{"id":492197,"date":"2026-11-22T19:22:17","date_gmt":"2026-11-22T18:22:17","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/"},"modified":"2026-11-22T19:22:17","modified_gmt":"2026-11-22T18:22:17","slug":"karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/","title":{"rendered":"Karlowe Wary, Czechy: jarmark bo\u017conarodzeniowy 2026 \u2013 terminy, program i termy"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong>G\u0142\u00f3wny jarmark bo\u017conarodzeniowy w Karlowych Warach odb\u0119dzie si\u0119 na placu przed Kolumnad\u0105 M\u0142y\u0144sk\u0105 w dniach <strong>28.11.2026\u20136.01.2027<\/strong>. Wst\u0119p jest bezp\u0142atny, a je\u015bli jedziesz przez Prag\u0119, autobusem dotrzesz stamt\u0105d w <strong>1 godzin\u0119 i 30 minut<\/strong> do 2 godzin i 15 minut, poci\u0105giem za\u015b w oko\u0142o 3 godziny i 20 minut. Je\u017celi chcesz po\u0142\u0105czy\u0107 adwentowy spacer z relaksem w ciep\u0142ej wodzie, zatrzymaj si\u0119 w jednym z hoteli uzdrowiskowych w okolicy Kolumnady M\u0142y\u0144skiej \u2013 najbli\u017csze le\u017c\u0105 zaledwie 100\u2013200 m od jarmarku.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karlowe Wary (Czechy) nie maj\u0105 co prawda przy \u015bwi\u0105tecznych straganach \u017cadnego lodowiska pod go\u0142ym niebem, ale w zamian mo\u017cesz w \u015brodku zimy zanurzy\u0107 si\u0119 w <strong>odkrytym basenie ze 100% wod\u0105 z gor\u0105cego \u017ar\u00f3d\u0142a V\u0159\u00eddlo<\/strong>, kt\u00f3ra ma 38 \u00b0C. Spacer wzd\u0142u\u017c kolumnad z grza\u0144cem w r\u0119ku \u0142atwo wi\u0119c przeplatasz saun\u0105 albo k\u0105piel\u0105 z widokiem na miasto. I w\u0142a\u015bnie to <strong>po\u0142\u0105czenie zimowych kolumnad i ciep\u0142ych \u017ar\u00f3de\u0142<\/strong> jest chyba najlepszym powodem, by zaplanowa\u0107 tu wyjazd przed \u015bwi\u0119tami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy na dolin\u0119 rzeki Tepl\u00e1 opada wieczorny mrok, nad gor\u0105cymi \u017ar\u00f3d\u0142ami unosi si\u0119 para, a wzd\u0142u\u017c wody rozb\u0142yskuj\u0105 \u015bwi\u0105teczne dekoracje. G\u0142\u00f3wne wydarzenia skupiaj\u0105 si\u0119 na <strong>placu przed Kolumnad\u0105 M\u0142y\u0144sk\u0105<\/strong>, gdzie wst\u0119p jest wolny, a przy straganach napijesz si\u0119 cho\u0107by ponczu, miodu pitnego albo grza\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdecydowanie polecam zaplanowa\u0107 podr\u00f3\u017c tak, \u017ceby <strong>zosta\u0107 w mie\u015bcie na noc<\/strong> \u2013 po zmroku nie musisz si\u0119 nigdzie spieszy\u0107, a nast\u0119pnego dnia skorzystasz z miejscowych publicznych \u0142a\u017ani i basen\u00f3w. Wieczorny spacer mi\u0119dzy straganami po\u0142\u0105czysz wtedy z k\u0105piel\u0105 w basenie z wod\u0105 termaln\u0105 przy hotelu Thermal albo z p\u0142ywaniem i saun\u0105 w <strong>\u0141a\u017aniach El\u017cbiety (Al\u017eb\u011btiny l\u00e1zn\u011b)<\/strong>. Je\u015bli mi\u0119dzy ponczem a termami chcesz zwiedzi\u0107 te\u017c samo miasteczko, zajrzyj do przegl\u0105du <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-videt-v-karlovych-varech\/\">karlowe wary atrakcje \u2013 co zobaczy\u0107 w Karlowych Warach<\/a>, \u017ceby wiedzie\u0107, kt\u00f3rych kolumnad i punkt\u00f3w widokowych nie pomin\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017beby nic ci\u0119 na miejscu nie zaskoczy\u0142o, powiedzmy sobie wprost, czego spodziewa\u0107 si\u0119 po adwencie w Karlowych Warach. Podstaw\u0105 s\u0105 <strong>stragany i scena przed Kolumnad\u0105 M\u0142y\u0144sk\u0105<\/strong>, na kt\u00f3rej wyst\u0119puj\u0105 na zmian\u0119 zespo\u0142y, wokali\u015bci oraz dzieci\u0119ce ch\u00f3ry ze szk\u00f3\u0142 podstawowych i przedszkoli. Miasto jako organizator zaznacza w harmonogramie, \u017ce zastrzega sobie prawo do zmian programu, wi\u0119c gdyby to, co dzieje si\u0119 na scenie, akurat nie trafi\u0142o w tw\u00f3j gust, zawsze uratuje ci\u0119 kolejny kubek gor\u0105cej czekolady. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033ea7ce4d8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033ea7ce4d8\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9.jpg\" alt=\"\u015awi\u0105teczne stragany przy Kolumnadzie M\u0142y\u0144skiej o niebieskiej godzinie\" class=\"wp-image-477084\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Terminy_jarmarku_bozonarodzeniowego_w_Karlowych_Warach\" >Terminy jarmarku bo\u017conarodzeniowego w Karlowych Warach<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Na_ktory_weekend_warto_sie_wybrac\" >Na kt\u00f3ry weekend warto si\u0119 wybra\u0107<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Karlowe_Wary_%E2%80%93_trasa_i_dojazd\" >Karlowe Wary \u2013 trasa i dojazd<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Autobusem\" >Autobusem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Pociagiem\" >Poci\u0105giem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Samochodem_i_parkowanie\" >Samochodem i parkowanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Komunikacja_miejska_i_swiateczna_kolejka\" >Komunikacja miejska i \u015bwi\u0105teczna kolejka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Ktory_sposob_podrozy_komu_pasuje\" >Kt\u00f3ry spos\u00f3b podr\u00f3\u017cy komu pasuje<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Gdzie_sie_zatrzymac\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Trzy_okolice_zaleznie_od_tego_czego_szukasz\" >Trzy okolice zale\u017cnie od tego, czego szukasz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Osiem_hoteli_z_termami_i_zabiegami\" >Osiem hoteli z termami i zabiegami<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Jarmark_bozonarodzeniowy_co_cie_czeka\" >Jarmark bo\u017conarodzeniowy: co ci\u0119 czeka<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Miejsce_i_stragany\" >Miejsce i stragany<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Zapalenie_choinki_przy_hotelu_Thermal\" >Zapalenie choinki przy hotelu Thermal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Program_dzien_po_dniu\" >Program dzie\u0144 po dniu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Czego_sprobowac\" >Czego spr\u00f3bowa\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Lyzwy_przy_jarmarku_nie_ma_lodowiska\" >\u0141y\u017cwy: przy jarmarku nie ma lodowiska<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Adwent_i_termy_gdzie_sie_rozgrzac_w_Karlowych_Warach\" >Adwent i termy: gdzie si\u0119 rozgrza\u0107 w Karlowych Warach<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Baseny_termalne_i_jarmark_w_jeden_dzien_%E2%80%93_cennik_w_praktyce\" >Baseny termalne i jarmark w jeden dzie\u0144 \u2013 cennik w praktyce<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Karlowe_Wary_Czechy_%E2%80%93_wycieczki_w_okolicy\" >Karlowe Wary, Czechy \u2013 wycieczki w okolicy<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Loket_rudawski_jarmark_bozonarodzeniowy_na_zamku\" >Loket: rudawski jarmark bo\u017conarodzeniowy na zamku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Svaty_Linhart\" >Svat\u00fd Linhart<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Marianskie_Laznie_i_Cheb\" >Maria\u0144skie \u0141a\u017anie i Cheb<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Adwent_z_dziecmi_%E2%80%93_atrakcje_turystyczne_Karlowych_Warow\" >Adwent z dzie\u0107mi \u2013 atrakcje turystyczne Karlowych War\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Najczesciej_zadawane_pytania\" >Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Kiedy_zaczynaja_sie_jarmarki_bozonarodzeniowe_w_Karlowych_Warach\" >Kiedy zaczynaj\u0105 si\u0119 jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Karlowych Warach?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Jakie_sa_godziny_otwarcia_jarmarku_bozonarodzeniowego\" >Jakie s\u0105 godziny otwarcia jarmarku bo\u017conarodzeniowego?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Kiedy_zapala_sie_choinka_swiateczna\" >Kiedy zapala si\u0119 choinka \u015bwi\u0105teczna?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Gdzie_zaparkowac_w_Karlowych_Warach\" >Gdzie zaparkowa\u0107 w Karlowych Warach?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Czy_przy_jarmarku_w_Karlowych_Warach_jest_lodowisko\" >Czy przy jarmarku w Karlowych Warach jest lodowisko?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Ile_kosztuje_swiateczny_meleks-pociag\" >Ile kosztuje \u015bwi\u0105teczny meleks-poci\u0105g?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Gdzie_w_adwencie_rozgrzac_sie_w_termalnej_wodzie\" >Gdzie w adwencie rozgrza\u0107 si\u0119 w termalnej wodzie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Czy_wstep_na_jarmark_bozonarodzeniowy_jest_platny\" >Czy wst\u0119p na jarmark bo\u017conarodzeniowy jest p\u0142atny?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Jak_najszybciej_dojechac_do_Karlowych_Warow\" >Jak najszybciej dojecha\u0107 do Karlowych War\u00f3w?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/karlowe-wary-czechy-jarmark-swiateczny\/#Dokad_dalej\" >Dok\u0105d dalej<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kiedy:<\/strong> od soboty 28.11.2026 do \u015brody 6.01.2027 (g\u0142\u00f3wny jarmark na nabrze\u017cu Ml\u00fdnsk\u00e9 n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed przed Kolumnad\u0105 M\u0142y\u0144sk\u0105, wst\u0119p wolny).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Godziny otwarcia:<\/strong> pon.\u2013czw. 12:00\u201320:00, pt. 12:00\u201321:00, sob. 10:00\u201321:00, niedz. 10:00\u201320:00; 24.12. 10:00\u201312:00; 25.12.2026\u20136.01.2027 (\u0142\u0105cznie z 31.12.) codziennie 12:00\u201319:00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Roz\u015bwietlenie choinki:<\/strong> niedziela 29.11.2026 o 18:00 przed hotelem Thermal (od 16:00 bezp\u0142atny seans czeskiej \u015bwi\u0105tecznej ba\u015bni filmowej And\u011bl P\u00e1n\u011b 2 w du\u017cej sali hotelu Thermal, o 18:30 zapalenie 1. \u015bwiecy adwentowej przy Kolumnadzie M\u0142y\u0144skiej).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Program:<\/strong> 29.11. wyst\u0105pi Lucie Revival (tribute band popularnej czeskiej grupy Lucie), 5.12. o 16:00 przyb\u0119dzie Miko\u0142aj, a o 19:00 zagra D\u011bda Ozz\u00e1k Legal Band z czeskim aktorem Martinem Dejdarem, 6.12. za\u015bpiewa B\u00e1ra Kodetov\u00e1, 13.12. Jitka \u010cvan\u010darov\u00e1, a 20.12. S\u00e1ra Milfajtov\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0141y\u017cwy:<\/strong> przy jarmarku nie ma lodowiska pod go\u0142ym niebem; publiczna \u015blizgawka dzia\u0142a w hali treningowej Mattoni Areny (50 CZK \u2013 ok. 9 z\u0142 \u2013 doro\u015bli, 30 CZK \u2013 ok. 5,50 z\u0142 \u2013 dzieci, p\u0142atno\u015b\u0107 tylko got\u00f3wk\u0105).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dojazd z Pragi (np. po przylocie z Warszawy czy Krakowa):<\/strong> autobusy RegioJet i FlixBus jad\u0105 1 h 30 min do 2 h 15 min; poci\u0105g z Praha hl. n. oko\u0142o 3 h 20 min, mniej wi\u0119cej co 2 godziny, od 250 CZK (ok. 45 z\u0142) \u2013 dotyczy rozk\u0142adu do 12.12.2026, od 13.12.2026 obowi\u0105zuje nowy rozk\u0142ad, sprawd\u017a go w wyszukiwarce IDOS lub na stronie kolei czeskich \u010cesk\u00e9 dr\u00e1hy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parkowanie:<\/strong> parking wielopoziomowy Libu\u0161ina (ca\u0142odobowy, 50 CZK\/h \u2013 ok. 9 z\u0142, 500 CZK\/24 h \u2013 ok. 90 z\u0142, oko\u0142o 520 m w linii prostej od Kolumnady M\u0142y\u0144skiej).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gdzie spa\u0107:<\/strong> w strefie uzdrowiskowej wok\u00f3\u0142 Kolumnady M\u0142y\u0144skiej albo przy hotelu Thermal i choince (od jarmarku do choinki jest mniej wi\u0119cej 550 m w linii prostej).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Terminy_jarmarku_bozonarodzeniowego_w_Karlowych_Warach\"><\/span>Terminy jarmarku bo\u017conarodzeniowego w Karlowych Warach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wna cz\u0119\u015b\u0107 adwentowych wydarze\u0144 odbywa si\u0119 przy Kolumnadzie M\u0142y\u0144skiej, gdzie stragany s\u0105 otwarte <strong>a\u017c do \u015bwi\u0119ta Trzech Kr\u00f3li<\/strong>. Do jarmarku dochodz\u0105 <strong>weekendowe warsztaty dla dzieci<\/strong> prowadzone przez instruktor\u00f3w z miejscowego domu kultury dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy (DDM), przeja\u017cd\u017cki \u015bwi\u0105teczn\u0105 kolejk\u0105 turystyczn\u0105 oraz wystawy w centrum miasta i w najbli\u017cszej okolicy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Wydarzenie<\/th><th>Termin 2026<\/th><th>Godziny otwarcia<\/th><th>Miejsce<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>G\u0142\u00f3wny jarmark bo\u017conarodzeniowy<\/td><td>28.11.2026\u20136.01.2027<\/td><td>pon.\u2013czw. 12\u201320, pt. 12\u201321, sob. 10\u201321, niedz. 10\u201320<\/td><td>Kolumnada M\u0142y\u0144ska<\/td><\/tr><tr><td>Roz\u015bwietlenie choinki<\/td><td>niedz. 29.11.<\/td><td>18:00 (film od 16:00)<\/td><td>Hotel Thermal<\/td><\/tr><tr><td>\u015awi\u0105teczne warsztaty dla dzieci<\/td><td>28\u201329.11., 5\u20136.12., 12\u201313.12., 19\u201320.12.<\/td><td>14:00\u201318:00<\/td><td>Kolumnada M\u0142y\u0144ska<\/td><\/tr><tr><td>\u015awi\u0105teczna kolejka turystyczna<\/td><td>28\u201329.11., 4\u20136.12., 11\u201313.12., 18\u201323.12.<\/td><td>odjazdy 14:00\u201319:35<\/td><td>Tr\u017enice, Kolumnada M\u0142y\u0144ska, Divadeln\u00ed n\u00e1m.<\/td><\/tr><tr><td>Spotkanie z baronem von L\u00fctzow<\/td><td>pt. 18.12.<\/td><td>od 16:00<\/td><td>Wie\u017ca Zamkowa (Z\u00e1meck\u00e1 v\u011b\u017e)<\/td><\/tr><tr><td>Wystawa ilustracji i humoru<\/td><td>15\u201323.12.<\/td><td>pon.\u2013czw. 11\u201318, pt.\u2013sob. 10\u201319, niedz. 10\u201318<\/td><td>Galeria Miejska, Star\u00e1 louka 26<\/td><\/tr><tr><td>Adwent na Linharcie<\/td><td>sob. 19.12.<\/td><td>11:00\u201317:00<\/td><td>Centrum Le\u015bne Svat\u00fd Linhart<\/td><\/tr><tr><td>Dom \u015awi\u0105teczny (V\u00e1no\u010dn\u00ed d\u016fm)<\/td><td>listopad\u2013grudzie\u0144<\/td><td>wt.\u2013pt. 10\u201319, sob. 10\u201320, niedz. 10\u201319, pon. nieczynne (wg strony vanocnidum.cz)<\/td><td>Studentsk\u00e1 1\/4<\/td><\/tr><tr><td>Jarmark rudawski w Loket<\/td><td>sob.\u2013niedz. 12\u201313.12.<\/td><td>10:00\u201318:00<\/td><td>Zamek Loket (12 km od Karlowych War\u00f3w)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Na_ktory_weekend_warto_sie_wybrac\"><\/span>Na kt\u00f3ry weekend warto si\u0119 wybra\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli zastanawiasz si\u0119, kiedy ruszy\u0107 do Karlowych War\u00f3w, <strong>pierwszy weekend adwentu, 28\u201329.11.2026<\/strong>, to chyba najciekawszy wyb\u00f3r dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 prze\u017cy\u0107 otwarcie jarmarku, niedzielny seans filmowy w hotelu Thermal, roz\u015bwietlenie choinki i zapalenie pierwszej \u015bwiecy. Bardzo urozmaicony jest te\u017c <strong>weekend 5\u20136.12.<\/strong> z sobotni\u0105 wizyt\u0105 Miko\u0142aja i wieczornym koncertem na kolumnadzie, a <strong>weekend 12\u201313.12.<\/strong> kusi po\u0142\u0105czeniem term z rudawskim jarmarkiem bo\u017conarodzeniowym na zamku Loket. Kto przyjedzie tydzie\u0144 p\u00f3\u017aniej, w sobot\u0119 19.12. mo\u017ce zajrze\u0107 na Adwent na Linharcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Termin \u0142atwo dopasujesz do tego, z kim jedziesz: rodzinom z dzie\u0107mi pasuje ka\u017cdy z czterech adwentowych weekend\u00f3w dzi\u0119ki <strong>bezp\u0142atnym warsztatom na kolumnadzie<\/strong> i przeja\u017cd\u017ckom kolejk\u0105, a fani muzyki mog\u0105 wybiera\u0107 wed\u0142ug konkretnych koncert\u00f3w, kt\u00f3rych rozpisk\u0119 znajdziesz nieco ni\u017cej. Je\u017celi nie zale\u017cy ci na popo\u0142udniowym programie na scenie, rozwa\u017c <strong>koniec grudnia i dni \u015bwi\u0105teczne<\/strong>, kiedy na scenie gra si\u0119 ju\u017c tylko 23., 25. i 27.12., a potem 3.01.2027. Miasto jako organizator uprzedza, \u017ce program mo\u017ce ulec zmianom, wi\u0119c godziny lepiej sprawd\u017a przed wyjazdem \u2013 najdok\u0142adniejsze informacje znajdziesz na <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">oficjalnej stronie miasta<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Karlowe_Wary_%E2%80%93_trasa_i_dojazd\"><\/span>Karlowe Wary \u2013 trasa i dojazd<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z Polski do Karlowych War\u00f3w najwygodniej dosta\u0107 si\u0119 przez Prag\u0119 \u2013 stamt\u0105d dojedziesz autobusem, poci\u0105giem przez Rudawy albo autem autostrad\u0105 D6. Po samym mie\u015bcie wygodnie poruszysz si\u0119 komunikacj\u0105 miejsk\u0105, kolejk\u0105 linowo-terenow\u0105 albo \u015bwi\u0105teczn\u0105 kolejk\u0105 turystyczn\u0105, kt\u00f3ra kursuje wok\u00f3\u0142 jarmarku.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033ea7cf968&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033ea7cf968\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0.jpg\" alt=\"Choinka pod Kolumnad\u0105 M\u0142y\u0144sk\u0105 w Karlowych Warach\" class=\"wp-image-477086\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/kolonady-v-karlovych-varech\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Autobusem\"><\/span>Autobusem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli ruszasz z Pragi i chcesz by\u0107 na miejscu jak najszybciej, wybierz autobus \u2013 najszybszym \u015brodkiem transportu publicznego s\u0105 tu <strong>autobusy przewo\u017anik\u00f3w RegioJet i FlixBus<\/strong>. Z przystank\u00f3w Hrad\u010dansk\u00e1, Dejvick\u00e1 albo z praskiego lotniska podr\u00f3\u017c trwa mniej wi\u0119cej od 1 godziny i 30 minut do 1 godziny i 45 minut, natomiast z dworca autobusowego Florenc jedzie si\u0119 oko\u0142o 2 godzin i 15 minut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Karlowych Warach masz do wyboru dwa przystanki. Je\u015bli celem s\u0105 stragany, wygodniej wysi\u0105\u015b\u0107 na przystanku <strong>Karlovy Vary, Tr\u017enice<\/strong>, sk\u0105d do cz\u0119\u015bci uzdrowiskowej dojdziesz pieszo w oko\u0142o 5 minut. Druga opcja to przystanek Termin\u00e1l (Doln\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed). Ceny bilet\u00f3w wed\u0142ug przewodnika turystycznego View from Prague z kwietnia 2026 wynosz\u0105 mniej wi\u0119cej <strong>od 150 do 350 CZK (ok. 25\u201365 z\u0142)<\/strong>, a aktualn\u0105 kwot\u0119 na wybrany adwentowy dzie\u0144 poka\u017ce ci wyszukiwarka konkretnego przewo\u017anika.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033ea7d0124&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033ea7d0124\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1038\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7.jpg\" alt=\"\u015awi\u0105tecznie o\u015bwietlone centrum uzdrowiskowe Karlowych War\u00f3w z g\u00f3ry\" class=\"wp-image-477088\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-300x162.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-700x378.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-768x415.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-1536x830.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-696x376.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-1392x753.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pociagiem\"><\/span>Poci\u0105giem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli nigdzie si\u0119 nie spieszysz, mo\u017cesz wybra\u0107 kolej, cho\u0107 jest wolniejsza ni\u017c autobus. Poci\u0105g z praskiego dworca g\u0142\u00f3wnego do stacji <strong>Karlovy Vary hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed<\/strong> (tzw. g\u00f3rny dworzec) jedzie przez Rudawy oko\u0142o 3 godzin i 20 minut. Wed\u0142ug przewodnika View from Prague z kwietnia 2026 poci\u0105gi odje\u017cd\u017caj\u0105 mniej wi\u0119cej co 2 godziny, a bilet kosztuje <strong>od 250 CZK (ok. 45 z\u0142)<\/strong> \u2013 dane te dotycz\u0105 rozk\u0142adu jazdy obowi\u0105zuj\u0105cego do 12.12.2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od niedzieli <strong>13.12.2026 obowi\u0105zuje nowy rozk\u0142ad jazdy<\/strong>, wi\u0119c je\u015bli planujesz wyjazd na drug\u0105 po\u0142ow\u0119 adwentu albo na \u015bwi\u0119ta, po\u0142\u0105czenie lepiej sprawd\u017a z wyprzedzeniem w wyszukiwarce IDOS lub na stronie \u010cesk\u00e9 dr\u00e1hy. Z dworca g\u0142\u00f3wnego do centrum pojedziesz komunikacj\u0105 miejsk\u0105 \u2013 odleg\u0142o\u015b\u0107 i tras\u0119 do Kolumnady M\u0142y\u0144skiej sprawd\u017a na mapie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033ea7d08db&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033ea7d08db\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0.jpg\" alt=\"\u015awietlny napis Karlovy Vary i \u015bwi\u0105teczne dekoracje nad rzek\u0105 Tepl\u00e1\" class=\"wp-image-477091\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Samochodem_i_parkowanie\"><\/span>Samochodem i parkowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy dotrzesz do miasta, pami\u0119taj, \u017ce <strong>wjazd<\/strong> bezpo\u015brednio do strefy uzdrowiskowej jest <strong>p\u0142atny<\/strong> i potrzebujesz na niego jednodniowego zezwolenia wa\u017cnego do p\u00f3\u0142nocy, kt\u00f3re kupisz w aplikacji Vary Virtual albo w automacie przy Stra\u017cy Miejskiej lub przy \u0141a\u017aniach Cesarskich (C\u00edsa\u0159sk\u00e9 l\u00e1zn\u011b). Wyj\u0105tek stanowi\u0105 go\u015bcie z potwierdzeniem rezerwacji \u2013 mog\u0105 wjecha\u0107 bezp\u0142atnie, ale tylko w dniu przyjazdu i wyjazdu, \u017ceby wy\u0142adowa\u0107 baga\u017ce, a parkowa\u0107 wolno im wy\u0142\u0105cznie na parkingu hotelowym. Dlatego radz\u0119 <strong>w og\u00f3le nie wje\u017cd\u017ca\u0107 do strefy uzdrowiskowej<\/strong> i od razu zaparkowa\u0107 na parkingu wielopoziomowym. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpraktyczniejszym wyborem jest ca\u0142odobowy <strong>parking wielopoziomowy Libu\u0161ina<\/strong> (Libu\u0161ina 2120\/21) obok kolejki linowo-terenowej Imperial, oko\u0142o 520 m w linii prostej od Kolumnady M\u0142y\u0144skiej; wed\u0142ug strony miasta (stan na 15.11.2026) zap\u0142acisz tu <strong>50 CZK za godzin\u0119 (ok. 9 z\u0142), 500 CZK za 24 godziny (ok. 90 z\u0142)<\/strong>, 980 CZK (ok. 180 z\u0142) za 2 dni lub 2160 CZK (ok. 390 z\u0142) za 7 dni. Drug\u0105 mo\u017cliwo\u015bci\u0105 s\u0105 ca\u0142odobowe <strong>Gar\u00e1\u017ee Thermal<\/strong> (I. P. Pavlova 11) przy choince, z 320 miejscami odkrytymi i krytymi oraz 4 \u0142adowarkami; go\u015bcie hotelu Thermal p\u0142ac\u0105 wed\u0142ug strony hotelu 390 CZK (ok. 70 z\u0142) za dob\u0119. \u0141\u0105cznie miasto podaje <strong>17 parking\u00f3w<\/strong>, w\u015br\u00f3d nich gara\u017ce podziemne na placu Milady Hor\u00e1kov\u00e9, P Galerie, N\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed Jana Palacha, Po\u0161tovn\u00ed dv\u016fr, Var\u0161avsk\u00e1 czy Tr\u017enice, a za post\u00f3j zap\u0142acisz w aplikacji EasyPark albo Vary Virtual.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033ea7d0f64&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033ea7d0f64\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64.jpg\" alt=\"\u015awi\u0105teczna kolejka turystyczna przy Kolumnadzie M\u0142y\u0144skiej\" class=\"wp-image-477094\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-autovlacek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Komunikacja_miejska_i_swiateczna_kolejka\"><\/span>Komunikacja miejska i \u015bwi\u0105teczna kolejka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po mie\u015bcie pojedziesz lokalnymi autobusami, a bilety nie s\u0105 drogie: (cennik obowi\u0105zuj\u0105cy od 1.05.2023, na stronie aktualny na 15.11.2026) kosztuj\u0105 <strong>25 CZK za 20 minut lub 30 CZK za 60 minut<\/strong> (ok. 4,50\u20135,50 z\u0142), a kupisz te\u017c bilet 24-godzinny za 130 CZK (ok. 25 z\u0142) albo 7-dniowy za 300 CZK (ok. 55 z\u0142). We wszystkich pojazdach zap\u0142acisz kart\u0105 lub w aplikacji Vary Virtual, a u kierowcy kupisz 60-minutowy bilet przesiadkowy za 50 CZK (ok. 9 z\u0142). Od pierwszej niedzieli adwentu do Trzech Kr\u00f3li po mie\u015bcie kursuje <strong>\u015bwi\u0105teczny autobus komunikacji miejskiej<\/strong>, udekorowana jest te\u017c kolejka linowo-terenowa Diana \u2013 jej cennik i rozk\u0142ad znajdziesz w pliku PDF na stronie przewo\u017anika miejskiego dpkv.cz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Zwyk\u0142y bilet komunikacji miejskiej za 25 lub 30 CZK obowi\u0105zuje r\u00f3wnie\u017c w kolejce Imperial, a poniewa\u017c parking Libu\u0161ina stoi tu\u017c obok niej, mo\u017cesz zostawi\u0107 tam auto i od razu przesi\u0105\u015b\u0107 si\u0119 do kolejki na ten sam bilet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz oszcz\u0119dzi\u0107 nogi, przejed\u017a si\u0119 <strong>\u015bwi\u0105teczn\u0105 kolejk\u0105 turystyczn\u0105<\/strong> miejskiego przewo\u017anika, kt\u00f3ra kursuje w adwentowe weekendy (28\u201329.11., 4\u20136.12., 11\u201313.12.), a potem codziennie od 18 do 23.12.2026. Trasa prowadzi od Tr\u017enice przez jarmark na plac Divadeln\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed i z powrotem co 40 minut (z Tr\u017enice 14:00\u201319:20, z Divadeln\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed 14:15\u201319:35). Bilet w 2026 roku kosztuje <strong>50 CZK od osoby (ok. 9 z\u0142)<\/strong>, dzieci do 5 lat je\u017cd\u017c\u0105 za darmo, a p\u0142aci si\u0119 u kierowcy got\u00f3wk\u0105, kart\u0105 lub w aplikacji Vary Virtual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Wagoniki \u015bwi\u0105tecznej kolejki s\u0105 zamkni\u0119te i ogrzewane, a do tego zmie\u015bci si\u0119 w nich dzieci\u0119cy w\u00f3zek, a nawet w\u00f3zek inwalidzki.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktory_sposob_podrozy_komu_pasuje\"><\/span>Kt\u00f3ry spos\u00f3b podr\u00f3\u017cy komu pasuje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli jedziesz z Pragi tylko na jeden dzie\u0144, najrozs\u0105dniejszym wyborem jest chyba <strong>autobus z Hrad\u010danskiej, Dejvickiej albo z Florenca<\/strong> \u2013 wysi\u0105dziesz na Tr\u017enicy, kawa\u0142ek od cz\u0119\u015bci uzdrowiskowej, i nie musisz kombinowa\u0107 z parkingiem. Poci\u0105g, ze wzgl\u0119du na d\u0142u\u017cszy czas jazdy, sprawdzi si\u0119 raczej u tych z was, kt\u00f3rzy si\u0119 nie spiesz\u0105 i chc\u0105 przejecha\u0107 si\u0119 przez Rudawy. Samoch\u00f3d ma sens wtedy, gdy wieziesz w\u00f3zek albo walizki na kilkudniowy pobyt w termach lub chcesz po\u0142\u0105czy\u0107 adwent w Karlowych Warach z weekendow\u0105 wycieczk\u0105 na zamek Loket.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033ea7d1a16&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033ea7d1a16\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812.jpg\" alt=\"Stragany jarmarku adwentowego mi\u0119dzy domami uzdrowiskowymi\" class=\"wp-image-477096\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po ostatnim koncercie przy Kolumnadzie M\u0142y\u0144skiej nie musisz p\u0119dzi\u0107 na wieczorny autobus. Przechodzisz tylko kilkaset metr\u00f3w obok \u015bwietlnych instalacji do hotelu, a nast\u0119pnego ranka idziesz na basen albo na zabiegi. Wtedy adwent w Karlowych Warach ma zupe\u0142nie inne tempo. Wszystkie osiem wybranych przez nas hoteli le\u017cy <strong>w odleg\u0142o\u015bci do mniej wi\u0119cej 660 m w linii prostej od jarmarku<\/strong>. Wi\u0119cej propozycji znajdziesz w naszym zestawieniu <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wellness-hotel-karlovy-vary\/\">hotele wellness w Karlowych Warach<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trzy_okolice_zaleznie_od_tego_czego_szukasz\"><\/span>Trzy okolice zale\u017cnie od tego, czego szukasz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz mieszka\u0107 praktycznie przy \u015bwi\u0105tecznych straganach, a koncerty i ciep\u0142e wafle uzdrowiskowe mie\u0107 za rogiem, wybierz okolic\u0119 <strong>Z\u00e1meck\u00fd vrch, Tr\u017ei\u0161t\u011b i I. P. Pavlova<\/strong> (Olympic Palace, Bristol Palace, Hotel Kolon\u00e1da, Hotel Romance Pu\u0161kin). Do Kolumnady M\u0142y\u0144skiej masz st\u0105d w linii prostej tylko <strong>od 100 do 225 m<\/strong>. Mo\u017cesz wi\u0119c spokojnie w ci\u0105gu popo\u0142udnia wpa\u015b\u0107 do pokoju, zostawi\u0107 zakupy i po chwili wr\u00f3ci\u0107 pod scen\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Druga opcja to okolica <strong>Star\u00e1 i Nov\u00e1 louka przy \u017ar\u00f3dle V\u0159\u00eddlo i hotelu Pupp<\/strong> (GRANDHOTEL PUPP, Carlsbad Plaza). Sprawdzi si\u0119, je\u015bli chcesz mieszka\u0107 przy Kolumnadzie V\u0159\u00eddeln\u00ed i chodzi\u0107 na stragany pieszo. Na jarmark dojdziesz st\u0105d w mniej wi\u0119cej <strong>5\u201310 minut<\/strong>. Osobno stoi Savoy Westend przy ulicy Petra Velik\u00e9ho 16, oko\u0142o 380 m od jarmarku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trzeci wariant to <strong>p\u00f3\u0142nocny skraj strefy uzdrowiskowej przy hotelu Thermal i hali targowej Tr\u017enice<\/strong>. To chyba najpraktyczniejszy wyb\u00f3r, je\u015bli przyje\u017cd\u017casz autobusem albo chcesz w niedziel\u0119 29.11. o 18:00 by\u0107 tu\u017c przy zapaleniu czternastometrowej choinki. Przy hotelu Thermal dzia\u0142a odkryty basen ze 100% wod\u0105 ze \u017ar\u00f3d\u0142a V\u0159\u00eddlo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osiem_hoteli_z_termami_i_zabiegami\"><\/span>Osiem hoteli z termami i zabiegami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Luxury%20Spa%20Hotel%20OLYMPIC%20PALACE&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Luxury Spa Hotel OLYMPIC PALACE<\/a><\/strong> stoi przy ulicy Z\u00e1meck\u00fd vrch 41, oko\u0142o 100 m w linii prostej od Kolumnady M\u0142y\u0144skiej, wi\u0119c ze wszystkich o\u015bmiu hoteli w zestawieniu le\u017cy najbli\u017cej jarmarku. Ma centrum balneo (leczniczy o\u015brodek uzdrowiskowy) o powierzchni oko\u0142o 800 m\u00b2, w kt\u00f3rym oferuje ponad 100 zabieg\u00f3w z wykorzystaniem miejscowych \u017ar\u00f3de\u0142, a do tego basen i sauny. Na stronie hotelu znajdziesz te\u017c zak\u0142adk\u0119 o \u015bwi\u0119tach i sylwestrze w Olympic Palace oraz pakiet \u201ePrzed\u015bwi\u0105teczne rozpieszczanie\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Hotel%20Bristol%20Palace&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Bristol Palace<\/a><\/strong> mie\u015bci si\u0119 pod adresem Z\u00e1meck\u00fd vrch 34, mniej wi\u0119cej 190 m od jarmarku, i nale\u017cy do resortu Bristol Royal. Ma 38 pokoi, 19 apartament\u00f3w i recepcj\u0119 czynn\u0105 ca\u0142\u0105 dob\u0119. Do odpoczynku s\u0142u\u017cy w\u0142asne centrum balneo oraz Royal Wellness z basenem, whirlpoolem (jacuzzi) i saunami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Hotel%20Kolon%C3%A1da&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Kolon\u00e1da<\/a><\/strong> stoi w samym sercu uzdrowiska, pod adresem I. P. Pavlova 8, sk\u0105d do \u015bwi\u0105tecznych stragan\u00f3w przy Kolumnadzie M\u0142y\u0144skiej jest oko\u0142o 200 m. Je\u015bli chcesz po\u0142\u0105czy\u0107 spacery po jarmarku z zabiegami, na miejscu masz basen, saun\u0119 i centrum balneo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Hotel%20Romance%20Pu%C5%A1kin&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Romance Pu\u0161kin<\/a><\/strong> znajdziesz pod adresem Tr\u017ei\u0161t\u011b 37, oko\u0142o 225 m w linii prostej od jarmarku. W samym hotelu basenu wprawdzie nie ma, ale zapewnia on leczenie uzdrowiskowe i masa\u017ce, a w ofercie ma pakiet pobytowy z wej\u015bciem do centrum basenowego. Je\u015bli planujesz sp\u0119dzi\u0107 koniec roku w Karlowych Warach, przygotowa\u0142 te\u017c ofert\u0119 na sylwestra 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Medical%20Spa%20Resort%20Savoy%20Westend%20Hotel%205%5C%2A&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Medical Spa Resort Savoy Westend Hotel 5*<\/a><\/strong> stoi przy ulicy Petra Velik\u00e9ho 16, oko\u0142o 380 m w linii prostej od jarmarku (wed\u0142ug strony hotelu do kolumnady jest mniej wi\u0119cej 500 m, czyli 10 minut pieszo). Oferuje 3000 m\u00b2 term z ponad 300 zabiegami, 25-metrowy basen, hammam (\u0142a\u017ani\u0119 parow\u0105) i stref\u0119 wellness czynn\u0105 od 7:30 do 21:30. Na \u015bwi\u0119ta przygotowuje pakiet bo\u017conarodzeniowy i sylwestrowy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=GRANDHOTEL%20PUPP&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">GRANDHOTEL PUPP<\/a><\/strong> przy placu M\u00edrov\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed 2 le\u017cy oko\u0142o 660 m od jarmarku i ma centrum SPA FRANZISKA z du\u017cym basenem i saunami. Je\u015bli chcesz po\u0142\u0105czy\u0107 pobyt z wieczorem towarzyskim, hotel szykuje 5.12. Pupp Cabaret Night, 24.12. wigilijn\u0105 kolacj\u0119, a 31.12. zabaw\u0119 sylwestrow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Carlsbad%20Plaza%20Medical%20Spa%20%26%20Wellness%20Hotel&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Carlsbad Plaza Medical Spa &amp; Wellness Hotel<\/a><\/strong> stoi przy ulicy Mari\u00e1nskol\u00e1ze\u0148sk\u00e1 25, oko\u0142o 650 m w linii prostej od jarmarku bo\u017conarodzeniowego. Ten hotel kategorii 5* Superior oferuje medical spa i Wellnessland z 7 saunami i 5 basenami, a na koniec 2026 roku przygotowuje sylwestrowy program Brazil Carnival.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=HOTEL%20THERMAL&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">HOTEL THERMAL<\/a><\/strong> pod adresem I. P. Pavlova 2001\/11 stoi tu\u017c przy \u015bwi\u0105tecznej choince i mniej wi\u0119cej 545 m od jarmarku. Ma 273 pokoje, oferuje pobyty lecznicze i po\u0142\u0105czenie z Sauni\u0105 oraz odkrytym basenem termalnym. 13.12.2026 o 18:00 organizuje Christmas Gala Ballet, a 31.12. o 19:00 sylwestra \u201eWild West\u201d dla go\u015bci hotelowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed rezerwacj\u0105 sprawd\u017a na oficjalnych stronach poszczeg\u00f3lnych hoteli konkretne terminy, zawarto\u015b\u0107 pakiet\u00f3w \u015bwi\u0105tecznych i sylwestrowych oraz zasady wst\u0119pu do strefy wellness.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jarmark_bozonarodzeniowy_co_cie_czeka\"><\/span>Jarmark bo\u017conarodzeniowy: co ci\u0119 czeka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wny jarmark ze straganami i scen\u0105 koncertow\u0105 wyrasta <strong>przed Kolumnad\u0105 M\u0142y\u0144sk\u0105<\/strong>, natomiast choink\u0119 zapala si\u0119 przy hotelu Thermal. Opr\u00f3cz ponczu i grzanego wina znajdziesz na jarmarku sporo innych przysmak\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033ea7d2a15&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033ea7d2a15\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7.jpg\" alt=\"Odwiedzaj\u0105cy przy straganach jarmarku bo\u017conarodzeniowego w Karlowych Warach\" class=\"wp-image-477098\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Miejsce_i_stragany\"><\/span>Miejsce i stragany<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wny jarmark zajmuje otwart\u0105 przestrze\u0144 <strong>przed Kolumnad\u0105 M\u0142y\u0144sk\u0105<\/strong> na nabrze\u017cu Ml\u00fdnsk\u00e9 n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed. Wst\u0119p jest wolny, a stragany ustawiono wok\u00f3\u0142 sceny koncertowej. \u015awietlne dekoracje ci\u0105gn\u0105 si\u0119 <strong>od \u0141a\u017ani El\u017cbiety (Al\u017eb\u011btiny l\u00e1zn\u011b) a\u017c po plac Divadeln\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Druga o\u015bwietlona trasa zaczyna si\u0119 przy hali targowej M\u011bstsk\u00e1 tr\u017enice i hotelu Thermal z choink\u0105, a prowadzi przez park Smetanovy sady a\u017c do \u0141a\u017ani Cesarskich (C\u00edsa\u0159sk\u00e9 l\u00e1zn\u011b). Na mo\u015bcie przy Kolumnadzie V\u0159\u00eddeln\u00ed \u015bwieci <strong>\u015bwietlny gil<\/strong>, a o\u015bwietlony jest te\u017c przystanek komunikacji miejskiej Tr\u017enice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po drodze miniesz \u015bwietlne instalacje, m.in. szopk\u0119, anio\u0142y, komety, fontanny, prezenty i <strong>miejsca do zdj\u0119\u0107<\/strong>. Je\u015bli chcesz w pe\u0142ni nacieszy\u0107 si\u0119 dekoracjami, wybierz si\u0119 na spacer przede wszystkim po zmroku.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033ea7d310a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033ea7d310a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8.jpg\" alt=\"Choinka przy hotelu Thermal w Karlowych Warach\" class=\"wp-image-477101\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zapalenie_choinki_przy_hotelu_Thermal\"><\/span>Zapalenie choinki przy hotelu Thermal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Choinka rozb\u0142y\u015bnie w <strong>niedziel\u0119 29.11.2026 o 18:00<\/strong> przed hotelem Thermal. To mniej wi\u0119cej 30-letnia jod\u0142a olbrzymia z miejscowo\u015bci Rotava, z ogrodu pa\u0144stwa Hr\u016fz\u00f3w. Po przyci\u0119ciu mierzy oko\u0142o 14 metr\u00f3w, a wybra\u0142a j\u0105 miejska sp\u00f3\u0142ka L\u00e1ze\u0148sk\u00e9 lesy a parky Karlovy Vary, kt\u00f3ra dba o uzdrowiskowe lasy i parki. Podczas zapalenia za\u015bpiewa ch\u00f3r <strong>And\u011blsk\u00e9 hlasy<\/strong> pod kierunkiem \u0160t\u011bp\u00e1nki Steinovej, a choink\u0119 i jarmark pob\u0142ogos\u0142awi nowy karlowarski dziekan Luk\u00e1\u0161 Lipensk\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Choink\u0119 i jarmark dzieli oko\u0142o <strong>550 metr\u00f3w w linii prostej<\/strong>, przy czym jarmark le\u017cy w g\u00f3r\u0119 rzeki Tepl\u00e1. Na scenie przy Kolumnadzie M\u0142y\u0144skiej o 18:30 zapala si\u0119 <strong>pierwsz\u0105 \u015bwiec\u0119 adwentow\u0105<\/strong>, potem jest \u201eprezydencki grzaniec\u201d (od prezydenta miasta), a o 18:40 zagra zesp\u00f3\u0142 Lucie Revival.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z tych godzin \u0142atwo u\u0142o\u017cysz sobie przyjemny plan na niedziel\u0119. Ju\u017c od <strong>16:00 w du\u017cej sali<\/strong> hotelu Thermal wy\u015bwietlaj\u0105 za darmo czesk\u0105 bajkow\u0105 komedi\u0119 And\u011bl P\u00e1n\u011b 2 (tego samego dnia w \u0141a\u017ani El\u017cbiety odbywa si\u0119 te\u017c 35. Seminarium Historyczne im. Karla Nejdla, r\u00f3wnie\u017c bezp\u0142atne). Po filmie o 18:00 zobaczysz zapalenie choinki, przejdziesz pod kolumnad\u0119 na zapalenie \u015bwiecy o 18:30 i koncert o 18:40, a wiecz\u00f3r mo\u017cesz zako\u0144czy\u0107 w <strong>basenie hotelu Thermal<\/strong>, o kt\u00f3rym pisz\u0119 ni\u017cej. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033ea7d39d9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033ea7d39d9\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d.jpg\" alt=\"Scena V\u00e1no\u010dn\u00ed Vary z koncertem przy kolumnadzie\" class=\"wp-image-477103\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Program_dzien_po_dniu\"><\/span>Program dzie\u0144 po dniu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koncerty i wyst\u0119py odbywaj\u0105 si\u0119 na scenie przy Kolumnadzie M\u0142y\u0144skiej, a zapalenie choinki przy hotelu Thermal. Miej jednak na uwadze, \u017ce <strong>organizator zastrzega sobie prawo do zmian w programie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nd 29.11.: 17:40 And\u011blsk\u00e9 hlasy, 18:00 zapalenie choinki przy hotelu Thermal, 18:00 Kate\u0159ina Bodl\u00e1kov\u00e1, 18:30 zapalenie 1. \u015bwiecy adwentowej i \u201eprezydencki grzaniec\u201d, 18:40 <strong>Lucie Revival<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>\u015ar 2.12.: 16:00 \u201e\u015awi\u0105teczne skrzaty\u201d (\u015bwietlice szko\u0142y j\u0119zykowej Z\u0160 jazyk\u016f), 17:00 <strong>Jazz Cakes<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Czw 3.12.: 15:00 ch\u00f3ry dzieci\u0119ce Tam-Tam, Zvone\u010dek, Rolni\u010dka, 16:30 <strong>And\u011blsk\u00e9 hlasy<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Pt 4.12.: 16:00 Zp\u00edv\u00e1me s radost\u00ed, 18:00 <strong>The Grizzly Brothers<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Sb 5.12.: 16:00 <strong>Miko\u0142aj, diabe\u0142 i anio\u0142 z miko\u0142ajkowymi prezentami<\/strong>, 16:30 Koalaband, 19:00 <strong>D\u011bda Ozz\u00e1k Legal Band (Martin Dejdar)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Nd 6.12.: 16:30 Steven&#8217;s, 18:00 zapalenie 2. \u015bwiecy adwentowej i \u201ewiceprezydencki grzaniec\u201d, 18:10 <strong>B\u00e1ra Kodetov\u00e1<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>\u015ar 9.12.: 16:30 Play Off (dom kultury dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy DDM), 18:00 <strong>\u010cesko zp\u00edv\u00e1 koledy<\/strong> (wsp\u00f3lne \u015bpiewanie kol\u0119d w ca\u0142ych Czechach).<\/li>\n\n\n\n<li>Czw 10.12.: 15:30 przedszkole M\u0160 Slun\u00ed\u010dka, 16:15 Dukel\u00e1\u010dek, 17:00 And\u00edlci (szko\u0142a artystyczna ZU\u0160 Ostrov), 18:00 <strong>Saxology<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Pt 11.12.: 16:00 <strong>Jan Jare\u0161<\/strong>, 18:00 <strong>AS Band<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Sb 12.12.: 16:00 <strong>Karlowarski ch\u00f3r z Czesk\u0105 msz\u0105 bo\u017conarodzeniow\u0105 Jakuba Jana Ryby<\/strong>, 17:30 <strong>Hlasoplet<\/strong>, 19:00 Box of Chocolates.<\/li>\n\n\n\n<li>Nd 13.12.: 15:30 F.I.N.E., 16:30 premiera ksi\u0105\u017cki Ale\u0161a \u010cesala \u201ePo stop\u00e1ch Johanna Wolfganga von Goethe\u201d (\u201e\u015aladami Johanna Wolfganga von Goethego\u201d), 17:00 \u201eAnd\u011bl\u00e9 v n\u00e1s\u201d, 18:00 3. \u015bwieca adwentowa, 18:10 <strong>Jitka \u010cvan\u010darov\u00e1<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Wt 15.12.: 15:00 szko\u0142a Z\u0160 Dvory, 16:00 ch\u00f3r szko\u0142y Z\u0160 Kone\u010dn\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li>\u015ar 16.12.: 17:00 <strong>Tina G\u00e1bner &amp; Friends<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Czw 17.12.: 16:00 klasa \u015bpiewu St\u00e1ni \u010cih\u00e1kovej, 17:30 <strong>F\u0161ehochu\u0165<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Pt 18.12.: 15:30 szko\u0142a Z\u0160 Truhl\u00e1\u0159sk\u00e1, 16:00 klasa \u015bpiewu Alexandry Oberlovej, 18:00 <strong>Sany &amp; Friends<\/strong>; 16:00 <strong>spotkanie z baronem von L\u00fctzowem na Wie\u017cy Zamkowej (Z\u00e1meck\u00e1 v\u011b\u017e)<\/strong> (bezp\u0142atnie; Tina G\u00e1bner &amp; friends, ch\u00f3r TAM TAM, poncz, herbata, warsztaty z sol\u0105 ze \u017ar\u00f3d\u0142a V\u0159\u00eddlo dla dzieci).<\/li>\n\n\n\n<li>Sb 19.12.: 16:00 PoPoTrio, 18:00 <strong>POPs<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Nd 20.12.: 17:00 Magdal\u00e9na Ochotn\u00e1 i Jaroslav Divi\u0161, 18:00 4. \u015bwieca adwentowa, 18:10 <strong>S\u00e1ra Milfajtov\u00e1<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>\u015ar 23.12.: 16:00 <strong>Levoruk\u00fd Eda<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Pt 25.12.: 16:00 <strong>Marek Borsk\u00fd Trio<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Nd 27.12.: 17:00 <strong>Kdy\u017e V\u00e1noce zn\u00ed (Kate\u0159ina Bodl\u00e1kov\u00e1 i MD Company)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Nd 3.1.2027: 17:00 <strong>Sidemen (ft. Ema)<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na podstawie powy\u017cszej listy chyba naj\u0142atwiej wybierzesz dzie\u0144 wizyty. Rodziny z dzie\u0107mi ucieszy <strong>sobota 5.12. z Miko\u0142ajem<\/strong> albo ch\u00f3ry dzieci\u0119ce 3.12. Na wsp\u00f3lne \u015bpiewanie wybierz si\u0119 9.12., na <strong>powa\u017cniejsz\u0105 muzyk\u0119 12.12.<\/strong>, a na zapalenie \u015bwiecy adwentowej w ka\u017cd\u0105 niedziel\u0119 adwentu. M\u00f3wi\u0119 jednak wprost, \u017ce np. 24 i 26.12. na scenie nikt nie wyst\u0119puje, a oficjalny program nie przewiduje ani pokazu fajerwerk\u00f3w, ani \u017cywej szopki, ani programu sylwestrowego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Je\u015bli chcesz przyj\u015b\u0107 na stragany ju\u017c przed po\u0142udniem, zaplanuj wizyt\u0119 na weekend do 20.12. albo na Wigili\u0119. W soboty i niedziele do 20.12. stragany otwieraj\u0105 si\u0119 bowiem o 10:00 (24.12. tylko od 10:00 do 12:00), natomiast w dni powszednie oraz od 25.12. do 6.1. dopiero o 12:00.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033ea7d46bb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033ea7d46bb\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333.jpg\" alt=\"Choinka i \u015bwietlne dekoracje pod Kolumnad\u0105 M\u0142y\u0144sk\u0105\" class=\"wp-image-477105\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czego_sprobowac\"><\/span>Czego spr\u00f3bowa\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na rozgrzewk\u0119 we\u017a przy straganach <strong>grzane wino, poncz<\/strong>, mi\u00f3d pitny albo gor\u0105c\u0105 czekolad\u0119. W oficjalnym programie miasta pokazano na zdj\u0119ciu <strong>porcelanowy kubek uzdrowiskowy<\/strong> z logo \u201eKarlovyVARY\u00b0\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z jedzenia spr\u00f3buj <strong>ciep\u0142ych, mi\u0119kkich wafli uzdrowiskowych<\/strong> (l\u00e1ze\u0148sk\u00e9 oplatky), kt\u00f3re s\u0105 symbolem Karlowych War\u00f3w, ewentualnie trdelnika, nale\u015bnik\u00f3w, strudla, gofr\u00f3w, pierniczk\u00f3w, owoc\u00f3w w czekoladzie, langoszy czy ser\u00f3w. Na straganach sprzedaje si\u0119 te\u017c szarpan\u0105 wieprzowin\u0119, w\u0119dliny, grillowane kie\u0142baski, francuskie i s\u0142owackie kie\u0142basy oraz ryby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> W\u015br\u00f3d stragan\u00f3w znajdziesz te\u017c lok\u0161e (s\u0142owackie placki ziemniaczane) i pag\u00e1\u010de (pogacze). Je\u015bli nie jesz mi\u0119sa, zapytaj o sk\u0142ad, bo mog\u0105 by\u0107 przygotowywane tak\u017ce ze skwarkami.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033ea7d4ca1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033ea7d4ca1\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1282\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0.jpg\" alt=\"\u015awietlne dekoracje na wieczornym nabrze\u017cu uzdrowiskowym\" class=\"wp-image-477107\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-768x513.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-696x465.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lyzwy_przy_jarmarku_nie_ma_lodowiska\"><\/span>\u0141y\u017cwy: przy jarmarku nie ma lodowiska<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na \u015blizgawk\u0119 dla publiczno\u015bci wybierz si\u0119 do <strong>hali treningowej Mattoni Areny<\/strong> (KV Arena) pod adresem Z\u00e1padn\u00ed 1812\/73. Wchodzi si\u0119 od strony rampy technicznej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015alizgawka jest we wtorki 19:15\u201320:30, w czwartki 18:00\u201319:00, <strong>w soboty 18:15\u201319:15 i w niedziele 14:45\u201315:45<\/strong>. Dla rodzic\u00f3w z dzie\u0107mi do 150 cm zarezerwowano dodatkowo bloki w sobot\u0119 od 16:45 i w niedziel\u0119 od 13:15 (godzin\u0119 zako\u0144czenia znajdziesz w grafiku lodu). Bilet kosztuje <strong>50 CZK (ok. 9 z\u0142) dla doros\u0142ego i 30 CZK (ok. 5,50 z\u0142) dla dziecka<\/strong> (strona KV Areny, stan na 15.11.2026), a p\u0142aci\u0107 mo\u017cna wy\u0142\u0105cznie got\u00f3wk\u0105. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W czasie mecz\u00f3w ekstraligi i innych imprez \u015blizgawki nie ma, dlatego grafik lodu <strong>sprawd\u017a wcze\u015bniej na stronie KV Areny<\/strong>. \u0141y\u017cwy najlepiej po\u0142\u0105czy\u0107 z niedzielnym popo\u0142udniem od 14:45 (albo z dzie\u0107mi od 13:15), a potem przenie\u015b\u0107 si\u0119 na jarmark. Mo\u017cesz te\u017c w sobot\u0119 najpierw obej\u015b\u0107 stragany, a na l\u00f3d p\u00f3j\u015b\u0107 od 18:15.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033ea7d5222&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033ea7d5222\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"955\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48.jpg\" alt=\"Odkryty basen termalny nad Karlowymi Warami w zimowy wiecz\u00f3r\" class=\"wp-image-477109\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-300x149.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-700x348.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-768x382.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-1536x764.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-696x346.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-1392x692.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Adwent_i_termy_gdzie_sie_rozgrzac_w_Karlowych_Warach\"><\/span>Adwent i termy: gdzie si\u0119 rozgrza\u0107 w Karlowych Warach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na zimowy weekend w Karlowych Warach mam chyba najprzyjemniejszy grudniowy plan: przedpo\u0142udnie sp\u0119dzasz w basenie, a po po\u0142udniu ruszasz na kolumnad\u0119, mi\u0119dzy stragany jarmarku. To w\u0142a\u015bnie po\u0142\u0105czenie <strong>jarmarku adwentowego i term<\/strong> sprawia, \u017ce wypad do Karlowych War\u00f3w to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c szybki spacer po rynku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sporo obiekt\u00f3w uzdrowiskowych nale\u017cy bezpo\u015brednio do hoteli, ale je\u015bli przyje\u017cd\u017casz tylko na jeden dzie\u0144 albo nocujesz w apartamencie bez w\u0142asnej strefy wellness, nic straconego. Do <strong>dw\u00f3ch kompleks\u00f3w basenowych<\/strong> wejdziesz bowiem tak\u017ce jako go\u015b\u0107 z zewn\u0105trz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwsza opcja to <a href=\"https:\/\/www.thermal.cz\/en\/thermal-pool-saunia\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Saunia Thermal Resort<\/a> (hotel Thermal, I. P. Pavlova 11). Najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 jest tu <strong>basen zewn\u0119trzny wype\u0142niony w 100% wod\u0105 \u017ar\u00f3dlan\u0105 o temperaturze 38 \u00b0C<\/strong>, z widokiem na miasto. Uzupe\u0142nia go drugi basen o temperaturze 32 \u00b0C i \u015bwiat saun, wi\u0119c spokojnie mo\u017cna tu sp\u0119dzi\u0107 ca\u0142e popo\u0142udnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kompleks jest czynny <strong>przez ca\u0142y rok, codziennie w godz. 9:00\u201323:00<\/strong>, a o godziny otwarcia w \u015bwi\u0119ta najlepiej zapyta\u0107 bezpo\u015brednio w hotelu. Wed\u0142ug strony hotelu (stan na 15.11.2026) doros\u0142y zap\u0142aci za <strong>1 godzin\u0119 699 CZK (ok. 125 z\u0142), za 3 godziny 899 CZK (ok. 165 z\u0142), a za ca\u0142y dzie\u0144 1199 CZK (ok. 220 z\u0142)<\/strong>, natomiast dla dzieci do 15 lat wst\u0119p kosztuje 499, 699 lub 899 CZK (ok. 90, 125 lub 165 z\u0142). Go\u015bcie hotelu Thermal maj\u0105 za ka\u017cd\u0105 noc pobytu jedno dwugodzinne wej\u015bcie na basen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Druga mo\u017cliwo\u015b\u0107 to <strong>\u0141a\u017anie El\u017cbiety (Al\u017eb\u011btiny l\u00e1zn\u011b)<\/strong>, znane te\u017c jako L\u00e1zn\u011b 5, pod adresem Smetanovy sady 1145\/1. Znajdziesz tu <strong>basen p\u0142ywacki i rekreacyjny<\/strong>, whirlpool (czyli jacuzzi), saun\u0119, \u0142a\u017ani\u0119 parow\u0105 i brodzik, wi\u0119c swoje znajd\u0105 tu zar\u00f3wno p\u0142ywacy, jak i rodziny z ma\u0142ymi dzie\u0107mi. Wed\u0142ug cennika obowi\u0105zuj\u0105cego od 1.01.2026 wst\u0119p dla doros\u0142ego kosztuje <strong>210 CZK (ok. 40 z\u0142) za 90 minut<\/strong>, 250 CZK (ok. 45 z\u0142) za 120 minut i 305 CZK (ok. 55 z\u0142) za 180 minut. Dziecko do 150 cm wzrostu zap\u0142aci 145, 160 lub 240 CZK (ok. 25, 30 lub 45 z\u0142), maluchy do 4 lat wchodz\u0105 za darmo, a bilet rodzinny wychodzi 145, 200 lub 240 CZK (ok. 25, 35 lub 45 z\u0142) za osob\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aktualne godziny otwarcia sprawdzisz na stronie spa5.cz. Licz si\u0119 przy tym z tym, \u017ce przy wej\u015bciu trwaj\u0105 <strong>prace budowlane<\/strong> (wed\u0142ug serwisu Archiweb z sierpnia 2026 chodzi o remont dachu), ale basen i wej\u015bcie pozostaj\u0105 otwarte, a do \u015brodka przechodzi si\u0119 pod rusztowaniem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Baseny_termalne_i_jarmark_w_jeden_dzien_%E2%80%93_cennik_w_praktyce\"><\/span>Baseny termalne i jarmark w jeden dzie\u0144 \u2013 cennik w praktyce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy por\u00f3wnasz oba cenniki, r\u00f3\u017cnica w bud\u017cecie jest wyra\u017ana: za godzin\u0119 w Thermalu doros\u0142y zap\u0142aci 699 CZK (ok. 125 z\u0142), a w \u0141a\u017aniach El\u017cbiety dostaniesz <strong>90 minut k\u0105pieli za 210 CZK (ok. 40 z\u0142)<\/strong>, czyli o 489 CZK (ok. 90 z\u0142) taniej i jeszcze z dodatkowym p\u00f3\u0142 godziny. \u0141a\u017anie El\u017cbiety sprawdz\u0105 si\u0119 wi\u0119c, je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz z dzie\u0107mi i chcesz pop\u0142ywa\u0107 za mniejsze pieni\u0105dze, a Thermal wygrywa wtedy, gdy kusi ci\u0119 woda \u017ar\u00f3dlana o temperaturze 38 \u00b0C z widokiem na miasto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Je\u015bli wybierasz si\u0119 do Karlowych War\u00f3w w niedziel\u0119 <strong>29.11.2026 na zapalenie choinki<\/strong>, wrzu\u0107 do plecaka str\u00f3j k\u0105pielowy. Choinka rozb\u0142yska o 18:00 tu\u017c przed hotelem Thermal, a basen w tym samym hotelu jest czynny do 23:00, wi\u0119c po zako\u0144czeniu programu mo\u017cesz od razu p\u00f3j\u015b\u0107 si\u0119 rozgrza\u0107 w wodzie \u017ar\u00f3dlanej o temperaturze 38 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Karlowe_Wary_Czechy_%E2%80%93_wycieczki_w_okolicy\"><\/span>Karlowe Wary, Czechy \u2013 wycieczki w okolicy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz przed\u0142u\u017cy\u0107 pobyt, mo\u017cesz ruszy\u0107 w trzech kierunkach: na zamek <strong>Loket<\/strong>, do <strong>Svatego Linhartu<\/strong> albo do <strong>Maria\u0144skich \u0141a\u017ani i Chebu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033ea7d616f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033ea7d616f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket.jpg\" alt=\"Zamek Loket g\u00f3ruj\u0105cy nad miasteczkiem\" class=\"wp-image-475970\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Isiwal, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Loket_rudawski_jarmark_bozonarodzeniowy_na_zamku\"><\/span>Loket: rudawski jarmark bo\u017conarodzeniowy na zamku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oko\u0142o 12 km od Karlowych War\u00f3w, w sobot\u0119 i niedziel\u0119 <strong>12\u201313.12.2026 w godz. 10:00\u201318:00<\/strong>, odbywa si\u0119 <a href=\"https:\/\/www.hradloket.cz\/cs\/kulturni-akce\/vanocni-trhy-na-hrade-loket-224\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Rudawski Jarmark Bo\u017conarodzeniowy na zamku Loket<\/a>. Ju\u017c w pi\u0105tek <strong>20.11.2026 o 16:30<\/strong> rusza na zamku wystawa <strong>Rudawskie Bo\u017ce Narodzenie<\/strong> (Kru\u0161nohorsk\u00e9 V\u00e1noce), a wst\u0119p na wernisa\u017c jest bezp\u0142atny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bilety na jarmark warto kupi\u0107 z wyprzedzeniem, bo <strong>wst\u0119p w przedsprzeda\u017cy na rok 2026<\/strong> kosztuje 170 CZK (ok. 30 z\u0142) dla doros\u0142ych, 130 CZK (ok. 25 z\u0142) dla dzieci i senior\u00f3w oraz 480 CZK (ok. 85 z\u0142) dla rodziny (2+2), podczas gdy na miejscu zap\u0142acisz 220, 180 i 620 CZK (ok. 40, 35 i 115 z\u0142). Musz\u0119 ci\u0119 jednak szczerze uprzedzi\u0107: od listopada 2026 do lutego 2027 na zamku trwa <strong>remont du\u017cych sal i dach\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3ry utrudnia poruszanie si\u0119 po dziedzi\u0144cu i zamkowym parkingu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wizyt\u0119 na zamku Loket najlepiej po\u0142\u0105czy\u0107 z programem w Karlowych Warach w sobot\u0119 12.12.2026: jarmark na zamku rusza o 10:00, a po po\u0142udniu i wieczorem przy Kolumnadzie M\u0142y\u0144skiej wyst\u0105pi\u0105 Karlowarski Ch\u00f3r (Karlovarsk\u00fd p\u011bveck\u00fd sbor) z Czesk\u0105 msz\u0105 bo\u017conarodzeniow\u0105 Jakuba Jana Ryby \u2013 najs\u0142ynniejszym czeskim utworem kol\u0119dowym, kt\u00f3ry dla Czech\u00f3w jest takim samym symbolem \u015bwi\u0105t jak dla nas pasterka \u2013 a tak\u017ce Hlasoplet i Box of Chocolates. W niedziel\u0119 13.12.2026 jarmark na zamku ko\u0144czy si\u0119 o 18:00, a koncert Jitki \u010cvan\u010darovej zaczyna si\u0119 o 18:10, wi\u0119c je\u015bli chcesz zd\u0105\u017cy\u0107 na jedno i drugie, wyjed\u017a z Loketu z odpowiednim zapasem czasu.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033ea7d699f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033ea7d699f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart.jpg\" alt=\"Miejsce wycieczkowe Svat\u00fd Linhart ko\u0142o Karlowych War\u00f3w\" class=\"wp-image-475971\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Lubor Ferenc, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Svaty_Linhart\"><\/span>Svat\u00fd Linhart<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W <strong>Svatym Linharcie<\/strong> (centrum le\u015bne Las\u00f3w i Park\u00f3w Uzdrowiskowych Karlowe Wary) w sobot\u0119 <strong>28.11.2026 o 10:00 i 12:30<\/strong> mo\u017cesz na warsztatach zrobi\u0107 w\u0142asny wieniec adwentowy za <strong>500 CZK (ok. 90 z\u0142)<\/strong> (konieczna rejestracja na llpkv.cz).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sobot\u0119 <strong>19.12.2026 w godz. 11:00\u201317:00<\/strong> odb\u0119dzie si\u0119 tam <strong>Adwent w Linharcie<\/strong> (Advent na Linhartu) z kol\u0119dami, karmieniem zwierz\u0105t, grillem, a od 15:00 tak\u017ce z muzyk\u0105 na \u017cywo. W dniach <strong>9\u201323.12.<\/strong> (11:00\u201317:00, 23.12. do 16:00) kupisz tu choink\u0119, a w dniach <strong>19\u201323.12.<\/strong> w sprzeda\u017cy s\u0105 te\u017c karpie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033ea7d70c8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033ea7d70c8\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"968\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada.jpg\" alt=\"Kolumnada w Maria\u0144skich \u0141a\u017aniach\" class=\"wp-image-475972\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-300x227.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-700x529.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-768x581.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-696x526.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Harke, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Marianskie_Laznie_i_Cheb\"><\/span>Maria\u0144skie \u0141a\u017anie i Cheb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Maria\u0144skich \u0141a\u017aniach w dniach <strong>12\u201319.12.2026<\/strong> odb\u0119dzie si\u0119 wydarzenie <strong>Adwent w Domu Chopina<\/strong> (Advent v Dom\u011b Chopin, Hlavn\u00ed 47\/28). Terminy jarmarku adwentowego na kolumnadzie w Maria\u0144skich \u0141a\u017aniach i jarmarku bo\u017conarodzeniowego w Chebie na rok 2026 nie s\u0105 jeszcze znane. W ubieg\u0142ym roku jarmark w Chebie na placu Kr\u00f3la Jerzego z Podiebrad\u00f3w (n\u00e1m\u011bst\u00ed Kr\u00e1le Ji\u0159\u00edho z Pod\u011bbrad) trwa\u0142 mniej wi\u0119cej od <strong>29.11. do 26.12.<\/strong>, a w Maria\u0144skich \u0141a\u017aniach odbywa\u0142 si\u0119 w weekendy od <strong>28.11. do 21.12.<\/strong>, wi\u0119c przed wyjazdem koniecznie sprawd\u017a tegoroczne daty.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b033ea7d787f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b033ea7d787f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76.jpg\" alt=\"Dziecko przy \u015bwietlnym wie\u0144cu adwentowym w Karlowych Warach\" class=\"wp-image-477111\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Adwent_z_dziecmi_%E2%80%93_atrakcje_turystyczne_Karlowych_Warow\"><\/span>Adwent z dzie\u0107mi \u2013 atrakcje turystyczne Karlowych War\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyprawa na jarmark bo\u017conarodzeniowy z dzie\u0107mi jest o wiele spokojniejsza, gdy masz w zanadrzu kilka zabawnych przystank\u00f3w i wcze\u015bniej przygotowany plan. \ud83d\ude05 W Karlowych Warach w czasie adwentu przyda si\u0119 od razu kilka warsztat\u00f3w i wydarze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u015awi\u0105teczne warsztaty w Kolumnadzie M\u0142y\u0144skiej:<\/strong> Nowo\u015bci\u0105 2026 roku s\u0105 bezp\u0142atne warsztaty z instruktorami miejskiego domu kultury dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy (DDM), organizowane bezpo\u015brednio w Kolumnadzie M\u0142y\u0144skiej w ka\u017cdy adwentowy weekend w godz. <strong>14:00\u201318:00<\/strong> (<strong>28\u201329.11.<\/strong> anielskie r\u0119kodzie\u0142o, <strong>5\u20136.12.<\/strong> dekoracje, <strong>12\u201313.12.<\/strong> ozdoby choinkowe, <strong>19\u201320.12.<\/strong> kartki z \u017cyczeniami).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Miko\u0142aj i kolejka turystyczna:<\/strong> W sobot\u0119 <strong>5.12.2026 o 16:00<\/strong> na scen\u0119 przy Kolumnadzie M\u0142y\u0144skiej przyb\u0119d\u0105 Miko\u0142aj, diabe\u0142 i anio\u0142 z prezentami \u2013 w Czechach Miko\u0142aj tradycyjnie chodzi w\u0142a\u015bnie w takim trio, a dzieci w zamian za upominek recytuj\u0105 wierszyk albo \u015bpiewaj\u0105 piosenk\u0119. Z dzie\u0107mi mo\u017cesz si\u0119 te\u017c przejecha\u0107 zamkni\u0119t\u0105 i ogrzewan\u0105 <strong>\u015bwi\u0105teczn\u0105 kolejk\u0105 turystyczn\u0105<\/strong> (ceny bilet\u00f3w i dni kursowania znajdziesz w cz\u0119\u015bci o doje\u017adzie).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Spotkanie z baronem:<\/strong> W pi\u0105tek <strong>18.12.2026 od 16:00<\/strong> na Wie\u017cy Zamkowej (Z\u00e1meck\u00e1 v\u011b\u017e) odb\u0119dzie si\u0119 bezp\u0142atne spotkanie z baronem Augustem von L\u00fctzowem, podczas kt\u00f3rego wyst\u0105pi\u0105 Tina G\u00e1bner &amp; friends i ch\u00f3r TAM TAM. Serwowane b\u0119d\u0105 poncz i herbata, a dla dzieci przygotowano <strong>warsztaty z sol\u0105 \u017ar\u00f3dlan\u0105<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u015awi\u0105teczna misja uzdrowiskowa:<\/strong> Bezp\u0142atna \u015bcie\u017cka edukacyjna z quizem w aplikacji <strong>SmartGuide<\/strong> (cyfrowy przewodnik w telefonie) ko\u0144czy si\u0119 w centrum informacji turystycznej w \u0141a\u017aniach Cesarskich (C\u00edsa\u0159sk\u00e9 l\u00e1zn\u011b), gdzie za <strong>co najmniej 8 poprawnych odpowiedzi<\/strong> dostaniesz \u015bwi\u0105teczny prezent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dom Bo\u017conarodzeniowy (V\u00e1no\u010dn\u00ed d\u016fm, Studentsk\u00e1 1\/4):<\/strong> Czeka tu wystawa ze sprzeda\u017c\u0105, Muzeum Bo\u017cego Narodzenia, Zaczarowane Miasteczko, kawiarnia i <strong>Muzeum Misi\u00f3w z ponad 14 000 pluszowych misi\u00f3w<\/strong>. Wed\u0142ug strony vanocnidum.cz w listopadzie i grudniu obiekt jest otwarty wt.\u2013pt. 10:00\u201319:00, sob. 10:00\u201320:00 i niedz. 10:00\u201319:00, a w poniedzia\u0142ki pozostaje zamkni\u0119ty. Oficjalny program miasta podaje z kolei: <strong>24\u201325.12. zamkni\u0119te, 26.12. 10:00\u201320:00, 31.12. 10:00\u201316:00 i 1.01. zamkni\u0119te<\/strong>. Poniewa\u017c strona Domu Bo\u017conarodzeniowego podaje inne dni \u015bwi\u0105teczne, sprawd\u017a te informacje przed wyjazdem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W dniach <strong>15\u201323.12.2026<\/strong> mo\u017cesz te\u017c odwiedzi\u0107 bezp\u0142atn\u0105 <strong>\u015awi\u0105teczn\u0105 wystaw\u0119 ilustracji i humoru rysunkowego<\/strong> w Galerii Miejskiej (M\u011bstsk\u00e1 galerie, Star\u00e1 louka 26), czynn\u0105 pon.\u2013czw. 11:00\u201318:00, pt.\u2013sob. 10:00\u201319:00 i niedz. 10:00\u201318:00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z tych wydarze\u0144 \u0142atwo u\u0142o\u017cysz rodzinne popo\u0142udnie: na przyk\u0142ad w sobot\u0119 <strong>5.12.2026<\/strong> o <strong>14:00<\/strong> mo\u017cesz zajrze\u0107 na bezp\u0142atne warsztaty w Kolumnadzie M\u0142y\u0144skiej i zrobi\u0107 dekoracje, o <strong>16:00<\/strong> poczeka\u0107 przy scenie na Miko\u0142aja z prezentami, a potem przejecha\u0107 si\u0119 ogrzewan\u0105 kolejk\u0105 pod hal\u0119 targow\u0105 Tr\u017enice (kursuje co 40 minut, dok\u0142adne godziny odjazd\u00f3w sprawd\u017a na stronie miasta).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania\"><\/span>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1794908390000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_zaczynaja_sie_jarmarki_bozonarodzeniowe_w_Karlowych_Warach\"><\/span>Kiedy zaczynaj\u0105 si\u0119 jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Karlowych Warach?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Karlowarskie jarmarki bo\u017conarodzeniowe ruszaj\u0105 w sobot\u0119 <strong>28.11.2026<\/strong> i b\u0119d\u0105 czynne a\u017c do Trzech Kr\u00f3li, czyli do \u015brody <strong>6.01.2027<\/strong>. Stoiska znajdziesz na otwartym placu przed Kolumnad\u0105 M\u0142y\u0144sk\u0105 (Ml\u00fdnsk\u00e1 kolon\u00e1da) na nabrze\u017cu Ml\u00fdnsk\u00e9 n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_sa_godziny_otwarcia_jarmarku_bozonarodzeniowego\"><\/span>Jakie s\u0105 godziny otwarcia jarmarku bo\u017conarodzeniowego?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Standardowe godziny otwarcia stoisk przed Kolumnad\u0105 M\u0142y\u0144sk\u0105 to od poniedzia\u0142ku do czwartku <strong>12:00\u201320:00<\/strong>, w pi\u0105tek wyd\u0142u\u017caj\u0105 si\u0119 do 12:00\u201321:00, w sobot\u0119 czynne jest <strong>10:00\u201321:00<\/strong>, a w niedziel\u0119 10:00\u201320:00. W Wigili\u0119, 24.12.2026, stoiska s\u0105 otwarte tylko rano, w godzinach 10:00\u201312:00. Z kolei w okresie <strong>25.12.2026\u20136.01.2027<\/strong>, wliczaj\u0105c Sylwestra 31.12.2026, jarmark dzia\u0142a codziennie od 12:00 do 19:00.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_zapala_sie_choinka_swiateczna\"><\/span>Kiedy zapala si\u0119 choinka \u015bwi\u0105teczna?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Uroczyste zapalenie choinki odb\u0119dzie si\u0119 w pierwsz\u0105 niedziel\u0119 adwentu, <strong>29.11.2026 o 18:00<\/strong>, przed hotelem Thermal, gdzie stoi licz\u0105ca ok. 30 lat, a po przyci\u0119ciu maj\u0105ca mniej wi\u0119cej <strong>14 metr\u00f3w wysoko\u015bci jod\u0142a olbrzymia<\/strong> sprowadzona z Rotavy. Choink\u0119 od jarmarku przy Kolumnadzie M\u0142y\u0144skiej dzieli w linii prostej ok. 550 metr\u00f3w, przy czym sam jarmark le\u017cy od drzewka pod pr\u0105d rzeki Tepl\u00e1.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zaparkowac_w_Karlowych_Warach\"><\/span>Gdzie zaparkowa\u0107 w Karlowych Warach?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Skorzystaj z czynnego ca\u0142\u0105 dob\u0119 <strong>parkingu wielopoziomowego Libu\u0161ina<\/strong> (50 koron czeskich za godzin\u0119, czyli ok. 9 z\u0142, 500 koron czeskich za 24 godziny, czyli ok. 95 z\u0142) albo z czynnych non stop <strong>Gara\u017cy Thermal<\/strong> na 320 miejsc, po\u0142o\u017conych tu\u017c przy \u015bwi\u0105tecznej choince.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_przy_jarmarku_w_Karlowych_Warach_jest_lodowisko\"><\/span>Czy przy jarmarku w Karlowych Warach jest lodowisko?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Bezpo\u015brednio przy stoiskach przed Kolumnad\u0105 M\u0142y\u0144sk\u0105 lodowiska nie u\u015bwiadczysz. Je\u015bli masz ochot\u0119 na jazd\u0119 na \u0142y\u017cwach, wybierz si\u0119 na \u015blizgawk\u0119 og\u00f3lnodost\u0119pn\u0105 do <strong>hali treningowej KV Areny<\/strong> (Mattoni Areny) przy ulicy Z\u00e1padn\u00ed, wchodzi si\u0119 od strony rampy technicznej. Bilet wst\u0119pu kosztuje <strong>50 koron czeskich (ok. 9 z\u0142) dla doros\u0142ego i 30 koron czeskich (ok. 6 z\u0142) dla dziecka<\/strong>, p\u0142aci si\u0119 got\u00f3wk\u0105, a \u0142y\u017cwy mo\u017cna za\u0142o\u017cy\u0107 w wybranych godzinach we wtorki, czwartki, soboty i niedziele, o ile akurat nie trwa mecz ekstraligi albo inna impreza.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_kosztuje_swiateczny_meleks-pociag\"><\/span>Ile kosztuje \u015bwi\u0105teczny meleks-poci\u0105g?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Jeden przejazd \u015bwi\u0105tecznym meleksem-poci\u0105giem w 2026 roku wyniesie <strong>50 koron czeskich (ok. 9 z\u0142) od osoby<\/strong>, a dzieci do lat 5 jad\u0105 za darmo. Poci\u0105g z zamkni\u0119tymi, ogrzewanymi wagonikami kursuje w dniach <strong>28\u201329.11, 4\u20136.12, 11\u201313.12 oraz 18\u201323.12.2026<\/strong>, a odjazdy odbywaj\u0105 si\u0119 w przedziale <strong>14:00\u201319:35<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_w_adwencie_rozgrzac_sie_w_termalnej_wodzie\"><\/span>Gdzie w adwencie rozgrza\u0107 si\u0119 w termalnej wodzie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Na terenie <strong>Saunia Thermal Resort<\/strong> przy hotelu Thermal znajdziesz zewn\u0119trzny basen ze 100% wod\u0105 \u017ar\u00f3dlan\u0105 o temperaturze <strong>38\u00b0C<\/strong>, czynny codziennie w godzinach <strong>9:00\u201323:00<\/strong>, gdzie bilet dla doros\u0142ego zaczyna si\u0119 od <strong>699 koron czeskich (ok. 130 z\u0142) za godzin\u0119<\/strong>. Drug\u0105 opcj\u0105 s\u0105 <strong>\u0141a\u017anie El\u017cbiety (Al\u017eb\u011btiny l\u00e1zn\u011b)<\/strong> z basenem, jacuzzi, saun\u0105 i \u0142a\u017ani\u0105 parow\u0105, gdzie zgodnie z cennikiem obowi\u0105zuj\u0105cym od 1.01.2026 zap\u0142acisz <strong>od 210 koron czeskich (ok. 40 z\u0142) za 90 minut<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_wstep_na_jarmark_bozonarodzeniowy_jest_platny\"><\/span>Czy wst\u0119p na jarmark bo\u017conarodzeniowy jest p\u0142atny?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Za sam karlowarski jarmark nic nie zap\u0142acisz, bo stoiska stoj\u0105 na otwartym placu przed Kolumnad\u0105 M\u0142y\u0144sk\u0105 i <strong>wst\u0119p jest wolny<\/strong>. Weekendowe warsztaty dla dzieci w kolumnadzie te\u017c s\u0105 bezp\u0142atne. Z biletem musisz liczy\u0107 si\u0119 za to na <strong>Kru\u0161nohorskim Jarmarku Bo\u017conarodzeniowym na zamku Loket<\/strong>, w weekend 12\u201313.12.2026, gdzie bilet dla doros\u0142ego kosztuje 170 koron czeskich (ok. 32 z\u0142) w przedsprzeda\u017cy i 220 koron czeskich (ok. 40 z\u0142) na miejscu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390008\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_najszybciej_dojechac_do_Karlowych_Warow\"><\/span>Jak najszybciej dojecha\u0107 do Karlowych War\u00f3w?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Najszybszym publicznym transportem s\u0105 autobusy przewo\u017anik\u00f3w <strong>RegioJet i FlixBus<\/strong>, kt\u00f3re z Warszawy (np. z dworca Warszawa Zachodnia) dowioz\u0105 ci\u0119 na miejsce w okolicach <strong>8\u20139 godzin<\/strong>, w zale\u017cno\u015bci od po\u0142\u0105czenia i liczby przesiadek przez Prag\u0119. Alternatyw\u0105 jest dolot do Pragi (np. liniami LOT lub Wizz Air z polskich lotnisk), a stamt\u0105d dalej autobusem RegioJet lub FlixBus z przystank\u00f3w Hrad\u010dansk\u00e1 czy Leti\u0161t\u011b, co zajmuje ju\u017c tylko <strong>1 godzin\u0119 30 minut do 1 godziny 45 minut<\/strong>, albo z dworca Florenc oko\u0142o 2 godzin 15 minut. Po\u0142\u0105czenie kolejowe z praskiego dworca g\u0142\u00f3wnego prowadzi przez Rudawy (Kru\u0161n\u00e9 hory) i trwa oko\u0142o <strong>3 godzin 20 minut<\/strong>. Godziny odjazd\u00f3w i ceny bilet\u00f3w sprawd\u017a przed podr\u00f3\u017c\u0105 u przewo\u017anik\u00f3w, bo od <strong>13.12.2026<\/strong> na kolei obowi\u0105zuje nowy rozk\u0142ad jazdy.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej\"><\/span>Dok\u0105d dalej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adwentowe Karlowe Wary a\u017c prosz\u0105 si\u0119 o to, by spacer mi\u0119dzy straganami i \u015bwietlnymi dekoracjami po\u0142\u0105czy\u0107 z <strong>relaksem w termach<\/strong> \u2013 to chyba najprzyjemniejsza zimowa ucieczka od codzienno\u015bci. \u263a\ufe0f Do miasta da si\u0119 wprawdzie wyskoczy\u0107 nawet na jeden dzie\u0144 i po\u0142\u0105czy\u0107 spacer po kolumnadzie z p\u0142ynnym waflem karlowarskim z <strong>k\u0105piel\u0105 w basenie hotelu Thermal<\/strong>, ale moim zdaniem d\u0142u\u017cszy pobyt jest du\u017co wygodniejszy. Zyskasz wtedy czas nie tylko na miejscowe wellness i program na scenie, lecz tak\u017ce na wycieczk\u0119 na <strong>zamek Loket (12\u201313.12.2026)<\/strong> albo do centrum le\u015bnego <strong>Svat\u00fd Linhart (19.12.2026)<\/strong>. Wi\u0119cej adwentowych miast znajdziesz w zestawieniu <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-v-cr\/\">najpi\u0119kniejsze jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Czechach<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jarmark bo\u017conarodzeniowy w Karlowych Warach (28.11.2026\u20136.01.2027) to roz\u015bwietlenie choinki, program na kolumnadzie i k\u0105piel w basenie z wod\u0105 termaln\u0105 o temperaturze 38 \u00b0C.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":477082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Karlowe Wary, Czechy: jarmark \u015bwi\u0105teczny 2026 i termy","rank_math_description":"Karlowe Wary, Czechy: jarmark bo\u017conarodzeniowy 2026 \u2013 terminy, godziny, program, dojazd, parkingi i baseny termalne. Sprawd\u017a i zaplanuj adwentowy wyjazd!","rank_math_focus_keyword":"karlowe wary czechy","rank_math_seo_score":""},"categories":[275,267,740],"tags":[],"class_list":["post-492197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-czechy","category-europa","category-podroze"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-adventni-trh-podel-reky-teple-v-karlovych-varech-z-593556.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=492197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492197\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/477082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=492197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=492197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=492197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}