{"id":70903,"date":"2023-01-15T16:41:42","date_gmt":"2023-01-15T15:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-pracuje-w-dolomitach\/"},"modified":"2026-03-17T16:51:26","modified_gmt":"2026-03-17T15:51:26","slug":"dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/","title":{"rendered":"Dolomity 2026: 15 najpi\u0119kniejszych miejsc + przewodnik i plan na 5 dni"},"content":{"rendered":"\n<p>Dolomity W\u0142ochy to naszym zdaniem najpi\u0119kniejsze g\u00f3ry w Europie \u2014 i po kilku wizytach jeste\u015bmy tego coraz bardziej pewni. Ich wie\u017cowe szczyty z dolomitowego wapienia i turkusowe jeziora zachwyci\u0142y niejednego podr\u00f3\u017cnika. W po\u0142\u0105czeniu z&nbsp;wzgl\u0119dnie przyst\u0119pnymi cenami, doskona\u0142\u0105 kuchni\u0105 w\u0142osk\u0105 i dost\u0119pno\u015bci\u0105 szczyt\u00f3w g\u00f3rskich, <strong>Dolomity s\u0105 idealnym celem podr\u00f3\u017cy dla par, rodzin z&nbsp;dzie\u0107mi i senior\u00f3w<\/strong>. W&nbsp;tym przewodniku znajdziecie <strong>15 najpi\u0119kniejszych miejsc w Dolomitach<\/strong>, praktyczny plan podr\u00f3\u017cy na 5\u20137 dni i wszystko, co musicie wiedzie\u0107 przed wyjazdem do w\u0142oskich Alp.<\/p>\n\n\n\n\n<p>Dolomity to jeden z&nbsp;masyw\u00f3w g\u00f3rskich w\u0142oskich Alp, rozci\u0105gaj\u0105cy si\u0119 w&nbsp;p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci W\u0142och<strong>. Z&nbsp;Warszawy dzieli je oko\u0142o 1 100 km \u2014 najwygodniej dotrzecie tu samochodem, cho\u0107 oczywi\u015bcie mo\u017cna te\u017c polecie\u0107 do Wenecji, Werony lub Innsbrucka i stamt\u0105d wynaj\u0105\u0107 auto<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Nejkrasnejsi-mista-Italie-2.jpg\" alt=\"Co robi\u0107 w Dolomitach. Najpi\u0119kniejsze miejsca w\u0142oskich Dolomit\u00f3w. Najlepsze treki we w\u0142oskich Alpach.\" class=\"wp-image-58496\" title=\"\"><\/figure>\n\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Dlaczego_Dolomity_roznia_sie_od_%E2%80%9Ezwyklych%E2%80%9D_Alp\" >Dlaczego Dolomity r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od \u201ezwyk\u0142ych&#8221; Alp<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Jak_dojechac_w_Dolomity_z_Polski\" >Jak dojecha\u0107 w Dolomity z Polski<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Samochodem\" >Samochodem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Samolotem\" >Samolotem<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Kiedy_wyruszyc_w_Dolomity_na_piesze_wedrowki\" >Kiedy wyruszy\u0107 w Dolomity na piesze w\u0119dr\u00f3wki<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Lato_w_Dolomitach\" >Lato w Dolomitach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Jesien_we_wloskich_Alpach\" >Jesie\u0144 we w\u0142oskich Alpach<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Dolomity_z_dziecmi_i_z_psem\" >Dolomity z dzie\u0107mi i z psem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Gdzie_nocowac_w_Dolomitach\" >Gdzie nocowa\u0107 w&nbsp;Dolomitach?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Cortina_dAmpezzo\" >Cortina d&#8217;Ampezzo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Ortisei\" >Ortisei<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#15_najpiekniejszych_miejsc_w_Dolomitach\" >15 najpi\u0119kniejszych miejsc w Dolomitach<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#1_Trek_wokol_Tre_Cime_di_Lavaredo\" >1. Trek wok\u00f3\u0142 Tre Cime di Lavaredo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#2_Cadini_di_Misurina_%E2%80%94_ukryty_klejnot_blisko_Tre_Cime\" >2. Cadini di Misurina \u2014 ukryty klejnot blisko Tre Cime<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#3_Wycieczka_na_Lago_di_Sorapis\" >3. Wycieczka na Lago di Sorapis<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#4_Trek_na_Lago_Federa\" >4. Trek na Lago Federa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#5_Passo_Giau\" >5. Passo Giau<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#6_Passo_Sella_%E2%80%94_przelecz_z_widokiem_na_Sassolungo\" >6. Passo Sella \u2014 prze\u0142\u0119cz z widokiem na Sassolungo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#7_Trek_na_Cinque_Torri\" >7. Trek na Cinque Torri<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#8_Najpiekniejsze_jezioro_Wloch_Lago_di_Braies\" >8. Najpi\u0119kniejsze jezioro W\u0142och: Lago di Braies<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#9_Lago_di_Carezza_Karersee_%E2%80%94_szmaragdowe_jezioro_pod_Latemar\" >9. Lago di Carezza (Karersee) \u2014 szmaragdowe jezioro pod Latemar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#10_Spacer_do_Lago_Limides\" >10. Spacer do Lago Limides<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#11_Kolejka_linowa_na_szczyt_Lagazuoi\" >11. Kolejk\u0105 linow\u0105 na szczyt Lagazuoi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#12_Najpiekniejsza_laka_Poludniowego_Tyrolu_Seiser_Alm_Alpe_di_Siusi\" >12. Najpi\u0119kniejsza \u0142\u0105ka Po\u0142udniowego Tyrolu: Seiser Alm (Alpe di Siusi)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#13_Zapierajace_dech_widoki_na_Secedzie\" >13. Zapieraj\u0105ce dech widoki na Secedzie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#14_Val_di_Funes_Villnos_%E2%80%94_najczesciej_fotografowana_dolina_Dolomitow\" >14. Val di Funes (Villn\u00f6\u00df) \u2014 najcz\u0119\u015bciej fotografowana dolina Dolomit\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#15_Cortina_dAmpezzo_%E2%80%94_krolowa_Dolomitow\" >15. Cortina d&#8217;Ampezzo \u2014 kr\u00f3lowa Dolomit\u00f3w<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Kiedy_i_gdzie_na_zlote_modrzewie_w_Dolomitach\" >Kiedy i gdzie na z\u0142ote modrzewie w Dolomitach?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Jak_zaplanowac_Dolomity_plan_podrozy_na_5%E2%80%937_dni\" >Jak zaplanowa\u0107 Dolomity: plan podr\u00f3\u017cy na 5\u20137 dni<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Alternatywny_plan_na_3_dni_w_Dolomitach\" >Alternatywny plan na 3 dni w Dolomitach<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Dzien_1_Dojazd_Lago_di_Braies\" >Dzie\u0144 1: Dojazd + Lago di Braies<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Dzien_2_Tre_Cime_di_Lavaredo\" >Dzie\u0144 2: Tre Cime di Lavaredo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Dzien_3_Seceda_powrot\" >Dzie\u0144 3: Seceda + powr\u00f3t<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Dojazd_do_Dolomitow_samochodem_co_musicie_wiedziec\" >Dojazd do Dolomit\u00f3w samochodem: co musicie wiedzie\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Najczestsze_pytania_o_Dolomitach\" >Najcz\u0119stsze pytania o Dolomitach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Co_robic_w_Dolomitach_z_dziecmi\" >Co robi\u0107 w Dolomitach z dzie\u0107mi?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_Dolomity_roznia_sie_od_%E2%80%9Ezwyklych%E2%80%9D_Alp\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_Dolomity_roznia_sie_od_zwyklych_Alp\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"proc-jsou-dolomity-jine\" ez-toc-data-id=\"#proc-jsou-dolomity-jine\"><\/span>Dlaczego Dolomity r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od \u201ezwyk\u0142ych&#8221; Alp<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n\n<p>Dolomity to nie kolejne alpejskie pasmo g\u00f3rskie. To pionowe skalne wie\u017ce z dolomitowego wapienia, kt\u00f3re przy wschodzie i zachodzie s\u0142o\u0144ca \u015bwiec\u0105 na r\u00f3\u017cowo i pomara\u0144czowo \u2014 zjawisko nazywane <em>enrosadira<\/em> to jeden z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych UNESCO wpisa\u0142o Dolomity na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa w 2009 roku.<\/p>\n\n\n\n\n<p>W odr\u00f3\u017cnieniu od Alp Szwajcarskich czy Austriackich znajdziecie tu dramatyczne kontrasty: ostre \u015bciany skalne wyrastaj\u0105 wprost z zielonych \u0142\u0105k, turkusowe jeziora le\u017c\u0105 w korytarzach otoczonych pionowymi klifami, a zamiast lodowcowych dolin s\u0105 tu w\u0105skie prze\u0142\u0119cze z widokami na wszystkie strony. W\u0142oskie Dolomity rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 na pograniczu dw\u00f3ch region\u00f3w \u2014 Trentino-Alto Adige i Veneto. M\u00f3wi si\u0119 tu po w\u0142osku i po niemiecku, kuchnia \u0142\u0105czy alpejskie tradycje z w\u0142oskimi, a atmosfera jest zupe\u0142nie inna ni\u017c gdziekolwiek indziej w Alpach.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dojechac_w_Dolomity_z_Polski\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dojechac_w_Dolomity_z_Polski\"><\/span>Jak dojecha\u0107 w Dolomity z Polski<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 polskich turyst\u00f3w jedzie w Dolomity samochodem \u2014 i to ma sens. Na miejscu potrzebujecie w\u0142asnego auta, bo komunikacja publiczna w&nbsp;g\u00f3rach jest ograniczona. Oto najlepsze opcje dojazdu z&nbsp;Polski.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Samochodem\"><\/span>Samochodem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dojazd samochodem to najpopularniejsza opcja. G\u0142\u00f3wne trasy z&nbsp;Polski do Dolomit\u00f3w prowadz\u0105 przez S\u0142owacj\u0119 i&nbsp;Austri\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Z Krakowa:<\/strong> ok. 8\u20139 h (przez S\u0142owacj\u0119 i&nbsp;Austri\u0119, trasa: Krak\u00f3w \u2192 \u017bylina \u2192 Wiede\u0144 \u2192 Villach \u2192 Dolomity)<\/li>\n<li><strong>Z Warszawy:<\/strong> ok. 10\u201311 h (przez Katowice, dalej jak z&nbsp;Krakowa)<\/li>\n<li><strong>Z Wroc\u0142awia:<\/strong> ok. 8\u20139 h (przez Prag\u0119 lub Wiede\u0144)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Op\u0142aty drogowe, kt\u00f3re musicie uwzgl\u0119dni\u0107:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u0142owacja:<\/strong> e-zn\u00e1mka na 10 dni \u2014 ok. 12 \u20ac (ok. 52 PLN)<\/li>\n<li><strong>Austria:<\/strong> winieta cyfrowa na 10 dni \u2014 ok. 11 \u20ac (ok. 47 PLN) + op\u0142ata za tunel Brenner \u2014 ok. 11 \u20ac (ok. 47 PLN)<\/li>\n<li><strong>W\u0142ochy:<\/strong> autostrady p\u0142atne \u2014 z&nbsp;granicy austriackiej do Dolomit\u00f3w ok. 10\u201315 \u20ac (43\u201364 PLN)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Tip:<\/strong> Paliwo we W\u0142oszech kosztuje ok. 1,80\u20132,00 \u20ac\/l (2026). Tankujcie w&nbsp;Austrii \u2014 jest wyra\u017anie ta\u0144sze. \u0141\u0105czny koszt paliwa z&nbsp;Krakowa w&nbsp;obie strony to ok. 150\u2013180 \u20ac (645\u2013774 PLN).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Samolotem\"><\/span>Samolotem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie chcecie jecha\u0107 samochodem, mo\u017cecie polecie\u0107 do jednego z&nbsp;pobliskich lotnisk i&nbsp;wynaj\u0105\u0107 auto na miejscu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Werona (VRN)<\/strong> \u2014 ok. 2,5 h jazdy do Cortiny. Loty z&nbsp;Warszawy i&nbsp;Krakowa (Ryanair, Wizz Air).<\/li>\n<li><strong>Innsbruck (INN)<\/strong> \u2014 ok. 1,5\u20132 h jazdy. Mniej po\u0142\u0105cze\u0144 z&nbsp;Polski, ale bli\u017cej g\u00f3r.<\/li>\n<li><strong>Wenecja Marco Polo (VCE)<\/strong> \u2014 ok. 2\u20132,5 h jazdy. Najwi\u0119cej tanich lot\u00f3w z&nbsp;Polski.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wynajem auta to ok. 30\u201350 \u20ac\/dzie\u0144 (129\u2013215 PLN). Bez samochodu w&nbsp;Dolomitach si\u0119 nie obejdziecie \u2014 autobusy kursuj\u0105 rzadko i&nbsp;nie dojad\u0105 do wi\u0119kszo\u015bci punkt\u00f3w startowych szlak\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_wyruszyc_w_Dolomity_na_piesze_wedrowki\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_wyruszyc_w_Dolomity_na_piesze_wedrowki\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"kdy-vyrazit-do-dolomitu\" ez-toc-data-id=\"#kdy-vyrazit-do-dolomitu\"><\/span>Kiedy wyruszy\u0107 w Dolomity na piesze w\u0119dr\u00f3wki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n\n<p>G\u0142\u00f3wny sezon trwa od lipca do ko\u0144ca wrze\u015bnia, kiedy pogoda w Dolomitach jest najkorzystniejsza, a dni s\u0105 d\u0142ugie i idealne do eksploracji g\u00f3r. Latem musicie liczy\u0107 si\u0119 z&nbsp;tym, \u017ce w\u0142oskie Alpy b\u0119d\u0105 pe\u0142ne turyst\u00f3w, a noclegi \u2014 w tym kempingi \u2014 trzeba rezerwowa\u0107 z wyprzedzeniem, szczeg\u00f3lnie je\u015bli podr\u00f3\u017cujecie kamperem.<\/p>\n\n\n\n\n<p><strong>Maj i czerwiec<\/strong> to interesuj\u0105ca alternatywa \u2014 \u0142\u0105ki rozkwitaj\u0105 niesamowitymi kolorami, turyst\u00f3w jest u\u0142amek, a ceny nocleg\u00f3w znacznie ni\u017csze. Liczcie si\u0119 jednak z tym, \u017ce na wy\u017cszych szlakach (powy\u017cej 2 500 m) mo\u017ce by\u0107 jeszcze \u015bnieg, a niekt\u00f3re schroniska otwieraj\u0105 si\u0119 dopiero w po\u0142owie czerwca. Dzienne temperatury wahaj\u0105 si\u0119 oko\u0142o 15\u201320 \u00b0C w dolinach, w g\u00f3rach znacznie mniej.<\/p>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lato_w_Dolomitach\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lato_w_Dolomitach\"><\/span>Lato w Dolomitach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<p>Lipiec i sierpie\u0144 to r\u00f3wnie\u017c idealny czas na biwakowanie. Je\u015bli planujecie nocowa\u0107 pod namiotem we wrze\u015bniu czy pa\u017adzierniku, zaopatrzcie si\u0119 w wystarczaj\u0105co ciep\u0142y \u015bpiw\u00f3r i najlepiej dobierzcie te\u017c dodatkowy koc. Kiedy biwakwali\u015bmy na pocz\u0105tku wrze\u015bnia, noc\u0105 temperatury spada\u0142y nawet do minus czterech stopni i z naszymi letnimi \u015bpiworami nie by\u0142o to najlepsze do\u015bwiadczenie. Latem temperatury w dolinach wahaj\u0105 si\u0119 w granicach 25\u201330 \u00b0C, ale w g\u00f3rach nawet za dnia bywa oko\u0142o 10\u201315 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jesien_we_wloskich_Alpach\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jesien_we_wloskich_Alpach\"><\/span>Jesie\u0144 we w\u0142oskich Alpach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<p><strong>Wrzesie\u0144 w&nbsp;Dolomitach jest przepi\u0119kny \u2014 spotkajcie tu znacznie mniej turyst\u00f3w, wi\u0119kszo\u015b\u0107 schronisk i restauracji jest wci\u0105\u017c otwarta, a ceny w&nbsp;niekt\u00f3rych miejscach bywaj\u0105 ju\u017c ni\u017csze.<\/strong> My natomiast marzymy, \u017ceby w przysz\u0142ym roku wyruszy\u0107 jeszcze p\u00f3\u017aniej, w&nbsp;pa\u017adzierniku, poniewa\u017c w\u0142a\u015bnie wtedy modrzewie przebarwiaj\u0105 si\u0119 na z\u0142oto. Pa\u017adziernik ma jednak swoje pu\u0142apki \u2014 mo\u017cecie zapomnie\u0107 o tym, \u017ce we wszystkich schroniskach zjecie obiad albo napijecie si\u0119 espresso. Niekt\u00f3re kempingi s\u0105 w&nbsp;pa\u017adzierniku r\u00f3wnie\u017c zamkni\u0119te, a s\u0142o\u0144ce zachodzi wcze\u015bnie, szczeg\u00f3lnie w&nbsp;Dolomitach, gdzie kryje si\u0119 za g\u00f3rami.<\/p>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/dolomity-italske-alpy-2048x1365.jpg\" alt=\"W\u0142oskie Dolomity, Po\u0142udniowy Tyrol, Lago di Braies.\" class=\"wp-image-58483\" style=\"width:1024px;height:683px\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lago di Braies \u2013 W\u0142oskie Dolomity<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dolomity_z_dziecmi_i_z_psem\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dolomity_z_dziecmi_i_z_psem\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"dolomity-s-detmi-a-se-psem\" ez-toc-data-id=\"#dolomity-s-detmi-a-se-psem\"><\/span>Dolomity z dzie\u0107mi i z psem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n\n<p><strong>Dolomity s\u0105 idealne dla rodzin z&nbsp;dzie\u0107mi.<\/strong> Na du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 szczyt\u00f3w mo\u017cna wjecha\u0107 kolejk\u0105 linow\u0105 i ograniczy\u0107 si\u0119 do \u0142atwych spacer\u00f3w z&nbsp;minimalnym przewy\u017cszeniem. Seiser Alm, Lago di Braies i okolice Cortiny s\u0105 jak stworzone dla rodzin \u2014 kolejki wywioz\u0105 was na g\u00f3r\u0119, na dole czekaj\u0105 p\u0142askie \u015bcie\u017cki spacerowe z widokami, a schroniska serwuj\u0105 jedzenie, wi\u0119c nie musicie d\u017awiga\u0107 ci\u0119\u017ckiego plecaka. Wybierzcie si\u0119 pod namiot, a stworzycie dzieciom wspomnienie na ca\u0142e \u017cycie.&nbsp;Szczeg\u00f3lnie polecamy okolice Ortisei, sk\u0105d mo\u017cna wyruszy\u0107 na Seiser Alm i Seced\u0119.<\/p>\n\n\n\n\n<p>Na wszystkie treki, kt\u00f3re przeszli\u015bmy, mo\u017cna zabra\u0107 psa. Psy by\u0142y wpuszczane na wszystkie kolejki linowe, wi\u0119c nasz K\u00e1ja chodzi\u0142 z&nbsp;nami dos\u0142ownie wsz\u0119dzie, z wyj\u0105tkiem <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Lake+Sorapis\/@46.5205549,12.2223001,18z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4779cb283c54b5a5:0xfe6920bbfd34b63c!8m2!3d46.5205589!4d12.2235133\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Lago di Sorapis<\/a>, dok\u0105d go nie zabrali\u015bmy, bo jest niezdarny i nie jest to idealna trasa dla mniejszych ps\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_Dolomitach\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_Dolomitach\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"kde-se-ubytovat-v-dolomitech\" ez-toc-data-id=\"#kde-se-ubytovat-v-dolomitech\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107 w&nbsp;Dolomitach?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcecie odwiedzi\u0107 miejsca, kt\u00f3re polecamy, najlepiej zacz\u0105\u0107 w&nbsp;Cortina d&#8217;Ampezzo, gdzie sp\u0119dzicie 4-5 dni, a nast\u0119pnie przenie\u015b\u0107 si\u0119 na 2-3 dni do Ortisei. Jako trzeci\u0105 baz\u0119 rozwa\u017ccie <strong>Val Pusteria<\/strong> (Pustertal) \u2014 to idealny punkt wyj\u015bcia do Lago di Braies i Tre Cime, a noclegi s\u0105 tu cz\u0119sto ta\u0144sze ni\u017c w Cortinie.<\/p>\n\n\n\n\n<p><strong>Bud\u017cet noclegowy:<\/strong> W szczycie sezonu liczcie z 80\u2013150 \u20ac (344\u2013645 PLN) za noc za pok\u00f3j dwuosobowy (\u015brednia kategoria). Luksusowe hotele w Cortinie kosztuj\u0105 200\u2013400 \u20ac (860\u20131720 PLN)+, natomiast kempingi wychodz\u0105 na 25\u201345 \u20ac (108\u2013194 PLN) za noc. Poza sezonem (czerwiec, pa\u017adziernik) ceny s\u0105 o 20\u201340 % ni\u017csze.<\/p>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cortina_dAmpezzo\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cortina_dAmpezzo\"><\/span>Cortina d&#8217;Ampezzo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<p><strong>Cortina d&#8217;Ampezzo to s\u0142ynny o\u015brodek narciarski we w\u0142oskich Alpach, oferuj\u0105cy zapieraj\u0105ce dech widoki na okoliczne g\u00f3ry.<\/strong> Jest r\u00f3wnie\u017c doskona\u0142ym punktem wyj\u015bcia na piesze w\u0119dr\u00f3wki. Z&nbsp;Cortiny niedaleko jest do popularnego Tre Cime di Lavaredo, mo\u017cna st\u0105d wyruszy\u0107 na wspania\u0142y trek do turkusowego jeziora Lago di Sorapis lub do jeziora Lago Federa. Z&nbsp;Cortiny jest blisko do wi\u0119kszo\u015bci naszych ulubionych trek\u00f3w, jak na przyk\u0142ad <strong>Cinque Torri<\/strong> czy <strong>Passo Giau<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n\n<p class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background\"><strong>Nasze polecenia noclegowe w Cortinie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je\u015bli szukacie bardziej przyst\u0119pnego cenowo noclegu z psem, bardzo nam si\u0119 podoba\u0142o w <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/bb-hotel-passo-tre-croci-cortina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored\">B&amp;B Hotel Passo Tre Croci Cortina<\/a><\/strong>, gdzie jest doskona\u0142e \u015bniadanie, hotel znajduje si\u0119 tu\u017c przy szlaku na Lago di Sorapis, a za psa p\u0142aci si\u0119 tylko niewielk\u0105 dop\u0142at\u0119.<\/li>\n\n\n<li>Jednym z najlepiej ocenianych apartament\u00f3w jest <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Dolomiti Sweet Lodge\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/dolomiti-sweet-lodge\/\" data-shortcode=\"true\">Dolomiti Sweet Lodge<\/a><\/strong>, a na uwag\u0119 zas\u0142uguje r\u00f3wnie\u017c <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Hotel Villa Gaia\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-villa-gaia\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel Villa Gaia<\/a><\/strong>.<\/li>\n\n\n<li>Ci z was, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 luksusowego romantycznego noclegu, nie powinni przegapi\u0107 <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Hotel de LEN\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-de-len\/\" data-shortcode=\"true\">HOTEL de LEN<\/a><\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n<div data-gyg-href=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame\" data-gyg-locale-code=\"en-US\" data-gyg-widget=\"activities\" data-gyg-number-of-items=\"3\" data-gyg-partner-id=\"MKZ64IS\" data-gyg-q=\"Cortina d'Ampezzo\"><span>Powered by <a target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/cortina-d-ampezzo-l2208\/\">GetYourGuide<\/a><\/span><\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ortisei\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ortisei\"><\/span>Ortisei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<p>Je\u015bli wybierycie si\u0119 w Dolomity z&nbsp;dzie\u0107mi lub nie jeste\u015bcie do\u015bwiadczonymi turystami g\u00f3rskimi, znacznie wygodniejsze spacery znajdziecie w pobli\u017cu <strong>Ortisei<\/strong>, sk\u0105d jest blisko do s\u0142ynnej Secedy i Seiser Alm.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n\n<p class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background\"><strong>Nasze polecenia noclegowe w Ortisei:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W Ortisei mo\u017cecie zatrzyma\u0107 si\u0119 w <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/bb-villa-angelino\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored\">B&amp;B Villa Angelino<\/a><\/strong>,<\/li>\n\n\n<li>lub w stylowych apartamentach <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Apt Lara Siela\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/apt-lara-siela\/\" data-shortcode=\"true\">Apt Lara Siela<\/a><\/strong>,<\/li>\n\n\n<li>najlepszy stosunek ceny do jako\u015bci oferuje prawdopodobnie <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Hotel Scherlin\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-scherlin\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel Scherlin<\/a><\/strong>, gdzie w cenie macie \u015bniadanie i kolacj\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">\u0141ukasz i Lucka polecaj\u0105<\/div>\n\n\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie nocowa\u0107 w Dolomitach<\/div>\n\n\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 nocleg\u00f3w \u2014 hotele wellness, hotele i inne opcje zakwaterowania<\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/bb-hotel-passo-tre-croci-cortina\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">B&#038;B Hotel Passo Tre Croci Cortina<\/div>\n\n\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Przyst\u0119pny cenowo nocleg z psem, doskona\u0142e \u015bniadanie, tu\u017c przy szlaku na Lago di Sorapis, pies za niewielk\u0105 dop\u0142at\u0105.<\/div>\n\n\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=codelatvdolomitech&#038;address=Dolomity&#038;hotelname=Dolomiti+Sweet+Lodge&#038;search=Dolomiti+Sweet+Lodge&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pensjonat\/B&#038;B<\/span>\n\n      <div class=\"lk-stay-name\">Dolomiti Sweet Lodge<\/div>\n\n\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Jeden z najlepiej ocenianych apartament\u00f3w w Cortina d&#8217;Ampezzo.<\/div>\n\n\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=codelatvdolomitech&#038;address=Dolomity&#038;hotelname=Hotel+Villa+Gaia&#038;search=Hotel+Villa+Gaia&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Villa Gaia<\/div>\n\n\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Ceniony hotel w Cortina d&#8217;Ampezzo, zdecydowanie wart uwagi.<\/div>\n\n\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=codelatvdolomitech&#038;address=Dolomity&#038;hotelname=HOTEL+de+LEN&#038;search=HOTEL+de+LEN&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n\n      <div class=\"lk-stay-name\">HOTEL de LEN<\/div>\n\n\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Luksusowy romantyczny nocleg w Cortina d&#8217;Ampezzo.<\/div>\n\n\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/bb-villa-angelino\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pensjonat\/B&#038;B<\/span>\n\n      <div class=\"lk-stay-name\">B&#038;B Villa Angelino<\/div>\n\n\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Bed &#038; Breakfast w Ortisei, idealny dla rodzin z dzie\u0107mi i mniej do\u015bwiadczonych turyst\u00f3w.<\/div>\n\n\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=codelatvdolomitech&#038;address=Dolomity&#038;hotelname=Apt+Lara+Siela&#038;search=Apt+Lara+Siela&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pensjonat\/B&#038;B<\/span>\n\n      <div class=\"lk-stay-name\">Apt Lara Siela<\/div>\n\n\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Stylowe apartamenty w Ortisei.<\/div>\n\n\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_najpiekniejszych_miejsc_w_Dolomitach\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_najpiekniejszych_miejsc_w_Dolomitach\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15-nejkrasnejsich-mist-v-dolomitech\" ez-toc-data-id=\"#15-nejkrasnejsich-mist-v-dolomitech\"><\/span>15 najpi\u0119kniejszych miejsc w Dolomitach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n\n<p>Zobaczmy, jakie miejsca we w\u0142oskich Alpach koniecznie musicie odwiedzi\u0107. U\u0142o\u017cyli\u015bmy je w takiej kolejno\u015bci, w jakiej na nie traficie, je\u015bli b\u0119dziecie pod\u0105\u017ca\u0107 za naszym planem \u2014 od okolic Cortiny przez prze\u0142\u0119cze a\u017c po Val Gardena.<\/p>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Trek_wokol_Tre_Cime_di_Lavaredo\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Trek_wokol_Tre_Cime_di_Lavaredo\"><\/span>1. Trek wok\u00f3\u0142 Tre Cime di Lavaredo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>3,5-4 godziny, 400 m przewy\u017cszenia, 9,5 km<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n<p>Najbardziej ikoniczny trek we w\u0142oskich Alpach to zdecydowanie <strong>Tre Cime di Lavaredo, czyli Drei Zinnen<\/strong> (Trzy Z\u0119by), kt\u00f3rych imponuj\u0105c\u0105 tr\u00f3jk\u0119 skalnych szczyt\u00f3w na pewno znacie ze zdj\u0119\u0107. Ca\u0142a p\u0119tla zajmuje 3,5 \u2013 4 godziny, wliczaj\u0105c obiad w jednym ze schronisk po drodze. \u0141\u0105cznie przejdziecie 9,5 km i pokonacie nieca\u0142e 400 m przewy\u017cszenia.<\/p>\n\n\n\n\n<p>To bardzo <strong>niewymagaj\u0105cy trek, kt\u00f3ry mo\u017cecie przej\u015b\u0107 jako p\u0119tl\u0119 lub zawr\u00f3ci\u0107 przy schronisku Rifugio Antonio Locatelli \/ Dreizinnenh\u00fctte<\/strong>, sk\u0105d rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 najpi\u0119kniejsze widoki. Trek zaczyna si\u0119 przy schronisku g\u00f3rskim Auronzo, do kt\u00f3rego mo\u017cna dojecha\u0107 samochodem, ale parking kosztuje 30 euro za auto i 45 euro za kampera. <strong>Je\u015bli nocujecie w Cortinie, mo\u017cecie dojecha\u0107 tu autobusem za kilka euro.<\/strong> Po aktualne ceny i rozk\u0142ady jazdy polecamy zajrze\u0107 do centrum informacji w centrum Cortiny.<\/p>\n\n\n\n\n<p class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background\"><strong>Aktualizacja 2026:<\/strong> Od lata 2025 na drodze dojazdowej do Tre Cime dzia\u0142a nowy system rezerwacji. W szczycie sezonu (lipiec\u2013wrzesie\u0144) trzeba wcze\u015bniej zarezerwowa\u0107 slot czasowy na wjazd samochodem na p\u0142atn\u0105 drog\u0119 do Rifugio Auronzo. Bez rezerwacji nie zostaniecie wpuszczeni na drog\u0119 \u2014 szczeg\u00f3lnie w weekendy i w godzinach szczytu (9:00\u201311:00). Polecamy rezerwowa\u0107 przynajmniej 2\u20133 dni wcze\u015bniej, w sierpniu nawet tydzie\u0144. Alternatywnie do Tre Cime mo\u017cna doj\u015b\u0107 pieszo z Lago di Misurina (oko\u0142o 2 godziny wi\u0119cej), gdzie rezerwacja nie jest wymagana.<\/p>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/tre-cime-2048x1365.jpg\" alt=\"Najbardziej ikoniczny trek we w\u0142oskich Alpach to zdecydowanie Tre Cime di Lavaredo, czyli Drei Zinnen\" class=\"wp-image-58484\" style=\"width:1024px;height:683px\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Najbardziej ikoniczny trek we w\u0142oskich Alpach to zdecydowanie <strong>Tre Cime di Lavaredo, czyli Drei Zinnen<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Cadini_di_Misurina_%E2%80%94_ukryty_klejnot_blisko_Tre_Cime\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Cadini_di_Misurina_ukryty_klejnot_blisko_Tre_Cime\"><\/span>2. Cadini di Misurina \u2014 ukryty klejnot blisko Tre Cime<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<p>Cadini di Misurina to grupa skalnych wie\u017c i iglic, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 jak naturalna katedra. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 turyst\u00f3w mija je po drodze na Tre Cime, ale w\u0142a\u015bnie dlatego znajdziecie tu spok\u00f3j i autentyczne g\u00f3rskie prze\u017cycie, kt\u00f3rego przy Tre Cime w sezonie szukacie na pr\u00f3\u017cno.<\/p>\n\n\n\n\n<p>Najlepszy widok na Cadini jest z Rifugio Auronzo (tego samego, sk\u0105d wyrusza si\u0119 na Tre Cime) \u2014 wystarczy odwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 w drug\u0105 stron\u0119. Aby zobaczy\u0107 je z bliska, wybierzcie si\u0119 na wycieczk\u0119 do Rifugio Fonda Savio (2\u20133 godziny tam i z powrotem, \u015brednio wymagaj\u0105ce). My poszli\u015bmy tam rano, zanim wyruszyli\u015bmy na p\u0119tl\u0119 wok\u00f3\u0142 Tre Cime, i widok na iglicowe skalne wie\u017ce w porannym \u015bwietle by\u0142 wart wczesnego wstawania.<\/p>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Wycieczka_na_Lago_di_Sorapis\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Wycieczka_na_Lago_di_Sorapis\"><\/span>3. Wycieczka na Lago di Sorapis<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>4-6 godzin, 725 m przewy\u017cszenia, 13,5 km.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n<p>Jednym z&nbsp;najpi\u0119kniejszych miejsc jest zdecydowanie niesamowicie turkusowe <strong>jezioro Sorapis, na kt\u00f3re trzeba jednak zapracowa\u0107 podej\u015bciem.<\/strong> \u0141\u0105cznie trasa ma 13,5 km i 725 m przewy\u017cszenia.<\/p>\n\n\n\n\n<p>Nie jest to trudny trek, ale to jedyna wycieczka, <strong>kt\u00f3rej zdecydowanie nie polecamy rodzinom z ma\u0142ymi dzie\u0107mi \u2014 my te\u017c nie zabrali\u015bmy na ni\u0105 naszego psa, bo jest niezdarny.<\/strong> Cz\u0119\u015b\u0107 treku prowadzi stosunkowo blisko kraw\u0119dzi, na trasie s\u0105 odcinki ze schodami i linami, a je\u015bli jest du\u017co wody, trzeba te\u017c przej\u015b\u0107 przez strumie\u0144. <strong>Je\u015bli macie l\u0119k wysoko\u015bci, to r\u00f3wnie\u017c mo\u017ce nie by\u0107 idealny wyb\u00f3r.<\/strong> Mam nadziej\u0119, \u017ce was nie wystraszy\u0142am \u2014 z \u0141ukaszem przeszli\u015bmy ten trek ju\u017c kilka razy i naprawd\u0119 nie ma si\u0119 czego ba\u0107.<\/p>\n\n\n\n\n<p><strong>Na jezioro Sorapis najlepiej wyruszy\u0107 na pocz\u0105tku lata, kiedy jest w nim najwi\u0119cej wody.<\/strong> Pod koniec wrze\u015bnia prze\u017cycie mo\u017ce nie by\u0107 tak intensywne, poniewa\u017c jezioro stopniowo wysycha. <strong>Tu\u017c przed jeziorem jest odej\u015bcie do schroniska, gdzie w sezonie mo\u017cecie zje\u015b\u0107 obiad, skorzysta\u0107 z toalety lub napi\u0107 si\u0119 espresso.<\/strong> Jeszcze na pocz\u0105tku pa\u017adziernika by\u0142o otwarte.<\/p>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Lago-di-sorapis-2048x1366.jpg\" alt=\"Jednym z najpi\u0119kniejszych miejsc jest niesamowicie turkusowe jezioro Sorapis, na kt\u00f3re trzeba jednak zapracowa\u0107 podej\u015bciem.\" class=\"wp-image-58485\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Turkusowe <strong>jezioro Sorapis, na kt\u00f3re trzeba jednak zapracowa\u0107 podej\u015bciem.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Trek_na_Lago_Federa\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Trek_na_Lago_Federa\"><\/span>4. Trek na Lago Federa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>3-4 godziny, 400 m przewy\u017cszenia, 8,4 km<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n<p>Na Lago Federa mo\u017cecie wyruszy\u0107 bezpo\u015brednio z kempingu w Cortinie, ale tego raczej nie polecamy. To bardzo wymagaj\u0105ce podej\u015bcie, co mo\u017ce zachwyci\u0107 niekt\u00f3rych zapale\u0144c\u00f3w, ale idzie si\u0119 ca\u0142y czas lasem i niewiele wida\u0107. <strong>Najkr\u00f3tsza i najpopularniejsza jest trasa z Ponte di Rocurto.<\/strong> Do jeziora dojdziecie st\u0105d w 1,5\u20132 godziny. Podej\u015bcie jest do\u015b\u0107 strome, ale przy jeziorze jest schronisko, gdzie mo\u017cecie zje\u015b\u0107 dobry obiad.<\/p>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/lago-federa.jpg\" alt=\"Lago Federa niedaleko Cortiny we w\u0142oskich Alpach.\" class=\"wp-image-58486\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lago Federa jest przepi\u0119kne wiosn\u0105, latem i jesieni\u0105.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Passo_Giau\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Passo_Giau\"><\/span>5. Passo Giau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<p>Do Passo Giau dojedzicie z Cortiny samochodem lub autobusem, a je\u015bli nie macie ochoty na trek, nie musicie kiwn\u0105\u0107 palcem, \u017ceby podziwia\u0107 zapieraj\u0105ce dech widoki. Wystarczy zaparkowa\u0107 na parkingu i rozejrze\u0107 si\u0119 dooko\u0142a. Z Cortiny to r\u00f3wnie\u017c \u015bwietna trasa rowerowa, kt\u00f3ra wije si\u0119 nieustannie pod g\u00f3r\u0119, a po 2 godzinach peda\u0142owania zas\u0142u\u017cycie na porz\u0105dn\u0105 porcj\u0119 tyrolskich kluseczek. Albo wypo\u017cyczcie rower elektryczny i dojedziesz tu w 45 minut.<\/p>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/passo-giau-2048x1365.jpg\" alt=\"Passo Giau to pi\u0119kne miejsce we w\u0142oskich Dolomitach. Na zdj\u0119ciu wida\u0107 r\u00f3wnie\u017c rowery elektryczne.\" class=\"wp-image-58487\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na Passo Giau mo\u017cecie wjecha\u0107 te\u017c na rowerach. Liczcie si\u0119 jednak z tym, \u017ce porz\u0105dnie si\u0119 zm\u0119czycie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Passo_Sella_%E2%80%94_przelecz_z_widokiem_na_Sassolungo\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Passo_Sella_przelecz_z_widokiem_na_Sassolungo\"><\/span>6. Passo Sella \u2014 prze\u0142\u0119cz z widokiem na Sassolungo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<p>Passo Sella (2 240 m) to jedna z ikonicznych dolomickich prze\u0142\u0119czy, a zarazem cz\u0119\u015b\u0107 s\u0142ynnej p\u0119tli Sella Ronda. Z prze\u0142\u0119czy macie bezpo\u015bredni widok na imponuj\u0105cy masyw Sassolungo (Langkofel), kt\u00f3ry wznosi si\u0119 wprost nad wami \u2014 i ten widok zapiera dech, nawet je\u015bli jeste\u015bcie w Dolomitach ju\u017c po raz trzeci.<\/p>\n\n\n\n\n<p>Prze\u0142\u0119cz jest idealnym przystankiem na trasie mi\u0119dzy Val Gardena a Val di Fassa. Mo\u017cecie tu zaparkowa\u0107, napi\u0107 si\u0119 kawy z widokiem i wyruszy\u0107 na kr\u00f3tki trek do Rifugio Salei (45 minut) lub d\u0142u\u017csz\u0105 p\u0119tl\u0119 wok\u00f3\u0142 Sassolungo (5\u20136 godzin, wymagaj\u0105ca). Zim\u0105 Sella Ronda to jedna z najlepszych tras narciarskich w Alpach \u2014 40 km tras zjazdowych po\u0142\u0105czonych kolejkami linowymi, co z pewno\u015bci\u0105 zainteresuje fan\u00f3w dolomit\u00f3w w\u0142ochy narty.<\/p>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Trek_na_Cinque_Torri\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Trek_na_Cinque_Torri\"><\/span>7. Trek na Cinque Torri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>3-4 godziny, 583 m przewy\u017cszenia, 10 km<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n<p>Ta trasa nale\u017cy do naszych ulubionych. <strong>Zawsze zaczynamy z Passo Giau i bardzo spokojnym tempem spacerujemy po skalistej trasie do Cinque Torri.<\/strong> Przez ca\u0142y czas macie niesamowite widoki \u2014 byli\u015bmy tu chyba trzy albo mo\u017ce nawet cztery razy i nigdy nam si\u0119 nie nudzi\u0142o.<\/p>\n\n\n\n\n<p>Jest tu przepi\u0119knie o ka\u017cdej porze roku, a mimo \u017ce pokonacie prawie 600 m przewy\u017cszenia, podej\u015bcie jest stopniowe i poradzi sobie z nim niemal ka\u017cdy. Po drodze s\u0105 dwa schroniska, gdzie mo\u017cecie zje\u015b\u0107 obiad lub przek\u0105sk\u0119.<\/p>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/vyslap-k-cinque-torri.jpg\" alt=\"Droga na Cinque Torri, w\u0142oskie Alpy, Dolomity.\" class=\"wp-image-58488\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Podej\u015bcie do Cinque Torri to jedna z naszych ulubionych tras.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Najpiekniejsze_jezioro_Wloch_Lago_di_Braies\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Najpiekniejsze_jezioro_Wloch_Lago_di_Braies\"><\/span>8. Najpi\u0119kniejsze jezioro W\u0142och: Lago di Braies<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<p>C\u00f3\u017c to by\u0142by za wizyta w Dolomitach bez zatrzymania si\u0119 przy najs\u0142ynniejszym jeziorze? <strong>Uwa\u017cajcie i wyruszajcie wcze\u015bnie, bo nawet poza sezonem mo\u017ce was zaskoczy\u0107 t\u0142um turyst\u00f3w, a czasem mo\u017cna nawet nie znale\u017a\u0107 miejsca na parkingu.<\/strong> Tak nam si\u0119 przydarzy\u0142o w zesz\u0142ym roku pod koniec pa\u017adziernika. Tak, pod koniec pa\u017adziernika, kiedy wsz\u0119dzie indziej by\u0142o zupe\u0142nie pusto. Najwyra\u017aniej wszyscy byli w\u0142a\u015bnie nad Lago di Braies. Nad Lago di Braies mo\u017cecie wypo\u017cyczy\u0107 \u0142\u00f3dk\u0119 lub wybra\u0107 si\u0119 na kr\u00f3tki spacer wok\u00f3\u0142 jeziora.<\/p>\n\n\n\n\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka na rok 2026:<\/strong> Latem nad Lago di Braies obowi\u0105zkowa jest rezerwacja miejsca parkingowego lub biletu na autobus wahad\u0142owy. Bez rezerwacji nie dojedziecie do jeziora samochodem. System dzia\u0142a podobnie jak przy Tre Cime \u2014 lepiej zarezerwowa\u0107 miejsce wcze\u015bniej online.<\/p>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/lago-di-brais-2048x1365.jpg\" alt=\"Najpi\u0119kniejsze jezioro W\u0142och: Lago di Braies\" class=\"wp-image-58489\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Najpi\u0119kniejsze jezioro we w\u0142oskich Alpach: Lago di Braies<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n<div data-gyg-href=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame\" data-gyg-locale-code=\"en-US\" data-gyg-widget=\"activities\" data-gyg-number-of-items=\"3\" data-gyg-partner-id=\"MKZ64IS\" data-gyg-q=\"lago di braies\"><span>Powered by <a target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/-t513347\">GetYourGuide<\/a><\/span><\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Lago_di_Carezza_Karersee_%E2%80%94_szmaragdowe_jezioro_pod_Latemar\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Lago_di_Carezza_Karersee_szmaragdowe_jezioro_pod_Latemar\"><\/span>9. Lago di Carezza (Karersee) \u2014 szmaragdowe jezioro pod Latemar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<p>Lago di Carezza to ma\u0142e, ale niesamowicie kolorowe jezioro pod masywem Latemar. Woda ma odcienie od szmaragdowej zieleni po turkus, a na dnie wida\u0107 zatopione pnie drzew \u2014 wygl\u0105da to troch\u0119 jak podwodny krajobraz. Po raz pierwszy zatrzymali\u015bmy si\u0119 tam w\u0142a\u015bciwie przypadkiem, jad\u0105c z Bolzano, i od tego czasu wracamy tam za ka\u017cdym razem.<\/p>\n\n\n\n\n<p>W odr\u00f3\u017cnieniu od Lago di Braies czy Sorapis, Carezza jest \u0142atwo dost\u0119pne: parkujecie bezpo\u015brednio przy drodze i do jeziora dochodzicie w 5 minut utwardzon\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105. Idealny przystanek w drodze z Bolzano w kierunku prze\u0142\u0119czy. Jezioro jest najpi\u0119kniejsze przed po\u0142udniem, gdy w tafli wody odbijaj\u0105 si\u0119 szczyty Latemar.<\/p>\n\n\n\n\n<p><strong>Uwaga:<\/strong> Jezioro jest do\u015b\u0107 ma\u0142e i w szczycie sezonu bywa tu t\u0142oczno. Je\u015bli chcecie spokoju, przyjed\u017acie wczesnym rankiem lub poza lipcem i sierpniem.<\/p>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Spacer_do_Lago_Limides\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Spacer_do_Lago_Limides\"><\/span>10. Spacer do Lago Limides<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<p>Do jeziora <strong>Lago Limides \u0142atwo dotrzecie z parkingu w dolinie Passo Falzarego<\/strong>, kt\u00f3ry jednocze\u015bnie s\u0142u\u017cy jako punkt wyj\u015bcia na <strong>g\u00f3r\u0119 Lagazuoi.<\/strong> To jezioro jest pi\u0119kne przede wszystkim wiosn\u0105, kiedy jest w nim do\u015b\u0107 wody.<\/p>\n\n\n\n\n<p>Bywa bardzo spokojne i odbijaj\u0105 si\u0119 w nim przepi\u0119kne alpejskie szczyty. <strong>Latem to raczej taki wi\u0119kszy bajoro, dla kt\u00f3rego nie warto specjalnie rusza\u0107 si\u0119 z domu.<\/strong> Jesieni\u0105 niestety bywa podobnie.<\/p>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/lago-limides-2048x1366.jpg\" alt=\"Lago Limides we W\u0142oszech.\" class=\"wp-image-58490\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Latem i jesieni\u0105 jezioro Limides to raczej du\u017ca ka\u0142u\u017ca.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Kolejka_linowa_na_szczyt_Lagazuoi\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Kolejka_linowa_na_szczyt_Lagazuoi\"><\/span>11. Kolejk\u0105 linow\u0105 na szczyt Lagazuoi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<p><strong>Na ten szczyt mo\u017cecie wjecha\u0107 kolejk\u0105 linow\u0105 i gor\u0105co wam to polecam.<\/strong> My przeszli\u015bmy pieszo, co w praktyce oznacza\u0142o wspinanie si\u0119 po do\u015b\u0107 stromym stoku.<\/p>\n\n\n\n\n<p><strong>Mo\u017ce to by\u0142o przez to, \u017ce byli\u015bmy g\u0142odni, ale wydawa\u0142o nam si\u0119 to niesko\u0144czone, a po drodze naprawd\u0119 nie ma \u017cadnych ciekawych widok\u00f3w.<\/strong> Je\u015bli mimo wszystko chcieliby\u015bcie si\u0119 wspina\u0107, na szczycie jest restauracja, gdzie mo\u017cecie si\u0119 nagrodzi\u0107.<\/p>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/lagazuioi-1-2048x1366.jpg\" alt=\"Lagazuoi we W\u0142oszech. W\u0142oskie Dolomity, Alpy.\" class=\"wp-image-58492\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Szczyt Lagazuoi to jedno z tych miejsc, kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107 kolejk\u0105 linow\u0105.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Najpiekniejsza_laka_Poludniowego_Tyrolu_Seiser_Alm_Alpe_di_Siusi\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Najpiekniejsza_laka_Poludniowego_Tyrolu_Seiser_Alm_Alpe_di_Siusi\"><\/span>12. Najpi\u0119kniejsza \u0142\u0105ka Po\u0142udniowego Tyrolu: Seiser Alm (Alpe di Siusi)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<p>Kto nie zna zdj\u0119\u0107 z najpopularniejszej alpejskiej \u0142\u0105ki Seiser Alm? Wjedziecie tu kolejk\u0105 linow\u0105, a potem mo\u017cecie po prostu spacerowa\u0107 po \u0142agodnych zboczach, podziwiaj\u0105c uspokajaj\u0105c\u0105 przyrod\u0119 i s\u0142uchaj\u0105c odg\u0142os\u00f3w pas\u0105cego si\u0119 byd\u0142a.&nbsp;&nbsp;Albo po prostu napijcie si\u0119 espresso w miejscowej restauracji. I tak b\u0119dziecie mieli niesamowite prze\u017cycie.<\/p>\n\n\n\n\n<p><strong>Informacje praktyczne:<\/strong> Latem na Seiser Alm obowi\u0105zuje zakaz wjazdu samochod\u00f3w osobowych (9:00\u201317:00). Na g\u00f3r\u0119 dostaniecie si\u0119 kolejk\u0105 linow\u0105 z Ortisei (Seiser Alm Bahn) lub autobusem z Compatsch. Kolejka kosztuje oko\u0142o 25 \u20ac (108 PLN) w obie strony za osob\u0119 doros\u0142\u0105 \u2014 rozwa\u017ccie kart\u0119 Dolomiti Supersummer Card, je\u015bli planujecie korzysta\u0107 z wi\u0119cej kolejek.<\/p>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/alpe-di-suisi-seiser-alm-2048x1366.jpg\" alt=\"Najpi\u0119kniejsza \u0142\u0105ka Po\u0142udniowego Tyrolu: Seiser Alm (Alpe di Siusi). Na zdj\u0119ciu pies cockapoo, a za nim pi\u0119kne szczyty tyrolskich Alp.\" class=\"wp-image-58493\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Najpi\u0119kniejsze miejsce Po\u0142udniowego Tyrolu: Seiser Alm (Alpe di Siusi)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n<div data-gyg-href=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame\" data-gyg-locale-code=\"en-US\" data-gyg-widget=\"activities\" data-gyg-number-of-items=\"3\" data-gyg-partner-id=\"MKZ64IS\" data-gyg-q=\"seiser alm\"><span>Powered by <a target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/-t513347\">GetYourGuide<\/a><\/span><\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Zapierajace_dech_widoki_na_Secedzie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Zapierajace_dech_widoki_na_Secedzie\"><\/span>13. Zapieraj\u0105ce dech widoki na Secedzie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<p>Na Seced\u0119 dostaniecie si\u0119 kolejk\u0105 linow\u0105 z Ortisei-Furnes-Seceda, a potem to ju\u017c tylko 10 minut na szczyt. Je\u015bli chcecie si\u0119 troch\u0119 przej\u015b\u0107, mo\u017cecie wybra\u0107 inn\u0105 tras\u0119 \u2014 wjecha\u0107 kolejk\u0105 na Col Raiser i zrobi\u0107 3-4 godzinn\u0105 p\u0119tl\u0119. Podej\u015bcie jest stosunkowo \u0142atwe, a widoki wspania\u0142e.<\/p>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/seceda-2048x1366.jpg\" alt=\"Seceda to zdecydowanie najpi\u0119kniejszy szczyt w\u0142oskich Alp, na kt\u00f3ry mo\u017cna wjecha\u0107 kolejk\u0105 linow\u0105. Dolomity, W\u0142ochy.\" class=\"wp-image-58494\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">A na taki widok mo\u017cna dojecha\u0107 kolejk\u0105 linow\u0105.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Val_di_Funes_Villnos_%E2%80%94_najczesciej_fotografowana_dolina_Dolomitow\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Val_di_Funes_Villnoss_najczesciej_fotografowana_dolina_Dolomitow\"><\/span>14. Val di Funes (Villn\u00f6\u00df) \u2014 najcz\u0119\u015bciej fotografowana dolina Dolomit\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<p>Val di Funes to dolina, kt\u00f3r\u0105 znacie z co drugiego instagramowego postu o Dolomitach \u2014 ma\u0142y ko\u015bci\u00f3\u0142ek \u015bw. Jana (St. Johann in Ranui) z t\u0142em ostrych szczyt\u00f3w Odle\/Geisler. I s\u0142usznie: ten widok jest naprawd\u0119 tak pi\u0119kny, jak wygl\u0105da na zdj\u0119ciach. Stali\u015bmy tam z \u0141ukaszem w wieczornym \u015bwietle i \u017cadne z nas nie chcia\u0142o odej\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n\n<p>Najlepszy czas na zdj\u0119cie to wczesny poranek lub p\u00f3\u017ane popo\u0142udnie, kiedy s\u0142o\u0144ce o\u015bwietla szczyty Odle. Z wioski Santa Maddalena prowadzi \u0142atwy spacer do ko\u015bci\u00f3\u0142ka (20 minut). Dla ambitniejszych \u2014 szlak Adolf Munkel Weg pod \u015bcianami Odle \u2014 3\u20134 godziny, minimalne przewy\u017cszenie, maksymalne widoki.<\/p>\n\n\n\n\n<p><strong>Informacje praktyczne:<\/strong> Parking w Santa Maddalena jest ograniczony, w sezonie polecamy przyjecha\u0107 przed 9:00. Latem kursuje autobus wahad\u0142owy z Bressanone.<\/p>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Cortina_dAmpezzo_%E2%80%94_krolowa_Dolomitow\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Cortina_dAmpezzo_krolowa_Dolomitow\"><\/span>15. Cortina d&#8217;Ampezzo \u2014 kr\u00f3lowa Dolomit\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n\n<p>Cortina d&#8217;Ampezzo to nie tylko baza noclegowa \u2014 to pe\u0142noprawna destynacja sama w sobie. Miasteczko go\u015bci\u0142o zimowe igrzyska olimpijskie w 1956 roku i wsp\u00f3\u0142organizuje je w roku 2026, dzi\u0119ki czemu przesz\u0142o gruntown\u0105 modernizacj\u0119 infrastruktury. Corso Italia to elegantna strefa dla pieszych z kawiarniami i sklepami, gdzie mo\u017cna przyjemnie sp\u0119dzi\u0107 popo\u0142udnie.<\/p>\n\n\n\n\n<p>Z Cortiny prowadz\u0105 kolejki linowe na Tofane (Freccia nel Cielo \u2014 widok z 3 244 m), Faloria i Cristallo. Dla rodzin polecamy Adventure Park na obrze\u017cach miasta. A przede wszystkim \u2014 Cortina jest idealnym punktem wyj\u015bcia na wyprawy do Tre Cime, Lago di Sorapis i Cinque Torri \u2014 wszystko jest w odleg\u0142o\u015bci 30\u201345 minut samochodem.<\/p>\n\n\n\n\n<p>Je\u015bli planujecie wizyt\u0119 w Dolomitach i szukacie wyzwa\u0144, koniecznie rozwa\u017ccie wej\u015bcie na Marmolad\u0119, zwan\u0105 \u201edachem Dolomit\u00f3w&#8221;. Ta majestatyczna g\u00f3ra oferuje niezapomniane widoki i jest popularnym celem wielu turyst\u00f3w i alpinist\u00f3w. Je\u015bli chcecie dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tej niesamowitej trasie, zajrzyjcie do artyku\u0142u <a href=\"https:\/\/blog.affekt.cz\/marmolada-vystup-na-strechu-dolomit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marmolada: Wej\u015bcie na dach Dolomit\u00f3w<\/a>, gdzie znajdziecie szczeg\u00f3\u0142owe informacje o wej\u015bciu, wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa i porady, jak najlepiej wykorzysta\u0107 to prze\u017cycie.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_i_gdzie_na_zlote_modrzewie_w_Dolomitach\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_i_gdzie_na_zlote_modrzewie_w_Dolomitach\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"zlate-modriny-v-dolomitech\" ez-toc-data-id=\"#zlate-modriny-v-dolomitech\"><\/span>Kiedy i gdzie na z\u0142ote modrzewie w Dolomitach?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n\n<p>Z\u0142ote modrzewie \u015bcigamy w Dolomitach od kilku lat. S\u0105 bowiem z\u0142ote tylko bardzo kr\u00f3tko, zanim opadn\u0105. I niestety co roku jest to troch\u0119 inaczej. <strong>Mog\u0105 zacz\u0105\u0107 si\u0119 przebarwia\u0107 ju\u017c pod koniec wrze\u015bnia. Najlepszy okres na wizyt\u0119 w Dolomitach to wi\u0119c pocz\u0105tek pa\u017adziernika. Je\u015bli chcecie je zobaczy\u0107 w pe\u0142nej krasie, wybierzcie si\u0119 nad Lago Federa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_zaplanowac_Dolomity_plan_podrozy_na_5%E2%80%937_dni\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_zaplanowac_Dolomity_plan_na_5-7_dni\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"itinerar-dolomity-5-7-dni\" ez-toc-data-id=\"#itinerar-dolomity-5-7-dni\"><\/span>Jak zaplanowa\u0107 Dolomity: plan podr\u00f3\u017cy na 5\u20137 dni<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n\n<p>Najcz\u0119stsze pytanie, jakie otrzymujemy: \u201eIle dni w Dolomitach potrzebuj\u0119?&#8221; Nasza odpowied\u017a: minimum 5 dni, idealnie 7. Dolomity s\u0105 rozleg\u0142e, a przejazd mi\u0119dzy miejscami zajmuje czas \u2014 drogi s\u0105 g\u00f3rskie, kr\u0119te i w sezonie zat\u0142oczone.<\/p>\n\n\n\n\n<p><strong>Dzie\u0144 1\u20132: Okolice Cortina d&#8217;Ampezzo<\/strong><br>Przyjazd, aklimatyzacja. Tre Cime di Lavaredo (ca\u0142y dzie\u0144 \u2014 nie zapomnijcie o rezerwacji!), Lago di Sorapis (ca\u0142y dzie\u0144 \u2014 uwaga, wymagaj\u0105ca trasa). Wieczorem spacer po Cortinie i dobra kolacja na Corso Italia.<\/p>\n\n\n\n\n<p><strong>Dzie\u0144 3: Cinque Torri i okolice<\/strong><br>Przed po\u0142udniem Cinque Torri (z Passo Giau, nasza ulubiona trasa), po po\u0142udniu Lago Federa lub Lago Limides. Oba s\u0105 stosunkowo blisko i da si\u0119 je po\u0142\u0105czy\u0107.<\/p>\n\n\n\n\n<p><strong>Dzie\u0144 4: Przejazd do Val Gardena \/ Seiser Alm<\/strong><br>Po drodze przystanek na Passo Giau i Passo Sella (zdj\u0119cia, kr\u00f3tki spacer, kawa z widokiem na Sassolungo). Po po\u0142udniu przyjazd do Ortisei lub Santa Cristina. Je\u015bli starczy czasu, Seceda przy zachodzie s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n\n<p><strong>Dzie\u0144 5: Seiser Alm (Alpe di Siusi)<\/strong><br>Ca\u0142y dzie\u0144 na najwi\u0119kszej alpejskiej \u0142\u0105ce w Europie. Kolejk\u0105 linow\u0105 na g\u00f3r\u0119, spacer po \u0142\u0105ce, obiad w schronisku. Z dzie\u0107mi idealne \u2014 p\u0142aski teren, widoki na Sassolungo na ka\u017cdym kroku.<\/p>\n\n\n\n\n<p><strong>Dzie\u0144 6: Val di Funes i okolice<\/strong><br>Rano zdj\u0119cia ko\u015bci\u00f3\u0142ka \u015bw. Jana w porannym \u015bwietle, trek szlakiem Adolf Munkel Weg pod \u015bcianami Odle. Po po\u0142udniu Lago di Carezza w drodze na po\u0142udnie \u2014 kr\u00f3tki przystanek, ale wart zachodu.<\/p>\n\n\n\n\n<p><strong>Dzie\u0144 7: Lago di Braies, wyjazd<\/strong><br>Wizyta nad Lago di Braies (wyruszcie wcze\u015bnie rano!) lub p\u0119tla przez prze\u0142\u0119cze. Wyjazd w kierunku prze\u0142\u0119czy Brenner w drodze powrotnej do Polski.<\/p>\n\n\n\n\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Nie b\u00f3jcie si\u0119 dostosowa\u0107 planu do pogody. W Dolomitach pogoda zmienia si\u0119 szybko \u2014 miejcie zawsze jedn\u0105 \u201ezapasow\u0105&#8221; aktywno\u015b\u0107 na wypadek deszczu (muzeum w Cortinie, wellness, zakupy w Bolzano).<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alternatywny_plan_na_3_dni_w_Dolomitach\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alternatywny_plan_na_3_dni\"><\/span>Alternatywny plan na 3 dni w Dolomitach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nie ka\u017cdy ma tydzie\u0144 urlopu. Je\u015bli jedziecie z&nbsp;Polski na przed\u0142u\u017cony weekend, oto sprawdzony plan na 3 dni, kt\u00f3ry pozwoli zobaczy\u0107 najwa\u017cniejsze atrakcje Dolomit\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_1_Dojazd_Lago_di_Braies\"><\/span>Dzie\u0144 1: Dojazd + Lago di Braies<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Wyjazd z&nbsp;Polski wczesnym rankiem (lub noc\u0105 \u2014 wielu Polak\u00f3w jedzie noc\u0105, \u017ceby nie traci\u0107 dnia). Po przyje\u017adzie do Dolomit\u00f3w kierujcie si\u0119 nad <strong>Lago di Braies<\/strong> \u2014 jedno z&nbsp;najpi\u0119kniejszych jezior w&nbsp;Europie. Spacer wok\u00f3\u0142 jeziora zajmie ok. 1,5 h. Pami\u0119tajcie o&nbsp;rezerwacji parkingu online (obowi\u0105zkowa w&nbsp;sezonie, 10 \u20ac \/ 43 PLN). Wieczorem zakwaterowanie w&nbsp;Cortina d&#8217;Ampezzo lub okolicach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_2_Tre_Cime_di_Lavaredo\"><\/span>Dzie\u0144 2: Tre Cime di Lavaredo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ca\u0142y dzie\u0144 po\u015bwi\u0119\u0107cie na <strong>trek wok\u00f3\u0142 Tre Cime di Lavaredo<\/strong> \u2014 najs\u0142ynniejszy szlak w&nbsp;Dolomitach. P\u0119tla ma ok. 10 km i&nbsp;zajmie 3\u20134 h. Od 2024 roku obowi\u0105zuje system rezerwacji wjazdu na drog\u0119 do Rifugio Auronzo (ok. 30 \u20ac \/ 129 PLN za samoch\u00f3d). Zarezerwujcie z&nbsp;wyprzedzeniem \u2014 popularne terminy zape\u0142niaj\u0105 si\u0119 w&nbsp;kilka dni. Alternatywnie jed\u017acie autobusem z&nbsp;Misurina (ok. 5 \u20ac\/os., bez rezerwacji).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_3_Seceda_powrot\"><\/span>Dzie\u0144 3: Seceda + powr\u00f3t<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Rano wjed\u017acie kolejk\u0105 gondolow\u0105 na <strong>Seced\u0119<\/strong> (ok. 40 \u20ac \/ 172 PLN za bilet powrotny) \u2014 to jeden z&nbsp;najpi\u0119kniejszych widok\u00f3w w&nbsp;ca\u0142ych Dolomitach. Grzbiet Secedy z&nbsp;widokiem na Odle\/Geisler to absolutny must-see. Na g\u00f3rze sp\u0119d\u017acie 2\u20133 h, potem zjazd i&nbsp;powr\u00f3t do Polski. Je\u015bli macie jeszcze troch\u0119 czasu, po drodze zatrzymajcie si\u0119 w&nbsp;<strong>Val di Funes<\/strong> na s\u0142ynne zdj\u0119cie ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Jana z&nbsp;Dolomitami w&nbsp;tle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dojazd_do_Dolomitow_samochodem_co_musicie_wiedziec\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dojazd_do_Dolomitow_samochodem_co_musicie_wiedziec\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"cesta-do-dolomit-autem\" ez-toc-data-id=\"#cesta-do-dolomit-autem\"><\/span>Dojazd do Dolomit\u00f3w samochodem: co musicie wiedzie\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n\n<p><strong>Trasa z Polski:<\/strong> Najszybsza droga prowadzi przez Czechy i Austri\u0119 (Wroc\u0142aw \/ Katowice \u2192 Wiede\u0144 \u2192 Innsbruck \u2192 prze\u0142\u0119cz Brenner). Liczcie si\u0119 z op\u0142at\u0105 za winiet\u0119 w Austrii (cyfrowa, kupuje si\u0119 online) i mytem na prze\u0142\u0119czy Brenner (~10 \u20ac (43 PLN) za samoch\u00f3d osobowy). Ca\u0142kowity czas jazdy z Warszawy to oko\u0142o 10\u201312 godzin, z Krakowa 8\u20139 godzin, dlatego polecamy wyruszy\u0107 wcze\u015bnie rano lub przenocowa\u0107 po drodze. Alternatywnie mo\u017cecie polecie\u0107 do Wenecji, Werony lub Innsbrucka i wynaj\u0105\u0107 samoch\u00f3d na miejscu.<\/p>\n\n\n\n\n<p><strong>Parkowanie w Dolomitach:<\/strong> To w sezonie chyba najwi\u0119ksze wyzwanie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 popularnych miejsc ma p\u0142atne parkingi, kt\u00f3re szybko si\u0119 zape\u0142niaj\u0105. Podstawowe zasady:<\/p>\n\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Przy <strong>Lago di Braies<\/strong> latem obowi\u0105zkowa jest rezerwacja miejsca parkingowego lub biletu na autobus wahad\u0142owy<\/li>\n\n\n<li><strong>Tre Cime<\/strong> \u2014 nowy system rezerwacji od 2025 (patrz wy\u017cej)<\/li>\n\n\n<li><strong>Seiser Alm<\/strong> \u2014 latem zakaz wjazdu samochod\u00f3w osobowych (9:00\u201317:00), trzeba jecha\u0107 kolejk\u0105 z Ortisei lub autobusem<\/li>\n\n\n<li>Wsz\u0119dzie obowi\u0105zuje zasada: <strong>im wcze\u015bniej rano przyjedziecie, tym lepiej<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n<p><strong>Dolomiti Supersummer Card:<\/strong> Je\u015bli planujecie korzysta\u0107 z kolejek linowych, rozwa\u017ccie zakup karty regionalnej. Obejmuje ona dziesi\u0105tki kolejek linowych i transport publiczny w regionie. Cena wynosi oko\u0142o 50\u201370 \u20ac (215\u2013301 PLN) na 3 dni. Op\u0142aca si\u0119, je\u015bli jedziecie kolejk\u0105 przynajmniej 2\u00d7 dziennie.<\/p>\n\n\n\n\n<p>Na wyjazd w Dolomity polecamy <strong>ubezpieczenie podr\u00f3\u017cne<\/strong> \u2014 nawet na prostych szlakach mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107 wszystko, a akcja ratunkowa helikopterem we W\u0142oszech kosztuje tysi\u0105ce euro. My korzystamy z <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow noopener sponsored\" target=\"_blank\" title=\"SafetyWing Dolomity\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/safetywing-dolomity\/\" data-shortcode=\"true\">SafetyWing<\/a>, kt\u00f3re pokrywa r\u00f3wnie\u017c aktywno\u015bci g\u00f3rskie. Koniecznie zaopatrzcie si\u0119 w <strong><a href=\"https:\/\/www.nanospace.cz\/kwak-spaci-pytel-kunka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">trzysezonowy \u015bpiw\u00f3r<\/a><\/strong>, je\u015bli planujecie biwakowa\u0107 \u2014 w g\u00f3rach nawet latem noc\u0105 mo\u017ce by\u0107 naprawd\u0119 zimno.<\/p>\n\n\n\n\n<p class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background\"><em>Wskaz\u00f3wka: <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/jak-vybrat-spacak\/\">Przeczytajcie, jak wybra\u0107 \u015bpiw\u00f3r.<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczestsze_pytania_o_Dolomitach\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczestsze_pytania_o_Dolomitach\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"faq-dolomity\" ez-toc-data-id=\"#faq-dolomity\"><\/span>Najcz\u0119stsze pytania o Dolomitach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_robic_w_Dolomitach_z_dziecmi\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_robic_w_Dolomitach_z_dziecmi\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"dolomity-s-detmi-co-delat\" ez-toc-data-id=\"#dolomity-s-detmi-co-delat\"><\/span>Co robi\u0107 w Dolomitach z dzie\u0107mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n\n<p>Dolomity s\u0105 \u015bwietne dla rodzin z dzie\u0107mi, poniewa\u017c do wielu pi\u0119knych miejsc mo\u017cna dojecha\u0107 z w\u00f3zkiem i wjecha\u0107 kolejk\u0105 linow\u0105. Z dzie\u0107mi mo\u017cecie wybra\u0107 si\u0119 na piesze w\u0119dr\u00f3wki, ale r\u00f3wnie\u017c na jazd\u0119 konn\u0105 lub do park\u00f3w rozrywki, jak Adventure Park Colfosco.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kultowe miejsca we w\u0142oskich Alpach, kt\u00f3re powinni zobaczy\u0107 podr\u00f3\u017cnicy przyje\u017cd\u017caj\u0105cy do W\u0142och ka\u017cdego roku. Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce trekkingu i zakwaterowania.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":70922,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"Dolomity 2026: 15 najpi\u0119kniejszych miejsc + przewodnik i plan na 5 dni","rank_math_description":"Kompletny przewodnik po Dolomitach 2026. 15 najpi\u0119kniejszych miejsc, system rezerwacji Tre Cime, dojazd z Polski, plan na 5-7 dni i koszty.","rank_math_focus_keyword":"dolomity","rank_math_seo_score":""},"categories":[267,294],"tags":[],"class_list":{"0":"post-70903","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-europa","8":"category-wlochy"},"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/lucie-konecna-v-dolomitech.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70903"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133039,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70903\/revisions\/133039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}