{"id":492534,"date":"2026-11-22T22:32:23","date_gmt":"2026-11-22T21:32:23","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/"},"modified":"2026-11-22T22:32:23","modified_gmt":"2026-11-22T21:32:23","slug":"colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/","title":{"rendered":"Colmar, Francja: jarmark bo\u017conarodzeniowy 2026 \u2013 pi\u0119\u0107 plac\u00f3w, parking i okoliczne wioski"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong>Jarmarki bo\u017conarodzeniowe No\u00ebl \u00e0 Colmar trwaj\u0105 od 23.11 do 29.12.2026 i zamieniaj\u0105 historyczne centrum alzackiego miasta w pi\u0119\u0107 jarmark\u00f3w na r\u00f3\u017cnych placach. Do tego dochodzi targ dla smakoszy z dziewi\u0119cioma szefami kuchni, diabelski m\u0142yn przy Montagne Verte i weso\u0142e miasteczko No\u00ebl F\u00e9\u00e9rique na Place Rapp \u2013 te atrakcje dzia\u0142aj\u0105 a\u017c do 3.01.2027. W godzinach otwarcia stoisk centrum jest zamkni\u0119te dla samochod\u00f3w, wi\u0119c w adwentowe weekendy najlepiej skorzysta\u0107 z parkingu P+R za 5 \u20ac dziennie, a do okolicznych wiosek pojecha\u0107 autobusami wahad\u0142owymi spod dworca.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy rusza \u015bwi\u0105teczny jarmark \u2013 Colmar, Francja w najpi\u0119kniejszym wydaniu \u2013 kolorowe domy z muru pruskiego oplataj\u0105 setki lampek, ze stragan\u00f3w pachnie cynamonowymi ciasteczkami bredele, a w kana\u0142ach dzielnicy Petite Venise (Ma\u0142a Wenecja) odbijaj\u0105 si\u0119 pod\u015bwietlone szczyty kamienic. Za t\u0105 \u015bwi\u0105teczn\u0105 poczt\u00f3wk\u0105 kryje si\u0119 jednak tak\u017ce strona praktyczna, bo <strong>historyczne centrum zamkni\u0119te dla samochod\u00f3w<\/strong> potrafi nie\u017ale da\u0107 w ko\u015b\u0107 nieprzygotowanemu tury\u015bcie \ud83d\ude05.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W adwencie miasteczko nie ma jednego g\u0142\u00f3wnego placu, tylko od razu <strong>pi\u0119\u0107 osobnych jarmark\u00f3w bo\u017conarodzeniowych<\/strong> rozsianych po placach, do kt\u00f3rych dochodzi strefa dla smakoszy z diabelskim m\u0142ynem i karuzele weso\u0142ego miasteczka. O zabytkach poza sezonem zimowym przeczytasz w naszym <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/colmar-francie\/\">przewodniku po Colmarze<\/a>, a tutaj skupimy si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na adwentowych przyjemno\u015bciach i wycieczkach do okolicznych winiarskich wiosek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sezon startuje w poniedzia\u0142ek 23 listopada i od razu ostrzegamy: warto <strong>sprawdzi\u0107 z wyprzedzeniem godziny otwarcia, parkingi i bilety do okolicznych wiosek<\/strong>, \u017ceby potem na miejscu niepotrzebnie nie b\u0142\u0105dzi\u0107. Je\u015bli nie zostawisz transportu i rezerwacji na ostatni\u0105 chwil\u0119, zimow\u0105 Alzacj\u0119 prze\u017cyjesz na luzie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb4a08a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb4a08a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1198\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ulicka-stanky-soumrak.jpg\" alt=\"\u015awi\u0105teczne stoiska w uliczce w Colmarze o zmierzchu\" class=\"wp-image-484028\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ulicka-stanky-soumrak.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ulicka-stanky-soumrak-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ulicka-stanky-soumrak-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ulicka-stanky-soumrak-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ulicka-stanky-soumrak-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ulicka-stanky-soumrak-696x463.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ulicka-stanky-soumrak-1392x926.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: <a href=\"https:\/\/www.noel-colmar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">No\u00ebl \u00e0 Colmar<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Terminy_jarmarkow_bozonarodzeniowych_w_Colmarze_2026\" >Terminy jarmark\u00f3w bo\u017conarodzeniowych w Colmarze 2026<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Swieta_dzien_po_dniu\" >\u015awi\u0119ta dzie\u0144 po dniu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Kiedy_jechac_zeby_uniknac_tlumow\" >Kiedy jecha\u0107, \u017ceby unikn\u0105\u0107 t\u0142um\u00f3w<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Piec_jarmarkow_bozonarodzeniowych_plac_po_placu\" >Pi\u0119\u0107 jarmark\u00f3w bo\u017conarodzeniowych plac po placu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Witraze_na_Place_des_Dominicains\" >Witra\u017ce na Place des Dominicains<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Fontanna_Schwendi_i_Place_de_lAncienne_Douane\" >Fontanna Schwendi i Place de l&#8217;Ancienne Douane<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Koifhus_rzemioslo_w_cieple_sredniowiecznego_urzedu_celnego\" >Ko\u00effhus: rzemios\u0142o w cieple \u015bredniowiecznego urz\u0119du celnego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Alzacka_wioska_na_Place_Jeanne_dArc\" >Alzacka wioska na Place Jeanne d&#8217;Arc<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Petite_Venise_i_jarmark_dla_dzieci\" >Petite Venise i jarmark dla dzieci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Targ_dla_smakoszy_i_diabelski_mlyn_na_Montagne_Verte\" >Targ dla smakoszy i diabelski m\u0142yn na Montagne Verte<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Wesole_miasteczko_Noel_Feerique_na_Place_Rapp\" >Weso\u0142e miasteczko No\u00ebl F\u00e9\u00e9rique na Place Rapp<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Swiatla_pokazy_i_program\" >\u015awiat\u0142a, pokazy i program<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Swiateczna_iluminacja\" >\u015awi\u0105teczna iluminacja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Once_Upon_a_Night_w_Unterlinden\" >Once Upon a Night w Unterlinden<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Spiewajace_dzieci_w_Petite_Venise\" >\u015apiewaj\u0105ce dzieci w Petite Venise<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Mikolaj_i_inne_atrakcje\" >Miko\u0142aj i inne atrakcje<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Lyzwy\" >\u0141y\u017cwy<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Co_zjesc_na_jarmarkach_w_Colmarze\" >Co zje\u015b\u0107 na jarmarkach w Colmarze<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Slodkie_alzackie_specjaly\" >S\u0142odkie alzackie specja\u0142y<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Gorace_napoje_sery_i_wytrawna_klasyka\" >Gor\u0105ce napoje, sery i wytrawna klasyka<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Colmar_Francja_jak_dojechac_i_gdzie_zaparkowac\" >Colmar, Francja: jak dojecha\u0107 i gdzie zaparkowa\u0107<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Zamkniecie_centrum_dla_ruchu\" >Zamkni\u0119cie centrum dla ruchu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Parkingi_i_PR\" >Parkingi i P+R<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Autem_z_Polski_i_CritAir\" >Autem z Polski i Crit&#8217;Air<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Pociagiem_ze_Strasburga_i_Bazylei\" >Poci\u0105giem ze Strasburga i Bazylei<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Lotniska\" >Lotniska<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Komunikacja_miejska_w_Colmarze\" >Komunikacja miejska w Colmarze<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Gdzie_sie_zatrzymac\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Ktora_dzielnice_wybrac\" >Kt\u00f3r\u0105 dzielnic\u0119 wybra\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Hotele_wedlug_lokalizacji\" >Hotele wed\u0142ug lokalizacji<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Colmar_i_okolice_swiateczne_wioski\" >Colmar i okolice: \u015bwi\u0105teczne wioski<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Navettes_de_Noel\" >Navettes de No\u00ebl<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Parkingi_PR_przy_wioskach\" >Parkingi P+R przy wioskach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Eguisheim\" >Eguisheim<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Turckheim\" >Turckheim<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Kaysersberg\" >Kaysersberg<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Riquewihr\" >Riquewihr<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Ribeauville_i_Bergheim\" >Ribeauvill\u00e9 i Bergheim<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Zaplanuj_adwent_w_Colmarze\" >Zaplanuj adwent w Colmarze<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Jeden_dzien_w_Colmarze\" >Jeden dzie\u0144 w Colmarze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Weekend_z_wioskami\" >Weekend z wioskami<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Z_dziecmi\" >Z dzie\u0107mi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Najczesciej_zadawane_pytania\" >Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-45\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Kiedy_sa_jarmarki_bozonarodzeniowe_w_Colmarze_w_2026_roku\" >Kiedy s\u0105 jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Colmarze w 2026 roku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-46\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Jakie_sa_godziny_otwarcia_i_jak_jest_w_swieta\" >Jakie s\u0105 godziny otwarcia i jak jest w \u015bwi\u0119ta?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-47\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Gdzie_zaparkowac_i_czy_centrum_jest_zamkniete_dla_samochodow\" >Gdzie zaparkowa\u0107 i czy centrum jest zamkni\u0119te dla samochod\u00f3w?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-48\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Czy_w_Colmarze_jest_lodowisko_pod_golym_niebem\" >Czy w Colmarze jest lodowisko pod go\u0142ym niebem?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-49\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Ile_dni_wystarczy_na_Colmar_i_okoliczne_wioski\" >Ile dni wystarczy na Colmar i okoliczne wioski?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-50\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Kiedy_w_Colmarze_jest_najwiecej_ludzi_i_kiedy_najlepiej_jechac\" >Kiedy w Colmarze jest najwi\u0119cej ludzi i kiedy najlepiej jecha\u0107?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-51\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Jak_dostac_sie_do_wiosek_bez_samochodu\" >Jak dosta\u0107 si\u0119 do wiosek bez samochodu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-52\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Colmar_czy_Strasburg\" >Colmar czy Strasburg?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-53\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/colmar-francja-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Dokad_dalej\" >Dok\u0105d dalej<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Kiedy:<\/strong> Pi\u0119\u0107 jarmark\u00f3w dzia\u0142a 23.11\u201329.12.2026, targ dla smakoszy, diabelski m\u0142yn i Place Rapp do 3.01.2027.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gdzie:<\/strong> Place des Dominicains, Place de l&#8217;Ancienne Douane, Ko\u00effhus, Place Jeanne d&#8217;Arc, Petite Venise, Montagne Verte i Place Rapp.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Godziny otwarcia:<\/strong> Place pon.\u2013czw. 11:00\u201319:00, pt.\u2013niedz. 10:00\u201320:00 (24.12 do 17:00); targ dla smakoszy i atrakcje codziennie 11:00\u201322:00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wst\u0119p:<\/strong> Wst\u0119p na wszystkie place i do dawnego urz\u0119du celnego Ko\u00effhus jest bezp\u0142atny, p\u0142acisz tylko za zakupy i atrakcje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parking:<\/strong> Centrum jest w ci\u0105gu dnia zamkni\u0119te dla aut; w adwentowe weekendy skorzystaj z P+R Parc des Expositions za 5 \u20ac\/dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lodowisko:<\/strong> Na Place Rapp nie ma lodowiska pod go\u0142ym niebem, poje\u017adzisz na krytym obiekcie Patinoire de Colmar za 5,50 \u20ac.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wioski:<\/strong> Okoliczne miejscowo\u015bci \u0142\u0105cz\u0105 w dniach 27.11\u201320.12 autobusy Navettes de No\u00ebl spod dworca za 17 \u20ac\/dzie\u0144 (tylko online).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nowo\u015b\u0107:<\/strong> W muzeum Unterlinden od 25.11.2026 do 3.01.2027 odbywa si\u0119 wieczorny pokaz \u015bwietlny Once Upon a Night za 8 \u20ac.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Terminy_jarmarkow_bozonarodzeniowych_w_Colmarze_2026\"><\/span>Terminy jarmark\u00f3w bo\u017conarodzeniowych w Colmarze 2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Planuj\u0105c wyjazd, warto zerkn\u0105\u0107 w kalendarz, bo nie wszystkie cz\u0119\u015bci programu ko\u0144cz\u0105 si\u0119 tego samego dnia. Podczas gdy <strong>pi\u0119\u0107 jarmark\u00f3w na historycznych placach<\/strong> dzia\u0142a od poniedzia\u0142ku 23 listopada do wtorku 29 grudnia 2026, strefa gastronomiczna z szefami kuchni, diabelski m\u0142yn i weso\u0142e miasteczko pozostaj\u0105 otwarte a\u017c do 3.01.2027.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Jarmark<\/th><th>Termin 2026<\/th><th>Godziny otwarcia<\/th><th>Miejsce<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Jarmarki na placach (5 jarmark\u00f3w)<\/strong><\/td><td>23.11\u201329.12.2026<\/td><td>pon.\u2013czw. 11:00\u201319:00, pt.\u2013niedz. 10:00\u201320:00 (24.12 do 17:00)<\/td><td>Place des Dominicains, Place de l&#8217;Ancienne Douane, Ko\u00effhus, Place Jeanne d&#8217;Arc, Petite Venise<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kryty jarmark Ko\u00effhus<\/strong><\/td><td>23.11\u201329.12.2026<\/td><td>pon.\u2013czw. 11:00\u201319:00, pt.\u2013niedz. 10:00\u201320:00 (24.12 do 17:00)<\/td><td>\u015aredniowieczny urz\u0105d celny Ko\u00effhus, 29 Grand&#8217;Rue (parter i sala D\u00e9capole na 1. pi\u0119trze)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Jarmark dla dzieci Petite Venise<\/strong><\/td><td>23.11\u201329.12.2026<\/td><td>pon.\u2013czw. 11:00\u201319:00, pt.\u2013niedz. 10:00\u201320:00 (24.12 do 17:00)<\/td><td>Place des Six Montagnes Noires nad rzek\u0105 Lauch<\/td><\/tr><tr><td><strong>March\u00e9 gourmand (targ dla smakoszy)<\/strong><\/td><td>23.11.2026\u20133.01.2027<\/td><td>codziennie 11:00\u201322:00 (31.12 tylko 11:00\u201317:00)<\/td><td>Plateau sportif de la Montagne Verte, 2 rue de la Montagne Verte<\/td><\/tr><tr><td><strong>Diabelski m\u0142yn (Grande roue)<\/strong><\/td><td>23.11.2026\u20133.01.2027<\/td><td>codziennie 11:00\u201322:00 (31.12 tylko 11:00\u201317:00)<\/td><td>Przy targu dla smakoszy, 2 rue de la Montagne Verte<\/td><\/tr><tr><td><strong>No\u00ebl F\u00e9\u00e9rique (weso\u0142e miasteczko i karuzele)<\/strong><\/td><td>do 3.01.2027<\/td><td>codziennie 11:00\u201322:00 (31.12 tylko 11:00\u201317:00)<\/td><td>Place Rapp<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb4aa04&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb4aa04\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1282\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-maison-pfister-noc.jpg\" alt=\"Pod\u015bwietlony dom Maison Pfister w adwentowym Colmarze\" class=\"wp-image-484030\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-maison-pfister-noc.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-maison-pfister-noc-300x214.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-maison-pfister-noc-700x499.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-maison-pfister-noc-768x547.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-maison-pfister-noc-1536x1094.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-maison-pfister-noc-696x496.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-maison-pfister-noc-1392x991.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: <a href=\"https:\/\/www.noel-colmar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">No\u00ebl \u00e0 Colmar<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Swieta_dzien_po_dniu\"><\/span>\u015awi\u0119ta dzie\u0144 po dniu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wybierasz si\u0119 do Alzacji w same \u015bwi\u0119ta, nie musisz si\u0119 obawia\u0107 pustych uliczek. W <strong>Wigili\u0119 24 grudnia jarmarki dzia\u0142aj\u0105 w godzinach 11:00\u201317:00<\/strong>, od pi\u0105tku 25 do niedzieli 27 grudnia rozgrzejesz si\u0119 przy straganach w godzinach 10:00\u201320:00, a w poniedzia\u0142ek 28 i we wtorek 29 grudnia place otwieraj\u0105 si\u0119 po raz ostatni w godzinach 11:00\u201319:00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa <strong>jarmarki zamykaj\u0105 si\u0119 dok\u0142adnie o podanej godzinie<\/strong>, wi\u0119c nie ma sensu biec po grza\u0144ca minut\u0119 przed zamkni\u0119ciem. Od 30 grudnia pi\u0119\u0107 jarmark\u00f3w w uliczkach b\u0119dzie ju\u017c zamkni\u0119tych, ale <strong>targ dla smakoszy, diabelski m\u0142yn i karuzele na Place Rapp dzia\u0142aj\u0105 dalej<\/strong> do 3.01.2027 (31.12 do 17:00, w pozosta\u0142e dni do 22:00). Zwyk\u0142e sklepy w mie\u015bcie s\u0105 ponadto otwarte tak\u017ce w adwentowe niedziele 29.11, 6.12, 13.12 i 20.12.2026.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb4ae09&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb4ae09\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-davy-na-trhu.jpg\" alt=\"Odwiedzaj\u0105cy mi\u0119dzy stoiskami jarmarku bo\u017conarodzeniowego w Colmarze\" class=\"wp-image-484033\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-davy-na-trhu.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-davy-na-trhu-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-davy-na-trhu-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-davy-na-trhu-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-davy-na-trhu-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-davy-na-trhu-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-davy-na-trhu-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: <a href=\"https:\/\/www.noel-colmar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">No\u00ebl \u00e0 Colmar<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jechac_zeby_uniknac_tlumow\"><\/span>Kiedy jecha\u0107, \u017ceby unikn\u0105\u0107 t\u0142um\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwi\u0119ksze obl\u0119\u017cenie miasteczko prze\u017cywa <strong>w adwentowe weekendy i wczesnym wieczorem<\/strong>, kiedy historyczne centrum p\u0119ka w szwach. Je\u015bli chcesz nacieszy\u0107 si\u0119 dekoracjami w spokoju, wybierz si\u0119 raczej od poniedzia\u0142ku do czwartku albo przyjd\u017a <strong>zaraz po otwarciu stoisk<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed wyjazdem zajrzyj do <strong>kalendarza prognozowanego ruchu Lutin fut\u00e9<\/strong> (`noel-colmar.com\/fr\/previsions-de-frequentation`), kt\u00f3ry oznacza dni od p\u0142ynnego ruchu (<em>Fluide<\/em>) i umiarkowanej frekwencji (<em>Mod\u00e9r\u00e9e<\/em>), przez du\u017cy nap\u0142yw (<em>Forte<\/em>), a\u017c po szczyt (<em>Tr\u00e8s forte<\/em>) czy zamkni\u0119cie (<em>Ferm\u00e9<\/em>). Lokalny kodeks odwiedzaj\u0105cego prosi te\u017c, \u017ceby wieczorem nie ha\u0142asowa\u0107, nie wspina\u0107 si\u0119 na dekoracje, przy robieniu zdj\u0119\u0107 nie blokowa\u0107 przej\u015bcia i kierowa\u0107 si\u0119 has\u0142em <em>\u201eTrop de monde ? Je reviens plus tard\u201d<\/em>, czyli przy t\u0142oku lepiej wr\u00f3ci\u0107 p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Planujesz przyjecha\u0107 do miasta autem w po\u015bwi\u0105teczny weekend? Licz si\u0119 z tym, \u017ce <strong>w sobot\u0119 26 i w niedziel\u0119 27 grudnia parking P+R przy terenach targowych jest zamkni\u0119ty<\/strong> i nie kursuje stamt\u0105d tak\u017ce autobus wahad\u0142owy, wi\u0119c b\u0119dziesz musia\u0142 skierowa\u0107 si\u0119 od razu do parking\u00f3w wielopoziomowych przy centrum \ud83d\ude09.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Piec_jarmarkow_bozonarodzeniowych_plac_po_placu\"><\/span>Pi\u0119\u0107 jarmark\u00f3w bo\u017conarodzeniowych plac po placu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W adwencie historyczne centrum zamienia si\u0119 w <strong>pi\u0119\u0107 osobnych jarmark\u00f3w bo\u017conarodzeniowych<\/strong>, do kt\u00f3rych dochodzi targ dla smakoszy i \u015bwi\u0105teczne weso\u0142e miasteczko na Place Rapp. Poniewa\u017c w godzinach otwarcia stoisk stare miasto jest stref\u0105 piesz\u0105, wszystkie place obejdziesz na piechot\u0119 w jedno popo\u0142udnie; <strong>wst\u0119p jest bezp\u0142atny<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb4b2d1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb4b2d1\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1198\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-place-des-dominicains.jpg\" alt=\"Stoiska pod ko\u015bcio\u0142em dominikan\u00f3w na Place des Dominicains\" class=\"wp-image-484035\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-place-des-dominicains.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-place-des-dominicains-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-place-des-dominicains-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-place-des-dominicains-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-place-des-dominicains-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-place-des-dominicains-696x463.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-place-des-dominicains-1392x926.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: <a href=\"https:\/\/www.noel-colmar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">No\u00ebl \u00e0 Colmar<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Witraze_na_Place_des_Dominicains\"><\/span>Witra\u017ce na Place des Dominicains<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plac Dominikan\u00f3w (Place des Dominicains) to chyba najlepszy wyb\u00f3r na pierwsz\u0105 randk\u0119 z colmarskim adwentem, bo tu\u017c pod <strong>gotyckim ko\u015bcio\u0142em dominikan\u00f3w z XIV wieku<\/strong> t\u0142oczy si\u0119 tu oko\u0142o sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu drewnianych stragan\u00f3w. W\u015br\u00f3d sprzedawc\u00f3w \u015bwi\u0105tecznych dekoracji i prezent\u00f3w panuje spokojniejsza, wr\u0119cz <strong>uduchowiona atmosfera<\/strong>, kt\u00f3ra najpe\u0142niej wybrzmiewa po zmroku, gdy nad dachami domk\u00f3w roz\u015bwietlaj\u0105 si\u0119 ko\u015bcielne witra\u017ce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz spokojnie obejrze\u0107 ozdoby, <strong>przyjd\u017a tu zaraz po otwarciu<\/strong>, a wieczorem wr\u00f3\u0107 na placyk ju\u017c tylko dla pod\u015bwietlonych okien.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb4b6d3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb4b6d3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ancienne-douane-snih.jpg\" alt=\"Stoiska na Place de l&#039;Ancienne Douane przy Ko\u00effhusie zim\u0105\" class=\"wp-image-484038\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ancienne-douane-snih.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ancienne-douane-snih-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ancienne-douane-snih-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ancienne-douane-snih-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ancienne-douane-snih-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ancienne-douane-snih-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ancienne-douane-snih-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ancienne-douane-snih-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ancienne-douane-snih-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Gzen92, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fontanna_Schwendi_i_Place_de_lAncienne_Douane\"><\/span>Fontanna Schwendi i Place de l&#8217;Ancienne Douane<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kawa\u0142ek dalej otwiera si\u0119 plac Starego Urz\u0119du Celnego (Place de l&#8217;Ancienne Douane), gdzie <strong>niemal pi\u0119\u0107dziesi\u0105t drewnianych stoisk<\/strong> wije si\u0119 wok\u00f3\u0142 fontanny Schwendi (Fontaine Schwendi) i wzd\u0142u\u017c kana\u0142u. Sprzedawcy \u0142\u0105cz\u0105 tu <strong>wsp\u00f3\u0142czesne r\u0119kodzie\u0142o autorskie ze \u015bwi\u0105tecznymi ozdobami<\/strong>, a po zmierzchu ca\u0142\u0105 sceneri\u0119 nad wod\u0105 roz\u015bwietla pod\u015bwietlona fasada s\u0105siedniego Ko\u00effhusu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy zechcesz sfotografowa\u0107 pod\u015bwietlon\u0105 fontann\u0119 albo szczyty dom\u00f3w z muru pruskiego, trzymaj si\u0119 lokalnego kodeksu dobrych manier: <strong>odsu\u0144 si\u0119 na bok i nie blokuj przej\u015b\u0107<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb4bb8f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb4bb8f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-koifhus-trh.jpg\" alt=\"Jarmark bo\u017conarodzeniowy przed \u015bredniowiecznym urz\u0119dem celnym Ko\u00effhus\" class=\"wp-image-484040\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-koifhus-trh.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-koifhus-trh-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-koifhus-trh-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-koifhus-trh-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-koifhus-trh-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-koifhus-trh-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-koifhus-trh-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Gzen92, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Koifhus_rzemioslo_w_cieple_sredniowiecznego_urzedu_celnego\"><\/span>Ko\u00effhus: rzemios\u0142o w cieple \u015bredniowiecznego urz\u0119du celnego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od fontanny wystarczy zrobi\u0107 kilka krok\u00f3w do zabytkowego budynku pod adresem 29 Grand&#8217;Rue, gdzie we wn\u0119trzu <strong>\u015bredniowiecznego urz\u0119du celnego Ko\u00effhus dzia\u0142a kryty jarmark<\/strong>. Na parterze i w reprezentacyjnej <strong>sali D\u00e9capole na pierwszym pi\u0119trze<\/strong> wystawiaj\u0105 si\u0119 arty\u015bci rzemie\u015blnicy, wi\u0119c pod jednym dachem spotkasz ceramik\u00f3w, garncarzy, szklarzy, rze\u017abiarzy w drewnie i jubiler\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ca\u0142y budynek jest jak stworzony na moment, gdy na zewn\u0105trz zaczn\u0105 ci marzn\u0105\u0107 palce albo w uliczkach z\u0142apie ci\u0119 grudniowy deszcz. Zamiast gnie\u015b\u0107 si\u0119 pod daszkami stoisk na zewn\u0105trz, <strong>schowaj si\u0119 tu w przyjemnym cieple<\/strong> i na spokojnie obejrzyj r\u0119cznie robion\u0105 ceramik\u0119 czy bi\u017cuteri\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb4c01f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb4c01f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-place-jeanne-d-arc.jpg\" alt=\"Jarmark bo\u017conarodzeniowy na Place Jeanne d&#039;Arc o zmierzchu\" class=\"wp-image-484043\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-place-jeanne-d-arc.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-place-jeanne-d-arc-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-place-jeanne-d-arc-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-place-jeanne-d-arc-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-place-jeanne-d-arc-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-place-jeanne-d-arc-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-place-jeanne-d-arc-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-place-jeanne-d-arc-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-place-jeanne-d-arc-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Gzen92, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alzacka_wioska_na_Place_Jeanne_dArc\"><\/span>Alzacka wioska na Place Jeanne d&#8217;Arc<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ulica Grand&#8217;Rue prowadzi na kameralny plac Joanny d&#8217;Arc (Place Jeanne d&#8217;Arc) z ko\u015bcio\u0142em, urz\u0105dzony jako <strong>przytulna alzacka wioska z regionalnymi produktami<\/strong>. Grzechem by\u0142oby nie spr\u00f3bowa\u0107 tu <strong>\u015bwi\u0105tecznych ciasteczek bredele<\/strong> albo mi\u0119kkiego <strong>piernika pain d&#8217;\u00e9pices<\/strong> z polew\u0105, nadziewanego czekolad\u0105 lub kremem migda\u0142owym, a do tego wszystkiego sprzedawcy oferuj\u0105 alzackie wina i nalewki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niespodziewan\u0105 atrakcj\u0105 w samym \u015brodku miejskiej scenerii jest <strong>ma\u0142e stadko \u017cywych k\u00f3z<\/strong> w zagrodzie, kt\u00f3re cieszy zw\u0142aszcza rodziny z dzie\u0107mi.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb4c6e2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb4c6e2\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1678\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-noc.jpg\" alt=\"Pod\u015bwietlone domy nad kana\u0142em w Petite Venise noc\u0105\" class=\"wp-image-484046\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-noc.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-noc-300x262.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-noc-700x612.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-noc-768x671.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-noc-1536x1342.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-noc-696x608.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-noc-1392x1217.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Yann Caradec from Paris, France, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Petite_Venise_i_jarmark_dla_dzieci\"><\/span>Petite Venise i jarmark dla dzieci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W dzielnicy Petite Venise (Ma\u0142a Wenecja) nad rzeczk\u0105 Lauch trafisz na plac Sze\u015bciu Czarnych G\u00f3r (<strong>Place des Six Montagnes Noires<\/strong>), kt\u00f3ry nale\u017cy do jarmarku dla dzieci. Na najm\u0142odszych czekaj\u0105 tu <strong>\u017cywe zwierz\u0105tka z kr\u00f3likami i owcami na czele<\/strong>, ruchoma szopka, karuzela z konikami i <strong>olbrzymia skrzynka pocztowa<\/strong> na listy do P\u00e8re No\u00ebla, czyli francuskiego \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 graj\u0105 tu <strong>ciep\u0142y sok jab\u0142kowy i s\u0142odko\u015bci<\/strong> \u263a\ufe0f. Jarmark jest przeznaczony przede wszystkim dla dzieci, wi\u0119c bez nich wystarczy szybko go przej\u015b\u0107 i zatrzyma\u0107 si\u0119 przy kana\u0142ach, gdzie <strong>w wybrane dni na \u0142\u00f3dkach \u015bpiewaj\u0105 ch\u00f3ry dzieci\u0119ce<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb4cdb9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb4cdb9\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-marche-gourmand.jpg\" alt=\"Targ dla smakoszy March\u00e9 gourmand przy Montagne Verte\" class=\"wp-image-484048\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-marche-gourmand.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-marche-gourmand-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-marche-gourmand-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-marche-gourmand-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-marche-gourmand-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-marche-gourmand-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-marche-gourmand-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: <a href=\"https:\/\/www.noel-colmar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">No\u00ebl \u00e0 Colmar<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Targ_dla_smakoszy_i_diabelski_mlyn_na_Montagne_Verte\"><\/span>Targ dla smakoszy i diabelski m\u0142yn na Montagne Verte<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy zg\u0142odniejesz, skieruj si\u0119 na <strong>Plateau sportif de la Montagne Verte<\/strong> (2 rue de la Montagne Verte, przy Zielonej G\u00f3rze) na targ dla smakoszy (March\u00e9 gourmand), gdzie w <strong>dziewi\u0119ciu domkach gotuje dziewi\u0119ciu szef\u00f3w kuchni<\/strong> z tytu\u0142em ma\u00eetres restaurateurs. Mistrzowie kuchni organizuj\u0105 tu pokazy kulinarne i serwuj\u0105 na miejscu lub na wynos ostrygi oraz dania kuchni alzackiej, a tu\u017c obok znajdziesz <strong>targ choinek (March\u00e9 aux sapins)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu\u017c przy domkach z jedzeniem kr\u0119ci si\u0119 <strong>wielki diabelski m\u0142yn (Grande roue)<\/strong>, z kt\u00f3rego zobaczysz z g\u00f3ry o\u015bwietlone dachy starego miasta. Przeja\u017cd\u017cka kosztuje <strong>10 \u20ac za osob\u0119 doros\u0142\u0105 i 8 \u20ac za dziecko poni\u017cej 1,20 metra<\/strong>. Ceny mog\u0105 si\u0119 zmieni\u0107, wi\u0119c przed wej\u015bciem sprawd\u017a je w kasie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Poniewa\u017c pi\u0119\u0107 jarmark\u00f3w w centrum ko\u0144czy prac\u0119 ju\u017c wczesnym wieczorem, <strong>zostaw sobie Montagne Verte na kolacj\u0119<\/strong> po ich zamkni\u0119ciu. Je\u015bli nie jesz mi\u0119sa, pytaj o <strong>ser munster albo wegetaria\u0144sk\u0105 wersj\u0119 tarte flamb\u00e9e<\/strong> bez boczku, o ile stoisko j\u0105 oferuje, i pami\u0119taj, \u017ce diabelski m\u0142yn stoi w\u0142a\u015bnie tutaj, a nie na Place Rapp.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb4d444&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb4d444\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1355\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-carrousel-place-rapp.jpg\" alt=\"Zabytkowa karuzela w \u015bwi\u0105tecznym weso\u0142ym miasteczku w Colmarze\" class=\"wp-image-484051\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-carrousel-place-rapp.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-carrousel-place-rapp-300x212.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-carrousel-place-rapp-700x494.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-carrousel-place-rapp-768x542.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-carrousel-place-rapp-1536x1084.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-carrousel-place-rapp-696x491.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-carrousel-place-rapp-1392x982.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Yann Caradec from Paris, France, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wesole_miasteczko_Noel_Feerique_na_Place_Rapp\"><\/span>Weso\u0142e miasteczko No\u00ebl F\u00e9\u00e9rique na Place Rapp<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na placu <strong>Place Rapp<\/strong> wyros\u0142a \u015bwi\u0105teczna wioska <strong>No\u00ebl F\u00e9\u00e9rique<\/strong>, nad kt\u00f3r\u0105 kr\u00f3luje zabytkowa <strong>karuzela Carrousel 1900<\/strong> otoczona kolejnymi karuzelami, s\u0142odko\u015bciami i iluminacjami. Miejsce przypomina bardziej <strong>zimowe weso\u0142e miasteczko dla rodzin z dzie\u0107mi<\/strong> ni\u017c jarmark rzemie\u015blniczy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli szukasz r\u0119kodzie\u0142a na prezenty i kameralnej atmosfery pod domami z muru pruskiego, nie musisz si\u0119 tu zatrzymywa\u0107 \u2013 lepiej po\u015bwi\u0119\u0107 ten czas uliczkom wok\u00f3\u0142 Ko\u00effhusu. <strong>Lodowiska pod go\u0142ym niebem w tym roku tu nie ma<\/strong>, poje\u017adzi\u0107 na \u0142y\u017cwach mo\u017cna na krytym lodowisku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Swiatla_pokazy_i_program\"><\/span>\u015awiat\u0142a, pokazy i program<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stragany z prezentami to przyjemna podstawa adwentu, ale najpi\u0119kniejsze zaczyna si\u0119 o zmierzchu, kiedy uliczki o\u017cywaj\u0105 wieczornym programem. Miasteczko traktuje \u015bwiat\u0142o jak teatraln\u0105 scenografi\u0119, na kt\u00f3rej pojawiaj\u0105 si\u0119 dzieci\u0119ce ch\u00f3ry na \u0142\u00f3dkach, winiarze, kucharze, a nawet projekcje w klasztornych kru\u017cgankach. Zaplanuj wi\u0119c wizyt\u0119 tak, \u017ceby zosta\u0107 w centrum do zmroku i trafi\u0107 na kt\u00f3re\u015b z <strong>wydarze\u0144 towarzysz\u0105cych<\/strong> \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 z nich jest bezp\u0142atna.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb4dbbc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb4dbbc\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-dlazba-svetla.jpg\" alt=\"\u015awi\u0105teczne stragany i \u015bwiat\u0142a odbijaj\u0105ce si\u0119 w mokrym bruku w Colmarze\" class=\"wp-image-484054\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-dlazba-svetla.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-dlazba-svetla-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-dlazba-svetla-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-dlazba-svetla-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-dlazba-svetla-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-dlazba-svetla-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-dlazba-svetla-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: <a href=\"https:\/\/www.noel-colmar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">No\u00ebl \u00e0 Colmar<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Swiateczna_iluminacja\"><\/span>\u015awi\u0105teczna iluminacja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy tylko zapadnie zmrok, na ulicach czeka ci\u0119 widowisko, kt\u00f3re w niczym nie przypomina jarmarcznego kiczu. Iluminacj\u0119 zabytk\u00f3w tworzy <strong>ponad 1150 punkt\u00f3w \u015bwietlnych<\/strong> sterowanych komputerowo przez sie\u0107 \u015bwiat\u0142owodow\u0105, a poniewa\u017c system wykorzystuje ciep\u0142e, przygaszone barwy, szachulcowe fasady zachowuj\u0105 swoje naturalne kolory.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koncepcja opiera si\u0119 na <strong>czterech motywach<\/strong> (woda, powietrze, ziemia, ogie\u0144), a w 1997 roku miasto otrzyma\u0142o za ni\u0105 nagrod\u0119 specjaln\u0105 Acad\u00e9mie des Arts de la Rue (Akademii Sztuki Ulicznej). Instalacja rozb\u0142yska o zmierzchu w pi\u0105tki i soboty oraz <strong>ka\u017cdego wieczoru podczas du\u017cych wydarze\u0144, w tym w okresie \u015bwi\u0105tecznym<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb4e24b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb4e24b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1355\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-unterlinden-show.jpg\" alt=\"Pokaz \u015bwietlny Once Upon a Night w kru\u017cgankach muzeum Unterlinden\" class=\"wp-image-484057\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-unterlinden-show.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-unterlinden-show-300x226.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-unterlinden-show-700x527.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-unterlinden-show-768x578.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-unterlinden-show-1536x1156.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-unterlinden-show-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-unterlinden-show-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-unterlinden-show-696x524.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-unterlinden-show-1392x1048.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: <a href=\"https:\/\/www.musee-unterlinden.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mus\u00e9e Unterlinden<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Once_Upon_a_Night_w_Unterlinden\"><\/span>Once Upon a Night w Unterlinden<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli po spacerze chcesz si\u0119 ogrza\u0107, wejd\u017a od 16:00 do muzeum, a potem obejrzyj pokaz w kru\u017cgankach Mus\u00e9e Unterlinden (Muzeum Unterlinden), gdzie odbywa si\u0119 <strong>nowy pokaz \u015bwiat\u0142a i d\u017awi\u0119ku Once Upon a Night<\/strong> (Pewnej nocy). Projekcje trwaj\u0105 <strong>od 25.11.2026 do 3.01.2027 codziennie z wyj\u0105tkiem wtork\u00f3w<\/strong>, a zamkni\u0119te jest tak\u017ce 24, 25 i 31 grudnia oraz 1 stycznia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dziesi\u0119ciominutowy spektakl powtarza si\u0119 <strong>od 17:00 do 18:30 co 15 minut<\/strong>, ale z biletem na projekcj\u0119 mo\u017cesz wej\u015b\u0107 do muzeum ju\u017c od 16:00 i w cieple obejrze\u0107 zbiory. Do zamkni\u0119cia o 19:00 spokojnie zd\u0105\u017cysz na wszystkie seanse. Bilet w 2026 roku kosztuje <strong>8 \u20ac (ok. 35 z\u0142) od 12. roku \u017cycia<\/strong>, dzieci do 12 lat wchodz\u0105 za darmo, a wej\u015bci\u00f3wk\u0119 kupisz online przez Weezevent.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb4e8ad&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb4e8ad\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-lodka-petite-venise.jpg\" alt=\"O\u015bwietlona \u0142\u00f3dka na kanale w Petite Venise\" class=\"wp-image-484062\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-lodka-petite-venise.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-lodka-petite-venise-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-lodka-petite-venise-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-lodka-petite-venise-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-lodka-petite-venise-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-lodka-petite-venise-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-lodka-petite-venise-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-lodka-petite-venise-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-lodka-petite-venise-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Arnaud 25, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Spiewajace_dzieci_w_Petite_Venise\"><\/span>\u015apiewaj\u0105ce dzieci w Petite Venise<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nawet najwi\u0119kszego przeciwnika \u015bwi\u0105tecznego sentymentalizmu rozczuli wydarzenie <strong>Les enfants chantent No\u00ebl sur les barques<\/strong>, podczas kt\u00f3rego dzieci\u0119ce ch\u00f3ry \u015bpiewaj\u0105 kol\u0119dy na o\u015bwietlonych \u0142\u00f3dkach w dzielnicy Petite Venise (Ma\u0142a Wenecja). W 2026 roku to urocze widowisko zaplanowano na <strong>25 i 28 listopada oraz 2, 5, 9, 12, 16 i 19 grudnia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142uchanie z nabrze\u017ca jest <strong>bezp\u0142atne<\/strong>, ale przy z\u0142ej pogodzie rejs zostaje odwo\u0142any. Godzin\u0119 i miejsce wyst\u0119pu <strong>sprawd\u017a w punkcie informacji turystycznej Office de tourisme<\/strong> (Place Unterlinden) albo w Point info No\u00ebl na dworcu i przyjd\u017a pod barierk\u0119 odpowiednio wcze\u015bnie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb4ef0d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb4ef0d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-commanderie-saint-jean.jpg\" alt=\"\u015awi\u0105teczne dekoracje przy Commanderie Saint-Jean w Colmarze\" class=\"wp-image-484066\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-commanderie-saint-jean.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-commanderie-saint-jean-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-commanderie-saint-jean-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-commanderie-saint-jean-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-commanderie-saint-jean-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-commanderie-saint-jean-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-commanderie-saint-jean-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-commanderie-saint-jean-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-commanderie-saint-jean-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: AlineRockstud68, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mikolaj_i_inne_atrakcje\"><\/span>Miko\u0142aj i inne atrakcje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rodziny ucieszy w niedziel\u0119 <strong>6 grudnia<\/strong> przybycie \u015bwi\u0119tego Miko\u0142aja, czyli <strong>Passage du Saint-Nicolas<\/strong> na place de la Cath\u00e9drale. Z kolei w weekendy od 28 listopada (terminy do stycznia znajdziesz w kalendarzu na noel-colmar.com) w ko\u015bciele \u00e9glise Sainte-Marie (14 rue Maimbourg) obejrzysz za darmo <strong>ruchom\u0105 szopk\u0119 i szopki z ca\u0142ego \u015bwiata<\/strong> (Cr\u00e8che m\u00e9canique &#038; Chemin des Cr\u00e8ches du Monde). Na targu dla smakoszy odbywaj\u0105 si\u0119 natomiast <strong>pokazy kulinarne<\/strong> z degustacj\u0105 25 listopada oraz 2, 9 i 16 grudnia od 17:00 do 18:00 (terminy znajdziesz w kalendarzu na noel-colmar.com). W czwartek 3 grudnia od 14:00 do 18:00 odbywa si\u0119 tam r\u00f3wnie\u017c konkurs otwierania ostryg Concours des \u00e9caillers de France.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w wina zapraszaj\u0105 adwentowe piwnice <strong>Caves de No\u00ebl<\/strong> w winnicach Domaine Karcher (11 rue de l&#8217;Ours; 26\u201327.11, 3\u20134, 10\u201311 i 17\u201318.12), Domaine Viticole de Colmar (2 rue du Stauffen; 2 i 9.12) oraz Domaine Martin Jund (12 rue de l&#8217;Ange; 12.12 z ch\u00f3rem Man\u00e9canterie de Saint-Jean). \u015awi\u0105teczne koncerty rozbrzmi\u0105 w mie\u015bcie <strong>28 listopada oraz 5, 8, 13 i 18 grudnia<\/strong>. Z przewodnikiem mo\u017cesz wybra\u0107 si\u0119 na dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119ciominutowe zwiedzanie <strong>L&#8217;\u00e2me de No\u00ebl<\/strong> (w 2026 roku 10 \u20ac dla doros\u0142ych, 6 \u20ac dla m\u0142odzie\u017cy w wieku 10\u201317 lat, dzieci do 10 lat za darmo; rezerwacja na reservation.tourisme-colmar.com), a od 27 do 30 grudnia 2026 Colmar Expo (avenue de la Foire aux Vins) go\u015bci zimowy festiwal wina <strong>Cuv\u00e9e Givr\u00e9e<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb4f571&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb4f571\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1180\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-plysaci-fasada.jpg\" alt=\"Pluszowe misie na szachulcowej fasadzie w Colmarze\" class=\"wp-image-484068\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-plysaci-fasada.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-plysaci-fasada-300x197.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-plysaci-fasada-700x459.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-plysaci-fasada-768x503.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-plysaci-fasada-1536x1007.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-plysaci-fasada-696x456.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-plysaci-fasada-1392x913.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: <a href=\"https:\/\/www.noel-colmar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">No\u00ebl \u00e0 Colmar<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lyzwy\"><\/span>\u0141y\u017cwy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Odkrytego lodowiska na Place Rapp w 2026 roku nie ma<\/strong> \u2013 plac zajmuj\u0105 dzi\u015b karuzele No\u00ebl F\u00e9\u00e9rique. Na \u0142y\u017cwach poje\u017adzisz jednak w krytej hali <strong>Patinoire de Colmar<\/strong> (15 rue Robert Schuman), gdzie w sezonie 2026\/2027 doros\u0142y od 12 lat p\u0142aci <strong>5,50 \u20ac<\/strong>, dziecko do 12 lat z doros\u0142ym 4,50 \u20ac, bilet rodzinny (2+2 lub 1+3) kosztuje 13,50 \u20ac, widz p\u0142aci 1,50 \u20ac, a wypo\u017cyczenie \u0142y\u017cew to 3,50 \u20ac dla doros\u0142ych i 3,00 \u20ac dla dzieci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015alizgawka publiczna w grudniu 2026 jest czynna <strong>w \u015brody 13:45\u201316:45, w pi\u0105tki 20:00\u201323:00, w soboty 13:30\u201316:30 i w niedziele 9:30\u201311:30 oraz 14:15\u201317:15<\/strong> (w poniedzia\u0142ki, wtorki i czwartki zamkni\u0119te). W okresie \u015bwi\u0105tecznym hala dzia\u0142a 21\u201324 i 28\u201329 grudnia (13:45\u201316:45), 26 grudnia i 2 stycznia (13:30\u201316:30) oraz 27 grudnia i 3 stycznia rano i po po\u0142udniu, natomiast <strong>25, 30 i 31 grudnia oraz 1 stycznia jest zamkni\u0119ta<\/strong>. Dla dzieci hala przygotowuje 6 grudnia (9:30\u201311:30) wizyt\u0119 Miko\u0142aja, 20 grudnia (9:30\u201312:00) wydarzenie <strong>Gla\u00e7on des oursons<\/strong> (2\u20135 lat, 7 \u20ac z \u0142y\u017cwami), a 23 grudnia (15:00\u201316:00) przyje\u017cd\u017ca P\u00e8re No\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zjesc_na_jarmarkach_w_Colmarze\"><\/span>Co zje\u015b\u0107 na jarmarkach w Colmarze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapachy ze stragan\u00f3w dopadn\u0105 ci\u0119 na ka\u017cdym rogu, a trzymanie tu diety to raczej z g\u00f3ry przegrana walka. \u263a\ufe0f Lady uginaj\u0105 si\u0119 od <strong>s\u0142odkich przysmak\u00f3w<\/strong>, ser\u00f3w i gor\u0105cego korzennego wina, wi\u0119c na pewno nie wyjdziesz z placu g\u0142odny.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb4fd51&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb4fd51\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-bredele.jpg\" alt=\"\u015awi\u0105teczne ciasteczka bredele na alzackim jarmarku\" class=\"wp-image-484073\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-bredele.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-bredele-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-bredele-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-bredele-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-bredele-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-bredele-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-bredele-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-bredele-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-bredele-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Arnaud 25, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Slodkie_alzackie_specjaly\"><\/span>S\u0142odkie alzackie specja\u0142y<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koniecznie spr\u00f3buj drobnych \u015bwi\u0105tecznych ciasteczek <strong>bredele<\/strong>, kt\u00f3re piekarze przygotowuj\u0105 w dziesi\u0105tkach wariant\u00f3w (cynamon, wanilia, czekolada, migda\u0142y, any\u017c), oraz any\u017cowych ciasteczek <strong>sprengerle<\/strong> odciskanych w drewnianych formach. Klasyk\u0105 jest te\u017c aromatyczny piernik <strong>pain d&#8217;\u00e9pices<\/strong> z polew\u0105 albo nadziewany czekolad\u0105 i kremem migda\u0142owym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do kawy we\u017a babk\u0119 <strong>kougelhopf<\/strong> z rodzynkami nas\u0105czonymi wi\u015bni\u00f3wk\u0105 kirsch, sztol\u0119 <strong>Christstollen<\/strong> albo chlebek owocowy <strong>berawecka<\/strong> z gruszkami, figami i \u015bliwkami w kirschu. Na Miko\u0142ajki 6 grudnia skosztuj dro\u017cd\u017cowego ludzika <strong>manala<\/strong>, kt\u00f3rego miejscowi jedz\u0105 z gor\u0105c\u0105 czekolad\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Je\u015bli chcesz kupi\u0107 jadalne prezenty, wina i nalewki w jednym miejscu, wybierz si\u0119 na <strong>Place Jeanne d&#8217;Arc<\/strong>, kt\u00f3ry wygl\u0105da jak ma\u0142a alzacka wioska.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb50423&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb50423\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-vin-chaud.jpg\" alt=\"Grzane wino w kubkach z alzackiego jarmarku bo\u017conarodzeniowego\" class=\"wp-image-484077\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-vin-chaud.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-vin-chaud-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-vin-chaud-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-vin-chaud-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-vin-chaud-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-vin-chaud-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-vin-chaud-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-vin-chaud-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-vin-chaud-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Arnaud 25, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gorace_napoje_sery_i_wytrawna_klasyka\"><\/span>Gor\u0105ce napoje, sery i wytrawna klasyka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wieczorem rozgrzeje ci\u0119 grzaniec <strong>vin chaud<\/strong> z any\u017cem gwia\u017adzistym, cynamonem, wanili\u0105 i sk\u00f3rk\u0105 pomara\u0144czow\u0105, a na jarmarku dla dzieci nalewaj\u0105 <strong>ciep\u0142y sok jab\u0142kowy<\/strong>. Na innych jarmarkach znajdziesz te\u017c \u015bwi\u0105teczne piwo i alzackie wina. Z wytrawnych przysmak\u00f3w spr\u00f3buj <strong>sera munster<\/strong>. Przy cienkim placku <strong>tarte flamb\u00e9e<\/strong> (Flammekueche) uwa\u017caj jednak: klasyczny przepis zawiera boczek, wi\u0119c pytaj o wersj\u0119 wegetaria\u0144sk\u0105, je\u015bli stragan j\u0105 oferuje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typow\u0105 mi\u0119sn\u0105 i rybn\u0105 kuchni\u0119 regionu reprezentuj\u0105 <strong>baeckeoffe<\/strong>, <strong>choucroute<\/strong>, <strong>coq au riesling<\/strong>, <strong>matelote du Rhin<\/strong>, <strong>foie gras<\/strong> i <strong>ostrygi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Colmar_Francja_jak_dojechac_i_gdzie_zaparkowac\"><\/span>Colmar, Francja: jak dojecha\u0107 i gdzie zaparkowa\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy zachwyc\u0105 ci\u0119 zdj\u0119cia pod\u015bwietlonych szachulcowych domk\u00f3w w Petite Venise (Ma\u0142ej Wenecji), \u0142atwo przeoczy\u0107 korki, kt\u00f3re w Alzacji s\u0105 nieod\u0142\u0105czn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 adwentu. Po\u015bwi\u0119\u0107 chwil\u0119 na zaplanowanie dojazdu, bo <strong>historyczne centrum jest w czasie jarmark\u00f3w zamkni\u0119te dla samochod\u00f3w<\/strong>, a je\u015bli z g\u00f3ry wiesz, gdzie zaparkowa\u0107, od razu ruszysz za zapachem piernik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb50bf2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb50bf2\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1154\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-pesi-zona-stanky.jpg\" alt=\"Strefa piesza ze straganami na starym mie\u015bcie w Colmarze\" class=\"wp-image-484084\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-pesi-zona-stanky.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-pesi-zona-stanky-300x192.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-pesi-zona-stanky-700x449.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-pesi-zona-stanky-768x492.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-pesi-zona-stanky-1536x985.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-pesi-zona-stanky-696x446.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-pesi-zona-stanky-1392x892.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: <a href=\"https:\/\/www.noel-colmar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">No\u00ebl \u00e0 Colmar<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zamkniecie_centrum_dla_ruchu\"><\/span>Zamkni\u0119cie centrum dla ruchu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W uliczki starego miasta samochodem nie wjedziesz <strong>od poniedzia\u0142ku do czwartku w godzinach 11:00\u201319:00<\/strong> oraz <strong>od pi\u0105tku do niedzieli mi\u0119dzy 10:00 a 20:00<\/strong>. Przez ca\u0142y czas, gdy stragany s\u0105 otwarte, historyczne centrum zamienia si\u0119 w stref\u0119 piesz\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tych godzinach <strong>dojazd z walizkami uzgodnij bezpo\u015brednio z miejscem noclegu<\/strong> albo zaparkuj na obrze\u017cach i reszt\u0119 drogi przejd\u017a pieszo. Gdyby\u015b po przyje\u017adzie potrzebowa\u0142 mapki, na dworcu kolejowym od 23 listopada do 29 grudnia 2026 dzia\u0142a <strong>punkt informacyjny Point info No\u00ebl<\/strong>, otwarty codziennie 9:30\u201317:00 (25 grudnia dopiero od 14:00).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb512ad&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb512ad\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-zasnezeny-trh.jpg\" alt=\"Za\u015bnie\u017cony jarmark bo\u017conarodzeniowy w centrum Colmaru\" class=\"wp-image-484088\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-zasnezeny-trh.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-zasnezeny-trh-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-zasnezeny-trh-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-zasnezeny-trh-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-zasnezeny-trh-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-zasnezeny-trh-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-zasnezeny-trh-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-zasnezeny-trh-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-zasnezeny-trh-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Gzen92, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Parkingi_i_PR\"><\/span>Parkingi i P+R<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W adwentowe weekendy uratuje ci\u0119 parking przesiadkowy <strong>P+R Parc des Expositions<\/strong> (avenue de la Foire aux Vins), gdzie za <strong>5 \u20ac (ok. 20 z\u0142) dziennie w 2026 roku<\/strong> zostawisz auto, a w cenie masz te\u017c autobus do centrum i z powrotem, na przystanek rue Saint-\u00c9loi. Parking dzia\u0142a <strong>tylko w weekendy 28\u201329.11, 5\u20136, 12\u201313 i 19\u201320.12.2026<\/strong>, a <strong>26 i 27 grudnia zar\u00f3wno parking, jak i shuttle s\u0105 nieczynne<\/strong>. W sobot\u0119 pierwszy kurs rusza o 9:00, mi\u0119dzy 9:30 a 21:30 autobusy je\u017cd\u017c\u0105 co 10 minut, a potem co 20 minut a\u017c do ostatniego odjazdu z centrum o 23:30. W niedziel\u0119 kursuj\u0105 od 9:00 co 10 minut, a ostatni autobus z centrum odje\u017cd\u017ca o 21:10.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W dni powszednie albo je\u015bli wolisz parkowa\u0107 bli\u017cej centrum, przydadz\u0105 si\u0119 kryte parkingi wielopoziomowe:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Parking<\/th><th>Miejsc<\/th><th>Godziny w adwencie<\/th><th>Uwagi<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Rapp<\/strong><\/td><td>900<\/td><td>24\/7<\/td><td>Przy Place Rapp<\/td><\/tr><tr><td><strong>Gare \/ Bleyl\u00e9<\/strong><\/td><td>803<\/td><td>24\/7<\/td><td>Przy dworcu<\/td><\/tr><tr><td><strong>Montagne Verte<\/strong><\/td><td>690<\/td><td>24\/7<\/td><td>Przy targu dla smakoszy<\/td><\/tr><tr><td><strong>Saint-Josse<\/strong><\/td><td>487<\/td><td>pn\u2013sob 7:00\u201321:00, nd 10:00\u201320:00 (24.12 7:00\u201318:00, 25.12 13:00\u201320:00, 26.12 10:00\u201320:00)<\/td><td>Parking kryty<\/td><\/tr><tr><td><strong>Lacarre<\/strong><\/td><td>387 (0\u20138) + 298 (\u22121 do \u22124)<\/td><td>pn\u2013sob 7:00\u20131:00, nd 10:00\u201320:00 (w \u015bwi\u0119ta jak Saint-Josse)<\/td><td>Tu wysiadaj\u0105 pasa\u017cerowie autokar\u00f3w wycieczkowych<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mairie<\/strong><\/td><td>367<\/td><td>pn\u2013sob 7:00\u201321:00<\/td><td>Blisko centrum<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aktualny cennik parking\u00f3w sprawd\u017a przed wyjazdem na stronie miasta<\/strong>, \u017ceby nie mie\u0107 niespodzianki przy szlabanie. Na ulicy zap\u0142acisz w <strong>strefie pomara\u0144czowej 2 \u20ac\/h, a w zielonej 1,50 \u20ac\/h<\/strong> \u2013 w parkomacie albo przez aplikacje Paybyphone, Easypark i Flowbird. Autokary wycieczkowe wysadzaj\u0105 pasa\u017cer\u00f3w tylko przy parkingu Lacarre i na rue de la Cavalerie, a od 23 listopada do 20 grudnia parkuj\u0105 po rezerwacji online na Parc Expo (pn\u2013czw 30 \u20ac z g\u00f3ry, pt\u2013nd 45 \u20ac). Ich pasa\u017cerowie nie mog\u0105 korzysta\u0107 z shuttle&#8217;a P+R.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Na parkingu Mairie pilnuj godziny wieczornego zamkni\u0119cia, bo <strong>po 21:00 nie wyjedziesz ju\u017c z niego samochodem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb51b10&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb51b10\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-maison-pfister-den.jpg\" alt=\"Maison Pfister ze \u015bwi\u0105teczn\u0105 gwiazd\u0105 w Colmarze\" class=\"wp-image-484091\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-maison-pfister-den.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-maison-pfister-den-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-maison-pfister-den-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-maison-pfister-den-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-maison-pfister-den-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-maison-pfister-den-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-maison-pfister-den-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: <a href=\"https:\/\/www.noel-colmar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">No\u00ebl \u00e0 Colmar<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Colmarze<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 nocleg\u00f3w \u2014 hotele, hotele z wellness i inne opcje zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vanocni-trhy-colmar&#038;hotelname=H%C3%B4tel%20Le%20Mar%C3%A9chal&#038;address=Colmar%2C%20Francie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">H\u00f4tel Le Mar\u00e9chal<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Zabytkowy dom z 1565 roku przy dzieci\u0119cym targu w Petite Venise, 30 pokoi, restauracja z tarasem nad kana\u0142em.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vanocni-trhy-colmar&#038;hotelname=La%20Maison%20des%20T%C3%AAtes&#038;address=Colmar%2C%20Francie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">La Maison des T\u00eates<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Luksusowy hotel sieci Relais &#038; Ch\u00e2teaux w pobli\u017cu muzeum Unterlinden, z restauracj\u0105 Girardin z gwiazdk\u0105 Michelin.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vanocni-trhy-colmar&#038;hotelname=H%C3%B4tel%20Le%20Colombier&#038;address=Colmar%2C%20Francie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">H\u00f4tel Le Colombier<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Renesansowy dom z 1543 roku z kr\u0119conymi schodami, cichy dziedziniec i gara\u017c pod dachem, w Petite Venise.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vanocni-trhy-colmar&#038;hotelname=H%C3%B4tel%20Saint-Martin&#038;address=Colmar%2C%20Francie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pensjonat\/B&#038;B<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">H\u00f4tel Saint-Martin<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Butikowy hotel w patrycjuszowskim domu z 1608 roku, tu\u017c przy komorze celnej Ko\u00effhus, pokoje rodzinne.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vanocni-trhy-colmar&#038;hotelname=Maison%20Turenne&#038;address=Colmar%2C%20Francie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Maison Turenne<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Niezale\u017cny butikowy hotel tu\u017c przy wje\u017adzie do Petite Venise, wellness z si\u0142owni\u0105, certyfikat Cl\u00e9 Verte.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vanocni-trhy-colmar&#038;hotelname=Le%20Grand%20H%C3%B4tel%20Bristol&#038;address=Colmar%2C%20Francie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Le Grand H\u00f4tel Bristol<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel naprzeciwko dworca z salonem Zuber i brasserie z kuchni\u0105 alzack\u0105, idealny, je\u015bli jedziesz poci\u0105giem.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Autem_z_Polski_i_CritAir\"><\/span>Autem z Polski i Crit&#8217;Air<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z Polski do Colmaru pojedziesz g\u0142\u00f3wnie przez Niemcy \u2013 ostatni odcinek prowadzi niemieck\u0105 A6 przez Norymberg\u0119 i Heilbronn na A5 w stron\u0119 Karlsruhe, a potem przez most Pierre-Pflimlin na francusk\u0105 A35. Je\u015bli ruszasz z po\u0142udnia Polski i wybierzesz tras\u0119 przez Czechy (D5 przez Rozvadov), sam odcinek <strong>z Pragi liczy 668 km i bez przerw zajmuje oko\u0142o 6 godzin i 50 minut<\/strong>. W Czechach potrzebujesz wtedy <strong>winiety autostradowej na 2026 rok<\/strong> (jednodniowa ok. 40 z\u0142, 10-dniowa ok. 55 z\u0142, 30-dniowa ok. 85 z\u0142, roczna ok. 470 z\u0142; aktualne ceny znajdziesz na edalnice.gov.cz). W Niemczech i na alzackiej A35 samochody osobowe nie p\u0142ac\u0105 za przejazd, p\u0142atna jest tylko obwodnica Strasburga A355.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Colmar nie ma oficjalnej strefy niskiej emisji ZFE, ale Strasburg ju\u017c tak: na terenie ca\u0142ego obszaru metropolitalnego nie mog\u0105 dzi\u015b je\u017adzi\u0107 ani parkowa\u0107 <strong>auta bez naklejki Crit&#8217;Air oraz z naklejk\u0105 4 lub 5<\/strong>, i to tak\u017ce z zagranicznymi tablicami rejestracyjnymi. Zakaz dla Crit&#8217;Air 3, planowany na stycze\u0144 2027, miasto w pa\u017adzierniku 2026 zaproponowa\u0142o przesun\u0105\u0107 o rok \u2013 aktualny stan sprawd\u017a na strasbourg.eu. Je\u015bli wybierasz si\u0119 do Strasburga samochodem, zam\u00f3w z wyprzedzeniem <strong>naklejk\u0119 Crit&#8217;Air (francusk\u0105 plakietk\u0119 ekologiczn\u0105) na stronie certificat-air.gouv.fr<\/strong> (3,85 \u20ac przy wysy\u0142ce we Francji), bo dostawa do Polski troch\u0119 trwa. W Niemczech przy zimowych warunkach obowi\u0105zkowe s\u0105 opony z <strong>symbolem alpejskim, czyli p\u0142atkiem \u015bniegu na tle g\u00f3ry<\/strong> (od 1.10.2024 samo oznaczenie M+S ju\u017c nie wystarcza), a we Francji ustawa loi Montagne wymaga od 1 listopada do 31 marca opon zimowych lub \u0142a\u0144cuch\u00f3w w 140 gminach Wogez\u00f3w w departamencie Haut-Rhin (A35 jest wy\u0142\u0105czona; przed wyjazdem w g\u00f3ry sprawd\u017a, czy twoja docelowa miejscowo\u015b\u0107 nie nale\u017cy do obj\u0119tych przepisem).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb522a3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb522a3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-namesti-stanky-den.jpg\" alt=\"\u015awi\u0105teczne stragany na placu w Colmarze\" class=\"wp-image-484092\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-namesti-stanky-den.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-namesti-stanky-den-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-namesti-stanky-den-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-namesti-stanky-den-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-namesti-stanky-den-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-namesti-stanky-den-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-namesti-stanky-den-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: <a href=\"https:\/\/www.noel-colmar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">No\u00ebl \u00e0 Colmar<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pociagiem_ze_Strasburga_i_Bazylei\"><\/span>Poci\u0105giem ze Strasburga i Bazylei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regionalne poci\u0105gi <strong>TER \u0142\u0105cz\u0105 Strasburg z Colmarem w oko\u0142o p\u00f3\u0142 godziny do 40 minut, zale\u017cnie od rodzaju sk\u0142adu<\/strong>, i kursuj\u0105 mniej wi\u0119cej co 30 minut, wi\u0119c wycieczk\u0119 \u0142atwo po\u0142\u0105czysz z wizyt\u0105 na <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-strasburk\/\">jarmarkach bo\u017conarodzeniowych w Strasburgu<\/a>. W drodze ze szwajcarskiej <strong>Bazylei SBB cz\u0119\u015b\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 ko\u0144czy si\u0119 w Saint-Louis \u2013 aktualny rozk\u0142ad znajdziesz w SNCF Connect<\/strong>, a z paryskiego Gare de l&#8217;Est dojedziesz szybkim poci\u0105giem TGV najszybciej w 2 godziny i 26 minut (\u015brednio 2 godziny i 51 minut).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podr\u00f3\u017c <strong>z Polski wymaga co najmniej kilku przesiadek<\/strong>, a tras\u0119 \u0142atwo wyszukasz w DB Navigator (aplikacji Deutsche Bahn). Z dworca w Colmarze oznakowan\u0105 tras\u0105 <strong>dojdziesz do pierwszego jarmarku w 12 minut<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb52975&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb52975\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-quai-poissonnerie.jpg\" alt=\"Quai de la Poissonnerie w adwentowym Colmarze noc\u0105\" class=\"wp-image-484095\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-quai-poissonnerie.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-quai-poissonnerie-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-quai-poissonnerie-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-quai-poissonnerie-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-quai-poissonnerie-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-quai-poissonnerie-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-quai-poissonnerie-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-quai-poissonnerie-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-quai-poissonnerie-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: ALINE COCO 67, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lotniska\"><\/span>Lotniska<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbli\u017cej znajduje si\u0119 <strong>EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg, czyli EuroAirport, oddalony od Colmaru o 62 km (oko\u0142o 50 minut samochodem)<\/strong>. Aktualne po\u0142\u0105czenia z Polski, zw\u0142aszcza zimowe, sprawd\u017a bezpo\u015brednio u przewo\u017anik\u00f3w. Bez samochodu wyjd\u017a sektorem francuskim do <strong>autobusu nr 11 na dworzec Saint-Louis<\/strong> (kursuje 5:00\u201324:00 co 15\u201330 minut, przejazd trwa 10\u201315 minut, bilet SMS kosztuje 3 \u20ac) i przesi\u0105d\u017a si\u0119 na poci\u0105g TER.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z lotniska <strong>Strasburg-Entzheim kursuje kolejowy shuttle<\/strong> cztery razy na godzin\u0119 (8 minut) na dworzec g\u0142\u00f3wny (ze Strasburga do Colmaru jest 72 km samochodem, czyli 56 minut), gdzie przesi\u0105dziesz si\u0119 na poci\u0105g TER. Z Warszawy, Krakowa czy Gda\u0144ska mo\u017cesz te\u017c skorzysta\u0107 z cz\u0119stych lot\u00f3w do <strong>Frankfurtu<\/strong> i dalej pojecha\u0107 poci\u0105giem przez Karlsruhe lub Offenburg.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb52fe2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb52fe2\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-pernikova-srdce.jpg\" alt=\"Piernikowe serca No\u00ebl en Alsace na straganie w Colmarze\" class=\"wp-image-484097\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-pernikova-srdce.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-pernikova-srdce-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-pernikova-srdce-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-pernikova-srdce-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-pernikova-srdce-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-pernikova-srdce-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-pernikova-srdce-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-pernikova-srdce-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-pernikova-srdce-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Arnaud 25, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Komunikacja_miejska_w_Colmarze\"><\/span>Komunikacja miejska w Colmarze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po mie\u015bcie podwioz\u0105 ci\u0119 autobusy <strong>Trace<\/strong>, w kt\u00f3rych od 1 lipca 2026 <strong>bilet godzinny kosztuje 1,50 \u20ac<\/strong> przy p\u0142atno\u015bci kart\u0105 w poje\u017adzie (u kierowcy got\u00f3wk\u0105 2 \u20ac, karnet na 10 przejazd\u00f3w 11 \u20ac).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli je\u017adzisz cz\u0119\u015bciej, op\u0142aca si\u0119 bilet <strong>24-godzinny za 4,60 \u20ac albo 72-godzinny za 7 \u20ac<\/strong>. W weekendy i \u015bwi\u0119ta \u015bwietnie sprawdza si\u0119 z kolei <strong>bilet grupowy dla 2\u20135 os\u00f3b za 7,20 \u20ac<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Colmar to przyjemnie zwarte miasteczko, po kt\u00f3rym mi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi jarmarkami \u0142atwo przejdziesz pieszo. Poniewa\u017c jednak w godzinach otwarcia stragan\u00f3w historyczne centrum jest <strong>zamkni\u0119te dla samochod\u00f3w<\/strong>, hotel wybieraj w zale\u017cno\u015bci od tego, czy przyje\u017cd\u017casz w\u0142asnym autem, czy poci\u0105giem.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb537eb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb537eb\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-den.jpg\" alt=\"Domy z muru pruskiego nad kana\u0142em w Petite Venise w okresie adwentu\" class=\"wp-image-484103\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-den.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-den-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-den-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-den-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-den-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-den-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-den-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-den-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-den-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: AlineRockstud68, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktora_dzielnice_wybrac\"><\/span>Kt\u00f3r\u0105 dzielnic\u0119 wybra\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli marz\u0105 ci si\u0119 wieczorne spacery wzd\u0142u\u017c kana\u0142\u00f3w, postaw na <strong>Petite Venise (Ma\u0142\u0105 Wenecj\u0119) i po\u0142udniow\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 starego miasta<\/strong> \u2013 st\u0105d w kilka chwil dojdziesz do jarmarku dla dzieci, atrakcji na Place Rapp i targu dla smakoszy. Ta romantyczna dzielnica przyci\u0105ga pary i rodziny, ale licz si\u0119 z tym, \u017ce noclegi bywaj\u0105 tu <strong>najdro\u017csze<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na kr\u00f3tszy wypad bez samochodu \u015bwietnie sprawdzi si\u0119 <strong>Colmar stare miasto w okolicach Unterlinden i Grand&#8217;Rue<\/strong> (g\u0142\u00f3wnej ulicy), gdzie ca\u0142e \u015bwi\u0105teczne \u017cycie toczy si\u0119 tu\u017c pod oknami. W kilka minut dojdziesz st\u0105d zar\u00f3wno do <strong>krytego jarmarku w urz\u0119dzie celnym Ko\u00effhus<\/strong>, jak i do stragan\u00f3w na Place des Dominicains (placu Dominikan\u00f3w).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli przyje\u017cd\u017casz poci\u0105giem albo planujesz wycieczki \u015bwi\u0105tecznymi autobusami, najpraktyczniejsza b\u0119dzie <strong>okolica dworca<\/strong>, sk\u0105d do pierwszego jarmarku masz dwana\u015bcie minut piechot\u0105. Tu\u017c przed budynkiem startuj\u0105 autobusy wahad\u0142owe do wiosek, a kierowc\u00f3w ucieszy <strong>parking wielopoziomowy Gare\/Bleyl\u00e9<\/strong> z 803 miejscami, czynny ca\u0142\u0105 dob\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb53f2a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb53f2a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-soumrak.jpg\" alt=\"Petite Venise w Colmarze o zmierzchu\" class=\"wp-image-484104\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-soumrak.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-soumrak-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-soumrak-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-soumrak-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-soumrak-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-soumrak-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-soumrak-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: ernst andre, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hotele_wedlug_lokalizacji\"><\/span>Hotele wed\u0142ug lokalizacji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz mie\u0107 jarmark dla dzieci w Petite Venise dos\u0142ownie za drzwiami, wybierz czterogwiazdkowy <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-colmar&#038;hotelname=H%C3%B4tel%20Le%20Mar%C3%A9chal&#038;address=Colmar%2C%20Francie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">H\u00f4tel Le Mar\u00e9chal<\/a><\/strong> (4\/5 Place des Six Montagnes Noires, plac Sze\u015bciu Czarnych G\u00f3r). Zabytkowy dom z 1565 roku oferuje 30 pokoi (cz\u0119\u015b\u0107 z widokiem na kana\u0142), restauracj\u0119 A l&#8217;Echevin z tarasem nad wod\u0105 oraz parking naprzeciwko lub gara\u017c na rezerwacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wymagaj\u0105cych podr\u00f3\u017cnych, kt\u00f3rzy chc\u0105 mieszka\u0107 tu\u017c obok muzeum Unterlinden, zachwyci pi\u0119ciogwiazdkowy <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-colmar&#038;hotelname=La%20Maison%20des%20T%C3%AAtes&#038;address=Colmar%2C%20Francie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">La Maison des T\u00eates<\/a><\/strong> z sieci Relais &#038; Ch\u00e2teaux (19 Rue des T\u00eates, ulica G\u0142\u00f3w). Zabytkowy Dom G\u0142\u00f3w kryje 21 pokoi, w tym rodzinne apartamenty dwupoziomowe, oraz nagrodzon\u0105 przez przewodnik Michelin restauracj\u0119 Girardin. Do hotelu nale\u017c\u0105 te\u017c pobliska gospoda Winstub Bartholdi i cukiernia P\u00e2tisserie des T\u00eates.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli szukasz spokojniejszego zak\u0105tka w Petite Venise, przypadnie ci do gustu czterogwiazdkowy <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-colmar&#038;hotelname=H%C3%B4tel%20Le%20Colombier&#038;address=Colmar%2C%20Francie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">H\u00f4tel Le Colombier<\/a><\/strong> (7 Rue de Turenne), mieszcz\u0105cy si\u0119 w renesansowym domu z 1543 roku z kr\u0119tymi schodami. Czeka tu na ciebie 58 pokoi, cichy dziedziniec, alzackie \u015bniadanie i kryty gara\u017c, a do tego mo\u017cesz zabra\u0107 ze sob\u0105 psa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rodzinom i parom, kt\u00f3re chc\u0105 mieszka\u0107 przy tej samej ulicy co \u015bredniowieczny urz\u0105d celny Ko\u00effhus (nr 29), polecamy trzygwiazdkowy butikowy <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-colmar&#038;hotelname=H%C3%B4tel%20Saint-Martin&#038;address=Colmar%2C%20Francie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">H\u00f4tel Saint-Martin<\/a><\/strong> (38 Grand Rue). W patrycjuszowskiej kamienicy z wie\u017cyczk\u0105 z 1608 roku znajdziesz pokoje rodzinne, dost\u0119p bez barier i przechowalni\u0119 baga\u017cu, a samoch\u00f3d zostawisz na parkingu wielopoziomowym Saint-Josse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wolisz wi\u0119kszy hotel z pe\u0142nym zapleczem tu\u017c u wr\u00f3t Petite Venise (10 Route de B\u00e2le), zajrzyj do czterogwiazdkowego, niezale\u017cnego butikowego <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-colmar&#038;hotelname=Maison%20Turenne&#038;address=Colmar%2C%20Francie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Maison Turenne<\/a><\/strong>. Ma 92 pokoje, stref\u0119 wellness z si\u0142owni\u0105, alzackie \u015bniadanie i certyfikat ekologiczny Cl\u00e9 Verte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli przyje\u017cd\u017casz poci\u0105giem albo planujesz poranne wyjazdy \u015bwi\u0105tecznymi autobusami, docenisz czterogwiazdkowy <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-colmar&#038;hotelname=Le%20Grand%20H%C3%B4tel%20Bristol&#038;address=Colmar%2C%20Francie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Le Grand H\u00f4tel Bristol<\/a><\/strong> tu\u017c naprzeciwko dworca (7 Place de la Gare, plac Dworcowy). W \u015brodku znajdziesz 94 pokoje, salon Zuber z panoramiczn\u0105 tapet\u0105, lokal Brasserie l&#8217;Auberge z kuchni\u0105 alzack\u0105 i prywatny parking na rezerwacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Colmar_i_okolice_swiateczne_wioski\"><\/span>Colmar i okolice: \u015bwi\u0105teczne wioski<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sam Colmar spokojnie wype\u0142ni ci ca\u0142y dzie\u0144, ale je\u015bli zostajesz na dwa lub trzy dni, koniecznie dorzu\u0107 do planu dwie\u2013trzy okoliczne wioski. Pilnuj tylko kalendarza, bo w Kaysersbergu stragany dzia\u0142aj\u0105 <strong>wy\u0142\u0105cznie w weekendy<\/strong>, a w Riquewihr jarmark ko\u0144czy si\u0119 ju\u017c 20.12.2026. Przystanki poza adwentem opisujemy w przewodniku <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/alsaska-vinna-stezka\/\">Alzacki Szlak Wina<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Miejscowo\u015b\u0107<\/th><th>Z Colmaru<\/th><th>Termin 2026<\/th><th>Godziny<\/th><th>Co j\u0105 wyr\u00f3\u017cnia<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Eguisheim<\/strong><\/td><td>7 km \/ 12 min<\/td><td>27.11.\u201330.12. (nieczynne 24.\u201326.12.)<\/td><td>pon.\u2013czw. do 10.12. 12:00\u201319:00, pon.\u2013czw. od 14.12. 10:00\u201319:00, pt.\u2013nd. 10:00\u201319:00<\/td><td>ok. 30 rzemie\u015blnik\u00f3w w uliczkach u\u0142o\u017conych w kr\u0119gi<\/td><\/tr><tr><td><strong>Turckheim<\/strong> (March\u00e9 des Lutins)<\/td><td>7 km \/ 11 min<\/td><td>27.11.\u201330.12. (nieczynne 25.12.)<\/td><td>27.11.\u201323.12. 10:00\u201319:00 (sob. do 20:00), 24.12. 10:00\u201318:00, 26.\u201329.12. 10:00\u201319:00, 30.12. 10:00\u201318:00<\/td><td>Place de l&#8217;H\u00f4tel de Ville, ok. 20 rzemie\u015blnik\u00f3w<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kaysersberg<\/strong><\/td><td>11 km \/ 15 min<\/td><td>tylko pt.\u2013nd.: 27.\u201329.11., 4.\u20136., 11.\u201313., 18.\u201320.12.<\/td><td>10:00\u201320:00<\/td><td>ok. 30 stragan\u00f3w, Cour de l&#8217;Arsenal i za ko\u015bcio\u0142em Sainte-Croix<\/td><\/tr><tr><td><strong>Riquewihr<\/strong><\/td><td>14 km \/ 20 min<\/td><td>codziennie 27.11.\u201320.12.<\/td><td>pon.\u2013pt. 10:00\u201318:30, sob.\u2013nd. 10:00\u201319:00<\/td><td>ca\u0142e historyczne centrum roz\u015bwietlone<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ribeauvill\u00e9<\/strong><\/td><td>17 km \/ 21 min<\/td><td>tylko 5.\u20136. i 12.\u201313.12.<\/td><td>sob. 10:00\u201319:00, nd. 10:00\u201318:00<\/td><td>\u015bredniowieczny jarmark z kuglarzami i przebiera\u0144cami<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bergheim<\/strong><\/td><td>17 km \/ 21 min<\/td><td>27.\u201329.11. i 2.\u20136.12.<\/td><td>\u015br.\u2013pt. 16:00\u201321:00, sob. 10:00\u201321:00, nd. 10:00\u201320:00<\/td><td>jarmark w obr\u0119bie mur\u00f3w obronnych<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb54898&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb54898\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1195\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-snih.jpg\" alt=\"Za\u015bnie\u017cony Kaysersberg w\u015br\u00f3d winnic\" class=\"wp-image-484107\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-snih.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-snih-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-snih-700x465.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-snih-768x510.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-snih-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-snih-696x462.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-snih-1392x924.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.noel-colmar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">No\u00ebl \u00e0 Colmar<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Navettes_de_Noel\"><\/span>Navettes de No\u00ebl<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awi\u0105teczne autobusy wahad\u0142owe <strong>Navettes de No\u00ebl<\/strong> kursuj\u0105 od 27.11. do 20.12.2026 spod dworca Colmar Gare. Bilety kupisz <strong>wy\u0142\u0105cznie online<\/strong> na `billetterie.l-k.fr\/navette-de-noel` (sprzeda\u017c rusza 12.11.2026 o 12:00, a na trzy dni przed kursem zwalnia si\u0119 niewielka pula tzw. bilet\u00f3w ostatniej szansy). Bilet ca\u0142odzienny na wszystkie linie kosztuje 17 \u20ac (2026), linia 3 od poniedzia\u0142ku do czwartku 8 \u20ac, wariant \u201eD\u00e9couverte\u201d (linie 4 i 5) 10 \u20ac, a dzieci do 12 lat je\u017cd\u017c\u0105 za darmo, ale z obowi\u0105zkow\u0105 rezerwacj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okr\u0119\u017cne <strong>linie 1 i 2<\/strong> \u0142\u0105cz\u0105 Kaysersberg, Riquewihr i Ribeauvill\u00e9 w obu kierunkach od pi\u0105tku do niedzieli (w pi\u0105tek raz na godzin\u0119, w weekend co 30 minut od 9:30 do 18:30, powroty o 20:30\u201320:55). Do Eguisheim codziennie je\u017adzi <strong>linia 3<\/strong> (pon.\u2013czw. 4 kursy, pt.\u2013nd. 5 kurs\u00f3w: o 9:50, 12:00, 14:10, 16:30 i 18:50), <strong>linia 4<\/strong> kursuje w pi\u0105tki, soboty i niedziele raz na godzin\u0119 do Turckheim i Munster, a <strong>linia 5<\/strong> jedzie tylko 12.\u201313.12. do Neuf-Brisach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Poza weekendami, od poniedzia\u0142ku do czwartku, do Riquewihr dowiezie ci\u0119 bezpo\u015bredni autobus (z Colmaru o 10:15 i 11:30, z powrotem o 13:45 i 15:30, bilet 4 \u20ac normalny, 2 \u20ac ulgowy), a do Turckheim przez ca\u0142y tydzie\u0144 je\u017adzi poci\u0105g oraz autobusy Trace (linie C i G od poniedzia\u0142ku do soboty, linia A codziennie).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb54f2b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb54f2b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1195\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-strom.jpg\" alt=\"Choinka i domy z muru pruskiego w Kaysersbergu\" class=\"wp-image-484111\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-strom.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-strom-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-strom-700x465.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-strom-768x510.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-strom-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-strom-696x462.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-strom-1392x924.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.noel-colmar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">No\u00ebl \u00e0 Colmar<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Parkingi_PR_przy_wioskach\"><\/span>Parkingi P+R przy wioskach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy <strong>Kaysersbergu<\/strong> w weekendy dzia\u0142aj\u0105 parkingi P+R Hinteralspach-Mauffrey, DS Smith i Carrefour Contact za 4 \u20ac za samoch\u00f3d (2026), z bezp\u0142atnym autobusem co 15 minut (10:00\u201320:30) na Place Gouraud; alternatyw\u0105 jest plac Th\u00e9o Faller, r\u00f3wnie\u017c za 4 \u20ac. Przy <strong>Riquewihr<\/strong> w weekendy (28.\u201329.11., 5.\u20136., 12.\u201313. i 19.\u201320.12.) funkcjonuje P+R \u201ePerles de No\u00ebl\u201d przy NaturOparC w Hunawihr (220 miejsc) za <strong>10 \u20ac za samoch\u00f3d<\/strong>, w cenie autobus kursuj\u0105cy co 30 minut od 9:45 do 18:30 (cen\u0119 sprawd\u017a przed wyjazdem).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na jarmark w <strong>Ribeauvill\u00e9<\/strong> (5.\u20136. i 12.\u201313.12.) najlepiej zostawi\u0107 auto na <strong>P+R Cordon-Schmidt w Bergheim<\/strong> (430 miejsc, zjazd 20 z autostrady A35) za 10 \u20ac za samoch\u00f3d, z autobusem co 20 minut. W <strong>Eguisheim<\/strong> zaparkujesz na gminnych parkingach Mairie, Marronniers i Mill\u00e9naire.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb55632&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb55632\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1195\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-eguisheim-trh.jpg\" alt=\"Jarmark bo\u017conarodzeniowy w Eguisheim o zmierzchu\" class=\"wp-image-484115\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-eguisheim-trh.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-eguisheim-trh-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-eguisheim-trh-700x465.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-eguisheim-trh-768x510.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-eguisheim-trh-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-eguisheim-trh-696x462.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-eguisheim-trh-1392x924.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.noel-colmar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">No\u00ebl \u00e0 Colmar<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eguisheim\"><\/span>Eguisheim<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W <strong>Eguisheim<\/strong> w uliczkach u\u0142o\u017conych koncentrycznymi kr\u0119gami rozstawia si\u0119 oko\u0142o 30 rzemie\u015blnik\u00f3w, a program uzupe\u0142niaj\u0105 koncerty i obch\u00f3d nocnego str\u00f3\u017ca. Jarmark w Eguisheim jest czynny tak\u017ce <strong>w dni powszednie<\/strong> (od 14.12. ju\u017c od 10:00).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb55c1a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb55c1a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1199\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-turckheim-projekce.jpg\" alt=\"Pokaz \u015bwietlny na ratuszu w Turckheim\" class=\"wp-image-484118\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-turckheim-projekce.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-turckheim-projekce-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-turckheim-projekce-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-turckheim-projekce-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-turckheim-projekce-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-turckheim-projekce-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-turckheim-projekce-1392x927.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.noel-colmar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">No\u00ebl \u00e0 Colmar<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Turckheim\"><\/span>Turckheim<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Place de l&#8217;H\u00f4tel de Ville (placu Ratuszowym) znajdziesz <strong>March\u00e9 des Lutins<\/strong> (Jarmark Skrzat\u00f3w) z oko\u0142o 20 rzemie\u015blnikami, Caf\u00e9 de No\u00ebl, obchody \u015bwi\u0119ta Sainte Lucie (13.12. o 17:00) i otwieranie okienek <strong>kalendarza adwentowego<\/strong> (1.\u201324.12. o 17:00, bezp\u0142atnie).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po zmroku spod Corps de Garde wyrusza na bezp\u0142atny obch\u00f3d <strong>nocny str\u00f3\u017c<\/strong> (Veilleur de nuit) \u2013 1.\u201323.12. i 26.\u201330.12. o 21:00, a 31.12. o p\u00f3\u0142nocy. Po\u0142\u0105czenie powrotne po 21:00 sprawd\u017a wcze\u015bniej.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb5623e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb5623e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1313\" height=\"876\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-trh.jpg\" alt=\"Jarmark bo\u017conarodzeniowy przy ko\u015bciele Sainte-Croix w Kaysersbergu\" class=\"wp-image-484124\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-trh.jpg 1313w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-trh-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-trh-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-trh-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-trh-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1313px) 100vw, 1313px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.noel-colmar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">No\u00ebl \u00e0 Colmar<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kaysersberg\"><\/span>Kaysersberg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W <strong>Kaysersbergu<\/strong> czeka na ciebie oko\u0142o 30 stragan\u00f3w przy Cour de l&#8217;Arsenal i za ko\u015bcio\u0142em Sainte-Croix, a na Place de la Mairie uzupe\u0142nia je <strong>targ rolnik\u00f3w<\/strong> i koncerty (29.11. o 15:00, 13.12. o 16:00).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb56845&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb56845\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-riquewihr-trh.jpg\" alt=\"Wieczorny jarmark bo\u017conarodzeniowy w Riquewihr\" class=\"wp-image-484128\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-riquewihr-trh.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-riquewihr-trh-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-riquewihr-trh-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-riquewihr-trh-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-riquewihr-trh-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-riquewihr-trh-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-riquewihr-trh-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-riquewihr-trh-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-riquewihr-trh-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Arnaud 25, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Riquewihr\"><\/span>Riquewihr<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W <strong>Riquewihr<\/strong> roz\u015bwietlone jest ca\u0142e historyczne centrum, a stragany dzia\u0142aj\u0105 <strong>codziennie<\/strong> a\u017c do 20.12.2026.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb56df5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb56df5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1487\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ribeauville-grand-rue.jpg\" alt=\"Grand&#039;Rue w alzackim miasteczku Ribeauvill\u00e9\" class=\"wp-image-484134\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ribeauville-grand-rue.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ribeauville-grand-rue-300x232.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ribeauville-grand-rue-700x542.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ribeauville-grand-rue-768x595.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ribeauville-grand-rue-1536x1190.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ribeauville-grand-rue-696x539.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ribeauville-grand-rue-1392x1078.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: \u00a9 Ralph Hammann &#8211; Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ribeauville_i_Bergheim\"><\/span>Ribeauvill\u00e9 i Bergheim<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W weekendy 5.\u20136. i 12.\u201313.12. <strong>Ribeauvill\u00e9<\/strong> o\u017cywa dzi\u0119ki kuglarzom i przebiera\u0144com podczas <strong>\u015bredniowiecznego jarmarku<\/strong>, a <strong>Bergheim<\/strong> zaprasza za mury obronne (27.\u201329.11. i 2.\u20136.12.). Mo\u017cesz te\u017c wybra\u0107 si\u0119 do g\u00f3rskiego <strong>Munster<\/strong> na \u201eNo\u00ebl au c\u0153ur des montagnes\u201d, kt\u00f3ry trwa w weekendy (pt.\u2013nd.) do 20.12., a potem codziennie 21.\u201331.12., albo 11.\u201313.12. do twierdzy <strong>Neuf-Brisach<\/strong> na \u201eMarch\u00e9 de No\u00ebl d&#8217;Antan, Village 1700\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zaplanuj_adwent_w_Colmarze\"><\/span>Zaplanuj adwent w Colmarze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alzacki adwent mo\u017cesz zobaczy\u0107 w ci\u0105gu jednodniowej wycieczki albo rozci\u0105gn\u0105\u0107 go na ca\u0142y weekend i po\u0142\u0105czy\u0107 miasteczko z okolicznymi winiarskimi wioskami. Wystarczy sprytnie rozplanowa\u0107 godziny poszczeg\u00f3lnych jarmark\u00f3w i po\u0142\u0105czenia, \u017ceby nie omin\u0119\u0142o ci\u0119 w uliczkach nic ciekawego.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb57493&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb57493\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ozdoby-stanek.jpg\" alt=\"Stragan z ozdobami \u015bwi\u0105tecznymi w Colmarze\" class=\"wp-image-484138\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ozdoby-stanek.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ozdoby-stanek-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ozdoby-stanek-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ozdoby-stanek-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ozdoby-stanek-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ozdoby-stanek-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ozdoby-stanek-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ozdoby-stanek-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-ozdoby-stanek-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Arnaud 25, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jeden_dzien_w_Colmarze\"><\/span>Jeden dzie\u0144 w Colmarze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ruszaj w uliczki od razu na poranne otwarcie (pt\u2013nd 10:00, pn\u2013czw 11:00), kiedy przy straganach jest jeszcze lu\u017aniej \u2013 z dworca na jarmarki dojdziesz pieszo. Przed po\u0142udniem przejd\u017a <strong>Place des Dominicains i Place de l&#8217;Ancienne Douane<\/strong>, zajrzyj na Place Jeanne d&#8217;Arc z ma\u0142ym stadkiem k\u00f3z i rozgrzej si\u0119 w \u015bredniowiecznym urz\u0119dzie celnym Ko\u00effhus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po po\u0142udniu skieruj si\u0119 nad rzek\u0119 na Place des Six Montagnes Noires i do domk\u00f3w szef\u00f3w kuchni na <strong>targu dla smakoszy March\u00e9 gourmand<\/strong> przy Montagne Verte. Po zmroku, gdy miasteczko roz\u015bwietla <strong>ponad 1150 punkt\u00f3w \u015bwietlnych<\/strong>, zd\u0105\u017c mi\u0119dzy 17:00 a 18:30 do muzeum Unterlinden na dziesi\u0119ciominutowy pokaz Once Upon a Night za 8 \u20ac (ok. 35 z\u0142; z wyj\u0105tkiem wtork\u00f3w, od 25.11.), a wiecz\u00f3r zako\u0144cz na diabelskim m\u0142ynie za 10 \u20ac (ok. 45 z\u0142).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb57acf&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb57acf\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1195\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-noc.jpg\" alt=\"Za\u015bnie\u017cony plac z ko\u015bcio\u0142em w Kaysersbergu noc\u0105\" class=\"wp-image-484141\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-noc.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-noc-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-noc-700x465.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-noc-768x510.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-noc-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-noc-696x462.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kaysersberg-noc-1392x924.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.noel-colmar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">No\u00ebl \u00e0 Colmar<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weekend_z_wioskami\"><\/span>Weekend z wioskami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli przyje\u017cd\u017casz na weekend, sobot\u0119 zostaw na Colmar, a w niedziel\u0119 wybierz si\u0119 do dw\u00f3ch okolicznych wiosek zgodnie z ich kalendarzem. Riquewihr \u017cyje jarmarkiem codziennie od 27.11. do 20.12.2026, a Eguisheim i Turckheim a\u017c do 30.12., ale <strong>jarmark w Kaysersbergu<\/strong> dzia\u0142a tylko od pi\u0105tku do niedzieli (27\u201329.11., 4\u20136.12., 11\u201313.12. i 18\u201320.12.2026). Na \u015bredniowieczny jarmark w Ribeauvill\u00e9 trafisz wy\u0142\u0105cznie w weekendy 5\u20136.12. i 12\u201313.12.2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W weekendy podwioz\u0105 ci\u0119 autobusy <strong>Navettes de No\u00ebl<\/strong>, a w dni powszednie do wiosek dojedziesz lini\u0105 3 i bezpo\u015brednim autobusem albo poci\u0105giem, a liniami Trace do Turckheimu na wieczorny obch\u00f3d str\u00f3\u017ca nocnego. Na koniec roku zajrzyj na <strong>zimowy festiwal wina w Colmar Expo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b035feb580f3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b035feb580f3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kolotoc-sobi.jpg\" alt=\"Karuzela z reniferami na jarmarku bo\u017conarodzeniowym w Colmarze\" class=\"wp-image-484144\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kolotoc-sobi.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kolotoc-sobi-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kolotoc-sobi-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kolotoc-sobi-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-kolotoc-sobi-696x463.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.noel-colmar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">No\u00ebl \u00e0 Colmar<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Z_dziecmi\"><\/span>Z dzie\u0107mi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla rodzin najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 jest <strong>jarmark dla dzieci na Place des Six Montagnes Noires<\/strong> w Petite Venise, gdzie czekaj\u0105 kr\u00f3liki, owieczki, mechaniczna szopka, karuzela z konikami, ciep\u0142y sok jab\u0142kowy i ogromna skrzynka na listy do P\u00e8re No\u00ebla. W wybrane dni kana\u0142em p\u0142yn\u0105 te\u017c <strong>\u015bpiewaj\u0105ce dzieci na \u0142\u00f3dkach<\/strong>, kt\u00f3re za darmo \u015bpiewaj\u0105 kol\u0119dy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzieci do 12 lat maj\u0105 pokaz Once Upon a Night i przejazdy Navettes de No\u00ebl (z bezp\u0142atn\u0105 rezerwacj\u0105) za darmo, a na diabelskim m\u0142ynie maluchy poni\u017cej 1,20 metra p\u0142ac\u0105 8 \u20ac (ok. 35 z\u0142). Gdy pada, kryte lodowisko <strong>Patinoire de Colmar<\/strong> oferuje program dla dzieci (6.12., 20.12. i 23.12.).<\/p>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"colmar\" lang=\"pl\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania\"><\/span>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1795177020000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_sa_jarmarki_bozonarodzeniowe_w_Colmarze_w_2026_roku\"><\/span>Kiedy s\u0105 jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Colmarze w 2026 roku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Pi\u0119\u0107 g\u0142\u00f3wnych jarmark\u00f3w w centrum trwa <strong>od poniedzia\u0142ku 23.11 do wtorku 29.12.2026<\/strong>. Targ gastronomiczny March\u00e9 gourmand, rosyjskie ko\u0142o widokowe przy Montagne Verte oraz karuzele na Place Rapp dzia\u0142aj\u0105 a\u017c do niedzieli 3.01.2027.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1795177020001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_sa_godziny_otwarcia_i_jak_jest_w_swieta\"><\/span>Jakie s\u0105 godziny otwarcia i jak jest w \u015bwi\u0119ta?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Od poniedzia\u0142ku do czwartku jarmarki s\u0105 czynne 11:00\u201319:00, a od pi\u0105tku do niedzieli 10:00\u201320:00, przy czym stoiska zamykaj\u0105 si\u0119 co do minuty. W Wigili\u0119, 24.12, zd\u0105\u017cysz na zakupy do 17:00, <strong>25 i 26.12 jarmarki dzia\u0142aj\u0105 od 10:00 do 20:00<\/strong>, a targ gastronomiczny z ko\u0142em widokowym oraz Place Rapp s\u0105 czynne codziennie 11:00\u201322:00 (31.12 do 17:00).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1795177020002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zaparkowac_i_czy_centrum_jest_zamkniete_dla_samochodow\"><\/span>Gdzie zaparkowa\u0107 i czy centrum jest zamkni\u0119te dla samochod\u00f3w?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>W godzinach otwarcia jarmark\u00f3w centrum jest zamkni\u0119te dla samochod\u00f3w, wi\u0119c w adwentowe weekendy (28\u201329.11, 5\u20136, 12\u201313 i 19\u201320.12.2026; 26\u201327.12 nie obowi\u0105zuje) skorzystaj z <strong>parkingu P+R Parc des Expositions za 5 \u20ac za dzie\u0144<\/strong> (2026) wraz z autobusem do centrum. W pozosta\u0142e dni kieruj si\u0119 do ca\u0142odobowych parking\u00f3w Rapp, Gare\/Bleyl\u00e9 lub Montagne Verte \u2013 cennik znajdziesz na stronach miasta.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1795177020003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_w_Colmarze_jest_lodowisko_pod_golym_niebem\"><\/span>Czy w Colmarze jest lodowisko pod go\u0142ym niebem?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Lodowisko na \u015bwie\u017cym powietrzu na Place Rapp w 2026 roku <strong>nie powstanie<\/strong>, a plac zajm\u0105 karuzele No\u00ebl F\u00e9\u00e9rique. Na \u0142y\u017cwy wybierzesz si\u0119 za to na kryte lodowisko Patinoire de Colmar (15 rue Robert Schuman) \u2013 wst\u0119p 5,50 \u20ac dla doros\u0142ych, 4,50 \u20ac dla dzieci do 12 lat i 13,50 \u20ac dla rodziny (wypo\u017cyczenie \u0142y\u017cew 3,50 \u20ac \/ 3 \u20ac; 25, 30, 31.12 oraz 1.01 nieczynne).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1795177020004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_dni_wystarczy_na_Colmar_i_okoliczne_wioski\"><\/span>Ile dni wystarczy na Colmar i okoliczne wioski?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Sam Colmar ze wszystkimi jarmarkami i wieczornym pod\u015bwietleniem zwiedzisz w <strong>jeden pe\u0142ny dzie\u0144 i wiecz\u00f3r<\/strong>. Je\u015bli chcesz doda\u0107 dwie do trzech okolicznych winiarskich wiosek, zaplanuj sobie przynajmniej dwa\u2013trzy dni.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1795177020005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_w_Colmarze_jest_najwiecej_ludzi_i_kiedy_najlepiej_jechac\"><\/span>Kiedy w Colmarze jest najwi\u0119cej ludzi i kiedy najlepiej jecha\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Najwi\u0119ksze t\u0142umy p\u0142yn\u0105 uliczkami w adwentowe weekendy po zmroku. Na spokojniejszy spacer przyjed\u017a <strong>od poniedzia\u0142ku do czwartku albo w weekend od razu o 10:00 rano<\/strong> i \u015bled\u017a prognoz\u0119 frekwencji Lutin fut\u00e9.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1795177020006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dostac_sie_do_wiosek_bez_samochodu\"><\/span>Jak dosta\u0107 si\u0119 do wiosek bez samochodu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Od 27.11 do 20.12.2026 ze stacji kolejowej w Colmarze kursuj\u0105 \u015bwi\u0105teczne autobusy <strong>Navettes de No\u00ebl<\/strong>. Bilet ca\u0142odniowy za 17 \u20ac (2026) musisz kupi\u0107 wcze\u015bniej online \u2013 na miejscu nie da si\u0119 go naby\u0107.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1795177020007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Colmar_czy_Strasburg\"><\/span>Colmar czy Strasburg?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Oba miasta \u0142\u0105cz\u0105 bezpo\u015brednie poci\u0105gi TER kursuj\u0105ce mniej wi\u0119cej co p\u00f3\u0142 godziny, a <strong>przejazd trwa od oko\u0142o p\u00f3\u0142 godziny do 40 minut, zale\u017cnie od typu poci\u0105gu<\/strong>. Mo\u017cesz wi\u0119c zatrzyma\u0107 si\u0119 w jednym mie\u015bcie i wygodnie wybra\u0107 si\u0119 na wycieczk\u0119 do drugiego.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej\"><\/span>Dok\u0105d dalej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teraz zostaje ju\u017c tylko spakowa\u0107 ciep\u0142y p\u0142aszcz, z wyprzedzeniem upolowa\u0107 bilety online na autobus mi\u0119dzy winnicami i ruszy\u0107 za zapachem ciasteczek bredele. Wi\u0119cej zimowej inspiracji znajdziesz w naszym przegl\u0105dzie, w kt\u00f3rym przedstawiamy <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nejlepsi-vanocni-trhy-v-evrope\/\">najlepsze jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Europie<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jarmark bo\u017conarodzeniowy w Colmarze (Francja) 23.11\u201329.12.2026: przewodnik po 5 jarmarkach i targu dla smakoszy, godziny otwarcia, parking P+R za 5 \u20ac i wycieczki do okolicznych wiosek.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":484026,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Colmar, Francja: jarmark \u015bwi\u0105teczny 2026 \u2013 przewodnik","rank_math_description":"Colmar, Francja \u2013 jarmark bo\u017conarodzeniowy 2026: terminy, godziny otwarcia 5 jarmark\u00f3w, parking P+R i autobusy do wiosek. Sprawd\u017a nasz przewodnik przed wyjazdem!","rank_math_focus_keyword":"colmar francja jarmark","rank_math_seo_score":""},"categories":[1529,267,280,740],"tags":[],"class_list":["post-492534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-alzacja-i-burgundia","category-europa","category-francja","category-podroze"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-colmar-petite-venise-advent.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=492534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492534\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/484026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=492534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=492534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=492534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}