Dublin Zoo<\/strong> \u2013 Jeden z najstarszych ogrod\u00f3w zoologicznych w Europie, gdzie zobaczysz s\u0142onie, lwy i hipopotamy. Znajduje si\u0119 w pi\u0119knym Phoenix Park.<\/li>\n \t<li data-start=\"1318\" data-end=\"1432\"><strong data-start=\"1321\" data-end=\"1334\">Explorium<\/strong> \u2013 Interaktywne muzeum nauki, gdzie dzieci mog\u0105 wypr\u00f3bowa\u0107 r\u00f3\u017cne eksperymenty i bawi\u0107 si\u0119 nauk\u0105.<\/li>\n \t<li data-start=\"1434\" data-end=\"1610\"><strong data-start=\"1437\" data-end=\"1482\">Jeanie Johnston Tall Ship &amp; Famine Museum<\/strong> \u2013 Replika historycznego statku, kt\u00f3ry kiedy\u015b przewozi\u0142 emigrant\u00f3w do Ameryki. \u015awietny spos\u00f3b, by przybli\u017cy\u0107 dzieciom kawa\u0142ek irlandzkiej historii.<\/li>\n \t<li data-start=\"1612\" data-end=\"1734\"><strong data-start=\"1615\" data-end=\"1631\">Phoenix Park<\/strong> \u2013 Jeden z najwi\u0119kszych park\u00f3w miejskich w Europie, gdzie mo\u017cesz zobaczy\u0107 dzikie jelenie albo urz\u0105dzi\u0107 piknik.<\/li>\n \t<li data-start=\"1736\" data-end=\"1834\"><strong data-start=\"1739\" data-end=\"1753\">Tayto Park<\/strong> \u2013 Park rozrywki niedaleko Dublina z kolejkami g\u00f3rskimi, atrakcjami dla dzieci i zoo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czego_sprobowac_w_Dublinie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_ochutnat_v_Dublinu\"><\/span>Czego spr\u00f3bowa\u0107 w Dublinie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"29\" data-end=\"192\">Dublin oferuje \u015bwietne po\u0142\u0105czenie tradycyjnej kuchni irlandzkiej i nowoczesnej gastronomii. Je\u015bli chcesz spr\u00f3bowa\u0107 tego, co miasto ma najlepszego, nie zapomnij o tych specja\u0142ach:<\/p>\n\n<h4 data-start=\"194\" data-end=\"232\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Irish_stew_gulasz_irlandzki\"><\/span>1. Irish stew (gulasz irlandzki)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"233\" data-end=\"393\">Tradycyjne danie duszone z jagni\u0119ciny lub wo\u0142owiny, ziemniak\u00f3w, cebuli i marchewki. Proste, ale syc\u0105ce danie, kt\u00f3re ci\u0119 rozgrzeje, zw\u0142aszcza w ch\u0142odniejsze dni.<\/p>\n\n<h4 data-start=\"395\" data-end=\"423\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Fish_and_chips\"><\/span>2. Fish and chips<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"424\" data-end=\"590\">Ulubiona klasyka \u2013 sma\u017cona ryba w chrupi\u0105cym cie\u015bcie z frytkami. Najlepsze fish and chips znajdziesz w tradycyjnych pubach lub przy stoiskach, na przyk\u0142ad w <strong data-start=\"572\" data-end=\"587\">Leo Burdock<\/strong>.<\/p>\n\n<h4 data-start=\"592\" data-end=\"611\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Boxty\"><\/span>3. Boxty<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"612\" data-end=\"746\">Irlandzkie placki ziemniaczane, podawane z boczkiem, \u0142ososiem lub sosem \u015bmietanowym. Idealny wyb\u00f3r na \u015bniadanie lub lekki lunch.<\/p>\n\n<h4 data-start=\"748\" data-end=\"782\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Full_Irish_Breakfast\"><\/span>4. Full Irish Breakfast<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"783\" data-end=\"995\">Syc\u0105ce \u015bniadanie, kt\u00f3re zawiera jajka, boczek, kie\u0142baski, fasol\u0119, tosty, black pudding (kaszank\u0119), a czasem te\u017c hash browns (placki ziemniaczane). Idealne dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 zacz\u0105\u0107 dzie\u0144 z porz\u0105dn\u0105 dawk\u0105 energii.<\/p>\n\n<h4 data-start=\"997\" data-end=\"1024\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Dublin_Coddle\"><\/span>5. Dublin Coddle<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"1025\" data-end=\"1196\">Tre\u015bciwe danie, w kt\u00f3rym dusz\u0105 si\u0119 kie\u0142baski, boczek, ziemniaki i cebula. Cz\u0119sto podawane w tradycyjnych pubach, na przyk\u0142ad w <strong data-start=\"1145\" data-end=\"1164\">The Brazen Head<\/strong>, jednym z najstarszych w Irlandii.<\/p>\n\n<h4 data-start=\"1198\" data-end=\"1226\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Shepherds_Pie\"><\/span>6. Shepherd\u2019s Pie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"1227\" data-end=\"1376\">Zapiekana mieszanka mielonego mi\u0119sa z warzywami, przykryta warstw\u0105 ziemniaczanego puree. Ulubione domowe danie, kt\u00f3rym mo\u017cesz si\u0119 delektowa\u0107 tak\u017ce w lokalnych restauracjach.<\/p>\n\n<h4 data-start=\"1378\" data-end=\"1402\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Soda_Bread\"><\/span>7. Soda Bread<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"1403\" data-end=\"1561\">Typowy irlandzki chleb, kt\u00f3ry wyrabia si\u0119 bez dro\u017cd\u017cy, ale z sod\u0105 oczyszczon\u0105. Ma chrupi\u0105c\u0105 sk\u00f3rk\u0119 i zwarte wn\u0119trze. \u015awietnie smakuje z mas\u0142em lub jako dodatek do zup.<\/p>\n\n<h4 data-start=\"1563\" data-end=\"1601\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Guinness_i_irlandzka_whiskey\"><\/span>8. Guinness i irlandzka whiskey<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"1602\" data-end=\"1842\">Dublin jest domem s\u0142ynnego <strong data-start=\"1629\" data-end=\"1652\">Guinness Storehouse<\/strong>, gdzie mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 oryginalnego irlandzkiego piwa Guinness. Je\u015bli wolisz co\u015b mocniejszego, spr\u00f3buj kieliszka <strong data-start=\"1762\" data-end=\"1781\">whiskey Jameson<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz wypi\u0107 w destylarni Jameson Distillery Bow St.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dublin_ciekawostki\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dublin_zajimavosti\"><\/span>Dublin: ciekawostki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"50\" data-end=\"211\">Dublin to nie tylko zabytki i irlandzkie puby. To t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem miasto skrywa mn\u00f3stwo fascynuj\u0105cych fakt\u00f3w i nietypowych miejsc, kt\u00f3re warto pozna\u0107.<\/p>\n\n<h3 data-start=\"213\" data-end=\"270\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dublin_ma_najwiekszy_park_miejski_w_Europie\"><\/span>Dublin ma najwi\u0119kszy park miejski w Europie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"271\" data-end=\"486\">Phoenix Park to jeden z najwi\u0119kszych park\u00f3w miejskich w Europie, a nawet wi\u0119kszy ni\u017c s\u0142ynny Central Park w Nowym Jorku. Znajdziesz tu nie tylko pi\u0119kn\u0105 przyrod\u0119 i stada dziko \u017cyj\u0105cych jeleni, ale te\u017c siedzib\u0119 prezydenta Irlandii.<\/p>\n\n<h3 data-start=\"488\" data-end=\"528\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dublin_miasto_ksiazek_i_literatury\"><\/span>Dublin: miasto ksi\u0105\u017cek i literatury<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"529\" data-end=\"751\">Dublin jest jednym z miast UNESCO literatury i to tu urodzi\u0142o si\u0119 wielu s\u0142ynnych pisarzy, w tym James Joyce, Oscar Wilde czy Samuel Beckett. W miejskich kawiarniach i ksi\u0119garniach wci\u0105\u017c panuje literacka atmosfera.<\/p>\n\n<h3 data-start=\"753\" data-end=\"821\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_Dublinie_wypija_sie_niewiarygodne_ilosci_Guinnessa\"><\/span>W Dublinie wypija si\u0119 niewiarygodne ilo\u015bci Guinnessa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"822\" data-end=\"968\">Piwo Guinness pochodzi prosto z Dublina i w lokalnych pubach smakuje zupe\u0142nie inaczej ni\u017c gdziekolwiek indziej. Dziennie wypija si\u0119 tu oko\u0142o 10 milion\u00f3w kufli!<\/p>\n\n<h3 data-start=\"970\" data-end=\"1018\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hapenny_Bridge_i_jego_historia\"><\/span>Ha\u2019penny Bridge i jego historia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"1019\" data-end=\"1202\">Ten ikoniczny most na rzece Liffey wzi\u0105\u0142 nazw\u0119 od pierwotnej op\u0142aty za przej\u015bcie \u2013 p\u00f3\u0142 pensa. Dzi\u015b przechodz\u0105 przez niego tysi\u0105ce ludzi dziennie, a ma\u0142o kto zna jego pierwotne przeznaczenie.<\/p>\n\n<h3 data-start=\"1204\" data-end=\"1267\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Howth_%E2%80%93_kawalek_natury_kilka_minut_od_centrum\"><\/span>Howth \u2013 kawa\u0142ek natury kilka minut od centrum<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"1268\" data-end=\"1448\">Cho\u0107 Dublin to ruchliwe miasto, wystarczy 30 minut poci\u0105giem i znajdziesz si\u0119 w malowniczej rybackiej wiosce Howth, gdzie mo\u017cesz nacieszy\u0107 si\u0119 \u015bwie\u017cymi owocami morza i spacerami po dramatycznych klifach.<\/p>\n\n<h3 data-start=\"1450\" data-end=\"1495\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dublin_ma_swoj_wlasny_slang\"><\/span>Dublin ma sw\u00f3j w\u0142asny slang<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"1496\" data-end=\"1705\">Irlandczycy s\u0142yn\u0105 z przyjaznego usposobienia, a w Dublinie maj\u0105 sw\u00f3j charakterystyczny slang. Na przyk\u0142ad \u201egrand&#8221; oznacza, \u017ce co\u015b jest w porz\u0105dku, \u201ecraic&#8221; (czyt. \u201ekrak&#8221;) oznacza zabaw\u0119, a \u201egas&#8221; znaczy, \u017ce co\u015b jest naprawd\u0119 \u015bmieszne.<\/p>\n\n<h3 data-start=\"1707\" data-end=\"1749\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najkrotsza_ulica_w_Dublinie\"><\/span>Najkr\u00f3tsza ulica w Dublinie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"1750\" data-end=\"1896\">Dublin ma <strong>jedn\u0105 z najkr\u00f3tszych ulic na \u015bwiecie \u2013<\/strong> <strong data-start=\"1796\" data-end=\"1814\">Ebenezer Place<\/strong>, kt\u00f3ra mierzy zaledwie 2 metry! Cho\u0107 \u0142atwo j\u0105 przeoczy\u0107, to ciekawy rekord.<\/p>\n\n<h2 data-start=\"1750\" data-end=\"1896\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Na_co_uwazac_w_Dublinie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Na_co_si_dat_pozor_v_Dublinu\"><\/span>Na co uwa\u017ca\u0107 w Dublinie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"67\" data-end=\"246\">Na co uwa\u017ca\u0107 podczas wizyty w irlandzkiej stolicy? Zebrali\u015bmy dla ciebie kilka wskaz\u00f3wek, o czym warto pami\u0119ta\u0107 w Dublinie.<\/p>\n\n<h3 data-start=\"248\" data-end=\"282\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pogoda_jest_nieprzewidywalna\"><\/span>Pogoda jest nieprzewidywalna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"283\" data-end=\"543\">W Irlandii m\u00f3wi si\u0119, \u017ce w ci\u0105gu jednego dnia do\u015bwiadczysz wszystkich p\u00f3r roku. Pogoda w Dublinie zmienia si\u0119 niespodziewanie \u2013 s\u0142oneczny dzie\u0144 w kilka minut mo\u017ce zmieni\u0107 si\u0119 w rz\u0119sist\u0105 ulew\u0119. Zawsze no\u015b ze sob\u0105 nieprzemakaln\u0105 kurtk\u0119 i wygodne buty. Parasole cz\u0119sto nie wytrzymuj\u0105 silnego wiatru.<\/p>\n\n<h3 data-start=\"545\" data-end=\"572\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ceny_zdecydowanie_nie_sa_niskie\"><\/span>Ceny zdecydowanie nie s\u0105 niskie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"573\" data-end=\"834\">Dublin nale\u017cy do dro\u017cszych europejskich miast. Noclegi, restauracje i transport mog\u0105 by\u0107 zaskakuj\u0105co kosztowne. Je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz z ograniczonym bud\u017cetem, warto szuka\u0107 ta\u0144szych nocleg\u00f3w poza centrum i je\u015b\u0107 w lokalnych kawiarniach lub supermarketach zamiast w restauracjach.<\/p>\n\n<h3 data-start=\"836\" data-end=\"874\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Komunikacja_publiczna_nie_jest_idealna\"><\/span>Komunikacja publiczna nie jest idealna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"875\" data-end=\"1161\">Dublin nie ma metra, wi\u0119c b\u0119dziesz musia\u0142 polega\u0107 tylko na autobusach, tramwajach (Luas) i poci\u0105gach podmiejskich (DART). Autobusy nie maj\u0105 sta\u0142ego rozk\u0142adu jazdy i cz\u0119sto si\u0119 sp\u00f3\u017aniaj\u0105. Przygotuj si\u0119 na d\u0142u\u017csze czekanie, zw\u0142aszcza w godzinach szczytu. Je\u015bli planujesz korzysta\u0107 z komunikacji miejskiej, <strong>warto kupi\u0107 kart\u0119<\/strong> <strong data-start=\"1124\" data-end=\"1137\">Leap Card<\/strong>, kt\u00f3ra obni\u017cy cen\u0119 przejazdu.<\/p>\n\n<h3 data-start=\"1163\" data-end=\"1202\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zycie_nocne_jest_bardzo_glosne_i_ruchliwe\"><\/span>\u017bycie nocne jest bardzo g\u0142o\u015bne i ruchliwe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"1203\" data-end=\"1498\">Temple Bar to najbardziej znany rejon z pubami i barami, ale te\u017c najdro\u017cszy i najbardziej ruchliwy. Je\u015bli chcesz prze\u017cy\u0107 autentyczny irlandzki wiecz\u00f3r, spr\u00f3buj mniej turystycznych miejsc, na przyk\u0142ad pub\u00f3w w dzielnicach Stoneybatter lub Rathmines. I uwaga \u2013 alkohol w Irlandii te\u017c nie jest akurat tani, kufel piwa mo\u017ce ci\u0119 kosztowa\u0107 nawet 8 \u20ac.<\/p>\n\n<h4 data-start=\"1500\" data-end=\"1545\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uwazaj_w_niektorych_czesciach_miasta\"><\/span>Uwa\u017caj w niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach miasta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"1546\" data-end=\"1840\">Dublin to na og\u00f3\u0142 bezpieczne miasto, ale niekt\u00f3rych rejon\u00f3w po zmroku nie zaleca si\u0119 odwiedza\u0107. <strong>Zachowaj ostro\u017cno\u015b\u0107 w okolicy O\u2019Connell Street i Talbot Street<\/strong>, gdzie zdarzaj\u0105 si\u0119 kieszonkowcy i bezdomni pod wp\u0142ywem alkoholu lub narkotyk\u00f3w. Cenne rzeczy no\u015b przy sobie i uwa\u017caj na swoje rzeczy w zat\u0142oczonych miejscach.<\/p>\n\n<h4 data-start=\"1842\" data-end=\"1889\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ruch_lewostronny_i_niejasne_skrzyzowania\"><\/span>Ruch lewostronny i niejasne skrzy\u017cowania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"1890\" data-end=\"2144\">Je\u015bli wynajmujesz auto, pami\u0119taj, \u017ce <strong>w Irlandii je\u017adzi si\u0119 lew\u0105 stron\u0105<\/strong>. Dla pieszych to r\u00f3wnie\u017c wa\u017cne \u2013 przed przej\u015bciem sp\u00f3jrz najpierw w prawo, a nie w lewo! W Dublinie jest wiele skomplikowanych skrzy\u017cowa\u0144 i rond, wi\u0119c podczas jazdy b\u0105d\u017a wyj\u0105tkowo ostro\u017cny.<\/p>\n\n<h4 data-start=\"2146\" data-end=\"2190\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Napiwek_nie_jest_obowiazkowy_ale_mile_widziany\"><\/span>Napiwek nie jest obowi\u0105zkowy, ale mile widziany<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"2191\" data-end=\"2398\">W Irlandii zwykle nie oczekuje si\u0119 napiwku, ale w restauracjach i pubach przyj\u0119te jest zostawianie oko\u0142o 10% rachunku, je\u015bli by\u0142e\u015b zadowolony. W niekt\u00f3rych lokalach op\u0142ata serwisowa jest ju\u017c jednak wliczona w rachunek.<\/p>\n\n<h2 data-start=\"1750\" data-end=\"1896\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zobaczyc_w_Irlandii\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_videt_v_Irsku\"><\/span>Co zobaczy\u0107 w Irlandii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\nIrlandia to kraj zachwycaj\u0105cej przyrody, mistycznych zamk\u00f3w i przyjaznych ludzi. Je\u015bli planujesz podr\u00f3\u017c do Irlandii, mamy dla ciebie miejsca, kt\u00f3re zdecydowanie warto odwiedzi\u0107.\n<ul>\n \t<li data-start=\"223\" data-end=\"251\"><strong data-start=\"227\" data-end=\"249\">Klify Moheru: <\/strong>Jedne z najpi\u0119kniejszych klif\u00f3w w Europie wznosz\u0105 si\u0119 na wysoko\u015b\u0107 a\u017c 214 metr\u00f3w nad Atlantykiem. Oferuj\u0105 zapieraj\u0105ce dech widoki i nale\u017c\u0105 do najbardziej znanych przyrodniczych cud\u00f3w Irlandii.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li data-start=\"420\" data-end=\"446\"><strong data-start=\"424\" data-end=\"444\">Ring of Kerry: <\/strong>Ten s\u0142ynny szlak wiedzie wok\u00f3\u0142 p\u00f3\u0142wyspu Iveragh i pokazuje Irlandi\u0119 w ca\u0142ej okaza\u0142o\u015bci \u2013 zielone wzg\u00f3rza, dzikie wybrze\u017ce, romantyczne wioski i zabytki.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li data-start=\"612\" data-end=\"658\"><strong data-start=\"616\" data-end=\"656\">Zamek Blarney i kamie\u0144 wymowno\u015bci: <\/strong>Zamek Blarney niedaleko Cork s\u0142ynie z kamienia, kt\u00f3ry je\u015bli poca\u0142ujesz g\u0142ow\u0105 w d\u00f3\u0142, podobno zyskasz dar wymowno\u015bci. Opr\u00f3cz tego oferuje pi\u0119kne ogrody i tajemnicz\u0105 atmosfer\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li data-start=\"835\" data-end=\"864\"><strong data-start=\"839\" data-end=\"862\">Giant\u2019s Causeway: <\/strong>Tysi\u0105ce idealnie ukszta\u0142towanych bazaltowych kolumn na p\u00f3\u0142nocnym wybrze\u017cu tworz\u0105 jedn\u0105 z najciekawszych formacji geologicznych na \u015bwiecie. Wed\u0142ug legendy to dzie\u0142o olbrzyma Fionna mac Cumhailla.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li data-start=\"1054\" data-end=\"1098\"><strong data-start=\"1058\" data-end=\"1096\">Wicklow Mountains &amp; Glendalough: <\/strong>Kawa\u0142ek od Dublina znajdziesz park narodowy Wicklow Mountains z przepi\u0119knymi g\u00f3rami, jeziorami i historycznymi ruinami klasztoru Glendalough. Idealne miejsce na wycieczki na \u0142ono natury.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li data-start=\"1275\" data-end=\"1303\"><strong data-start=\"1279\" data-end=\"1301\">Wyspy Aran: <\/strong>Te trzy wyspy przy zachodnim wybrze\u017cu znane s\u0105 z nieska\u017conego krajobrazu i tradycyjnego irlandzkiego stylu \u017cycia. Najwi\u0119ksza z nich, Inis M\u00f3r, kusi twierdz\u0105 Dun Aonghasa z dramatycznym widokiem na ocean.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li data-start=\"1510\" data-end=\"1552\"><strong data-start=\"1514\" data-end=\"1550\">Galway \u2013 miasto muzyki i zabawy: <\/strong>Galway to t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem miasto pe\u0142ne ulicznych muzyk\u00f3w, festiwali i \u015bwietnych pub\u00f3w. Przejd\u017a si\u0119 kolorowymi uliczkami i ch\u0142o\u0144 atmosfer\u0119 prawdziwego irlandzkiego \u017cycia.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li data-start=\"1713\" data-end=\"1779\"><strong data-start=\"1717\" data-end=\"1777\">Kilbeggan Distillery \u2013 degustacja prawdziwej irlandzkiej whiskey: <\/strong>Irlandia jest domem whiskey, a Kilbeggan to jedna z najstarszych destylarni w kraju.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_kosztowala_nas_trzydniowa_wycieczka_do_Dublina\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kolik_nas_stal_tridenni_vylet_do_Dublinu\"><\/span>Ile kosztowa\u0142a nas trzydniowa wycieczka do Dublina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<strong>Tutaj przejrzy\u015bcie przedstawiamy ci nasze wydatki w Dublinie:<\/strong>\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-51745 size-full\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/dublin_utrata_1.png\" alt=\"\" width=\"2264\" height=\"908\" title=\"\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-51746 size-full\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/dublin_utrata_2.png\" alt=\"\" width=\"2252\" height=\"1178\" title=\"\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-51747\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/dublin_utrata_3.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"698\" title=\"\">\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casto_kladene_otazky\"><\/span>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"1883\" data-end=\"2061\"><strong data-start=\"1883\" data-end=\"1935\">1. Jaki jest najlepszy okres na odwiedzenie Dublina?<\/strong><br data-start=\"1935\" data-end=\"1938\" \/>Najlepszy czas to od maja do wrze\u015bnia, kiedy pogoda jest najprzyjemniejsza. Licz si\u0119 jednak z tym, \u017ce w Irlandii cz\u0119sto pada przez ca\u0142y rok.<\/p>\n<p data-start=\"2063\" data-end=\"2278\"><strong data-start=\"2063\" data-end=\"2112\">2. Jak dosta\u0107 si\u0119 z lotniska do centrum Dublina?<\/strong><br data-start=\"2112\" data-end=\"2115\" \/>Najszybsz\u0105 opcj\u0105 jest <strong data-start=\"2140\" data-end=\"2152\">Aircoach<\/strong> lub <strong data-start=\"2158\" data-end=\"2176\">Dublin Express<\/strong>, kt\u00f3re dowioz\u0105 ci\u0119 do centrum w 20\u201330 minut. Alternatywnie mo\u017cesz skorzysta\u0107 z taks\u00f3wki lub autobus\u00f3w miejskich.<\/p>\n<p data-start=\"2280\" data-end=\"2409\"><strong data-start=\"2280\" data-end=\"2308\">3. Jaka jest waluta w Irlandii?<\/strong><br data-start=\"2308\" data-end=\"2311\" \/>W Irlandii p\u0142aci si\u0119 <strong data-start=\"2328\" data-end=\"2340\">euro (\u20ac)<\/strong>, w odr\u00f3\u017cnieniu od Irlandii P\u00f3\u0142nocnej, gdzie u\u017cywa si\u0119 funt\u00f3w brytyjskich (\u00a3).<\/p>\n<p data-start=\"2411\" data-end=\"2643\"><strong data-start=\"2411\" data-end=\"2440\">4. Czy Dublin to drogie miasto?<\/strong><br data-start=\"2440\" data-end=\"2443\" \/>Tak, Dublin nale\u017cy do dro\u017cszych europejskich miast, zw\u0142aszcza je\u015bli chodzi o noclegi i restauracje. Da si\u0119 jednak znale\u017a\u0107 te\u017c przyst\u0119pne cenowo opcje, na przyk\u0142ad w hostelach lub jedz\u0105c w ta\u0144szych bistrach.<\/p>\n<p data-start=\"2645\" data-end=\"2828\"><strong data-start=\"2645\" data-end=\"2680\">5. Jak porusza\u0107 si\u0119 po Dublinie?<\/strong><br data-start=\"2680\" data-end=\"2683\" \/>W mie\u015bcie dzia\u0142aj\u0105 <strong data-start=\"2700\" data-end=\"2718\">Luas (tramwaje)<\/strong>, autobusy i poci\u0105gi DART. Je\u015bli planujesz cz\u0119\u015bciej korzysta\u0107 z komunikacji miejskiej, warto te\u017c mie\u0107 <strong data-start=\"2792\" data-end=\"2805\">Leap Card<\/strong> na ta\u0144sze przejazdy.<\/p>\n<p data-start=\"2830\" data-end=\"3036\"><strong data-start=\"2830\" data-end=\"2876\">6. Jakie s\u0105 najlepsze dzielnice na nocleg?<\/strong><br data-start=\"2876\" data-end=\"2879\" \/>Centrum miasta (Temple Bar, St. Stephen\u2019s Green) jest idealne dla turyst\u00f3w, ale je\u015bli szukasz spokojniejszej okolicy, polecamy <strong data-start=\"3000\" data-end=\"3015\">Ballsbridge<\/strong> lub <strong data-start=\"3021\" data-end=\"3033\">Ranelagh<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"3038\" data-end=\"3247\"><strong data-start=\"3038\" data-end=\"3067\">7. Czego spr\u00f3bowa\u0107 w Dublinie?<\/strong><br data-start=\"3067\" data-end=\"3070\" \/>Wypr\u00f3buj tradycyjny <strong data-start=\"3091\" data-end=\"3132\">Irish stew (duszone mi\u0119so z ziemniakami)<\/strong>, <strong data-start=\"3134\" data-end=\"3163\">Boxty (placki ziemniaczane)<\/strong> i oczywi\u015bcie <strong data-start=\"3177\" data-end=\"3189\">Guinness<\/strong>. Na \u015bniadanie zjedz typowy <strong data-start=\"3220\" data-end=\"3244\">Full Irish Breakfast<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"3038\" data-end=\"3247\"><strong>8. Jaki adapter potrzebuj\u0119 do Irlandii?\n<\/strong>W Irlandii u\u017cywa si\u0119 gniazdek typu G (tak jak w Wielkiej Brytanii), wi\u0119c b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 adaptera z trzema p\u0142askimi bolcami.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wskazowki_i_triki_na_podroze_po_Europie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tipy_a_triky_pro_cestovani_po_Evrope\"><\/span>Wskaz\u00f3wki i triki na podr\u00f3\u017ce po Europie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table border=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 865px;\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_spakowac\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Co spakowa\u0107<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\nZajrzyj do naszego <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyposazenie-podrozne-przewodnik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>poradnika pakowania na podr\u00f3\u017ce<\/strong><\/a>, kt\u00f3ry pomo\u017ce ci w przygotowaniach. Wybierz odpowiedni plecak podr\u00f3\u017cny, sprawd\u017a podr\u00f3\u017cne gad\u017cety i nie zapomnij w domu niczego wa\u017cnego.\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_szukac_biletow_lotniczych\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Gdzie szuka\u0107 bilet\u00f3w lotniczych<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\nTanie loty szukaj na <strong><a title=\"Kiwi\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/kiwi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer sponsored\">Kiwi<\/a><\/strong> \u2013 to nasz ulubiony portal. Koniecznie przeczytaj te\u017c nasz <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jak-kupowac-bilety\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>poradnik, jak znale\u017a\u0107 tanie loty<\/strong><\/a>.\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wynajem_auta\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Wynajem auta<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\nZwykle korzystamy z por\u00f3wnywarki <strong><a class=\"thirstylink\" title=\"DiscoverCars.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/rentalcars-com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer sponsored\">DiscoverCars.com<\/a><\/strong>, kt\u00f3ra pomaga nam w wyborze wypo\u017cyczalni.\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rezerwacja_noclegu\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Rezerwacja noclegu<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<strong><a title=\"Booking.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/booking-com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer sponsored\">Booking.com<\/a><\/strong> to nasza ulubiona wyszukiwarka hoteli. Hotele zawsze por\u00f3wnujemy z ofert\u0105 lokalnych mieszka\u0144 i pokoi na Airbnb (<strong><a title=\"AirBNB\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/airbnb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer sponsored\">130 z\u0142 zni\u017cki<\/a><\/strong>). Przeczytaj, <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/tanie-zakwaterowanie-w-podrozy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>jak my szukamy taniego noclegu<\/strong><\/a>.\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nie_zapomnij_o_ubezpieczeniu\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Nie zapomnij o ubezpieczeniu<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<strong>Ubezpieczenie podr\u00f3\u017cne<\/strong> to absolutna konieczno\u015b\u0107. Na kr\u00f3tsze podr\u00f3\u017ce wybieramy AXA (<a class=\"thirstylink\" title=\"Axa cestovn\u00ed poji\u0161t\u011bn\u00ed\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/axa-cestovni-pojisteni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer sponsored\"><strong>50% zni\u017cki<\/strong><\/a>), a na d\u0142u\u017csze brytyjskiego ubezpieczyciela <strong><a class=\"thirstylink\" title=\"True Traveller\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/true-traveller\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer sponsored\">True Traveller<\/a><\/strong>. Zobacz <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/cestovni-pojisteni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">por\u00f3wnanie wszystkich ubezpieczycieli<\/a><\/strong> i wybierz ten, kt\u00f3ry najbardziej ci odpowiada.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 780px;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Dublin<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">4 noclegi \u2014 hotele i inne opcje zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/academy-plaza-hotel\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Academy Plaza Hotel<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel dziesi\u0119\u0107 minut spacerem od centrum, tu\u017c przed nim znajduje si\u0119 przystanek autobusu z lotniska, a autobusy Hop on Hop off zatrzymuj\u0105 si\u0119 za rogiem. Zalet\u0105 jest doskona\u0142e \u015bniadanie i centrum fitness w hotelu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/dublin-hotely\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Dublin hotele<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Inne hotele w Dublinie po ni\u017cszych cenach ni\u017c Academy Plaza. Zaleca si\u0119 rezerwacj\u0119 zakwaterowania z odpowiednim wyprzedzeniem, poniewa\u017c ta\u0144sze opcje bywaj\u0105 szybko zarezerwowane.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=7nejlepsichvecikterepodniknoutvdublinu&#038;address=dublin\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobacz wszystkie noclegi w Dublinie<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Poznaj wszystkie dost\u0119pne opcje zakwaterowania w Dublinie i znajd\u017a najlepsze wed\u0142ug swoich preferencji i bud\u017cetu. Por\u00f3wnanie r\u00f3\u017cnych dostawc\u00f3w zakwaterowania w Dublinie.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Por\u00f3wnaj ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=7nejlepsichvecikterepodniknoutvdublinu&#038;address=dublin\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Szukaj<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobacz wszystkie noclegi w Dublin<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Poznaj wszystkie dost\u0119pne opcje zakwaterowania w Dublin i znajd\u017a najlepsze wed\u0142ug swoich preferencji i bud\u017cetu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Por\u00f3wnaj ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"dublin\" lang=\"pl\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wybierasz si\u0119 do Dublina w Irlandii, ale nie chcesz wyda\u0107 ca\u0142ych oszcz\u0119dno\u015bci? Przeczytaj nasz artyku\u0142 o tym, co zobaczy\u0107 w Dublinie i jak tam zaoszcz\u0119dzi\u0107.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":72274,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Dublin, Irlandia: 7 najlepszych atrakcji","rank_math_description":"Dublin w Irlandii na weekend \u2013 7 najlepszych atrakcji, ceny, pogoda i praktyczne wskaz\u00f3wki, gdzie mieszka\u0107 i jak zaoszcz\u0119dzi\u0107. Sprawd\u017a nasz przewodnik!","rank_math_focus_keyword":"dublin irlandia","rank_math_seo_score":""},"categories":[267,292,740],"tags":[],"class_list":["post-72259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","category-irlandia","category-podroze"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/20180308-IMG_2616.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72259\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}