{"id":69603,"date":"2026-06-13T10:00:00","date_gmt":"2026-06-13T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/madeira-przewodnik\/"},"modified":"2026-07-29T17:15:48","modified_gmt":"2026-07-29T15:15:48","slug":"madera-portugalia-przewodnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/","title":{"rendered":"Madera Portugalia 2026: 25+ atrakcji + 7-dniowy plan"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong><strong>Madera<\/strong> to wulkaniczna portugalska wyspa na Atlantyku, jedna z najpi\u0119kniejszych na \u015bwiecie. Kusi dramatycznymi klifami, wieczn\u0105 wiosn\u0105, punktem widokowym Cabo Gir\u00e3o i trekkingami wzd\u0142u\u017c lewad. W przewodniku znajdziesz <strong>25+ najpi\u0119kniejszych miejsc<\/strong>, szczeg\u00f3\u0142owy <strong>7-dniowy plan<\/strong> oraz wskaz\u00f3wki na najlepsze szlaki. Uwaga: na wiele popularnych tras PR obowi\u0105zuj\u0105 od teraz p\u0142atne rezerwacje \u2014 zaplanuj je z wyprzedzeniem. Jecha\u0107 mo\u017cesz przez ca\u0142y rok, na trekkingi najlepiej od wiosny do jesieni.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<!-- lk-navbar -->\n<div class=\"lk-navbar\" style=\"margin:0 0 28px;\"><div style=\"font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;font-weight:700;margin-bottom:9px;\">Szybkie linki<\/div><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;\"><a href=\"#25_najpiekniejszych_miejsc_na_Maderze\" style=\"background:#c39f76;color:#fff;border:1px solid #c39f76;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:700;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\u2b50 Co zobaczy\u0107<\/a><a href=\"#Plaze_na_Maderze\" style=\"background:#c39f76;color:#fff;border:1px solid #c39f76;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:700;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83c\udfd6\ufe0f Pla\u017ce<\/a><a href=\"#Gdzie_sie_zatrzymac_na_Maderze-2\" style=\"background:#c39f76;color:#fff;border:1px solid #c39f76;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:700;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83d\udccd Gdzie spa\u0107<\/a><a href=\"#Praktyczne_informacje_na_wyjazd_na_Madere\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wki<\/a><a href=\"#Co_sprobowac_na_Maderze_%E2%80%94_lokalna_kuchnia\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83c\udf7d\ufe0f Gdzie zje\u015b\u0107<\/a><a href=\"#Najczestsze_pytania_FAQ\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\u2753 FAQ<\/a><\/div><\/div>\n<!-- \/lk-navbar -->\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na portugalsk\u0105 wysp\u0119 <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/?p=713\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Madera (Portugalia)<\/strong><\/a> planowa\u0142am wr\u00f3ci\u0107 prawie osiem lat.&nbsp;<strong>I cho\u0107 w mi\u0119dzyczasie objecha\u0142am dos\u0142ownie p\u00f3\u0142 \u015bwiata,<\/strong>&nbsp;moje zdanie o Maderze si\u0119 nie zmieni\u0142o \u2014 to zdecydowanie jedna&nbsp;<strong>z najpi\u0119kniejszych wysp na naszej niebieskiej planecie.<\/strong> A mo\u017ce i w ca\u0142ym wszech\u015bwiecie, kto wie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym kompletnym przewodniku znajdziesz <strong>25+ najpi\u0119kniejszych miejsc, kt\u00f3re warto zobaczy\u0107 na Maderze w 2026 roku<\/strong>, szczeg\u00f3\u0142owy 7-dniowy plan dzie\u0144 po dniu, przegl\u0105d najlepszych tras wzd\u0142u\u017c lewad, wskaz\u00f3wki kulinarne i przede wszystkim \u2014 <strong>najnowsze informacje o obowi\u0105zkowych rezerwacjach i p\u0142atnych wej\u015bciach na trasy PR, kt\u00f3re Madera wprowadzi\u0142a od 2026 roku<\/strong>. Zaczynamy!<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a79ce97580e6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a79ce97580e6\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5P5A2776.jpg\" alt=\"Madera roadtrip: 10 wskaz\u00f3wek, co zobaczy\u0107 i odwiedzi\u0107 + plan podr\u00f3\u017cy\" class=\"wp-image-58327\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Praktyczne_informacje_na_wyjazd_na_Madere\" >Praktyczne informacje na wyjazd na Mader\u0119<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Kiedy_jechac_na_Madere_Najlepsze_miesiace\" >Kiedy jecha\u0107 na Mader\u0119? Najlepsze miesi\u0105ce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Madera_pogoda_aktualna_pogoda_na_Maderze\" >Madera pogoda: aktualna pogoda na Maderze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Jak_dostac_sie_na_Madere_loty_bezposrednie_polaczenia\" >Jak dosta\u0107 si\u0119 na Mader\u0119 (loty, bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenia)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Z_biurem_podrozy_czy_na_wlasna_reke\" >Z biurem podr\u00f3\u017cy czy na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Wynajem_auta_na_Maderze\" >Wynajem auta na Maderze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Gdzie_sie_zatrzymac_na_Maderze\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 na Maderze<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#NOWOSC_2026_Platne_wejscia_i_rezerwacje_na_trasy_PR\" >NOWO\u015a\u0106 2026: P\u0142atne wej\u015bcia i rezerwacje na trasy PR<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Ile_to_kosztuje\" >Ile to kosztuje?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Gdzie_i_jak_rezerwowac\" >Gdzie i jak rezerwowa\u0107<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#25_najpiekniejszych_miejsc_na_Maderze\" >25+ najpi\u0119kniejszych miejsc na Maderze<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#1_Funchal_%E2%80%94_stolica_wyspy\" >1. Funchal \u2014 stolica wyspy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#2_Cabo_Girao_%E2%80%94_najwyzsze_klify_w_Europie\" >2. Cabo Gir\u00e3o \u2014 najwy\u017csze klify w Europie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#3_Camara_de_Lobos_%E2%80%94_rybacka_wioska_Churchilla\" >3. C\u00e2mara de Lobos \u2014 rybacka wioska Churchilla<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#4_Curral_das_Freiras_%E2%80%94_Dolina_Mniszek\" >4. Curral das Freiras \u2014 Dolina Mniszek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#5_Pico_do_Arieiro_%E2%80%94_trzeci_najwyzszy_szczyt\" >5. Pico do Arieiro \u2014 trzeci najwy\u017cszy szczyt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#6_Pico_Ruivo_%E2%80%94_najwyzszy_szczyt_Madery\" >6. Pico Ruivo \u2014 najwy\u017cszy szczyt Madery<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#7_Ponta_de_Sao_Lourenco_%E2%80%94_wschodni_cypel_wyspy\" >7. Ponta de S\u00e3o Louren\u00e7o \u2014 wschodni cypel wyspy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#8_Porto_Moniz_%E2%80%94_naturalne_baseny_lawowe\" >8. Porto Moniz \u2014 naturalne baseny lawowe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#9_Seixal_%E2%80%94_czarna_plaza_i_wodospady\" >9. Seixal \u2014 czarna pla\u017ca i wodospady<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#10_Sao_Vicente_%E2%80%94_najpiekniejsze_miasteczko_Madery\" >10. S\u00e3o Vicente \u2014 najpi\u0119kniejsze miasteczko Madery<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#11_Jaskinie_Sao_Vicente_%E2%80%94_tunele_lawowe\" >11. Jaskinie S\u00e3o Vicente \u2014 tunele lawowe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#12_Fanal_%E2%80%94_mglisty_las_wawrzynowy_UNESCO\" >12. Fanal \u2014 mglisty las wawrzynowy (UNESCO)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#13_Santana_%E2%80%94_tradycyjne_trojkatne_domki\" >13. Santana \u2014 tradycyjne tr\u00f3jk\u0105tne domki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#14_Ribeira_da_Janela_%E2%80%94_formacje_skalne\" >14. Ribeira da Janela \u2014 formacje skalne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#15_Miradouro_Veu_da_Noiva_%E2%80%94_punkt_widokowy_na_wodospad\" >15. Miradouro V\u00e9u da Noiva \u2014 punkt widokowy na wodospad<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#16_Jardim_do_Mar_%E2%80%94_surfing_i_spokoj\" >16. Jardim do Mar \u2014 surfing i spok\u00f3j<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#17_Machico_%E2%80%94_drugie_najwieksze_miasto\" >17. Machico \u2014 drugie najwi\u0119ksze miasto<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#18_Achadas_da_Cruz_%E2%80%94_najbardziej_stroma_kolejka_na_swiecie\" >18. Achadas da Cruz \u2014 najbardziej stroma kolejka na \u015bwiecie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#19_Prainha_de_Canical_%E2%80%94_najladniejsza_naturalna_plaza\" >19. Prainha de Cani\u00e7al \u2014 naj\u0142adniejsza naturalna pla\u017ca<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#20_Calheta_Beach_%E2%80%94_plaza_dla_rodzin\" >20. Calheta Beach \u2014 pla\u017ca dla rodzin<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#21_Curral_das_Freiras_%E2%80%94_punkt_widokowy_Eira_do_Serrado\" >21. Curral das Freiras \u2014 punkt widokowy Eira do Serrado<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#22_Miradouro_da_Portela_%E2%80%94_widoki_na_polnocne_wybrzeze\" >22. Miradouro da Portela \u2014 widoki na p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#23_Ribeira_do_Inferno_%E2%80%94_stara_droga\" >23. Ribeira do Inferno \u2014 stara droga<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#24_Miradouro_da_Santinha_%E2%80%94_punkt_widokowy_nad_Porto_Moniz\" >24. Miradouro da Santinha \u2014 punkt widokowy nad Porto Moniz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#25_Garajau_Beach_%E2%80%94_krystaliczna_woda\" >25. Garajau Beach \u2014 krystaliczna woda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#26_Blandys_Wine_Lodge_%E2%80%94_degustacja_maderskiego_wina\" >26. Blandy&#8217;s Wine Lodge \u2014 degustacja maderskiego wina<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Najlepsze_trasy_wzdluz_lewad_na_Maderze\" >Najlepsze trasy wzd\u0142u\u017c lewad na Maderze<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Levada_das_25_Fontes_25_wodospadow\" >Levada das 25 Fontes (25 wodospad\u00f3w)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Levada_do_Caldeirao_Verde\" >Levada do Caldeir\u00e3o Verde<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Levada_do_Rei_Krolewska_lewada\" >Levada do Rei (Kr\u00f3lewska lewada)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Vereda_dos_Balcoes_najlatwiejsza\" >Vereda dos Balc\u00f5es (naj\u0142atwiejsza)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Pico_do_Arieiro_%E2%86%92_Pico_Ruivo_Krolewski_trekking\" >Pico do Arieiro \u2192 Pico Ruivo: Kr\u00f3lewski trekking<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Obserwacja_wielorybow_i_delfinow\" >Obserwacja wieloryb\u00f3w i delfin\u00f3w<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-45\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Co_mozesz_zobaczyc\" >Co mo\u017cesz zobaczy\u0107?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-46\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Praktyczne_info\" >Praktyczne info<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-47\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Co_sprobowac_na_Maderze_%E2%80%94_lokalna_kuchnia\" >Co spr\u00f3bowa\u0107 na Maderze \u2014 lokalna kuchnia<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-48\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Espetada_%E2%80%94_mieso_na_szpadce_z_laurowego_drewna\" >Espetada \u2014 mi\u0119so na szpadce z laurowego drewna<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-49\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Poncha_%E2%80%94_maderski_napoj_narodowy\" >Poncha \u2014 maderski nap\u00f3j narodowy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-50\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Bolo_do_caco_%E2%80%94_czosnkowy_chleb_z_Madery\" >Bolo do caco \u2014 czosnkowy chleb z Madery<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-51\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Lapas_grelhadas_%E2%80%94_grillowane_skaloczepy\" >Lapas grelhadas \u2014 grillowane ska\u0142oczepy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-52\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Maderskie_wino_%E2%80%94_gdzie_sprobowac\" >Maderskie wino \u2014 gdzie spr\u00f3bowa\u0107<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-53\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Podroze_z_dziecmi_na_Maderze\" >Podr\u00f3\u017ce z dzie\u0107mi na Maderze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-54\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Plaze_na_Maderze\" >Pla\u017ce na Maderze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-55\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#7-dniowy_plan_po_Maderze_dzien_po_dniu\" >7-dniowy plan po Maderze (dzie\u0144 po dniu)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-56\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Dzien_1_%E2%80%94_Przylot_i_Funchal\" >Dzie\u0144 1 \u2014 Przylot i Funchal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-57\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Dzien_2_%E2%80%94_Cabo_Girao_Camara_de_Lobos_Curral_das_Freiras\" >Dzie\u0144 2 \u2014 Cabo Gir\u00e3o, C\u00e2mara de Lobos, Curral das Freiras<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-58\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Dzien_3_%E2%80%94_Pico_do_Arieiro_%E2%86%92_Pico_Ruivo\" >Dzie\u0144 3 \u2014 Pico do Arieiro \u2192 Pico Ruivo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-59\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Dzien_4_%E2%80%94_Sao_Vicente_Seixal_i_Porto_Moniz_polnocne_wybrzeze\" >Dzie\u0144 4 \u2014 S\u00e3o Vicente, Seixal i Porto Moniz (p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-60\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Dzien_5_%E2%80%94_Las_Fanal_Levada_das_25_Fontes\" >Dzie\u0144 5 \u2014 Las Fanal + Levada das 25 Fontes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-61\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Dzien_6_%E2%80%94_Ponta_de_Sao_Lourenco_Santana\" >Dzie\u0144 6 \u2014 Ponta de S\u00e3o Louren\u00e7o + Santana<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-62\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Dzien_7_%E2%80%94_Whale_watching_Monte_Funchal\" >Dzie\u0144 7 \u2014 Whale watching \/ Monte \/ Funchal<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-63\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Gdzie_sie_zatrzymac_na_Maderze-2\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 na Maderze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-64\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Mapa_ciekawych_miejsc_do_telefonu\" >Mapa ciekawych miejsc do telefonu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-65\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Co_robic_na_Maderze_gdy_pada\" >Co robi\u0107 na Maderze, gdy pada<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-66\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Jaskinie_Sao_Vicente\" >Jaskinie S\u00e3o Vicente<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-67\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Blandys_Wine_Lodge\" >Blandy&#8217;s Wine Lodge<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-68\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Mercado_dos_Lavradores\" >Mercado dos Lavradores<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-69\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Muzeum_CR7\" >Muzeum CR7<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-70\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Trekkingi_wzdluz_lewad_przy_lekkim_deszczu\" >Trekkingi wzd\u0142u\u017c lewad przy lekkim deszczu<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-71\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Na_co_uwazac_na_Maderze\" >Na co uwa\u017ca\u0107 na Maderze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-72\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Ile_kosztuje_tydzien_na_Maderze_%E2%80%94_budzet_2026\" >Ile kosztuje tydzie\u0144 na Maderze \u2014 bud\u017cet 2026<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-73\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Najczestsze_pytania_FAQ\" >Najcz\u0119stsze pytania (FAQ)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-74\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Czy_tydzien_na_Maderze_wystarczy\" >Czy tydzie\u0144 na Maderze wystarczy?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-75\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Czy_od_2026_roku_musze_rezerwowac_wstep_na_trekingi_na_Maderze\" >Czy od 2026 roku musz\u0119 rezerwowa\u0107 wst\u0119p na trekingi na Maderze?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-76\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Jaka_jest_pogoda_na_Maderze_i_kiedy_najlepiej_jechac\" >Jaka jest pogoda na Maderze i kiedy najlepiej jecha\u0107?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-77\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Czy_Madera_jest_odpowiednia_dla_rodzin_z_dziecmi\" >Czy Madera jest odpowiednia dla rodzin z dzie\u0107mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-78\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Ile_kosztuje_tydzien_na_Maderze_w_2026_roku\" >Ile kosztuje tydzie\u0144 na Maderze w 2026 roku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-79\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Czy_potrzebuje_samochodu_na_Maderze\" >Czy potrzebuj\u0119 samochodu na Maderze?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-80\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/madera-portugalia-przewodnik\/#Czy_komary_sa_problemem_na_Maderze\" >Czy komary s\u0105 problemem na Maderze?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praktyczne_informacje_na_wyjazd_na_Madere\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"praktyczne_informacje_na_wyjazd_na_madere\"><\/span>Praktyczne informacje na wyjazd na Mader\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<!-- LK_CLIMATE start -->\n\n<div class=\"lk-climate\"><style>.lk-climate{max-width:100%;margin:2rem 0;font-family:inherit}.lk-climate .lk-cl-h{margin:0 0 .4em;font-size:1.15rem;font-weight:700}.lk-climate .lk-cl-lead{margin:0 0 .8em;color:#444;font-size:.95rem;line-height:1.5}.lk-climate .lk-cl-scroll{overflow-x:auto}.lk-climate table{border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.94rem}.lk-climate th,.lk-climate td{padding:7px 10px;text-align:center;border-bottom:1px solid #eadfce}.lk-climate th{background:#c39f76;color:#fff;font-weight:600}.lk-climate td:first-child,.lk-climate th:first-child{text-align:left}.lk-climate tr:nth-child(even) td{background:#faf6ef}.lk-climate .lk-cl-src{margin:.5em 0 0;font-size:.8rem;color:#8a7a63}<\/style><p class=\"lk-cl-h\">Madera: pogoda i temperatura morza miesi\u0105c po miesi\u0105cu<\/p><p class=\"lk-cl-lead\">\ud83c\udf21\ufe0f Najcieplej: sierpie\u0144 (w dzie\u0144 25 \u00b0C) \u00b7 \ud83c\udf0a Najcieplejsze morze: sierpie\u0144 (25 \u00b0C) \u00b7 \u2614 Najmniej opad\u00f3w: lipiec<\/p><div class=\"lk-cl-scroll\"><table><thead><tr><th>Miesi\u0105c<\/th><th>Dzie\u0144<\/th><th>Noc<\/th><th>Morze<\/th><th>Dni deszczowe<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Stycze\u0144<\/td><td>16 \u00b0C<\/td><td>11 \u00b0C<\/td><td>20 \u00b0C<\/td><td>10<\/td><\/tr><tr><td>Luty<\/td><td>17 \u00b0C<\/td><td>11 \u00b0C<\/td><td>19 \u00b0C<\/td><td>9<\/td><\/tr><tr><td>Marzec<\/td><td>17 \u00b0C<\/td><td>11 \u00b0C<\/td><td>19 \u00b0C<\/td><td>13<\/td><\/tr><tr><td>Kwiecie\u0144<\/td><td>18 \u00b0C<\/td><td>12 \u00b0C<\/td><td>20 \u00b0C<\/td><td>11<\/td><\/tr><tr><td>Maj<\/td><td>20 \u00b0C<\/td><td>14 \u00b0C<\/td><td>21 \u00b0C<\/td><td>8<\/td><\/tr><tr><td>Czerwiec<\/td><td>21 \u00b0C<\/td><td>15 \u00b0C<\/td><td>22 \u00b0C<\/td><td>12<\/td><\/tr><tr><td>Lipiec<\/td><td>23 \u00b0C<\/td><td>17 \u00b0C<\/td><td>24 \u00b0C<\/td><td>4<\/td><\/tr><tr><td>Sierpie\u0144<\/td><td>25 \u00b0C<\/td><td>18 \u00b0C<\/td><td>25 \u00b0C<\/td><td>4<\/td><\/tr><tr><td>Wrzesie\u0144<\/td><td>23 \u00b0C<\/td><td>17 \u00b0C<\/td><td>24 \u00b0C<\/td><td>13<\/td><\/tr><tr><td>Pa\u017adziernik<\/td><td>22 \u00b0C<\/td><td>16 \u00b0C<\/td><td>24 \u00b0C<\/td><td>12<\/td><\/tr><tr><td>Listopad<\/td><td>19 \u00b0C<\/td><td>14 \u00b0C<\/td><td>23 \u00b0C<\/td><td>11<\/td><\/tr><tr><td>Grudzie\u0144<\/td><td>17 \u00b0C<\/td><td>13 \u00b0C<\/td><td>21 \u00b0C<\/td><td>13<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p class=\"lk-cl-src\">\u0179r\u00f3d\u0142o: norma klimatyczna 2019\u20132024 (Open-Meteo, dane pomiarowe)<\/p><\/div>\n\n<!-- LK_CLIMATE end -->\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jechac_na_Madere_Najlepsze_miesiace\"><\/span>Kiedy jecha\u0107 na Mader\u0119? Najlepsze miesi\u0105ce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Madera ma do\u015b\u0107 stabilny klimat<\/strong>, dlatego mo\u017cesz wybra\u0107 si\u0119 tu&nbsp;<strong>o ka\u017cdej porze roku<\/strong>. Nawet w grudniu i styczniu temperatury potrafi\u0105 si\u0119ga\u0107&nbsp;<strong>20 stopni,<\/strong>&nbsp;cho\u0107 \u015brednia dzienna to oko\u0142o&nbsp;<strong>17 stopni.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpopularniejsza jest&nbsp;<strong>chyba wiosna (kwiecie\u0144\u2013czerwiec), kiedy temperatury<\/strong>&nbsp;s\u0105 najprzyjemniejsze i odbywa si\u0119 festiwal kwiat\u00f3w w Funchal.&nbsp;<strong>Musisz jednak liczy\u0107 si\u0119 z tym, \u017ce w niekt\u00f3re dni mo\u017ce pada\u0107<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lato to&nbsp;<strong>najch\u0119tniej wybierany czas na wizyt\u0119 na Maderze<\/strong>, je\u015bli chcesz wybra\u0107 si\u0119 na obserwacj\u0119 wieloryb\u00f3w,&nbsp;<strong>ale temperatury potrafi\u0105 si\u0119ga\u0107 nawet 33 \u00b0C<\/strong>, co bywa niekomfortowe dla tych, kt\u00f3rzy planuj\u0105 te\u017c troch\u0119 w\u0119dr\u00f3wek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jesie\u0144 (wrzesie\u0144\u2013listopad) jest na Maderze spokojniejsza<\/strong>, temperatury wci\u0105\u017c przyjemne (my we wrze\u015bniu mieli\u015bmy oko\u0142o 25 \u00b0C), ale zn\u00f3w mo\u017ce pada\u0107.&nbsp;<strong>Pocz\u0105tek jesieni jest idealny na wizyt\u0119, je\u015bli planujesz trekkingi w g\u00f3rach i wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0142am na Maderze<strong>&nbsp;w czerwcu i we wrze\u015bniu, i za ka\u017cdym razem trafi\u0142am na do\u015b\u0107 przyjemn\u0105 pogod<\/strong>\u0119, cho\u0107 czasem co\u015b kropi\u0142o. Wi\u0119c naprawd\u0119 nie musisz obawia\u0107 si\u0119 wyjazdu praktycznie o dowolnej porze roku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Madera_pogoda_aktualna_pogoda_na_Maderze\"><\/span>Madera pogoda: aktualna pogoda na Maderze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<a class=\"weatherwidget-io\" href=\"https:\/\/forecast7.com\/cs\/39d94n8d04\/madeira\/\" data-label_1=\"Madera\" data-label_2=\"Pogoda\" data-theme=\"original\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Madera Pogoda<\/a>\n<script>\n!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src='https:\/\/weatherwidget.io\/js\/widget.min.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,'script','weatherwidget-io-js');\n<\/script>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dostac_sie_na_Madere_loty_bezposrednie_polaczenia\"><\/span>Jak dosta\u0107 si\u0119 na Mader\u0119 (loty, bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenia)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Mader\u0119 lataj\u0105 bezpo\u015brednie loty z kilku europejskich miast. <strong>Z Warszawy bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenia nie s\u0105 cz\u0119ste, ale z jedn\u0105 przesiadk\u0105 w Lizbonie lub Porto dolecisz w 4\u20135 godzin.<\/strong> \u015aled\u017a promocje Ryanaira, Wizz Air, TAP Portugal czy LOT-u \u2014 bilety w obie strony da si\u0119 z\u0142apa\u0107 ju\u017c od oko\u0142o 550 z\u0142, je\u015bli b\u0119dziesz \u015bledzi\u0107 oferty z wyprzedzeniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> L\u0105dowanie na maderskim lotnisku Cristiano Ronaldo nale\u017cy do najbardziej adrenalinowych w Europie. Pas startowy zbudowano na filarach nad oceanem i przy bocznym wietrze to nie lada prze\u017cycie. Nie martw si\u0119, piloci s\u0105 do tego przeszkoleni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Z_biurem_podrozy_czy_na_wlasna_reke\"><\/span>Z biurem podr\u00f3\u017cy czy na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Madera jest idealna do zwiedzania na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119.<\/strong> Wyspa jest bezpieczna, kompaktowa i dobrze dost\u0119pna wynaj\u0119tym autem. Z biurem podr\u00f3\u017cy stracisz elastyczno\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 na Maderze docenisz \u2014 na przyk\u0142ad mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyskoczenia na Pico do Arieiro na wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca, gdy tylko dopisze pogoda. My osobi\u015bcie polecamy wynaj\u0105\u0107 auto i jecha\u0107 po swojemu.<\/p>\n\n\n<!-- lk-zajezdy-cta start -->\n<div style=\"margin:18px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d8c4ab;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:10px;background:#fdfaf5\">\n<p style=\"margin:0 0 10px\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Aktualne wycieczki na Mader\u0119 od popularnych biur podr\u00f3\u017cy \u015bledzimy codziennie na jednej stronie \u2014 z ocenami hoteli z Google i histori\u0105 cen.<\/p>\n<p style=\"margin:0\"><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/zajezdy\/last-minute\/madeira\/\" style=\"font-weight:700;color:#155f9e\">Por\u00f3wnaj aktualne wycieczki na Mader\u0119 \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<!-- lk-zajezdy-cta end -->\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wynajem_auta_na_Maderze\"><\/span>Wynajem auta na Maderze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W wypo\u017cyczalniach b\u0119d\u0105 ci\u0119 odwodzi\u0107 od ma\u0142ych aut, bo na Maderze je\u017adzi si\u0119 po do\u015b\u0107 stromych wzniesieniach. <strong>My mieli\u015bmy ma\u0142e auto przy obu wizytach i nigdy nie by\u0142o problemu. Je\u015bli jednak nie jeste\u015b do\u015bwiadczonym kierowc\u0105, zarezerwuj raczej mocniejszy samoch\u00f3d, a przede wszystkim automat \u2014 ruszanie pod te ich ekstremalnie strome g\u00f3rki bywa niez\u0142\u0105 przygod\u0105.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co uwa\u017ca\u0107:<\/strong> Drogi na Maderze s\u0105 wprawdzie w\u0105skie i kr\u0119te, ale dobrej jako\u015bci. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 g\u0142\u00f3wnych tras prowadzi nowymi tunelami. Polecamy pe\u0142ne ubezpieczenie \u2014 drobne zadrapania na w\u0105skich drogach si\u0119 zdarzaj\u0105. Benzyna na wyspie jest dro\u017csza ni\u017c w Portugalii kontynentalnej, aktualn\u0105 cen\u0119 sprawdzisz <a href=\"https:\/\/www.globalpetrolprices.com\/Portugal\/gasoline_prices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><strong>tutaj<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/www.kqzyfj.com\/click-8386420-13255434\" target=\"_top\" rel=\"noopener\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lduhtrp.net\/image-8386420-13255434\" width=\"468\" height=\"60\" alt=\"\" border=\"0\" title=\"\"><\/a>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_na_Maderze\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 na Maderze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Madera to stosunkowo ma\u0142a wyspa, wi\u0119c mo\u017cna znale\u017a\u0107 <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.en.html?city=-2166199&amp;aid=1479712&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">\u0142adny hotel w Funchal<\/a><\/strong>&nbsp;i stamt\u0105d wyrusza\u0107 na wycieczki. My jednak ostatecznie uznali\u015bmy, \u017ce przemieszczanie si\u0119 po wyspie jest tego warte \u2014 dzi\u0119ki temu w niekt\u00f3rych miejscach z\u0142apiesz i wsch\u00f3d, i zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca, a to jest bezcenne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Funchal<\/strong> to najlepsza baza na kr\u00f3tsze pobyty. Je\u015bli masz wi\u0119cej czasu, polecamy sp\u0119dzi\u0107 co najmniej 2\u20133 noce na p\u00f3\u0142nocy (Porto Moniz, S\u00e3o Vicente) \u2014 p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce ma zupe\u0142nie inn\u0105 atmosfer\u0119, a rano spotkasz tam minimum turyst\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"NOWOSC_2026_Platne_wejscia_i_rezerwacje_na_trasy_PR\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"nowosc_2026_platne_wejscia_i_rezerwacje_na_trasy_pr\"><\/span>NOWO\u015a\u0106 2026: P\u0142atne wej\u015bcia i rezerwacje na trasy PR<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>To chyba najwa\u017cniejsza nowo\u015b\u0107 na rok 2026, o kt\u00f3rej musisz wiedzie\u0107.<\/strong> Madera wprowadzi\u0142a obowi\u0105zkowy system wcze\u015bniejszych rezerwacji i p\u0142atnych wej\u015b\u0107 na swoje najpopularniejsze szlaki piesze (oznaczone jako PR \u2014 Pequena Rota). Je\u015bli planujesz trekking wzd\u0142u\u017c lewad albo wej\u015bcie na Pico Ruivo, <strong>musisz zarezerwowa\u0107 miejsce z wyprzedzeniem online<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_to_kosztuje\"><\/span>Ile to kosztuje?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceny zale\u017c\u0105 od trudno\u015bci i popularno\u015bci trasy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0141atwiejsze trasy (PR 6, PR 9):<\/strong> 3 EUR\/osoba<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u015arednie trasy (PR 1, PR 10):<\/strong> 5 EUR\/osoba<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najpopularniejsze trasy (25 Fontes, Caldeir\u00e3o Verde):<\/strong> 7\u201310,50 EUR\/osoba<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dzieci do 12 lat:<\/strong> za darmo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_i_jak_rezerwowac\"><\/span>Gdzie i jak rezerwowa\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rezerwacji dokonuje si\u0119 przez oficjalny portal <a href=\"https:\/\/ifcn.madeira.gov.pt\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><strong>ifcn.madeira.gov.pt<\/strong><\/a>. Polecamy rezerwowa\u0107 <strong>co najmniej 3\u20135 dni wcze\u015bniej<\/strong>, zw\u0142aszcza w sezonie (kwiecie\u0144\u2013pa\u017adziernik). Dzienna liczba miejsc jest ograniczona, a najpopularniejsze trasy jak 25 Fontes bywaj\u0105 w sezonie zaj\u0119te nawet tydzie\u0144 do przodu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wskaz\u00f3wka z praktyki:<\/strong> Zaplanuj trekkingi jako pierwsz\u0105 rzecz przy organizacji urlopu \u2014 nie jako ostatni\u0105! A je\u015bli twoja wymarzona trasa jest zaj\u0119ta, wybierz mniej znan\u0105 alternatyw\u0119. Madera ma dziesi\u0105tki pi\u0119knych lewad, kt\u00f3re nie s\u0105 a\u017c tak popularne, ale s\u0105 r\u00f3wnie zachwycaj\u0105ce.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"25_najpiekniejszych_miejsc_na_Maderze\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"25_najpiekniejszych_miejsc_na_maderze\"><\/span>25+ najpi\u0119kniejszych miejsc na Maderze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zanim przejdziemy do planu<\/strong>, oto kompletny przegl\u0105d tego, co najlepsze na Maderze. Ka\u017cde miejsce albo odwiedzili\u015bmy osobi\u015bcie, albo polecamy je na podstawie do\u015bwiadcze\u0144 podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, kt\u00f3rym ufamy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Funchal_%E2%80%94_stolica_wyspy\"><\/span>1. Funchal \u2014 stolica wyspy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Funchal to przyjemne miasteczko, kt\u00f3re wspina si\u0119 po zboczu w g\u00f3r\u0119 od portu. <strong>Nie powiedzia\u0142abym, \u017ce to g\u0142\u00f3wna atrakcja Madery, ale zdecydowanie zas\u0142uguje na przynajmniej jeden dzie\u0144.<\/strong> My zostawiali\u015bmy go sobie na pocz\u0105tek i koniec urlopu \u2014 i za ka\u017cdym razem mile nas zaskakiwa\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czego w Funchal nie przegapi\u0107:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mercado dos Lavradores<\/strong> \u2014 kolorowy targ z egzotycznymi owocami, kwiatami i \u015bwie\u017cymi rybami. Spr\u00f3buj anony (custard apple) i marakui.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zona Velha (stare miasto)<\/strong> \u2014 uliczki pe\u0142ne street artu, malowane drzwi na Rua de Santa Maria i najlepsze restauracje w mie\u015bcie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jardim Bot\u00e2nico<\/strong> \u2014 ogr\u00f3d botaniczny z przepi\u0119knym widokiem na miasto. Wst\u0119p ok. 6 EUR.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kolejka linowa na Monte<\/strong> \u2014 <a href=\"https:\/\/madeiracablecar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">kolejk<\/a>\u0105 wjedziesz do dzielnicy Monte nad Funchal, gdzie znajduje si\u0119 tropikalny ogr\u00f3d <a href=\"https:\/\/montepalacemadeira.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Monte Palace<\/a> i ko\u015bci\u00f3\u0142 Nossa Senhora do Monte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zjazd sankami z Monte<\/strong> \u2014 tradycyjne wiklinowe sanie kierowane przez dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn w bieli, kt\u00f3rzy zwioz\u0105 ci\u0119 asfaltow\u0105 drog\u0105 w d\u00f3\u0142 zbocza. Absolutnie unikalne i troch\u0119 szalone prze\u017cycie. Ok. 30 EUR za 2 osoby.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a79ce9759af5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a79ce9759af5\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Funchal-2048x1365.jpg\" alt=\"Funchal na Maderze warto odwiedzi\u0107. Jest tu mn\u00f3stwo miejsc do zobaczenia\" class=\"wp-image-58332\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na Maderze w Funchal mo\u017cesz cieszy\u0107 si\u0119&nbsp;<em>zjazdem sankami<\/em>&nbsp;o ka\u017cdej porze roku.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Cabo_Girao_%E2%80%94_najwyzsze_klify_w_Europie\"><\/span>2. Cabo Gir\u00e3o \u2014 najwy\u017csze klify w Europie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>580 metr\u00f3w pionowego urwiska prosto do oceanu.<\/strong> Cabo Gir\u00e3o to jeden z najwy\u017cszych klif\u00f3w morskich na \u015bwiecie, a punkt widokowy ze szklan\u0105 pod\u0142og\u0105 (skywalk) jest darmowy. Wystarczy ci 30\u201345 minut, ale widok w d\u00f3\u0142 zapiera dech \u2014 i mo\u017ce troch\u0119 wywo\u0142a\u0107 \u015bciskanie w \u017co\u0142\u0105dku, je\u015bli masz l\u0119k wysoko\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod klifami zobaczysz ma\u0142e poletka (faj\u00e3s), do kt\u00f3rych rolnicy dostaj\u0105 si\u0119 kolejk\u0105 linow\u0105. To niesamowite.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Camara_de_Lobos_%E2%80%94_rybacka_wioska_Churchilla\"><\/span>3. C\u00e2mara de Lobos \u2014 rybacka wioska Churchilla<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malownicza rybacka wioska z kolorowymi \u0142\u00f3dkami, kt\u00f3r\u0105 uwielbia\u0142 Winston Churchill \u2014 nawet j\u0105 tu malowa\u0142. <strong>Espresso na placu z widokiem na port to obowi\u0105zkowy przystanek.<\/strong> C\u00e2mara de Lobos s\u0142ynie te\u017c jako najlepsze miejsce na ponch\u0119 \u2014 tradycyjny maderski nap\u00f3j. Spr\u00f3buj jej w O Jango.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Curral_das_Freiras_%E2%80%94_Dolina_Mniszek\"><\/span>4. Curral das Freiras \u2014 Dolina Mniszek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dramatyczna dolina otoczona stromymi g\u00f3rami, w kt\u00f3rej w XVI wieku ukrywa\u0142y si\u0119 zakonnice przed piratami. <strong>Widok z Eira do Serrado zapiera dech w piersiach<\/strong> \u2014 a potem mo\u017cesz zjecha\u0107 do wioski na obiad. Zamawiaj espetad\u0119 (mi\u0119so na szpadce z laurowego drewna), tutejsza jest jedn\u0105 z najlepszych na wyspie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Pico_do_Arieiro_%E2%80%94_trzeci_najwyzszy_szczyt\"><\/span>5. Pico do Arieiro \u2014 trzeci najwy\u017cszy szczyt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz wiedzie\u0107, jak mniej wi\u0119cej wygl\u0105da raj, musisz wybra\u0107 si\u0119 na trzeci najwy\u017cszy szczyt Madery (1818 m),&nbsp;<strong>i to od razu na wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca.<\/strong> Wjed\u017a autem na g\u00f3r\u0119 i podziwiaj widok ponad chmurami. Je\u015bli dopisze pogoda, widoki na g\u00f3ry b\u0119d\u0105 si\u0119 przeplata\u0107 z morzem ob\u0142ok\u00f3w. To niezapomniane.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a79ce975a72e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a79ce975a72e\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Pico-Areiro-2048x1365.jpg\" alt=\"Pico Arieiro na Maderze to jedno z najpi\u0119kniejszych miejsc\" class=\"wp-image-58331\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Najpi\u0119kniejsze miejsce na Maderze &#8211; Pico Arieiro<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Pico_Ruivo_%E2%80%94_najwyzszy_szczyt_Madery\"><\/span>6. Pico Ruivo \u2014 najwy\u017cszy szczyt Madery<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trekking z Pico do Arieiro na Pico Ruivo (1862 m) jest wed\u0142ug mnie najpi\u0119kniejszym trekkingiem na \u015bwiecie.<\/strong> Grzbietowa \u015bcie\u017cka z tunelami wykutymi w skale, przepa\u015bciami po obu stronach i widokami, kt\u00f3re zapami\u0119tasz do ko\u0144ca \u017cycia. 7 km w jedn\u0105 stron\u0119, 4\u20135 godzin tam i z powrotem, skumulowane przewy\u017cszenie ponad 700 m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My przy mojej drugiej wizycie mieli\u015bmy pecha \u2014 ca\u0142y dzie\u0144 na Pico do Arieiro pada\u0142o. <strong>Dlatego wa\u017cna rada: miej zapasowy dzie\u0144 i wyruszaj tylko wtedy, gdy jest bezchmurnie!<\/strong> We mgle trekking traci 90% swojego uroku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Ponta_de_Sao_Lourenco_%E2%80%94_wschodni_cypel_wyspy\"><\/span>7. Ponta de S\u00e3o Louren\u00e7o \u2014 wschodni cypel wyspy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sucha, surowa kraina kontrastuj\u0105ca z reszt\u0105 zielonej Madery. <strong>Trekking na wschodni cypel wyspy jest przepi\u0119kny \u2014 7,4 km, 2\u20133 godziny, \u015brednia trudno\u015b\u0107.<\/strong> Klify opadaj\u0105ce do oceanu, czerwone i \u017c\u00f3\u0142te ska\u0142y, wiatr i s\u0142ony powietrze. Zupe\u0142nie inny \u015bwiat ni\u017c reszta wyspy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My wyruszyli\u015bmy z g\u00f3rnego, dalszego parkingu, sk\u0105d trasa jest troch\u0119 trudniejsza, za to masz lepsze widoki.&nbsp;<strong>Idzie si\u0119 wzd\u0142u\u017c klif\u00f3w a\u017c do oazy, gdzie znajduje si\u0119 kawiarnia <a href=\"https:\/\/g.page\/casa-do-sardinha?share\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Sardine House cafe &amp; snacks<\/a>.<\/strong>&nbsp;Z kawiarni mo\u017cesz skorzysta\u0107 z \u0142odzi, kt\u00f3ra zawiezie ci\u0119 z powrotem na parking.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a79ce975b18e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a79ce975b18e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5P5A2950.jpg\" alt=\"Vereda da Ponta de Sao Lourenco to jeden z najlepszych trekking\u00f3w na Maderze. Je\u015bli kochasz w\u0119dr\u00f3wki, musisz tu przyj\u015b\u0107\" class=\"wp-image-58330\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Porto_Moniz_%E2%80%94_naturalne_baseny_lawowe\"><\/span>8. Porto Moniz \u2014 naturalne baseny lawowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porto Moniz s\u0142ynie ze swoich <strong>naturalnych basen\u00f3w utworzonych z wulkanicznej lawy<\/strong>, do kt\u00f3rych wlewa si\u0119 ocean. Wst\u0119p ok. 3 EUR. K\u0105piel w basenach z widokiem na otwarty Atlantyk to jedno z tych prze\u017cy\u0107, dla kt\u00f3rych ludzie je\u017cd\u017c\u0105 na Mader\u0119. <strong>Rano o wschodzie s\u0142o\u0144ca panuje tu spok\u00f3j \u2014 je\u015bli przenocujesz w Porto Moniz, mo\u017cesz by\u0107 tu prawie sam.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a79ce975bc01&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a79ce975bc01\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/porto-moniz.jpg\" alt=\"Co zobaczy\u0107 na Maderze: Porto Moniz\" class=\"wp-image-58336\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Porto Moniz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Seixal_%E2%80%94_czarna_plaza_i_wodospady\"><\/span>9. Seixal \u2014 czarna pla\u017ca i wodospady<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pla\u017ca Seixal to jedno z najbardziej fotogenicznych miejsc na ca\u0142ej wyspie.<\/strong> Czarny wulkaniczny piasek, wodospady sp\u0142ywaj\u0105ce prosto z klifu do morza i dramatyczne zielone urwiska w tle. Jest tu te\u017c Seixal Natural Pools \u2014 naturalny basen, w kt\u00f3rym mo\u017cesz si\u0119 bezpiecznie wyk\u0105pa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Sao_Vicente_%E2%80%94_najpiekniejsze_miasteczko_Madery\"><\/span>10. S\u00e3o Vicente \u2014 najpi\u0119kniejsze miasteczko Madery<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u00e3o Vicente jest wtulone w w\u0105sk\u0105, romantyczn\u0105 dolin\u0119<\/strong>&nbsp;ci\u0105gn\u0105c\u0105 si\u0119 od wybrze\u017ca Atlantyku w g\u0142\u0105b wyspy. Je\u015bli dotrzesz na czas, prawdopodobnie nad wzg\u00f3rzami b\u0119d\u0105 si\u0119 jeszcze ko\u0142ysa\u0107 mi\u0119kkie poduszki ob\u0142ok\u00f3w. Ma\u0142emu historycznemu centrum dominuje pi\u0119kny ko\u015bci\u00f3\u0142ek Igreja de S\u00e3o Vicente z XVI wieku.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a79ce975c63d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a79ce975c63d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5P5A2458.jpg\" alt=\"Sao Vicente, najpi\u0119kniejsze miejsce na Maderze\" class=\"wp-image-58328\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Jaskinie_Sao_Vicente_%E2%80%94_tunele_lawowe\"><\/span>11. Jaskinie S\u00e3o Vicente \u2014 tunele lawowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wulkaniczne jaskinie i tunele powsta\u0142e w wyniku sp\u0142yw\u00f3w lawy. <strong>Zwiedzanie trwa oko\u0142o 45 minut i jest \u015bwietne na deszczowe dni.<\/strong> Dowiesz si\u0119 o wulkanicznej historii wyspy i przejdziesz si\u0119 tunelami, kt\u00f3rymi miliony lat temu p\u0142yn\u0119\u0142a lawa. Wst\u0119p ok. 8 EUR.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Fanal_%E2%80%94_mglisty_las_wawrzynowy_UNESCO\"><\/span>12. Fanal \u2014 mglisty las wawrzynowy (UNESCO)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las Fanal to jedna z najpopularniejszych lokalizacji do zdj\u0119\u0107 na Maderze.&nbsp;<strong>Gdy tylko spowije go mg\u0142a, nie ma bardziej magicznego miejsca na ca\u0142ej wyspie<\/strong>. Poskr\u0119cane wawrzyny obro\u015bni\u0119te mchem wygl\u0105daj\u0105 jak scena z W\u0142adcy Pier\u015bcieni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W lesie Fanal sp\u0119dzisz prawdopodobnie kilka godzin. B\u0105d\u017a cierpliwy, mg\u0142a w ko\u0144cu prawie zawsze przychodzi. <strong>Najlepszy czas na &#8222;polowanie na mg\u0142\u0119&#8221; to mniej wi\u0119cej do jedenastej rano, a potem dopiero p\u00f3\u017aniej po po\u0142udniu.<\/strong> Spacer 30\u201360 minut, las wawrzynowy jest cz\u0119\u015bci\u0105 UNESCO Laurisilva.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a79ce975cfd6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a79ce975cfd6\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5P5A2761.jpg\" alt=\"Las Fanal na Maderze to jedno z topowych miejsc do zobaczenia\" class=\"wp-image-58329\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Santana_%E2%80%94_tradycyjne_trojkatne_domki\"><\/span>13. Santana \u2014 tradycyjne tr\u00f3jk\u0105tne domki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malownicze miasteczko na p\u00f3\u0142nocy wyspy znane ze swoich <strong>tradycyjnych tr\u00f3jk\u0105tnych domk\u00f3w (casas de colmo)<\/strong> z krytymi strzech\u0105 dachami. S\u0105 kolorowe, fotogeniczne i wygl\u0105daj\u0105 jak z bajki. Kr\u00f3tki przystanek na zdj\u0119cia i obiad \u2014 wystarczy 1\u20132 godziny.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Ribeira_da_Janela_%E2%80%94_formacje_skalne\"><\/span>14. Ribeira da Janela \u2014 formacje skalne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zapieraj\u0105cy dech w piersiach widok, kt\u00f3ry wygl\u0105da jak z Gry o Tron.<\/strong> Formacje skalne wystaj\u0105ce z morza na tle dramatycznego wybrze\u017ca. Zatrzymaj si\u0119 w drodze z Porto Moniz \u2014 to tylko kilka minut od g\u0142\u00f3wnej drogi i zdecydowanie warto si\u0119 zatrzyma\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Miradouro_Veu_da_Noiva_%E2%80%94_punkt_widokowy_na_wodospad\"><\/span>15. Miradouro V\u00e9u da Noiva \u2014 punkt widokowy na wodospad<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Punkt widokowy na wodospad &#8222;Welon Panny M\u0142odej&#8221; \u2014 <strong>bia\u0142a wst\u0119ga wody spadaj\u0105ca z zielonego klifu prosto do oceanu.<\/strong> Jeden z najcz\u0119\u015bciej fotografowanych punkt\u00f3w widokowych na p\u00f3\u0142nocnym wybrze\u017cu. Znajdziesz go po drodze mi\u0119dzy Seixalem a S\u00e3o Vicente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"16_Jardim_do_Mar_%E2%80%94_surfing_i_spokoj\"><\/span>16. Jardim do Mar \u2014 surfing i spok\u00f3j<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Male\u0144ka wioska na po\u0142udniowo-zachodnim wybrze\u017cu, do kt\u00f3rej przyje\u017cd\u017caj\u0105 surferzy z ca\u0142ej Europy. <strong>Je\u015bli nie szukasz fal, tylko spokoju, tutaj go znajdziesz.<\/strong> Uliczki pe\u0142ne kwiat\u00f3w, ma\u0142e kawiarenki i nadmorska promenada, gdzie mo\u017cna godzinami siedzie\u0107 i s\u0142ucha\u0107 fal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"17_Machico_%E2%80%94_drugie_najwieksze_miasto\"><\/span>17. Machico \u2014 drugie najwi\u0119ksze miasto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Machico ma jedn\u0105 z niewielu <strong>sztucznie utworzonych piaszczystych pla\u017c<\/strong> na wyspie (piasek sprowadzony z Maroka). Spokojne miasteczko z przyjemn\u0105 promenad\u0105 i dobrymi restauracjami rybnymi. \u015awietny przystanek w drodze na Ponta de S\u00e3o Louren\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_Achadas_da_Cruz_%E2%80%94_najbardziej_stroma_kolejka_na_swiecie\"><\/span>18. Achadas da Cruz \u2014 najbardziej stroma kolejka na \u015bwiecie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niedaleko Porto Moniz znajdziesz <strong>najbardziej strom\u0105 kolejk\u0119 linow\u0105 na \u015bwiecie<\/strong>, kt\u00f3ra prowadzi pionowo z klifu na pla\u017c\u0119. Kup bilety, zanim si\u0119 rozmy\u015blisz \u2014 droga wygl\u0105da przera\u017caj\u0105co. Gdy dotrzesz na d\u00f3\u0142, odkryjesz, \u017ce to nie promenada wzd\u0142u\u017c pla\u017cy, ale ogr\u00f3dki dzia\u0142kowe. Na pr\u00f3\u017cno b\u0119dziesz szuka\u0107, kt\u00f3r\u0119dy ludzie dowo\u017c\u0105 tu materia\u0142y inaczej ni\u017c kolejk\u0105. Dowo\u017c\u0105 je naprawd\u0119 kolejk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"19_Prainha_de_Canical_%E2%80%94_najladniejsza_naturalna_plaza\"><\/span>19. Prainha de Cani\u00e7al \u2014 naj\u0142adniejsza naturalna pla\u017ca<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma\u0142a piaszczysta pla\u017ca z wulkanicznym piaskiem otoczona dramatycznymi klifami. <strong>Jedyna naturalna piaszczysta pla\u017ca na Maderze<\/strong> i zdecydowanie jedna z naj\u0142adniejszych. Do k\u0105pieli idealna latem, ale i wiosn\u0105 oraz jesieni\u0105 bywa tu przyjemnie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"20_Calheta_Beach_%E2%80%94_plaza_dla_rodzin\"><\/span>20. Calheta Beach \u2014 pla\u017ca dla rodzin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sztucznie utworzona piaszczysta pla\u017ca ze spokojn\u0105 wod\u0105, <strong>idealna dla rodzin z dzie\u0107mi<\/strong>. W okolicy s\u0105 restauracje i kawiarnie z widokiem na morze. Je\u015bli masz ma\u0142e dzieci i chcesz sp\u0119dzi\u0107 dzie\u0144 nad morzem, Calheta to tw\u00f3j najlepszy wyb\u00f3r na Maderze.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_Curral_das_Freiras_%E2%80%94_punkt_widokowy_Eira_do_Serrado\"><\/span>21. Curral das Freiras \u2014 punkt widokowy Eira do Serrado<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Punkt widokowy nad Dolin\u0105 Mniszek nale\u017cy do najbardziej dramatycznych na wyspie. <strong>Z g\u00f3ry wida\u0107 ca\u0142\u0105 dolin\u0119 i wiosk\u0119 na dnie<\/strong> \u2014 wygl\u0105da jak miniatura. Po\u0142\u0105cz z wizyt\u0105 w samym Curral das Freiras na dole.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"22_Miradouro_da_Portela_%E2%80%94_widoki_na_polnocne_wybrzeze\"><\/span>22. Miradouro da Portela \u2014 widoki na p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Panoramiczny punkt widokowy na zielone p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce Madery. <strong>\u015awietny przystanek w drodze powrotnej z Santany lub Ponta de S\u00e3o Louren\u00e7o.<\/strong> Jest tu te\u017c restauracja z dobr\u0105 kuchni\u0105 i przyjemnym tarasem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"23_Ribeira_do_Inferno_%E2%80%94_stara_droga\"><\/span>23. Ribeira do Inferno \u2014 stara droga<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi\u0119dzy S\u00e3o Vicente a Seixalem mo\u017cesz przej\u015b\u0107 si\u0119 <strong>star\u0105 drog\u0105, kt\u00f3ra prowadzi\u0142a st\u0105d do Seixalu<\/strong>. Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w nieco nietypowych atrakcji to ciekawy przystanek \u2014 zobaczysz, jak wygl\u0105da\u0142o podr\u00f3\u017cowanie po Maderze, zanim wybudowano tunele.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"24_Miradouro_da_Santinha_%E2%80%94_punkt_widokowy_nad_Porto_Moniz\"><\/span>24. Miradouro da Santinha \u2014 punkt widokowy nad Porto Moniz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli b\u0119dziesz w Porto Moniz i b\u0119dziesz mie\u0107 czas, wjed\u017a na ten punkt widokowy. <strong>Porto Moniz wygl\u0105da st\u0105d jak miasteczko z poczt\u00f3wki<\/strong> \u2014 dachy dom\u00f3w, naturalne baseny i niesko\u0144czony ocean.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"25_Garajau_Beach_%E2%80%94_krystaliczna_woda\"><\/span>25. Garajau Beach \u2014 krystaliczna woda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pi\u0119kna kamienista pla\u017ca z krystaliczn\u0105 wod\u0105, <strong>dost\u0119pna kolejk\u0105 linow\u0105<\/strong>. Obszar jest cz\u0119\u015bci\u0105 rezerwatu przyrody Garajau, wi\u0119c \u015bwiat podwodny jest tu wyj\u0105tkowy \u2014 \u015bwietne miejsce na snorkeling.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"26_Blandys_Wine_Lodge_%E2%80%94_degustacja_maderskiego_wina\"><\/span>26. Blandy&#8217;s Wine Lodge \u2014 degustacja maderskiego wina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historyczne piwnice w Funchal, gdzie produkuje si\u0119 maderskie wino od 1811 roku. <strong>Zwiedzanie z degustacj\u0105 kosztuje ok. 15 EUR i zdecydowanie jest tego warte<\/strong> \u2014 dowiesz si\u0119 o unikalnym procesie produkcji wina wzmacnianego, kt\u00f3re si\u0119 podgrzewa (w przeciwie\u0144stwie do innych win). \u015awietny plan na deszczowe popo\u0142udnie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najlepsze_trasy_wzdluz_lewad_na_Maderze\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"najlepsze_trasy_wzdluz_lewad_na_maderze\"><\/span>Najlepsze trasy wzd\u0142u\u017c lewad na Maderze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lewady to unikalne kana\u0142y irygacyjne, kt\u00f3re na Maderze budowano ju\u017c od XV wieku. Wzd\u0142u\u017c nich prowadz\u0105 \u015bcie\u017cki, kt\u00f3re przeprowadz\u0105 ci\u0119 przez lasy wawrzynowe, doliny pe\u0142ne wodospad\u00f3w i mgliste g\u00f3rskie grzbiety. <strong>To w\u0142a\u015bnie trekkingi wzd\u0142u\u017c lewad s\u0105 powodem numer jeden, by jecha\u0107 na Mader\u0119.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f3wi si\u0119, \u017ce kto nie by\u0142 na Maderze na jakiej\u015b lewadzie, jakby w og\u00f3le nie by\u0142. Przy ka\u017cdej wizycie odwiedzi\u0142am co najmniej jedn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Levada_das_25_Fontes_25_wodospadow\"><\/span>Levada das 25 Fontes (25 wodospad\u00f3w)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najs\u0142ynniejsza trasa wzd\u0142u\u017c lewady na wyspie \u2014 i to zas\u0142u\u017cenie. \u015acie\u017cka prowadzi g\u0119stym lasem wawrzynowym (UNESCO) i ko\u0144czy si\u0119 przy amfiteatrze z 25 wodospadami, kt\u00f3re sp\u0142ywaj\u0105 po omsza\u0142ych ska\u0142ach do jeziorka.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u0142ugo\u015b\u0107:<\/strong> 11 km (tam i z powrotem)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trudno\u015b\u0107:<\/strong> \u015brednia<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czas:<\/strong> 3\u20134 godziny<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Start:<\/strong> Raba\u00e7al (parking + shuttle bus)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wst\u0119p 2026:<\/strong> ok. 7\u201310,50 EUR, konieczna rezerwacja<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Po\u0142\u0105cz z Levada do Risco (wodospad o wysoko\u015bci 100 m), kt\u00f3ra zaczyna si\u0119 w tym samym miejscu. Do zrobienia w jeden dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Levada_do_Caldeirao_Verde\"><\/span>Levada do Caldeir\u00e3o Verde<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystkie lewady wydaj\u0105 mi si\u0119 podobne, wi\u0119c wybrali\u015bmy tak\u0105, kt\u00f3ra prowadzi r\u00f3wnie\u017c przez tunele, a<strong> to&nbsp;Levada&nbsp;do Caldeir\u00e3o Verde, kt\u00f3ra ma 12 km i zajmuje mniej wi\u0119cej 3\u20134 godziny.&nbsp;<\/strong>Ekstremalnie popularna, ale zarazem pi\u0119kna \u2014 tunele s\u0105 w\u0105skie, potrzebujesz czo\u0142\u00f3wki, a na ko\u0144cu czeka na ciebie zielony amfiteatr z wodospadem.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a79ce975e778&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a79ce975e778\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Levada-na-Madeire.jpg\" alt=\"Lewada prowadz\u0105ca do wodospadu na Maderze\" class=\"wp-image-58333\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Levada do Caldeirao Verde ma by\u0107 jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych na Maderze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u0142ugo\u015b\u0107:<\/strong> 12 km (tam i z powrotem)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trudno\u015b\u0107:<\/strong> \u015brednia<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czas:<\/strong> 3\u20134 godziny<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wst\u0119p 2026:<\/strong> konieczna rezerwacja przez ifcn.madeira.gov.pt<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Levada_do_Rei_Krolewska_lewada\"><\/span>Levada do Rei (Kr\u00f3lewska lewada)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mniej odwiedzana alternatywa, ale pi\u0119kna. Prowadzi przez las wawrzynowy na p\u00f3\u0142nocy wyspy i ko\u0144czy si\u0119 u \u017ar\u00f3d\u0142a rzeki Ribeiro Bonito. <strong>Idealna dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 spokoju i nie lubi\u0105 t\u0142um\u00f3w.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u0142ugo\u015b\u0107:<\/strong> 10 km (tam i z powrotem)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trudno\u015b\u0107:<\/strong> \u0142atwa do \u015bredniej<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czas:<\/strong> 3 godziny<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vereda_dos_Balcoes_najlatwiejsza\"><\/span>Vereda dos Balc\u00f5es (naj\u0142atwiejsza)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je\u015bli nie masz czasu ani kondycji na d\u0142u\u017csze trekkingi, to jest twoja lewada.<\/strong> Kr\u00f3tki i \u0142atwy spacer (1,5 km w jedn\u0105 stron\u0119) do punktu widokowego Balc\u00f5es, sk\u0105d zobaczysz dolin\u0119 Ribeira da Metade, a przy dobrej pogodzie tak\u017ce Pico do Arieiro. Idealna r\u00f3wnie\u017c dla rodzin z dzie\u0107mi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pico_do_Arieiro_%E2%86%92_Pico_Ruivo_Krolewski_trekking\"><\/span>Pico do Arieiro \u2192 Pico Ruivo: Kr\u00f3lewski trekking<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To technicznie nie jest lewada, tylko najs\u0142ynniejszy trekking na Maderze. \u0141\u0105czy trzeci i pierwszy najwy\u017cszy szczyt wyspy grzbietow\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 z tunelami wykutymi w skale.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u0142ugo\u015b\u0107:<\/strong> 7 km (w jedn\u0105 stron\u0119), 14 km tam i z powrotem<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trudno\u015b\u0107:<\/strong> wymagaj\u0105ca<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czas:<\/strong> 5\u20136 godzin (tam i z powrotem)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wysoko\u015b\u0107:<\/strong> 1818 m \u2192 1862 m (z przewy\u017cszeniem ponad 700 m skumulowanie)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wst\u0119p 2026:<\/strong> konieczna rezerwacja<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Wyrusz jak najwcze\u015bniej rano (najlepiej przed 8:00). Ponad chmurami jest najpi\u0119kniej w\u0142a\u015bnie wczesnym rankiem, a do tego unikniesz t\u0142um\u00f3w i popo\u0142udniowej mg\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obserwacja_wielorybow_i_delfinow\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"obserwacja_wielorybow_i_delfinow\"><\/span>Obserwacja wieloryb\u00f3w i delfin\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mader\u0119 otaczaj\u0105 g\u0142\u0119bokie wody oceaniczne, dzi\u0119ki czemu jest jednym z <strong>najlepszych miejsc w Europie do obserwacji waleni<\/strong>. Szansa na zobaczenie delfin\u00f3w wynosi ponad 95% przez ca\u0142y rok!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wybierasz si\u0119 na Mader\u0119 w czasie, gdy przy brzegach s\u0105 wieloryby i delfiny, zdecydowanie nie powiniene\u015b pomija\u0107 wyp\u0142yni\u0119cia w morze.&nbsp;<strong>My przeznaczyli\u015bmy na to ca\u0142y dzie\u0144<\/strong>, bo kupili\u015bmy wycieczk\u0119 z gwarancj\u0105, \u017ce je\u015bli nic nie zobaczymy, pop\u0142yniemy za darmo ponownie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a79ce975fa77&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a79ce975fa77\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pozorovani-velryb-na-madeire.jpg\" alt=\"Obserwacja delfin\u00f3w i wieloryb\u00f3w na Maderze.\" class=\"wp-image-58337\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Obserwacja delfin\u00f3w i wieloryb\u00f3w na Maderze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_mozesz_zobaczyc\"><\/span>Co mo\u017cesz zobaczy\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Delfiny (ca\u0142y rok):<\/strong> butlonose, pr\u0119gobokie, wielkie \u2014 szansa ponad 95%<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kaszalot (kwiecie\u0144\u2013pa\u017adziernik):<\/strong> najcz\u0119stszy wieloryb przy Maderze<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wal Bryde&#8217;a (lato):<\/strong> rzadszy, ale zachwycaj\u0105cy<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wal siei (wiosna):<\/strong> przelot na trasach migracyjnych<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praktyczne_info\"><\/span>Praktyczne info<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cena:<\/strong> 35\u201365 EUR\/osoba (2\u20133 godziny)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sk\u0105d:<\/strong> port Funchal lub Calheta<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Polecani operatorzy:<\/strong> VMT Madeira, Lobosonda, Rota dos Cet\u00e1ceos<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> We\u017a ciep\u0142\u0105 warstw\u0119 \u2014 na otwartym oceanie zawsze wieje, nawet gdy na brzegu jest ciep\u0142o.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_sprobowac_na_Maderze_%E2%80%94_lokalna_kuchnia\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"co_sprobowac_na_maderze_lokalna_kuchnia\"><\/span>Co spr\u00f3bowa\u0107 na Maderze \u2014 lokalna kuchnia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maderska kuchnia jest prosta, ale fantastyczna. \u015awie\u017ce ryby, mi\u0119so na szpadce z laurowego drewna i lokalny rum \u2014 <strong>tutaj nie zaznasz g\u0142odu, a na dodatek najesz si\u0119 za rozs\u0105dne pieni\u0105dze<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Espetada_%E2%80%94_mieso_na_szpadce_z_laurowego_drewna\"><\/span>Espetada \u2014 mi\u0119so na szpadce z laurowego drewna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kultowe danie Madery. Kawa\u0142ki wo\u0142owiny nadziane na kij z drewna laurowego, grillowane nad ogniem. <strong>Podaje si\u0119 je zawieszone na stojaku prosto przy stole.<\/strong> Zapach wawrzynu przenika mi\u0119so, a efekt jest fantastyczny. Cena w restauracji ok. 12\u201318 EUR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gdzie spr\u00f3bowa\u0107:<\/strong> Restauracje w Curral das Freiras lub w C\u00e2mara de Lobos maj\u0105 te najlepsze.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Poncha_%E2%80%94_maderski_napoj_narodowy\"><\/span>Poncha \u2014 maderski nap\u00f3j narodowy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mieszanka aguardente (destylatu z trzciny cukrowej), miodu i cytrus\u00f3w. <strong>Wygl\u0105da niewinnie, ale po dw\u00f3ch ponchach nogi zaczynaj\u0105 si\u0119 pl\u0105ta\u0107.<\/strong> Wyst\u0119puje w wersji klasycznej (cytryna), z marakuj\u0105 oraz regionalnej z pomara\u0144cz\u0105. Cena 3\u20135 EUR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gdzie spr\u00f3bowa\u0107:<\/strong> O Jango w C\u00e2mara de Lobos \u2014 podobno najlepsza poncha na wyspie. My mo\u017cemy to potwierdzi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bolo_do_caco_%E2%80%94_czosnkowy_chleb_z_Madery\"><\/span>Bolo do caco \u2014 czosnkowy chleb z Madery<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0142aski chleb z ciasta na bazie batat\u00f3w, podawany na gor\u0105co z czosnkowym mas\u0142em. <strong>Dostaniesz go w ka\u017cdej restauracji jako przystawk\u0119 i jest uzale\u017cniaj\u0105cy.<\/strong> Szczerze m\u00f3wi\u0105c, nawet gdyby\u015bmy na Maderze jedli tylko bolo do caco, by\u0142by to wystarczaj\u0105co dobry pow\u00f3d na podr\u00f3\u017c.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lapas_grelhadas_%E2%80%94_grillowane_skaloczepy\"><\/span>Lapas grelhadas \u2014 grillowane ska\u0142oczepy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Morskie ska\u0142oczepy grillowane z czosnkowym mas\u0142em i cytryn\u0105. <strong>Wygl\u0105daj\u0105 troch\u0119 przera\u017caj\u0105co, ale smakowo to strza\u0142 w dziesi\u0105tk\u0119.<\/strong> Jedna z najpopularniejszych przystawek na ca\u0142ej wyspie. Cena ok. 8\u201312 EUR.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Maderskie_wino_%E2%80%94_gdzie_sprobowac\"><\/span>Maderskie wino \u2014 gdzie spr\u00f3bowa\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wino wzmacniane z histori\u0105 si\u0119gaj\u0105c\u0105 XV wieku. W przeciwie\u0144stwie do porto, maderskie wino si\u0119 podgrzewa, co nadaje mu unikalny karmelowy smak. <strong>Polecamy wizyt\u0119 w <a href=\"https:\/\/blandyswinelodge.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Blandy&#8217;s Wine Lodge<\/a> w Funchal<\/strong> \u2014 degustacja ze zwiedzaniem historycznych piwnic za ok. 15 EUR.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podroze_z_dziecmi_na_Maderze\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"podroze_z_dziecmi_na_maderze\"><\/span>Podr\u00f3\u017ce z dzie\u0107mi na Maderze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Madera&nbsp;<strong>nie jest najidealniejsz\u0105 wysp\u0105 na podr\u00f3\u017c z ma\u0142ymi dzie\u0107mi<\/strong>&nbsp;\u2014 na wyspie jest mn\u00f3stwo klif\u00f3w, g\u00f3r, ale ma\u0142o \u0142adnych pla\u017c. Podobnie nie ma tu zbyt wielu resort\u00f3w, gdzie mogliby\u015bcie zaszale\u0107 z maluchami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je\u015bli jednak masz w domu ma\u0142ych g\u00f3rali, to nawet z nimi mo\u017cesz cieszy\u0107 si\u0119 podr\u00f3\u017c\u0105 po Maderze.<\/strong> Odpowiednie aktywno\u015bci dla rodzin:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Calheta Beach<\/strong> \u2014 spokojna piaszczysta pla\u017ca, bezpieczna dla dzieci<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Naturalne baseny w Porto Moniz<\/strong> \u2014 bezpieczna k\u0105piel w basenach lawowych<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vereda dos Balc\u00f5es<\/strong> \u2014 kr\u00f3tki i \u0142atwy trekking wzd\u0142u\u017c lewady (1,5 km)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zjazd sankami z Monte<\/strong> \u2014 prze\u017cycie dla ca\u0142ej rodziny<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ogrody botaniczne<\/strong> \u2014 spokojne spacery w\u015br\u00f3d egzotycznych ro\u015blin<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mercado dos Lavradores<\/strong> \u2014 dzieci uwielbiaj\u0105 degustacj\u0119 egzotycznych owoc\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na relaks przy basenie czy na pla\u017cy Madera nie jest jednak najbardziej odpowiednia \u2014 do tego lepsze s\u0105 Wyspy Kanaryjskie albo Algarve.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plaze_na_Maderze\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"plaze_na_maderze\"><\/span>Pla\u017ce na Maderze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Madera jest znana ze swojej dzikiej przyrody i skalistego wybrze\u017ca, ale oferuje te\u017c pi\u0119kne miejsca do k\u0105pieli. <strong>Tylko nie oczekuj kilometr\u00f3w bia\u0142ego piasku \u2014 tutaj jest inaczej, ale tym bardziej wyj\u0105tkowo:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prainha de Cani\u00e7al<\/strong> \u2014 jedyna naturalna piaszczysta pla\u017ca, wulkaniczny piasek<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Seixal Beach<\/strong> \u2014 czarny wulkaniczny piasek i wodospady z klifu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Porto Moniz<\/strong> \u2014 wulkaniczne baseny z naturaln\u0105 wod\u0105 morsk\u0105<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Calheta Beach<\/strong> \u2014 sztucznie utworzona piaszczysta pla\u017ca, odpowiednia dla rodzin<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Machico Beach<\/strong> \u2014 piaszczysta pla\u017ca ze spokojn\u0105 wod\u0105<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Garajau Beach<\/strong> \u2014 kamienista pla\u017ca z krystaliczn\u0105 wod\u0105, dost\u0119pna kolejk\u0105 linow\u0105<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7-dniowy_plan_po_Maderze_dzien_po_dniu\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_dniowy_plan_po_maderze\"><\/span>7-dniowy plan po Maderze (dzie\u0144 po dniu)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasz plan by\u0142 bardzo wyluzowany,&nbsp;<strong>wszystko mogli\u015bmy do syta prze\u017cy\u0107 i zwiedzi\u0107.<\/strong>&nbsp;Da si\u0119 zapewne zd\u0105\u017cy\u0107 z jeszcze wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 rzeczy w siedem dni, ale je\u015bli marzysz o spokojnym urlopie zwiedzania, pod\u0105\u017caj naszymi \u015bladami.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_1_%E2%80%94_Przylot_i_Funchal\"><\/span>Dzie\u0144 1 \u2014 Przylot i Funchal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po przylocie odbierzesz auto na lotnisku i skierujesz si\u0119 do Funchal. My wyl\u0105dowali\u015bmy dopiero wieczorem, dlatego zdecydowali\u015bmy si\u0119 zatrzyma\u0107 od razu w mie\u015bcie i nigdzie nie przemieszcza\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Popo\u0142udnie\/wiecz\u00f3r:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zameldowanie i spacer po <strong>Zona Velha<\/strong> (stare miasto ze street artem)<\/li>\n\n\n\n<li>Wizyta w <strong>Mercado dos Lavradores<\/strong> \u2014 egzotyczne owoce, kwiaty, \u015bwie\u017ce ryby<\/li>\n\n\n\n<li>Kolacja w jednej z restauracji na Rua de Santa Maria<\/li>\n\n\n\n<li>Pierwsza <strong>poncha<\/strong> dnia \u2014 obowi\u0105zkowa inicjacja<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mog\u0119 ci poleci\u0107 romantyczny, cho\u0107 starszy hotel <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Inn &#038; Art Madeira\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/inn-art-madeira\/\" data-shortcode=\"true\">Inn &amp; Art Madeira<\/a>,<\/strong> gdzie mo\u017cesz zje\u015b\u0107 kolacj\u0119 z widokiem na klify o zachodzie s\u0142o\u0144ca. W hotelu maj\u0105 te\u017c ofert\u0119 wegetaria\u0144sk\u0105, a do pobytu dostajesz wino za darmo. Cho\u0107 od tego retro noclegu bez klimatyzacji zbytnio si\u0119 nie spodziewali\u015bmy, by\u0142 to wspania\u0142y pocz\u0105tek ca\u0142ego urlopu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_2_%E2%80%94_Cabo_Girao_Camara_de_Lobos_Curral_das_Freiras\"><\/span>Dzie\u0144 2 \u2014 Cabo Gir\u00e3o, C\u00e2mara de Lobos, Curral das Freiras<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rano:<\/strong> Wjazd na <strong>Cabo Gir\u00e3o<\/strong> (580 m \u2014 najwy\u017cszy klif w Europie, szklany punkt widokowy). Kr\u00f3tki przystanek na 30\u201345 minut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przed po\u0142udniem:<\/strong> Zjazd do <strong>C\u00e2mara de Lobos<\/strong> \u2014 malownicza rybacka wioska, kt\u00f3r\u0105 uwielbia\u0142 Winston Churchill. Espresso na placu, zdj\u0119cia kolorowych \u0142\u00f3dek i mo\u017ce pierwsza poncha dnia w O Jango.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Po po\u0142udniu:<\/strong> <strong>Curral das Freiras<\/strong> (Dolina Mniszek) \u2014 dramatyczny widok z Eira do Serrado, potem zjazd do wioski na obiad. Zamawiaj espetad\u0119!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_3_%E2%80%94_Pico_do_Arieiro_%E2%86%92_Pico_Ruivo\"><\/span>Dzie\u0144 3 \u2014 Pico do Arieiro \u2192 Pico Ruivo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ca\u0142odniowy trekking. Wjed\u017a autem na <strong>Pico do Arieiro<\/strong> (1818 m) jak najwcze\u015bniej rano \u2014 najlepiej na wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca. Trekking na <strong>Pico Ruivo<\/strong> (1862 m) i z powrotem = ok. 14 km, 5\u20136 godzin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wa\u017cne:<\/strong> Sprawd\u017a pogod\u0119! We mgle trekking traci 90% swojego uroku. Miej zapasowy dzie\u0144 i ewentualnie zamie\u0144 z dniem 4 lub 5. Nie musisz i\u015b\u0107 a\u017c na Ruivo, to do\u015b\u0107 wymagaj\u0105cy trekking z 1000 metr\u00f3w przewy\u017cszenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wiecz\u00f3r:<\/strong> Powr\u00f3t do Funchal, zas\u0142u\u017cona kolacja.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_4_%E2%80%94_Sao_Vicente_Seixal_i_Porto_Moniz_polnocne_wybrzeze\"><\/span>Dzie\u0144 4 \u2014 S\u00e3o Vicente, Seixal i Porto Moniz (p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po \u015bniadaniu wyrusz w kierunku p\u00f3\u0142nocy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rano:<\/strong> <strong>S\u00e3o Vicente<\/strong> \u2014 spacer po centrum, promenada wzd\u0142u\u017c oceanu. Je\u015bli masz ochot\u0119, zwiedzanie <strong>jaski\u0144 lawowych<\/strong> (45 minut).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Po drodze:<\/strong> Przystanek przy <strong>Ribeira do Inferno<\/strong> (stara droga), <strong>Miradouro V\u00e9u da Noiva<\/strong> (wodospad), <strong>Seixal Beach<\/strong> (czarna pla\u017ca z wodospadami). Seixal Natural Pools na k\u0105piel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Po po\u0142udniu:<\/strong> <strong>Porto Moniz<\/strong> \u2014 naturalne baseny lawowe (wst\u0119p 3 EUR). Pojed\u017a dalej na punkt widokowy <strong>Ribeira da Janela<\/strong> (formacje skalne) i <strong>Achadas da Cruz<\/strong> (najbardziej stroma kolejka na \u015bwiecie).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wiecz\u00f3r:<\/strong> Zwiedzanie Porto Moniz zostaw sobie na wiecz\u00f3r, gdy b\u0119dzie tu spok\u00f3j. Kolacja w <a href=\"https:\/\/g.page\/restaurantseaview?share\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><strong>Sea View Restaurant<\/strong><\/a> \u2014 dobre jedzenie tak\u017ce dla wegetarian.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107:<\/strong> <strong>Hotel Salgueiro<\/strong> w Porto Moniz \u2014 ze \u015bniadaniem, blisko naturalnych basen\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_5_%E2%80%94_Las_Fanal_Levada_das_25_Fontes\"><\/span>Dzie\u0144 5 \u2014 Las Fanal + Levada das 25 Fontes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsta\u0144 wcze\u015bnie i jeszcze przed \u015bniadaniem przejd\u017a si\u0119 po Porto Moniz w zorzy \u2014 rano panuje tu spok\u00f3j, mo\u017ce b\u0119dziesz jedyny w promieniu wielu kilometr\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rano:<\/strong> Wjazd do <strong>lasu Fanal<\/strong> \u2014 mglisty las wawrzynowy. Dotrze\u0107 jak najwcze\u015bniej, mg\u0142a jest najlepsza do 11:00. Spacer 30\u201360 minut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Po po\u0142udniu:<\/strong> Przejazd do <strong>Raba\u00e7al<\/strong> (parking + shuttle). Trekking <strong>Levada das 25 Fontes<\/strong> (3\u20134 godziny), ewentualnie w po\u0142\u0105czeniu z <strong>Levada do Risco<\/strong> (+ 1 godzina).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zatrzymaj si\u0119 w <strong>Estalagem do Vale<\/strong> w S\u00e3o Vicente, kt\u00f3ry ma te\u017c basen i minigolfa. Je\u015bli chcia\u0142by\u015b zje\u015b\u0107 kolacj\u0119 z widokiem, zarezerwuj miejsce w&nbsp;<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/kypgHZ48cfvcianKA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><strong>Restaurante Lavrador S\u00e3o Vicente<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_6_%E2%80%94_Ponta_de_Sao_Lourenco_Santana\"><\/span>Dzie\u0144 6 \u2014 Ponta de S\u00e3o Louren\u00e7o + Santana<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rano:<\/strong> <strong>Ponta de S\u00e3o Louren\u00e7o<\/strong> \u2014 trekking na wschodni cypel wyspy. Sucha, surowa kraina kontrastuj\u0105ca z reszt\u0105 zielonej Madery. 7,4 km, 2\u20133 godziny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Po po\u0142udniu:<\/strong> <strong>Santana<\/strong> \u2014 tradycyjne tr\u00f3jk\u0105tne domki (casas de colmo). Kr\u00f3tki przystanek na zdj\u0119cia + obiad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W drodze powrotnej:<\/strong> <strong>Miradouro da Portela<\/strong> \u2014 widoki na p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107:<\/strong> <strong>Portobay Serra Golf<\/strong> \u2014 zarezerwuj kolacj\u0119 odpowiednio wcze\u015bnie, inaczej b\u0119dziesz musia\u0142 szuka\u0107 gdzie indziej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_7_%E2%80%94_Whale_watching_Monte_Funchal\"><\/span>Dzie\u0144 7 \u2014 Whale watching \/ Monte \/ Funchal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rano:<\/strong> <strong>Obserwacja wieloryb\u00f3w i delfin\u00f3w<\/strong> z Funchal (2\u20133 godziny na \u0142odzi). Kup wycieczk\u0119 z gwarancj\u0105 \u2014 gdyby nic si\u0119 nie pokaza\u0142o, p\u0142yniesz ponownie za darmo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Po po\u0142udniu:<\/strong> <strong>Kolejka linowa na Monte<\/strong> + <strong>zjazd sankami<\/strong> z powrotem w d\u00f3\u0142 (ok. 30 EUR\/2 osoby). Alternatywnie: <strong>Blandy&#8217;s Wine Lodge<\/strong> (degustacja maderskiego wina), zakupy w Funchal, relaks.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nocleg polecamy w <strong>Hotel Terrace Mar<\/strong> w Funchal \u2014 jest tam te\u017c basen. Zarezerwuj go bez \u015bniadania, je\u015bli nast\u0119pnego dnia planujesz poranny wylot.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_na_Maderze-2\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"gdzie_sie_zatrzymac_na_maderze\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 na Maderze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"madeira\" lang=\"pl\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 na Maderze<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 miejsc noclegowych \u2014 hotele i inne opcje zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/inn-art-madeira\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Inn &#038; Art Madeira<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Romantyczny, cho\u0107 starszy hotel w Funchal, gdzie mo\u017cna zje\u015b\u0107 kolacj\u0119 z widokiem na klif podczas zachodu s\u0142o\u0144ca. Maj\u0105 ofert\u0119 wegetaria\u0144sk\u0105, a do pobytu dostaniesz wino gratis. Retro zakwaterowanie bez klimatyzacji w super cenie.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=madeirapruvodce&#038;address=Madeira&#038;hotelname=Hotel+Salgueiro&#038;search=Hotel+Salgueiro&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Salgueiro<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel w Porto Moniz ze \u015bniadaniem w pobli\u017cu naturalnych basen\u00f3w. Idealny do zwiedzania Porto Moniz o wschodzie s\u0142o\u0144ca.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=madeirapruvodce&#038;address=Madeira&#038;hotelname=Estalagem+do+Vale&#038;search=Estalagem+do+Vale&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Estalagem do Vale<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel w S\u00e3o Vicente z basenem i minigolfem. Idealny na popo\u0142udniowe leniuchowanie lub jako baza do zwiedzania miasteczka i okolicznych punkt\u00f3w widokowych.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=madeirapruvodce&#038;address=Madeira&#038;hotelname=Portobay+Serra+Golf&#038;search=Portobay+Serra+Golf&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Portobay Serra Golf<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 kolacji (wymagana wcze\u015bniejsza rezerwacja). Odpowiedni jako zakwaterowanie po w\u0119dr\u00f3wce Vereda da Ponta de Sao Lourenco.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=madeirapruvodce&#038;address=Madeira&#038;hotelname=Hotel+Terrace+Mar&#038;search=Hotel+Terrace+Mar&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Terrace Mar<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel w Funchal z basenem, idealny na odpoczynek po obserwacji wieloryb\u00f3w i delfin\u00f3w. Zaleca si\u0119 zam\u00f3wienie bez \u015bniadania, je\u015bli planujesz wycieczk\u0119 na Pico do Arieiro na wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=madeirapruvodce&#038;address=madeira\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Szukaj<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobacz wszystkie noclegi na Maderze<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Poznaj wszystkie dost\u0119pne opcje zakwaterowania na Maderze i znajd\u017a najlepsze wed\u0142ug swoich preferencji i bud\u017cetu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Por\u00f3wnaj ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading lkm-card-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mapa_ciekawych_miejsc_do_telefonu\"><\/span>Mapa ciekawych miejsc do telefonu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"lk-map\"><\/div>\n<script>window.LKMAP = {\"slug\":\"madeira\",\"name\":\"Madeira\",\"country\":\"Portugalsko\",\"teaser\":\"40 r\\u0119cznie wybranych miejsc \\u2014 przyroda, miasta, lewady, ogr\\u00f3d botaniczny, hotele, zabytki, punkty widokowe i atrakcje turystyczne, jedzenie\",\"lang\":\"pl\",\"t\":{\"teaser_pre\":\"r\\u0119cznie wybranych miejsc\",\"kicker\":\"Mapa do telefonu\",\"owned_tag\":\"\\u2713 Twoja\",\"from_article\":\"Z artyku\\u0142u\",\"places\":\"miejsc\",\"route\":\"Trasa\",\"save_phone\":\"Zapisz w telefonie\",\"fit\":\"Poka\\u017c wszystko\",\"save_title\":\"Zabierz map\\u0119 ze sob\\u0105\",\"save_lead\":\"Dodaj stron\\u0119 do ekranu g\\u0142\\u00f3wnego \\u2014 otworzy si\\u0119 jak aplikacja, te\\u017c offline.\",\"export_h\":\"Albo otw\\u00f3rz punkty gdzie indziej\",\"promo_head\":\"Mapa ciekawych miejsc do telefonu\",\"promo_body\":\"Zapisz map\\u0119 najlepszych miejsc w {loc} prosto w telefonie \\u2014 prywatna, interaktywna mapa, kt\\u00f3r\\u0105 otworzysz w Mapach Google na wszystkich urz\\u0105dzeniach. Dost\\u0119p od razu po p\\u0142atno\\u015bci, e-mailem.\",\"buy_one\":\"Odblokuj najlepsze miejsca w {loc}\",\"buy_sticker\":\"= 1 kawa \\u2615\",\"email_ph\":\"twoj@email.pl\",\"link_sent\":\"Wys\\u0142ali\\u015bmy Ci e-mailem link do logowania. Kliknij go, a mapa si\\u0119 odblokuje.\",\"email_bad\":\"Podaj poprawny e-mail.\",\"secure_note\":\"Bezpieczna p\\u0142atno\\u015b\\u0107 przez Stripe \\u00b7 mapa od razu w telefonie\",\"loading\":\"\\u0141adowanie\\u2026\",\"err\":\"Co\\u015b posz\\u0142o nie tak, spr\\u00f3buj ponownie.\",\"ty_paid\":\"P\\u0142atno\\u015b\\u0107 zrealizowana\",\"ty_title\":\"Dzi\\u0119kujemy za zakup!\",\"ty_body\":\"W\\u0142a\\u015bnie wys\\u0142ali\\u015bmy Ci e-mailem link do logowania. Kliknij go, a mapa od razu si\\u0119 tu odblokuje.\",\"ty_noemail\":\"E-mail nie dotar\\u0142? Sprawd\\u017a spam lub wy\\u015blij ponownie:\",\"ty_resend\":\"Wy\\u015blij ponownie\"},\"api\":\"\\\/wp-json\\\/lkmaps\\\/v1\\\/\",\"priceLabel\":\"2,90 \\u20ac\",\"allPriceLabel\":\"19 \\u20ac\",\"lat\":32.7701,\"lng\":-17.0109,\"pointCount\":40,\"locMap\":\"Madeira\",\"locCountry\":\"Madeira\",\"catMap\":{\"zaj\\u00edmav\\u00e1 m\\u00edsta\":\"ciekawe miejsca\",\"ubytov\\u00e1n\\u00ed\":\"noclegi\",\"pam\\u00e1tky\":\"zabytki\",\"muzea\":\"muzea\",\"pl\\u00e1\\u017ee\":\"pla\\u017ce\",\"v\\u00fdlety\":\"wycieczki\",\"p\\u0159\\u00edroda\":\"przyroda\",\"muzeum\":\"muzeum\",\"m\\u00edsta\":\"miejsca\",\"restaurace\":\"restauracje\",\"j\\u00eddlo\":\"jedzenie\",\"kav\\u00e1rny\":\"kawiarnie\",\"m\\u011bsta\":\"miasta\",\"vyhl\\u00eddky\":\"punkty widokowe\",\"v\\u00fdlet\":\"wycieczka\",\"pl\\u00e1\\u017e\":\"pla\\u017ca\",\"restaurace a kav\\u00e1rny\":\"restauracje i kawiarnie\",\"stezky\":\"szlaki\",\"bar\":\"bar\",\"z\\u00e1bava\":\"rozrywka\",\"muzea a galerie\":\"muzea i galerie\",\"s d\\u011btmi\":\"z dzie\\u0107mi\",\"parky\":\"parki\",\"zaj\\u00edmavosti\":\"atrakcje\",\"kam na v\\u00fdlet\":\"pomys\\u0142y na wycieczk\\u0119\",\"kav\\u00e1rny a restaurace\":\"kawiarnie i restauracje\",\"hotely\":\"hotele\",\"galerie a muzea\":\"galerie i muzea\",\"no\\u010dn\\u00ed \\u017eivot\":\"\\u017cycie nocne\",\"letoviska\":\"kurorty\",\"kemp\":\"kemping\",\"cities\":\"miasta\",\"lodging\":\"noclegi\",\"trasa z m\\u00edsta faro do m\\u00edsta faro\":\"trasa\",\"beaches\":\"pla\\u017ce\",\"sights\":\"zabytki\",\"restaurants and caf\\u00e9s\":\"restauracje i kawiarnie\",\"pottery shops\":\"sklepy z ceramik\\u0105\",\"tipy na v\\u00fdlet\":\"pomys\\u0142y na wycieczk\\u0119\",\"wellness\":\"wellness\",\"p\\u00e1m\\u00e1tky\":\"zabytki\",\"ochutn\\u00e1vka v\\u00edn\":\"degustacja win\",\"filmov\\u00e9 lokace her o tr\\u016fny\":\"lokacje filmowe Gry o tron\",\"proch\\u00e1zky\":\"spacery\",\"v\\u00fd\\u0161lap\":\"w\\u0119dr\\u00f3wka\",\"nejhez\\u010d\\u00ed pl\\u00e1\\u017ee\":\"najpi\\u0119kniejsze pla\\u017ce\",\"beach bary\":\"beach bary\",\"ocean\\u00e1rium\":\"oceanarium\",\"pot\\u00e1p\\u011bn\\u00ed\":\"nurkowanie\",\"lanovky\":\"kolejki linowe\",\"vily\":\"wille\",\"m\\u011bsta k nav\\u0161t\\u00edven\\u00ed\":\"miasta warte odwiedzenia\",\"historick\\u00e9 pam\\u00e1tky\":\"zabytki historyczne\",\"zaj\\u00edmav\\u00e9 \\u010dtvrti\":\"ciekawe dzielnice\",\"parky a zahrady\":\"parki i ogrody\",\"tipy na v\\u00fdchod a z\\u00e1pad slunce\":\"miejsca na wsch\\u00f3d i zach\\u00f3d s\\u0142o\\u0144ca\",\"v\\u00fdlety mimo lisabon\":\"wycieczki poza Lizbon\\u0119\",\"harry potter\":\"Harry Potter\",\"luxusn\\u00ed restaurace\":\"luksusowe restauracje\",\"levn\\u011bj\\u0161\\u00ed\":\"ta\\u0144sze\",\"ale vynikaj\\u00edc\\u00ed restaurace\":\"ale znakomite restauracje\",\"kam s d\\u011btmi\":\"gdzie z dzie\\u0107mi\",\"levady\":\"lewady\",\"botanick\\u00e1 zahrada\":\"ogr\\u00f3d botaniczny\",\"vyhl\\u00eddky a turistick\\u00e9 atrakce\":\"punkty widokowe i atrakcje turystyczne\",\"vyhl\\u00eddka\":\"punkt widokowy\",\"v\\u00fdlety po okol\\u00ed\":\"wycieczki po okolicy\",\"obchody\":\"sklepy\",\"trhy\":\"targi\",\"slu\\u017eby\":\"us\\u0142ugi\",\"obchody a trhy\":\"sklepy i targi\",\"modern\\u00ed \\u010dtvrti\":\"nowoczesne dzielnice\",\"nau\\u010dn\\u00e9 stezky\":\"\\u015bcie\\u017cki edukacyjne\",\"pam\\u00e1tky a zaj\\u00edmavosti\":\"zabytki i atrakcje\",\"koup\\u00e1n\\u00ed\":\"k\\u0105pieliska\",\"surfa\\u0159sk\\u00e9 \\u0161koly\":\"szko\\u0142y surfingu\",\"p\\u016fj\\u010dovny kol\":\"wypo\\u017cyczalnie rower\\u00f3w\",\"nejzn\\u00e1m\\u011bj\\u0161\\u00ed kluby a bary\":\"najbardziej znane kluby i bary\",\"kam na v\\u00edno\":\"gdzie na wino\",\"kam na j\\u00eddlo\":\"gdzie zje\\u015b\\u0107\",\"kluby\":\"kluby\",\"pro d\\u011bti\":\"dla dzieci\",\"akvaparky\":\"aquaparki\",\"ostrovy\":\"wyspy\",\"p\\u00edse\\u010dn\\u00e9 pl\\u00e1\\u017ee\":\"pla\\u017ce piaszczyste\",\"obl\\u00e1zkov\\u00e9 pl\\u00e1\\u017ee\":\"pla\\u017ce \\u017cwirowe\",\"doporu\\u010den\\u00e9 hotely\":\"polecane hotele\",\"nejzn\\u00e1m\\u011bj\\u0161\\u00ed trpasl\\u00edci\":\"najs\\u0142ynniejsze krasnale\",\"p+r parkovi\\u0161t\\u011b\":\"parkingi P+R\",\"kam na pivo\":\"gdzie na piwo\",\"hezk\\u00fd v\\u00fdhled\":\"\\u0142adny widok\",\"ferrata\":\"via ferrata\",\"j\\u00eddlo a kav\\u00e1rny\":\"jedzenie i kawiarnie\",\"tr\\u017enice\":\"hale targowe\",\"muzea a katakomby\":\"muzea i katakumby\",\"levn\\u011bj\\u0161\\u00ed, ale vynikaj\\u00edc\\u00ed restaurace\":\"ta\\u0144sze, ale znakomite restauracje\"}};<\/script>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_robic_na_Maderze_gdy_pada\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"co_robic_na_maderze_gdy_pada\"><\/span>Co robi\u0107 na Maderze, gdy pada<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Maderze czasem pada \u2014 to fakt, z kt\u00f3rym musisz si\u0119 liczy\u0107. <strong>Ale deszczowy dzie\u0144 zdecydowanie nie oznacza tu straconego dnia.<\/strong> Oto kilka sprawdzonych wskaz\u00f3wek:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaskinie_Sao_Vicente\"><\/span>Jaskinie S\u00e3o Vicente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wulkaniczne tunele i jaskinie powsta\u0142e miliony lat temu. Zwiedzanie trwa 45 minut i jest fascynuj\u0105ce \u2014 dowiesz si\u0119 o wulkanicznej historii wyspy. <strong>Wst\u0119p ok. 8 EUR, idealny plan na deszczowy poranek.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Blandys_Wine_Lodge\"><\/span>Blandy&#8217;s Wine Lodge<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwiedzanie historycznych piwnic z degustacj\u0105 maderskiego wina. <strong>Ok. 15 EUR i dowiesz si\u0119, dlaczego maderskie wino jest tak unikalne<\/strong> (podgrzewa si\u0119 je, w przeciwie\u0144stwie do wszystkich innych win). Romantyczny plan na deszczowe popo\u0142udnie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mercado_dos_Lavradores\"><\/span>Mercado dos Lavradores<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolorowy targ w Funchal dzia\u0142a przy ka\u017cdej pogodzie. <strong>Degustuj egzotyczne owoce, kupuj kwiaty i przygl\u0105daj si\u0119 rybakom z po\u0142owem dnia.<\/strong> Przyjemna godzinka nawet w ulewie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Muzeum_CR7\"><\/span>Muzeum CR7<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cristiano Ronaldo urodzi\u0142 si\u0119 na Maderze i w Funchal jest jego muzeum pe\u0142ne trofe\u00f3w, koszulek i z\u0142otych kork\u00f3w. <strong>Nawet je\u015bli nie jeste\u015b fanem pi\u0142ki no\u017cnej, jest ciekawie \u2014 a przed budynkiem stoi fotogeniczny pomnik.<\/strong> Wst\u0119p ok. 5 EUR.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trekkingi_wzdluz_lewad_przy_lekkim_deszczu\"><\/span>Trekkingi wzd\u0142u\u017c lewad przy lekkim deszczu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brzmi szalenie, ale \u015bcie\u017cki wzd\u0142u\u017c lewad s\u0105 przy lekkim deszczu czaruj\u0105ce. Las wawrzynowy Laurisilva przy mgle i deszczu jest jeszcze bardziej magiczny. <strong>Wystarczy nieprzemakalna kurtka i dobre buty.<\/strong> Unikaj tylko ods\u0142oni\u0119tych grzbietowych tras (Pico do Arieiro).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Na_co_uwazac_na_Maderze\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"na_co_uwazac_na_maderze\"><\/span>Na co uwa\u017ca\u0107 na Maderze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Madera to przepi\u0119kna i bezpieczna wyspa, ale kilka rzeczy warto wiedzie\u0107 z g\u00f3ry:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pogoda i szybkie zmiany<\/strong> \u2014 klimat potrafi si\u0119 zmienia\u0107 w ci\u0105gu dnia, polecamy ubiera\u0107 si\u0119 warstwowo. Na p\u00f3\u0142nocy wyspy pada wi\u0119cej ni\u017c na po\u0142udniu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trudno\u015b\u0107 terenu<\/strong> \u2014 wiele szlak\u00f3w prowadzi po stromych \u015bcie\u017ckach, odpowiednie obuwie jest niezb\u0119dne. Na lewady bierz czo\u0142\u00f3wk\u0119 (tunele!).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ruch drogowy<\/strong> \u2014 po g\u00f3rskich serpentynach jed\u017a ostro\u017cnie, niekt\u00f3re drogi s\u0105 w\u0105skie i strome. Tunele jednak znacznie u\u0142atwi\u0142y podr\u00f3\u017cowanie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rezerwacje tras PR 2026<\/strong> \u2014 nowy system! Nie zapomnij wcze\u015bniej zarezerwowa\u0107 miejsc na popularne trasy, inaczej ci\u0119 nie wpuszcz\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u0105dy morskie<\/strong> \u2014 k\u0105piel w oceanie mo\u017ce by\u0107 niebezpieczna przez silne pr\u0105dy, zaleca si\u0119 \u015bledzi\u0107 ostrze\u017cenia i p\u0142ywa\u0107 w naturalnych basenach.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Komary<\/strong> \u2014 og\u00f3lnie nie stanowi\u0105 du\u017cego problemu dzi\u0119ki wietrznym warunkom i stromemu terenowi. Latem mog\u0105 by\u0107 bardziej aktywne, ale nic dramatycznego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u0142o\u0144ce i promieniowanie UV<\/strong> \u2014 mimo \u017ce klimat jest \u0142agodny, promieniowanie UV na Maderze jest silne, nie zapomnij o kremie z filtrem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ceny i p\u0142atno\u015bci<\/strong> \u2014 kart\u0105 mo\u017cna p\u0142aci\u0107 prawie wsz\u0119dzie, ale w mniejszych wioskach mo\u017ce przyda\u0107 si\u0119 got\u00f3wka.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_kosztuje_tydzien_na_Maderze_%E2%80%94_budzet_2026\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ile_kosztuje_tydzien_na_maderze_budzet_2026\"><\/span>Ile kosztuje tydzie\u0144 na Maderze \u2014 bud\u017cet 2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Madera jest wyra\u017anie ta\u0144sza ni\u017c Wyspy Kanaryjskie czy Azory.<\/strong> Z rozs\u0105dnym bud\u017cetem tydzie\u0144 da si\u0119 zorganizowa\u0107 za oko\u0142o 4500\u20136300 z\u0142 na osob\u0119 ze wszystkim. Oto orientacyjny przegl\u0105d:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Budget (3600\u20136100 z\u0142\/osoba):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bilety lotnicze w obie strony: 540\u2013900 z\u0142<\/li>\n\n\n\n<li>Nocleg 7 nocy (hostele, Airbnb): 1250\u20132150 z\u0142<\/li>\n\n\n\n<li>Wynajem auta na 7 dni: 720\u20131070 z\u0142<\/li>\n\n\n\n<li>Benzyna: 180\u2013270 z\u0142<\/li>\n\n\n\n<li>Jedzenie i picie: 720\u20131250 z\u0142<\/li>\n\n\n\n<li>Aktywno\u015bci + wst\u0119py na trasy PR: 180\u2013450 z\u0142<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mid-range (6300\u201310200 z\u0142\/osoba):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bilety lotnicze w obie strony: 720\u20131250 z\u0142<\/li>\n\n\n\n<li>Nocleg 7 nocy (hotele 3\u20134*): 2500\u20133760 z\u0142<\/li>\n\n\n\n<li>Wynajem auta na 7 dni: 1070\u20131610 z\u0142<\/li>\n\n\n\n<li>Benzyna: 180\u2013270 z\u0142<\/li>\n\n\n\n<li>Jedzenie i picie: 1430\u20132500 z\u0142<\/li>\n\n\n\n<li>Aktywno\u015bci (trekkingi, whale watching): 450\u2013900 z\u0142<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Komfort (10700\u201318800 z\u0142\/osoba):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bilety lotnicze w obie strony: 1070\u20131790 z\u0142<\/li>\n\n\n\n<li>Nocleg 7 nocy (hotele 4\u20135*): 4500\u20138100 z\u0142<\/li>\n\n\n\n<li>Wynajem auta na 7 dni: 1610\u20132700 z\u0142<\/li>\n\n\n\n<li>Benzyna: 180\u2013270 z\u0142<\/li>\n\n\n\n<li>Jedzenie i picie: 2700\u20134500 z\u0142<\/li>\n\n\n\n<li>Aktywno\u015bci: 810\u20131610 z\u0142<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Wst\u0119py na trasy PR (nowo\u015b\u0107 od 2026) dodaj\u0105 ok. 90\u2013180 z\u0142 na osob\u0119 za tydzie\u0144, w zale\u017cno\u015bci od liczby trekking\u00f3w. Dzieci do 12 lat maj\u0105 wst\u0119p za darmo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczestsze_pytania_FAQ\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"najczestsze_pytania_faq\"><\/span>Najcz\u0119stsze pytania (FAQ)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1710672000001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_tydzien_na_Maderze_wystarczy\"><\/span>Czy tydzie\u0144 na Maderze wystarczy?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, w tydzie\u0144 zd\u0105\u017cysz zobaczy\u0107 to, co najlepsze na Maderze. Dzi\u0119ki naszemu 7-dniowemu itinerariowi zobaczysz g\u0142\u00f3wne atrakcje, zd\u0105\u017cysz zrobi\u0107 2-3 trekkingi lewadami, whale watching i Funchal. Je\u015bli jednak masz mo\u017cliwo\u015b\u0107, 10 dni jest idealne \u2014 b\u0119dziesz mie\u0107 czas na zapasowe dni przy z\u0142ej pogodzie.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1710672000002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_od_2026_roku_musze_rezerwowac_wstep_na_trekingi_na_Maderze\"><\/span>Czy od 2026 roku musz\u0119 rezerwowa\u0107 wst\u0119p na trekingi na Maderze?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, od 2026 roku Madera wprowadzi\u0142a obowi\u0105zkowy system wcze\u015bniejszych rezerwacji na trasy PR (Pequena Rota). Rezerwacji dokonuje si\u0119 online przez portal ifcn.madeira.gov.pt. Ceny wahaj\u0105 si\u0119 od 3 do 10,50 EUR od osoby w zale\u017cno\u015bci od trudno\u015bci trasy. Dzieci do 12 lat maj\u0105 wst\u0119p bezp\u0142atny. Polecamy rezerwowa\u0107 3-5 dni wcze\u015bniej, a w przypadku popularnych tras jak 25 Fontes nawet tydzie\u0144.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1710672000003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaka_jest_pogoda_na_Maderze_i_kiedy_najlepiej_jechac\"><\/span>Jaka jest pogoda na Maderze i kiedy najlepiej jecha\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Madera ma stabilny subtropikalny klimat z temperaturami 17-25 \u00b0C przez ca\u0142y rok. Wiosna (kwiecie\u0144-czerwiec) jest najpopularniejsza \u2014 przyjemne temperatury i festiwal kwiat\u00f3w. Lato jest idealne na whale watching, ale temperatury mog\u0105 przekroczy\u0107 30 \u00b0C. Jesie\u0144 (wrzesie\u0144-listopad) jest spokojniejsza z przyjemnymi temperaturami. Nawet zim\u0105 temperatury utrzymuj\u0105 si\u0119 na poziomie 17-20 \u00b0C.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1710672000004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_Madera_jest_odpowiednia_dla_rodzin_z_dziecmi\"><\/span>Czy Madera jest odpowiednia dla rodzin z dzie\u0107mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Madera nie jest typowym rodzinnym kurortem \u2014 brakuje tu d\u0142ugich piaszczystych pla\u017c i hoteli all-inclusive. Ale dla aktywnych rodzin z wi\u0119kszymi dzie\u0107mi jest \u015bwietna. Odpowiednie atrakcje: Calheta Beach (spokojna pla\u017ca), baseny Porto Moniz, kr\u00f3tka Vereda dos Balc\u00f5es, przeja\u017cd\u017cka tobogganem z Monte i ogrody botaniczne.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1710672000005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_kosztuje_tydzien_na_Maderze_w_2026_roku\"><\/span>Ile kosztuje tydzie\u0144 na Maderze w 2026 roku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tydzie\u0144 na Maderze mo\u017cna zrobi\u0107 za 4 700-8 200 z\u0142 od osoby w wersji bud\u017cetowej (Airbnb, gotowanie, ta\u0144sze auto) lub za 8 200-13 300 z\u0142 w wersji mid-range (hotele 3-4*, restauracje, atrakcje). Madera jest znacznie ta\u0144sza ni\u017c Wyspy Kanaryjskie. Nowe wst\u0119py na trekingi PR dodaj\u0105 oko\u0142o 120-240 z\u0142 od osoby za tydzie\u0144.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1710672000006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_potrzebuje_samochodu_na_Maderze\"><\/span>Czy potrzebuj\u0119 samochodu na Maderze?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Zdecydowanie polecamy. Madera to wprawdzie ma\u0142a wyspa, ale bez samochodu nie dotrzesz do wi\u0119kszo\u015bci punkt\u00f3w widokowych, trekking\u00f3w lewadami i pi\u0119knych miejsc poza Funchal. Autobusy dzia\u0142aj\u0105, ale s\u0105 wolne i ograniczone. Samoch\u00f3d mo\u017cna wypo\u017cyczy\u0107 od oko\u0142o 930 z\u0142 za tydzie\u0144. Drogi s\u0105 dobrej jako\u015bci z wieloma nowymi tunelami.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1710672000007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_komary_sa_problemem_na_Maderze\"><\/span>Czy komary s\u0105 problemem na Maderze?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nie, komary nie s\u0105 na Maderze du\u017cym problemem. Wyspa jest dobrze chroniona dzi\u0119ki stromemu terenowi i wietrznym warunkom. W miesi\u0105cach letnich mog\u0105 by\u0107 bardziej aktywne w obszarach o wy\u017cszej wilgotno\u015bci, ale w por\u00f3wnaniu z innymi destynacjami turystycznymi to minimum. Repelent na podr\u00f3\u017c jednak we\u017a.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kusi ci\u0119 Madera (Portugalia)? Przygotowali\u015bmy dla ciebie plan 7-dniowego roadtripu po najpi\u0119kniejszych miejscach wyspy wiecznej wiosny.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":69606,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Madera Portugalia: 25+ atrakcji + 7-dniowy plan 2026","rank_math_description":"Madera (Portugalia) \u2014 25+ najpi\u0119kniejszych miejsc, gotowy 7-dniowy plan, najlepsze lewady i wskaz\u00f3wki na 2026. Zaplanuj wymarzony roadtrip ju\u017c dzi\u015b!","rank_math_focus_keyword":"madera portugalia","rank_math_seo_score":""},"categories":[267,740,268],"tags":[],"class_list":["post-69603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","category-podroze","category-portugalia"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5P5A2776.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69603\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}