{"id":491604,"date":"2026-11-22T13:40:36","date_gmt":"2026-11-22T12:40:36","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/"},"modified":"2026-11-22T13:40:36","modified_gmt":"2026-11-22T12:40:36","slug":"pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/","title":{"rendered":"Pasawa, Niemcy: jarmark bo\u017conarodzeniowy 2026 przy katedrze"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong>G\u0142\u00f3wny jarmark bo\u017conarodzeniowy Passauer Christkindlmarkt am Dom wype\u0142ni plac przed katedr\u0105 \u015bw. Szczepana w Pasawie w dniach <strong>24.11\u201322.12.2026<\/strong>. Wst\u0119p na jarmark z oko\u0142o sze\u015b\u0107dziesi\u0119cioma straganami jest bezp\u0142atny, a je\u015bli jedziesz z Polski przez Czechy, z Czeskich Budziejowic dotrzesz tu samochodem przez przej\u015bcie Str\u00e1\u017en\u00fd w mniej wi\u0119cej dwie godziny. Je\u015bli chcesz rozci\u0105gn\u0105\u0107 adwentowy wypad na ca\u0142y weekend, zatrzymaj si\u0119 w samym historycznym centrum Altstadt albo przy dworcu, ewentualnie po\u0142\u0105cz jarmark z k\u0105piel\u0105 w pobliskich termach Bad F\u00fcssing.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyjazd na niemieckie jarmarki brzmi czasem tak, jakby trzeba by\u0142o wcze\u015bnie rano pakowa\u0107 walizki na wielk\u0105 zagraniczn\u0105 wypraw\u0119, a tymczasem z po\u0142udniowych Czech, przez kt\u00f3re prowadzi wygodna trasa z Polski, do bawarskiej Pasawy (Pasawa, Niemcy) dojedziesz autem w oko\u0142o dwie godziny. Miasto le\u017c\u0105ce u <strong>zbiegu trzech rzek<\/strong> jest na tyle blisko tej trasy, \u017ce spokojnie ogarniesz je jako niespieszn\u0105 jednodniow\u0105 wycieczk\u0119, nawet je\u015bli rano troch\u0119 d\u0142u\u017cej po\u015bpisz. \u263a\ufe0f Gdy tylko zaczyna zmierzcha\u0107, a stragany i katedra \u015bw. Szczepana rozb\u0142yskuj\u0105 \u015bwiat\u0142ami, ca\u0142y plac Domplatz zamienia si\u0119 w niemal bajkow\u0105 sceneri\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pasawski <strong>Christkindlmarkt<\/strong>, bo tak po niemiecku nazywa si\u0119 jarmark bo\u017conarodzeniowy, wyrasta w historycznym centrum tu\u017c przed katedr\u0105, wi\u0119c najwa\u017cniejszy zabytek masz dos\u0142ownie na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki. Mo\u017cesz si\u0119 spodziewa\u0107, \u017ce na Domplatzu b\u0119dzie pachnia\u0142o przyprawami, \u015bwie\u017cym igliwiem i gor\u0105cym <strong>Gl\u00fchweinem, czyli grza\u0144cem<\/strong>, a w okolicznych uliczkach brz\u0119k kubk\u00f3w b\u0119dzie miesza\u0142 si\u0119 z d\u017awi\u0119kami adwentowej muzyki. Mi\u0119dzy drewnianymi domkami mo\u017cesz wi\u0119c po prostu niespiesznie spacerowa\u0107 z grza\u0144cem w d\u0142oni i ch\u0142on\u0105\u0107 \u015bwi\u0105teczny klimat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szkoda by\u0142oby jednak traktowa\u0107 same stragany przy katedrze jako jedyny cel podr\u00f3\u017cy, bo urok Pasawy polega przede wszystkim na tym, jak pi\u0119knie da si\u0119 wok\u00f3\u0142 jarmarku u\u0142o\u017cy\u0107 ca\u0142y zimowy dzie\u0144. Kiedy do spaceru po starym mie\u015bcie dorzucisz <strong>koncert organowy w samej katedrze<\/strong>, wyst\u0119p przebiera\u0144c\u00f3w na scenie albo popo\u0142udniowe leniuchowanie w pobliskich termach, nagle masz program od rana do wieczora. A je\u015bli od jakiego\u015b czasu zerkasz te\u017c na to, jakie inne <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic\/\">jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Niemczech przy granicy<\/a> s\u0105 warte grzechu, ten pasawski idealnie wpasuje si\u0119 w twoj\u0105 tegoroczn\u0105 adwentow\u0105 kolekcj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02e4097aca9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02e4097aca9\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1706\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-vanocni-trh-domplatz.jpg\" alt=\"Jarmark bo\u017conarodzeniowy na Domplatzu w Pasawie\" class=\"wp-image-476019\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-vanocni-trh-domplatz.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-vanocni-trh-domplatz-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-vanocni-trh-domplatz-700x933.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-vanocni-trh-domplatz-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-vanocni-trh-domplatz-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-vanocni-trh-domplatz-696x928.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: pedagrafie, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Terminy_jarmarkow_bozonarodzeniowych_w_Pasawie_2026\" >Terminy jarmark\u00f3w bo\u017conarodzeniowych w Pasawie 2026<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Jak_dojechac_do_Pasawy_%E2%80%93_trasa_i_dojazd\" >Jak dojecha\u0107 do Pasawy \u2013 trasa i dojazd<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Samochodem_przez_Strazny\" >Samochodem przez Str\u00e1\u017en\u00fd<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Parkowanie_w_Pasawie\" >Parkowanie w Pasawie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Pociagiem_przez_Linz\" >Poci\u0105giem przez Linz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Autobusem_i_z_wycieczka_zorganizowana\" >Autobusem i z wycieczk\u0105 zorganizowan\u0105<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Z_dworca_na_jarmark_i_komunikacja_miejska\" >Z dworca na jarmark i komunikacj\u0105 miejsk\u0105<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Gdzie_sie_zatrzymac_w_Pasawie\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Pasawie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Altstadt\" >Altstadt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Przy_dworcu_i_w_termach\" >Przy dworcu i w termach<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Jarmark_bozonarodzeniowy_co_cie_czeka\" >Jarmark bo\u017conarodzeniowy: co ci\u0119 czeka<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Miejsce_i_stragany\" >Miejsce i stragany<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Jak_rusza_jarmark_wtorek_24_listopada\" >Jak rusza jarmark: wtorek 24 listopada<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Program_dzien_po_dniu\" >Program dzie\u0144 po dniu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Koncerty_organowe_w_katedrze\" >Koncerty organowe w katedrze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Co_sprobowac\" >Co spr\u00f3bowa\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Jak_zaplanowac_dzien_w_Pasawie\" >Jak zaplanowa\u0107 dzie\u0144 w Pasawie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Adwent_i_termy_Bad_Fussing\" >Adwent i termy: Bad F\u00fcssing<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Trzy_termy_z_cenami\" >Trzy termy z cenami<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Hotele_w_Bad_Fussing\" >Hotele w Bad F\u00fcssing<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Adwent_z_dziecmi\" >Adwent z dzie\u0107mi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Dokad_dalej\" >Dok\u0105d dalej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Najczesciej_zadawane_pytania\" >Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Kiedy_odbywaja_sie_jarmarki_bozonarodzeniowe_w_Pasawie_i_jak_dlugo_sa_otwarte\" >Kiedy odbywaj\u0105 si\u0119 jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Pasawie i jak d\u0142ugo s\u0105 otwarte?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Czy_wstep_na_jarmark_bozonarodzeniowy_w_Pasawie_jest_darmowy\" >Czy wst\u0119p na jarmark bo\u017conarodzeniowy w Pasawie jest darmowy?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Czy_jarmarki_sa_otwarte_takze_po_swietach_Bozego_Narodzenia\" >Czy jarmarki s\u0105 otwarte tak\u017ce po \u015bwi\u0119tach Bo\u017cego Narodzenia?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Gdzie_zaparkowac_w_Pasawie_w_poblizu_jarmarku_bozonarodzeniowego\" >Gdzie zaparkowa\u0107 w Pasawie w pobli\u017cu jarmarku bo\u017conarodzeniowego?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Czy_dojade_do_Pasawy_pociagiem_z_Polski\" >Czy dojad\u0119 do Pasawy poci\u0105giem z Polski?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Kiedy_na_jarmark_przychodzi_Mikolaj_i_kiedy_odbywaja_sie_koncerty_organowe_w_katedrze\" >Kiedy na jarmark przychodzi Miko\u0142aj i kiedy odbywaj\u0105 si\u0119 koncerty organowe w katedrze?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pasawa-niemcy-jarmark-bozonarodzeniowy\/#Czy_jarmark_da_sie_polaczyc_z_termami_w_Bad_Fussing\" >Czy jarmark da si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 z termami w Bad F\u00fcssing?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Kiedy:<\/strong> 24.11\u201322.12.2026 (od wtorku do wtorku, jarmark ko\u0144czy si\u0119 jeszcze przed Wigili\u0105).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Godziny otwarcia:<\/strong> od poniedzia\u0142ku do czwartku 10:00\u201320:00, w pi\u0105tek i sobot\u0119 10:00\u201321:00, w niedziel\u0119 11:00\u201320:00; wst\u0119p na publiczny plac jest bezp\u0142atny.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Roz\u015bwietlenie choinki:<\/strong> Organizator nie zapowiedzia\u0142 osobnego, uroczystego roz\u015bwietlenia choinki \u2013 pierwszy wyst\u0119p muzyczny w programie zapewni we wtorek 24.11 o 17:00 diecezjalna orkiestra d\u0119ta Passauer Di\u00f6zesanbl\u00e4ser.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Program:<\/strong> Miko\u0142aj przyjdzie w niedziel\u0119 6.12 o 14:30, a po\u0142udniowe koncerty organowe w katedrze odbywaj\u0105 si\u0119 od 28.11 do 19.12 (zawsze od \u015brody do soboty o 12:00); bilet kosztuje 6 \u20ac (ok. 26 z\u0142), ulgowy 3 \u20ac (2026).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0141y\u017cwy:<\/strong> Na planie na rok 2026 nie ma lodowiska przy jarmarku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dojazd:<\/strong> Samochodem pojedziesz przez Str\u00e1\u017en\u00fd i Philippsreut \u2013 z Czeskich Budziejowic to oko\u0142o 136 km (mniej wi\u0119cej 2 godziny i 5 minut jazdy), a poci\u0105giem jedzie si\u0119 z przesiadk\u0105 w austriackim Linzu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parkowanie:<\/strong> W gara\u017cach Stadtwerke Passau p\u0142acisz wed\u0142ug cennika obowi\u0105zuj\u0105cego od 1.07.2026 \u2013 ca\u0142odzienny post\u00f3j w Parkhaus Bahnhofstra\u00dfe kosztuje 8 \u20ac za 24 godziny, a najbli\u017cej jarmarku masz podziemny parking Tiefgarage R\u00f6merplatz.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gdzie spa\u0107:<\/strong> Mo\u017cesz zatrzyma\u0107 si\u0119 w samym historycznym centrum Altstadt, w odleg\u0142o\u015bci spaceru od Domplatzu (noclegi znajdziesz np. na <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Booking.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/booking-com\/\" data-shortcode=\"true\">Booking.com<\/a>), albo po\u0142\u0105czy\u0107 wycieczk\u0119 z noclegiem przy termach Bad F\u00fcssing.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02e4097b3b7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02e4097b3b7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1690\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-stanky-vecer.jpg\" alt=\"Roz\u015bwietlone stragany jarmarku bo\u017conarodzeniowego w Pasawie\" class=\"wp-image-476022\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-stanky-vecer.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-stanky-vecer-227x300.jpg 227w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-stanky-vecer-700x924.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-stanky-vecer-768x1014.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-stanky-vecer-1163x1536.jpg 1163w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-stanky-vecer-696x919.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Viceskeeni2, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Terminy_jarmarkow_bozonarodzeniowych_w_Pasawie_2026\"><\/span>Terminy jarmark\u00f3w bo\u017conarodzeniowych w Pasawie 2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wne adwentowe atrakcje Pasawy kr\u0119c\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 jarmarku na placu Domplatz. W samej katedrze i w okolicy w czasie adwentu przygotowywanych jest jednak kilka wydarze\u0144 towarzysz\u0105cych, kt\u00f3re mo\u017cesz zgrabnie po\u0142\u0105czy\u0107 z wizyt\u0105 przy straganach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Wydarzenie<\/th><th>Termin 2026<\/th><th>Godziny<\/th><th>Miejsce<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Passauer Christkindlmarkt am Dom<\/td><td>24.11\u201322.12.2026<\/td><td>pn.\u2013czw. 10:00\u201320:00, pt.\u2013sob. 10:00\u201321:00, nd. 11:00\u201320:00<\/td><td>Domplatz (przed katedr\u0105 \u015bw. Szczepana)<\/td><\/tr><tr><td>Adventsliedersingen (wsp\u00f3lne \u015bpiewanie z po\u015bwi\u0119ceniem wie\u0144ca)<\/td><td>sob. 28.11.2026<\/td><td>17:00<\/td><td>katedra \u015bw. Szczepana<\/td><\/tr><tr><td>Koncert kameralny \u201eMachet die Tore weit\u201d (15 \u20ac \/ 10 \u20ac)<\/td><td>nd. 29.11.2026<\/td><td>17:00<\/td><td>katedra \u015bw. Szczepana<\/td><\/tr><tr><td>Po\u0142udniowe koncerty organowe<\/td><td>28.11\u201319.12.2026<\/td><td>\u015br.\u2013sob. 12:00<\/td><td>katedra \u015bw. Szczepana<\/td><\/tr><tr><td>Winterweihnachtszauber (grzaniec lub poncz i Miko\u0142aj)<\/td><td>sob. 5.12\u2013nd. 6.12.2026<\/td><td>w godzinach otwarcia<\/td><td>termy Therme Eins, Bad F\u00fcssing<\/td><\/tr><tr><td>Domkonzert \u201eBayerische Weihnacht\u201d (20 \u20ac \/ 15 \u20ac)<\/td><td>nd. 13.12.2026<\/td><td>17:00<\/td><td>katedra \u015bw. Szczepana<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli zastanawiasz si\u0119, na jaki termin zaplanowa\u0107 wyjazd, \u015bwietnie wypada na przyk\u0142ad <strong>weekend 5 i 6 grudnia<\/strong>, kiedy mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 kilka atrakcji naraz. W sobot\u0119 mo\u017cesz p\u00f3j\u015b\u0107 na po\u0142udniowy koncert organowy w samej katedrze, a po po\u0142udniu zosta\u0107 przy straganach a\u017c do dziewi\u0105tej wieczorem, natomiast w niedziel\u0119 6.12 na jarmarku pojawi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c Miko\u0142aj. Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w muzyki skusi z kolei sobota 28.11 (dzie\u0144 przed pierwsz\u0105 niedziel\u0105 adwentu) ze wsp\u00f3lnym \u015bpiewaniem <strong>Adventsliedersingen<\/strong> i po\u015bwi\u0119ceniem wie\u0144ca adwentowego albo niedziela 13.12, kiedy w katedrze zabrzmi koncert \u201eBayerische Weihnacht\u201d (Bawarskie Bo\u017ce Narodzenie, bilety sprzedaje portal okticket.de).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogromna szkoda by\u0142oby jednak wybra\u0107 si\u0119 do Pasawy na ostatni\u0105 chwil\u0119, tu\u017c przed \u015bwi\u0119tami, i zasta\u0107 na placu tylko zamkni\u0119te drewniane budki. \ud83d\ude05 Zapisz wi\u0119c sobie w kalendarzu, \u017ce pasawski jarmark <strong>zamyka si\u0119 ju\u017c we wtorek 22.12<\/strong>, a w Wigili\u0119 ani mi\u0119dzy \u015bwi\u0119tami nie znajdziesz tu \u017cadnych stragan\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Je\u015bli jedziesz do Pasawy autem i kusi ci\u0119 odkrycie czego\u015b mniej oklepanego, dorzu\u0107 do wycieczki <strong>mniejsze jarmarki w okolicy<\/strong>. W miasteczku Vilshofen (oko\u0142o 23 kilometr\u00f3w od Pasawy) na nadbrze\u017cnej promenadzie Dunaju i na statku \u201eStadt Linz\u201d odbywa si\u0119 p\u0142ywaj\u0105cy jarmark bo\u017conarodzeniowy <strong>Schwimmender Christkindlmarkt<\/strong>, kt\u00f3ry wed\u0142ug portali z zestawieniami wypada w weekend 27\u201329.11.2026 (w pi\u0105tek 14:00\u201320:00, w sobot\u0119 i niedziel\u0119 13:00\u201320:00). Kolejn\u0105 ciekawostk\u0105 jest jarmark <strong>Stoabruchweihnacht w granitowym kamienio\u0142omie<\/strong> w B\u00fcchlbergu z p\u0142ywaj\u0105c\u0105 choink\u0105, kt\u00f3ry wed\u0142ug portali z zestawieniami potrwa od 26.11 do 20.12.2026, zawsze od czwartku do niedzieli. \u017badnego z tych dw\u00f3ch termin\u00f3w organizatorzy nie potwierdzili jednak jeszcze oficjalnie, wi\u0119c przed wyjazdem lepiej je sprawd\u017a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dojechac_do_Pasawy_%E2%80%93_trasa_i_dojazd\"><\/span>Jak dojecha\u0107 do Pasawy \u2013 trasa i dojazd<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z po\u0142udniowych Czech do bawarskiej Pasawy jest naprawd\u0119 blisko, wi\u0119c je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz po tamtej okolicy, mo\u017cesz wyskoczy\u0107 tu nawet w jeden wolny dzie\u0144 tam i z powrotem. Przed wyjazdem zastan\u00f3w si\u0119 tylko, czy masz ochot\u0119 prowadzi\u0107 <strong>auto przez grzbiet Szumawy<\/strong>, czy wolisz poci\u0105g z przesiadk\u0105 w Linzu albo adwentow\u0105 wycieczk\u0119 autokarow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02e4097bcd4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02e4097bcd4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pasov-stanky-christkindlmarktu-pred-domem-sv-stepana-v-p-b21fdf.jpg\" alt=\"Stragany Christkindlmarktu przed katedr\u0105 \u015bw. Szczepana w Pasawie\" class=\"wp-image-477193\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pasov-stanky-christkindlmarktu-pred-domem-sv-stepana-v-p-b21fdf.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pasov-stanky-christkindlmarktu-pred-domem-sv-stepana-v-p-b21fdf-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pasov-stanky-christkindlmarktu-pred-domem-sv-stepana-v-p-b21fdf-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pasov-stanky-christkindlmarktu-pred-domem-sv-stepana-v-p-b21fdf-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pasov-stanky-christkindlmarktu-pred-domem-sv-stepana-v-p-b21fdf-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: <a href=\"https:\/\/passauer-christkindlmarkt.de\/impressionen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Passauer Christkindlmarkt \/ passauer-christkindlmarkt.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Samochodem_przez_Strazny\"><\/span>Samochodem przez Str\u00e1\u017en\u00fd<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli cenisz swobod\u0119 i chcesz przywie\u017a\u0107 pe\u0142ny baga\u017cnik \u015bwi\u0105tecznych zakup\u00f3w, auto to chyba najszybsza opcja. Z Czeskich Budziejowic, Prachatic i P\u00edseku droga prowadzi przez przej\u015bcie graniczne Str\u00e1\u017en\u00fd i niemieck\u0105 miejscowo\u015b\u0107 Philippsreut, sk\u0105d pojedziesz dalej drog\u0105 B12 przez Freyung a\u017c do Pasawy. Z samego Str\u00e1\u017enego do celu jest 52 kilometry (oko\u0142o godziny jazdy), z Prachatic przejedziesz mniej wi\u0119cej 90 kilometr\u00f3w w 1 godzin\u0119 i 25 minut, z P\u00edseku oko\u0142o 133 kilometr\u00f3w, a z Czeskich Budziejowic oko\u0142o 136 kilometr\u00f3w \u2013 w obu przypadkach w mniej wi\u0119cej 2 godziny i 5 minut. Je\u015bli jedziesz z Polski przez <strong>Prag\u0119 i dalej autostrad\u0105 D4<\/strong> oraz \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 si\u0119 z ni\u0105 drog\u0105 nr 4, od Pragi czeka ci\u0119 oko\u0142o 220 kilometr\u00f3w i mniej wi\u0119cej 3 godziny i 5 minut za kierownic\u0105. Czasy s\u0105 jednak liczone bez kork\u00f3w i zimowej pogody, wi\u0119c przed wyjazdem sprawd\u017a tras\u0119 w nawigacji, np. w Google Maps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niemiecka B12 to zwyk\u0142a droga federalna, wi\u0119c nie p\u0142acisz za ni\u0105 \u017cadnej op\u0142aty \u2013 zreszt\u0105 nawet na niemieckich autostradach samochody osobowe nie s\u0105 obj\u0119te op\u0142atami. Mi\u0119dzy Str\u00e1\u017enym a Philippsreutem pojedziesz jednak g\u00f3rskim odcinkiem Szumawy, gdzie w grudniu musisz liczy\u0107 si\u0119 ze \u015bniegiem, a w Niemczech opony zimowe s\u0105 obowi\u0105zkowe zawsze, gdy wymagaj\u0105 tego warunki (\u015bnieg, go\u0142oled\u017a) \u2013 dotyczy to tak\u017ce aut na zagranicznych tablicach. Przy \u015bniegu i go\u0142oledzi mo\u017cesz wyjecha\u0107 tylko na oponach z <strong>symbolem Alpine<\/strong> (sylwetka g\u00f3ry z p\u0142atkiem \u015bniegu), bo wed\u0142ug automobilklubu ADAC od 1.10.2024 opony oznaczone wy\u0142\u0105cznie literami M+S ju\u017c nie wystarcz\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02e4097c1cc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02e4097c1cc\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-nabrezi-parkoviste.jpg\" alt=\"Nabrze\u017ce z parkingiem w Pasawie\" class=\"wp-image-476026\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-nabrezi-parkoviste.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-nabrezi-parkoviste-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-nabrezi-parkoviste-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-nabrezi-parkoviste-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-nabrezi-parkoviste-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: GFreihalter, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Parkowanie_w_Pasawie\"><\/span>Parkowanie w Pasawie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu\u017c przy katedrze miejsc parkingowych jest jak na lekarstwo, ale od dworca g\u0142\u00f3wnego przez Exerzierplatz a\u017c po R\u00f6merplatz poprowadzi ci\u0119 system kierowania ruchem Parkleitsystem. Do dyspozycji masz cztery gara\u017ce miejskiej sp\u00f3\u0142ki Stadtwerke Passau, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 <strong>bez szlaban\u00f3w i bilet\u00f3w<\/strong>, bo kamera przy wje\u017adzie odczytuje tablic\u0119 rejestracyjn\u0105 twojego auta. Cennik obowi\u0105zuj\u0105cy od 1.07.2026 znajdziesz na stronie <a href=\"https:\/\/www.stadtwerke-passau.de\/parken\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Stadtwerke Passau<\/a>, a na koniec p\u0142acisz wed\u0142ug czasu postoju.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Gara\u017c<\/th><th>Cena<\/th><th>Maksimum dzienne<\/th><th>Wysoko\u015b\u0107<\/th><th>Uwagi<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Tiefgarage R\u00f6merplatz<\/strong> (R\u00f6merplatz 2)<\/td><td>2,20 \u20ac\/h<\/td><td>50 \u20ac za 24 h<\/td><td>1,95 m<\/td><td>Najbli\u017cej Domplatz (placu przy katedrze), czynny ca\u0142\u0105 dob\u0119<\/td><\/tr><tr><td><strong>Parkhaus Schanzl<\/strong> (Obere Donaul\u00e4nde 5)<\/td><td>1,80 \u20ac\/h<\/td><td>18 \u20ac za 24 h<\/td><td>2,05 m<\/td><td>Nad Dunajem, kawa\u0142ek pieszo do Altstadtu (starego miasta), ca\u0142\u0105 dob\u0119<\/td><\/tr><tr><td><strong>Parkhaus Bahnhofstra\u00dfe<\/strong> (Regensburger Stra\u00dfe 1)<\/td><td>1,60 \u20ac\/h<\/td><td>8 \u20ac za 24 h<\/td><td>2,05 m<\/td><td>Najta\u0144szy na ca\u0142y dzie\u0144, st\u0105d Citybusem do Altstadtu<\/td><\/tr><tr><td><strong>Parkhaus Innstadt<\/strong> (Jahnstra\u00dfe 1)<\/td><td>1,50 \u20ac\/h<\/td><td>brak danych<\/td><td>2,00 m<\/td><td>Na drugim brzegu rzeki Inn<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli jedziesz wi\u0119kszym rodzinnym autem albo z boksem dachowym, w podziemnym gara\u017cu Tiefgarage R\u00f6merplatz uwa\u017caj na <strong>ograniczenie wysoko\u015bci do 1,95 metra<\/strong> \ud83d\ude05. Wed\u0142ug operatora do tych czterech gara\u017cy nie mog\u0105 te\u017c wje\u017cd\u017ca\u0107 pojazdy z przyczepami ani motocykle, a ograniczenia dotycz\u0105 r\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015bci aut na gaz (szczeg\u00f3\u0142y na stronie Stadtwerke Passau).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02e4097c7a9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02e4097c7a9\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"914\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-vlak-nadrazi.jpg\" alt=\"Poci\u0105g na dworcu g\u0142\u00f3wnym w Pasawie\" class=\"wp-image-476028\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-vlak-nadrazi.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-vlak-nadrazi-300x214.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-vlak-nadrazi-700x500.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-vlak-nadrazi-768x548.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-vlak-nadrazi-696x497.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Renardo la vulpo, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pociagiem_przez_Linz\"><\/span>Poci\u0105giem przez Linz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli jedziesz kolej\u0105 przez Czechy, bezpo\u015bredniego poci\u0105gu z Czeskich Budziejowic do Pasawy wprawdzie nie ma, ale wygodna jest <strong>podr\u00f3\u017c przez Linz<\/strong> \u2013 po drodze mo\u017cesz zajrze\u0107 te\u017c na <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-linz\/\">jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Linzu<\/a>. Mi\u0119dzy Linzem a Pasaw\u0105 kursuj\u0105 poci\u0105gi regionalne REX 50, kt\u00f3re pokonuj\u0105 tras\u0119 w mniej wi\u0119cej 1 godzin\u0119 22 minuty do 1 godziny 31 minut. Alternatyw\u0105 jest autobus linii 670 z linckiego dworca autobusowego (Linz Busterminal) do przystanku Passau Untere Bahnhofstra\u00dfe, kt\u00f3ry jedzie oko\u0142o 2 godzin. Szybkich poci\u0105g\u00f3w ICE na odcinku z Linzu do Pasawy wyszukiwarka austriackich kolei \u00d6BB na grudzie\u0144 2026 w og\u00f3le nie pokazuje, tylko wspomniane po\u0142\u0105czenia REX \u2013 je\u015bli wi\u0119c chcesz sprawdzi\u0107, czy ICE jednak danego dnia nie kursuje, poszukaj go przed podr\u00f3\u017c\u0105 w aplikacji DB Navigator.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W <strong>sobot\u0119 5.12.2026<\/strong> mo\u017cesz wyruszy\u0107 z Czeskich Budziejowic o 6:00 (poci\u0105giem Sp 3), do Linzu dojedziesz o 8:24, o 8:50 przesi\u0105dziesz si\u0119 do REX 50 i na dworcu g\u0142\u00f3wnym w Pasawie (Passau Hbf) wysi\u0105dziesz o 10:22 \u2013 ca\u0142a podr\u00f3\u017c zajmie 4 godziny i 22 minuty. Inna opcja to odjazd z Budziejowic o 8:05 poci\u0105giem EC 331 do Linzu (przyjazd 10:06), sk\u0105d pojedziesz albo o 11:50 poci\u0105giem REX 50 z przyjazdem do Pasawy o 13:12, albo kombinacj\u0105 REX 51 i R 50 z przesiadk\u0105 na stacji Neumarkt-Kallham i przyjazdem do Pasawy o 12:25. P\u00f3\u017aniejsze po\u0142\u0105czenie odje\u017cd\u017ca z Czeskich Budziejowic o 10:05 i jest w Pasawie o 14:22. W drog\u0119 powrotn\u0105 REX 50 wyrusza z Pasawy o 16:48, w Linzu b\u0119dziesz o 18:10, o 19:54 masz przesiadk\u0119 na EC 330 i do Czeskich Budziejowic dojedziesz o 21:52 (do Pragi o 23:42).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli jedziesz kolej\u0105 z Polski przez <strong>Prag\u0119<\/strong>, poci\u0105giem EC 331 o 6:21 z Pragi dojedziesz do Linzu o 10:06, a do Pasawy \u2013 w zale\u017cno\u015bci od wybranej przesiadki \u2013 o 12:25 albo o 13:12, czyli po mniej wi\u0119cej 6 godzinach w drodze z czeskiej stolicy. Istnieje te\u017c trasa przez Ratyzbon\u0119 (poci\u0105giem RE 25 z Pragi o 7:35 z przyjazdem do Ratyzbony o 11:41) oraz przez \u017delezn\u0105 Rud\u0119 i Plattling, ale od 14.06 do 12.12.2026 na linii z Obertraubling (ko\u0142o Ratyzbony) przez Plattling do Pasawy trwa generalny remont Deutsche Bahn bez ruchu poci\u0105g\u00f3w pasa\u017cerskich i kursuj\u0105 tam <strong>autobusy zast\u0119pcze<\/strong>. Do 12.12.2026 lepiej wi\u0119c jecha\u0107 przez Linz, bo w sobot\u0119 5.12. przy odje\u017adzie z Pragi o 7:35 musia\u0142by\u015b przesi\u0105\u015b\u0107 si\u0119 w Ratyzbonie lub Plattlingu do autobusu zast\u0119pczego i w Pasawie by\u0142by\u015b dopiero o 14:30. Od 13.12.2026 poci\u0105giem przejedziesz ju\u017c tak\u017ce przez Ratyzbon\u0119 albo \u017delezn\u0105 Rud\u0119 \u2013 na przyk\u0142ad w sobot\u0119 19.12. przy odje\u017adzie z Pragi o 7:35 przez Plattling wysi\u0105dziesz w Pasawie o 13:37. Ceny bilet\u00f3w z Czeskich Budziejowic i z Pragi sprawd\u017a przed wyjazdem w sklepach internetowych kolei czeskich (\u010cD eShop) lub austriackich (\u00d6BB Sparschiene).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Poranne sobotnie po\u0142\u0105czenie z przyjazdem o 10:22 daje ci wystarczaj\u0105co du\u017co czasu na spacer z dworca, je\u015bli chcesz zd\u0105\u017cy\u0107 na <strong>po\u0142udniowy koncert organowy<\/strong> w katedrze, na kt\u00f3ry bilety sprzedawane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie w dniu koncertu przed po\u0142udniem.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02e4097cce9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02e4097cce9\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-zob-stanek.jpg\" alt=\"\u015awi\u0105teczny stragan przy dworcu autobusowym ZOB w Pasawie\" class=\"wp-image-476030\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-zob-stanek.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-zob-stanek-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-zob-stanek-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-zob-stanek-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-zob-stanek-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-zob-stanek-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-zob-stanek-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Jonathan Grundmann, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Autobusem_i_z_wycieczka_zorganizowana\"><\/span>Autobusem i z wycieczk\u0105 zorganizowan\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Transgraniczna linia autobusowa 488 na trasie Vimperk, Str\u00e1\u017en\u00fd i Philippsreut (z przesiadk\u0105 do Freyung) dzia\u0142a od lipca 2026 tylko jako po\u0142\u0105czenie sezonowe w weekendy i \u015bwi\u0119ta do 11.10.2026. W adwencie nie kursuje wi\u0119c \u017cadna bezpo\u015brednia publiczna linia autobusowa z Czeskich Budziejowic ani z Prachatic do Pasawy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli nie masz samochodu i nie chce ci si\u0119 pilnowa\u0107 przesiadek, zerknij na zorganizowan\u0105 <strong>wycieczk\u0119 adwentow\u0105<\/strong> z biurem podr\u00f3\u017cy \ud83d\ude09. Z po\u0142udniowych Czech organizuje je na przyk\u0142ad biuro CK Saturn z miejscami wsiadania w Milevsku, P\u00edsku, Strakonicach, Vimperku i Czeskich Budziejowicach, Pasaw\u0119 w ofercie maj\u0105 te\u017c zwykle biura Hello Tour czy Kellner, a na portalu Paradn\u00ed dovolen\u00e1 pojawi\u0142a si\u0119 wycieczka na sobot\u0119 12.12.2026 za ok. 420 z\u0142 (2 298 CZK; dost\u0119pno\u015b\u0107 sprawd\u017a u sprzedawcy). Autokary wycieczkowe mog\u0105 w Pasawie parkowa\u0107 na Busparkplatz Donaul\u00e4nde, sk\u0105d na jarmark idzie si\u0119 oko\u0142o 3 minut, albo na Busparkplatz G\u00fcterbahnhof, 1,5 kilometra od jarmarku.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02e4097d1db&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02e4097d1db\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-stare-mesto-panorama.jpg\" alt=\"Widok na stare miasto w Pasawie\" class=\"wp-image-476031\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-stare-mesto-panorama.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-stare-mesto-panorama-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-stare-mesto-panorama-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-stare-mesto-panorama-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-stare-mesto-panorama-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: s.somkuti, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Z_dworca_na_jarmark_i_komunikacja_miejska\"><\/span>Z dworca na jarmark i komunikacj\u0105 miejsk\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z dworca g\u0142\u00f3wnego Passau Hbf dojdziesz na jarmark bo\u017conarodzeniowy na placu Domplatz ulic\u0105 Bahnhofstra\u00dfe, a dalej deptakiem Ludwigstra\u00dfe prosto do Altstadtu. Ca\u0142a piesza trasa liczy mniej wi\u0119cej 1,3\u20131,5 kilometra, wi\u0119c po podr\u00f3\u017cy poci\u0105giem przyjemnie rozprostujesz nogi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdyby pogoda nie dopisa\u0142a, z dworca g\u0142\u00f3wnego i s\u0105siedniego dworca autobusowego (Hbf\/ZOB) podjedziesz na stare miasto miejskim autobusem Citybus, kt\u00f3ry w dni robocze kursuje te\u017c <strong>co 30 minut<\/strong> z przystanku G\u00fcterbahnhof (dworzec towarowy) prosto na przystanek Domplatz. Bilet ca\u0142odzienny Tageskarte w Stadtwerke Passau kosztuje 6,20 \u20ac, a <strong>bilet rodzinny Familienkarte<\/strong> dla 2 doros\u0142ych i maksymalnie 3 dzieci \u2013 8,00 \u20ac (wed\u0142ug cennika obowi\u0105zuj\u0105cego od 1.01.2024). Co wa\u017cne, bilet dzienny kupiony w sobot\u0119 jest wa\u017cny tak\u017ce przez ca\u0142\u0105 niedziel\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_w_Pasawie\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Pasawie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz nacieszy\u0107 si\u0119 wieczornymi, roz\u015bwietlonymi uliczkami, muzyk\u0105 ze sceny i drugim kubkiem ponczu bez zerkania na zegarek i nocnej jazdy przez Szumaw\u0119, <strong>zosta\u0144 w Pasawie na noc<\/strong>. Nocleg w tym nadrzecznym miasteczku wybierzesz w zale\u017cno\u015bci od tego, czy marzysz o mieszkaniu w samym starym mie\u015bcie, blisko zbiegu rzek, czy wolisz praktyczn\u0105 lokalizacj\u0119 przy dworcu.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02e4097d6ad&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02e4097d6ad\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-altstadt-reka.jpg\" alt=\"Stare miasto w Pasawie nad rzek\u0105\" class=\"wp-image-476034\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-altstadt-reka.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-altstadt-reka-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-altstadt-reka-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-altstadt-reka-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-altstadt-reka-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Liberaler Humanist, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Altstadt\"><\/span>Altstadt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historyczne centrum Pasawy (Altstadt, czyli stare miasto) le\u017cy u zbiegu trzech rzek i to w\u0142a\u015bnie w jego sercu, na placu Domplatz przed katedr\u0105, odbywa si\u0119 g\u0142\u00f3wna cz\u0119\u015b\u0107 jarmarku bo\u017conarodzeniowego. Ta dzielnica sprawdzi si\u0119 u ka\u017cdego, kto chce rano wyj\u015b\u0107 z hotelu prosto w uliczki, a wieczorem mie\u0107 od stragan\u00f3w do \u0142\u00f3\u017cka tylko kilka minut piechot\u0105. Tu\u017c przy katedrze miejsc parkingowych jest jednak bardzo ma\u0142o, wi\u0119c je\u015bli przyjedziesz autem i wybierzesz hotel na starym mie\u015bcie, op\u0142aca si\u0119 zostawi\u0107 samoch\u00f3d w jednym z gara\u017cy i ruszy\u0107 w uliczki na lekko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz mie\u0107 jarmark i zabytkowe uliczki dos\u0142ownie za drzwiami, <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pasov&#038;hotelname=Hotel%20Wilder%20Mann&#038;address=Passau%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Wilder Mann<\/a><\/strong> przy Schrottgasse 2 stoi tu\u017c przy placu ratuszowym Rathausplatz, zaledwie kilka minut spacerem od katedry \u015bw. Szczepana. W budynku hotelu mie\u015bci si\u0119 w dodatku muzeum szk\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli kusi ci\u0119 nocleg na samym cyplu u zbiegu trzech rzek (Dreifl\u00fcsseeck), sprawd\u017a <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pasov&#038;hotelname=Hotel%20Schloss%20Ort&#038;address=Passau%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Schloss Ort<\/a><\/strong> przy Im Ort 11. Budynek stoi bezpo\u015brednio nad brzegiem rzeki Inn, na samym ko\u0144cu starego miasta, sk\u0105d na Domplatz dojdziesz pieszo w kilka minut, a w ofercie ma te\u017c pobyty \u015bwi\u0105teczne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bezpo\u015brednio na nabrze\u017cu Dunaju w Altstadcie znajdziesz <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pasov&#038;hotelname=Hotel%20K%C3%B6nig&#038;address=Passau%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel K\u00f6nig<\/a><\/strong> przy Untere Donaul\u00e4nde 1. Po\u0142o\u017cenie nad wod\u0105 pozwala po\u0142\u0105czy\u0107 spacer wzd\u0142u\u017c rzeki z powrotem do historycznego centrum miasta i do stragan\u00f3w przy katedrze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kawa\u0142ek dalej na starym mie\u015bcie stoi czterogwiazdkowy <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pasov&#038;hotelname=Altstadt-Hotel%20Passau&#038;address=Passau%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Altstadt-Hotel Passau<\/a><\/strong> przy Br\u00e4ugasse 23\u201329. Le\u017cy tu\u017c nad brzegiem Dunaju w obr\u0119bie starego miasta, wi\u0119c na jarmark bo\u017conarodzeniowy na Domplatz spokojnie dojdziesz st\u0105d pieszo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na dunajskim nabrze\u017cu dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pasov&#038;hotelname=Hotel%20Passauer%20Wolf%20Garni&#038;address=Passau%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Passauer Wolf Garni<\/a><\/strong> przy Untere Donaul\u00e4nde 4 \u2013 okre\u015blenie \u201egarni\u201d w nazwie oznacza hotel ze \u015bniadaniem. Przy rezerwacji mo\u017cesz wybra\u0107 pok\u00f3j z widokiem na Altstadt albo prosto na Dunaj.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli po grudniowym dniu sp\u0119dzonym na zewn\u0105trz mi\u0119dzy straganami lubisz odpocz\u0105\u0107 w saunie, rozwa\u017c <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pasov&#038;hotelname=Hotel%20Residenz&#038;address=Passau%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Residenz<\/a><\/strong> przy Fritz-Sch\u00e4ffer-Promenade 6. Le\u017cy w Altstadcie nad Dunajem i opr\u00f3cz w\u0142asnej strefy wellness z saun\u0105 ma te\u017c taras na dachu, z kt\u00f3rego roztacza si\u0119 widok na twierdz\u0119 Veste Oberhaus i katedr\u0119 \u015bw. Szczepana.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02e4097dc1a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02e4097dc1a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"931\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-nadrazi-budova.jpg\" alt=\"Budynek dworca w Pasawie\" class=\"wp-image-476035\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-nadrazi-budova.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-nadrazi-budova-300x218.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-nadrazi-budova-700x509.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-nadrazi-budova-768x559.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-nadrazi-budova-696x506.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Renardo la vulpo, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przy_dworcu_i_w_termach\"><\/span>Przy dworcu i w termach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli przyje\u017cd\u017casz poci\u0105giem i nie masz ochoty ci\u0105gn\u0105\u0107 walizek przez uliczki starego miasta albo jedziesz samochodem i chcesz go zostawi\u0107 w gara\u017cu przy dworcu, rozejrzyj si\u0119 za noclegiem w okolicy dworca g\u0142\u00f3wnego. Stamt\u0105d do Altstadtu dojdziesz pieszo albo dojedziesz miejskim autobusem. Kierowcy maj\u0105 te\u017c drug\u0105 opcj\u0119: potraktowa\u0107 adwentowy wyjazd jako relaksuj\u0105cy weekend i zatrzyma\u0107 si\u0119 w uzdrowiskowym miasteczku Bad F\u00fcssing. O nim i o tamtejszych hotelach termalnych piszemy ni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli przyje\u017cd\u017casz poci\u0105giem lub autem, wybierz <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pasov&#038;hotelname=Hotel%20Spitzberg%20garni&#038;address=Neuburger%20Stra%C3%9Fe%2029%2C%2094032%20Passau\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow sponsored\">Hotel Spitzberg garni<\/a><\/strong> przy Neuburger Stra\u00dfe 29. Stoi poza Altstadtem, bli\u017cej dworca g\u0142\u00f3wnego i gara\u017cu przy dworcu. Taka lokalizacja sprawdzi si\u0119 zar\u00f3wno przy przyje\u017adzie poci\u0105giem, jak i przy parkowaniu w pobliskim Parkhaus Bahnhofstra\u00dfe, a do historycznego centrum wci\u0105\u017c dojdziesz st\u0105d pieszo albo dojedziesz miejskim autobusem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jarmark_bozonarodzeniowy_co_cie_czeka\"><\/span>Jarmark bo\u017conarodzeniowy: co ci\u0119 czeka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adwent w Pasawie kr\u0119ci si\u0119 wok\u00f3\u0142 placu Domplatz, tu\u017c przed fasad\u0105 katedry \u015bw. Szczepana. Wyrasta tu <strong>oko\u0142o sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu stragan\u00f3w<\/strong>, na kt\u00f3rych zobaczysz pokazy rzemios\u0142a, drewniane szopki, gor\u0105ce grzane wino i bawarskie specja\u0142y. Katedra w tle nadaje jarmarkowi niemal teatralny charakter. W grudniu dope\u0142niaj\u0105 go po\u0142udniowe koncerty organowe we wn\u0119trzu \u015bwi\u0105tyni, wieczorne wyst\u0119py muzyk\u00f3w i alpejskich masek na scenie pod go\u0142ym niebem oraz szlak szopek ukrytych w witrynach okolicznych uliczek. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02e4097e101&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02e4097e101\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-stanky-dom.jpg\" alt=\"Stragany jarmarku bo\u017conarodzeniowego przy katedrze w Pasawie\" class=\"wp-image-476037\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-stanky-dom.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-stanky-dom-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-stanky-dom-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-stanky-dom-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-stanky-dom-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-stanky-dom-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-stanky-dom-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Viceskeeni2, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Miejsce_i_stragany\"><\/span>Miejsce i stragany<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wny jarmark bo\u017conarodzeniowy w Pasawie, po niemiecku <strong>Passauer Christkindlmarkt am Dom<\/strong>, organizuje miasto Pasawa (Stadt Passau \u2013 Veranstaltungen, Rathausplatz 2, tel. +49 851 396-551, e-mail veranstaltungen@passau.de), a na planie jarmarku zaznaczono oko\u0142o sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu stragan\u00f3w. Fajne jest to, \u017ce organizator wyra\u017anie stawia na wystawc\u00f3w prezentuj\u0105cych <strong>pokazy rzemios\u0142a<\/strong>, a budki gastronomiczne rozlewaj\u0105 si\u0119 z placu tak\u017ce na s\u0105siedni deptak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na planie na 2026 rok znajdziesz choink\u0119, <strong>scen\u0119 (B\u00fchne)<\/strong> przy pawilonie z ponczem (Punschpavillon), piramid\u0119 z grzanym winem (<strong>Gl\u00fchweinpyramide<\/strong>), <strong>karuzel\u0119 dla dzieci (Kindersportkarussell)<\/strong> i toalety (WC). W\u015br\u00f3d stragan\u00f3w z r\u0119kodzie\u0142em i upominkami s\u0105 m.in. toczenie w drewnie (Holz-Drechslerei), ceramika z Obernzell (Obernzeller T\u00f6pferei), r\u0119kodzie\u0142o z Rudaw (Erzgebirgische Volkskunst), wyroby Allg\u00e4uer Heimatwerk, stoisko UNICEF i budka charytatywna (Gemeinn\u00fctzige H\u00fctte). Wed\u0142ug strony jarmarku asortyment uzupe\u0142niaj\u0105 kategorie takie jak jedzenie i s\u0142odycze, tekstylia, przyprawy i produkty naturalne, bi\u017cuteria i ozdoby, wyroby sk\u00f3rzane, szk\u0142o, rze\u017aba w drewnie oraz drewniane szopki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poza samym placem przed katedr\u0105 mo\u017cesz w Pasawie przej\u015b\u0107 tak\u017ce <strong>szlakiem szopek (Krippenweg)<\/strong> \u2013 to spacer obok szopek wystawionych bezpo\u015brednio w witrynach i sklepach w starej i wewn\u0119trznej cz\u0119\u015bci miasta. Wed\u0142ug organizatora orientacyjna mapka tej trasy pojawia si\u0119 od listopada na <a href=\"https:\/\/www.passauer-christkindlmarkt.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">stronie jarmarku<\/a>, jednak na 15 listopada 2026 roku mapki na tegoroczn\u0105 edycj\u0119 jeszcze tam nie by\u0142o, wi\u0119c przed wyjazdem sprawd\u017a, czy jest ju\u017c dost\u0119pna. Je\u015bli nie znajdziesz jej w sieci albo chcesz dopyta\u0107 o szczeg\u00f3\u0142y na miejscu, zajrzyj do punktu informacji turystycznej (<strong>Tourist-Information<\/strong>) pod adresami Rathausplatz 2 i Bahnhofstra\u00dfe 28 (tel. +49 851 396-610, e-mail tourist-info@passau.de).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_rusza_jarmark_wtorek_24_listopada\"><\/span>Jak rusza jarmark: wtorek 24 listopada<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli lubisz wybiera\u0107 si\u0119 na jarmarki adwentowe ju\u017c pierwszego mo\u017cliwego dnia, w Pasawie stragany otwieraj\u0105 si\u0119 <strong>we wtorek 24 listopada 2026 roku<\/strong>, a pierwszym punktem oficjalnego programu jest <strong>o 17:00 wyst\u0119p zespo\u0142u Passauer Di\u00f6zesanbl\u00e4ser<\/strong> (pasawska diecezjalna orkiestra d\u0119ta). Musz\u0119 ci\u0119 tu jednak uczciwie uprzedzi\u0107, \u017ceby\u015b nie czeka\u0142 na placu na co\u015b, czego nie ma w rozpisce: cho\u0107 choinka jest zaznaczona na planie jarmarku, w programie na 2026 rok nie podano ani osobnego uroczystego otwarcia, ani dok\u0142adnej godziny roz\u015bwietlenia drzewka. Je\u015bli wi\u0119c chcesz sp\u0119dzi\u0107 pierwszy wiecz\u00f3r przy muzyce pod katedr\u0105, b\u0105d\u017a na Domplatzu o pi\u0105tej po po\u0142udniu, a ewentualne uzupe\u0142nienia programu otwarcia sprawd\u017a przed wyjazdem.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02e4097e771&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02e4097e771\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-dom-reka.jpg\" alt=\"Katedra \u015bw. Szczepana nad rzek\u0105 w Pasawie\" class=\"wp-image-476040\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-dom-reka.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-dom-reka-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-dom-reka-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-dom-reka-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-dom-reka-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Flocci Nivis, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Program_dzien_po_dniu\"><\/span>Program dzie\u0144 po dniu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na scenie przy Punschpavillonie i bezpo\u015brednio mi\u0119dzy straganami na Domplatzu przez wszystkie cztery tygodnie adwentu zmieniaj\u0105 si\u0119 orkiestry d\u0119te, ch\u00f3ry, szko\u0142y muzyczne i alpejskie maski. W ka\u017cdy poniedzia\u0142ek, \u015brod\u0119 i pi\u0105tek po po\u0142udniu odbywa si\u0119 dodatkowo sta\u0142y program dla dzieci, o kt\u00f3rym wi\u0119cej przeczytasz ni\u017cej w cz\u0119\u015bci o adwencie z dzie\u0107mi, a od 28.11. do 19.12. od \u015brody do soboty o 12:00 w katedrze odbywa si\u0119 po\u0142udniowy koncert organowy (Mittagskonzert im Dom). Oto pe\u0142na rozpiska na 2026 rok:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>1. tydzie\u0144 adwentu (24.11.\u20131.12.2026):<\/strong> wt 24.11. o 17:00 diecezjalna orkiestra d\u0119ta <strong>Passauer Di\u00f6zesanbl\u00e4ser<\/strong>; \u015br 25.11. o 18:00 zesp\u00f3\u0142 <strong>Hausinger Blech<\/strong>; czw 26.11. o 17:00 powiatowa szko\u0142a muzyczna <strong>Landkreismusikschule<\/strong>; pt 27.11. o 18:00 <strong>Leo Big Band<\/strong>; sob 28.11. (o 12:00 pierwszy po\u0142udniowy koncert w katedrze) o 18:30 szkolny zesp\u00f3\u0142 <strong>FreudenBlech (Gymnasium Freudenhain)<\/strong>; ndz 29.11. (1. niedziela adwentu) o 16:00 orkiestra akordeonowa <strong>Akkordeonorchester Passau<\/strong>; pon 30.11. o 17:00 <strong>Rottaler Staatszirkus<\/strong> (walking act, wyst\u0119p uliczny); wt 1.12. o 18:00 grupa <strong>Familienklang<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2. tydzie\u0144 adwentu (2.\u20138.12.2026):<\/strong> czw 3.12. o 18:00 <strong>\u201eMisch-Masch-Musi\u201c Johannesbl\u00e4ser Vilshofen<\/strong>; pt 4.12. o 18:00 wyst\u0105pi <strong>Oberkreuzberger Wolfauslasser<\/strong> z tradycj\u0105 dzwonienia dzwonami; sob 5.12. o 18:30 podw\u00f3jny koncert ch\u00f3ralny <strong>HardChor \/ Studentenchor<\/strong>; <strong>ndz 6.12. o 14:30 Nikolausbesuch (wizyta Miko\u0142aja)<\/strong>, kiedy na plac przybywa \u015bwi\u0119ty Miko\u0142aj; wt 8.12. o 17:30 <strong>Kathi Gruber: Volksmusik zum Advent<\/strong> (muzyka ludowa na adwent).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>3. tydzie\u0144 adwentu (9.\u201315.12.2026):<\/strong> czw 10.12. o 18:00 <strong>Fl\u00fcgelhorn-Duo Marktkapelle Obernzell<\/strong>; pt 11.12. o 18:00 po raz drugi wyst\u0105pi <strong>Oberkreuzberger Wolfauslasser<\/strong> z tradycj\u0105 dzwonienia dzwonami; sob 12.12. o 18:30 <strong>Mr. Jones Duo<\/strong>; w <strong>ndz 13.12. na scenie nie ma programu<\/strong>; <strong>pon 14.12. o 17:30 wyst\u0105pi rze\u017abiarz lodu Christian Staber<\/strong>; wt 15.12. o 18:00 miejska szko\u0142a muzyczna <strong>St\u00e4dtische Musikschule<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>4. tydzie\u0144 adwentu (16.\u201322.12.2026):<\/strong> <strong>czw 17.12. o 18:00 Dreiburgen Gschwerl<\/strong> (Perchty, dzikie alpejskie maski); <strong>sob 19.12. o 19:00 Thalberger Heandltrommler<\/strong> (Perchty, drugi wyst\u0119p alpejskich masek); ndz 20.12. o 17:00 grupa <strong>4fun<\/strong>; <strong>wt 22.12. o 18:00<\/strong> w ostatni dzie\u0144 jarmarku zagra zesp\u00f3\u0142 <strong>Hausinger Blech<\/strong>.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Program mo\u017ce si\u0119 zmieni\u0107 (\u201e\u00c4nderungen vorbehalten\u201c), dlatego przed wyjazdem sprawd\u017a aktualn\u0105 rozpisk\u0119 na facebookowej stronie <strong>ChristkindlmarktPassau<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02e4097f073&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02e4097f073\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"993\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-varhany-dom.jpg\" alt=\"Organy w katedrze \u015bw. Szczepana w Pasawie\" class=\"wp-image-476042\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-varhany-dom.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-varhany-dom-300x233.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-varhany-dom-700x543.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-varhany-dom-768x596.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-varhany-dom-696x540.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Andreas Praefcke, CC BY 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Koncerty_organowe_w_katedrze\"><\/span>Koncerty organowe w katedrze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skoro i tak b\u0119dziesz sta\u0107 z grza\u0144cem pod fasad\u0105 katedry \u015bw. Szczepana, szkoda by\u0142oby nie zajrze\u0107 do \u015brodka, gdzie w dniach <strong>28.11.\u201319.12.2026<\/strong> odbywaj\u0105 si\u0119 po\u0142udniowe koncerty organowe (<strong>Mittagskonzert im Dom<\/strong>). Graj\u0105 zawsze <strong>od \u015brody do soboty o 12:00<\/strong>, konkretnie 28.11., 2.\u20135.12., 9.\u201312.12. i 16.\u201319.12.2026, a drzwi \u015bwi\u0105tyni otwieraj\u0105 si\u0119 ju\u017c o <strong>11:20<\/strong>. Biskupia administracja muzyczna (Bisch\u00f6fliche Dommusik) zaznacza jednak, \u017ce s\u0142ynne organy przechodz\u0105 renowacj\u0119 zaplanowan\u0105 do 2028 roku i na razie nie mo\u017cna na nich gra\u0107 w pe\u0142nym zakresie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bilet normalny na koncert po\u0142udniowy w 2026 roku kosztuje <strong>6 \u20ac, a ulgowy 3 \u20ac<\/strong>. Nie kupisz go online \u2013 bilety s\u0105 dost\u0119pne <strong>wy\u0142\u0105cznie w dniu koncertu od 10:00 do 12:00 w kasie (Kassenhaus)<\/strong> na dziedzi\u0144cu <strong>Dominnenhof<\/strong>; liczba miejsc jest ograniczona, a rezerwacje przyjmowane s\u0105 tylko dla grup od 10 os\u00f3b. Warto wi\u0119c dotrze\u0107 do Pasawy ju\u017c oko\u0142o dziesi\u0105tej rano, kupi\u0107 bilety, a czas do otwarcia \u015bwi\u0105tyni sp\u0119dzi\u0107 na ogl\u0105daniu stragan\u00f3w na Domplatzu. Je\u015bli wolisz muzyk\u0119 wieczorem, ju\u017c w pierwsz\u0105 niedziel\u0119 adwentu, 29.11.2026, o 17:00 mo\u017cesz p\u00f3j\u015b\u0107 do katedry na koncert kameralny \u201eMachet die Tore weit\u201c (15 \u20ac, ulgowy 10 \u20ac).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02e4097f80b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02e4097f80b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-baumstriezel.jpg\" alt=\"Baumstriezel (ciasto z ro\u017cna) na straganie jarmarku bo\u017conarodzeniowego w Pasawie\" class=\"wp-image-476044\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-baumstriezel.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-baumstriezel-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-baumstriezel-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-baumstriezel-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-baumstriezel-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-baumstriezel-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-baumstriezel-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Viceskeeni2, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_sprobowac\"><\/span>Co spr\u00f3bowa\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na oficjalnym planie stragan\u00f3w na 2026 rok znajdziesz te\u017c sporo miejsc, gdzie zjesz co\u015b bez mi\u0119sa. \ud83d\ude05 Z wytrawnych rzeczy spr\u00f3buj roztopionego sera <strong>raclette<\/strong> (Raclette-Stand), nadziewanego chlebka <strong>Handbrot<\/strong> (bywa z serem, ale i z mi\u0119sem) albo cienkiego regionalnego placka chlebowego <strong>Sengzelten<\/strong>. W przypadku dw\u00f3ch ostatnich zapytaj o nadzienie bezpo\u015brednio przy straganie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli masz ochot\u0119 na co\u015b s\u0142odkiego, we\u017a cesarski omlet <strong>Kaiserschmarrn i churros<\/strong> (Kaiserschmarrn und Churros), nale\u015bniki z <strong>Creperie<\/strong> albo przypominaj\u0105cy czeskiego trdelnika <strong>Baumstriezel<\/strong> (Baumstriezelei), a do ro\u017cka nabierz <strong>pieczonych kasztan\u00f3w (Hei\u00dfe Maroni)<\/strong> lub pra\u017conych migda\u0142\u00f3w ze straganu <strong>Mandelbrennerei<\/strong>. S\u0142odk\u0105 i delikatesow\u0105 ofert\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 jeszcze wypieki z Backst\u00fcberl, pracownia czekolady (Schokoladenwerkstatt), mi\u00f3d oraz delikatesy D&#8217;Olivo i S\u00fcdtirol Deluxe. Na kolejnych straganach kupisz te\u017c specja\u0142y mi\u0119sne i rybne, takie jak <strong>Wildburger<\/strong>, mi\u0119so z grilla na w\u0119glu drzewnym (Holzkohlegrill) czy \u0142oso\u015b pieczony na desce (<strong>Flammlachs<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na placu stoi kilka budek z grzanym winem (<strong>Gl\u00fchwein-H\u00fctten<\/strong>), grza\u0144cowa piramida (<strong>Gl\u00fchweinpyramide<\/strong>), pawilon z ponczem (<strong>Punschpavillon<\/strong>) i chatka <strong>Punschh\u00fctte<\/strong>, wi\u0119c aromatycznego grza\u0144ca ani ponczu na pewno ci nie zabraknie. Mo\u017cesz te\u017c zajrze\u0107 do straganu <strong>O&#8217;Donnell Moonshine<\/strong> z likierami albo do szynku <strong>\u201eSch\u00e4nke zum schwarzen Schaf\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Zanim rzucisz si\u0119 na pierwszy stragan na skraju placu, przejrzyj oficjalny plan na 2026 rok, kt\u00f3ry znajdziesz na stronie jarmarku \u2013 od razu b\u0119dziesz wiedzie\u0107, gdzie szuka\u0107 raclette, Kaiserschmarrnu czy piramidy z grza\u0144cem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_zaplanowac_dzien_w_Pasawie\"><\/span>Jak zaplanowa\u0107 dzie\u0144 w Pasawie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli przyjedziesz mi\u0119dzy 28 listopada a 19 grudnia w kt\u00f3ry\u015b dzie\u0144 od \u015brody do soboty, zarezerwuj przedpo\u0142udnie na kupno bilet\u00f3w w kasie na dziedzi\u0144cu katedry, \u017ceby zd\u0105\u017cy\u0107 na po\u0142udniowy koncert organowy. Potem zjedz obiad prosto przy straganach na Domplatzu i obejd\u017a rzemie\u015blnicze chatki oraz witryny w\u0142\u0105czone do szlaku szopek Krippenweg. Popo\u0142udnie mo\u017cesz po\u015bwi\u0119ci\u0107 albo programowi dla dzieci (w \u015brody i pi\u0105tki), albo spacerowi do zbiegu trzech rzek, sk\u0105d wr\u00f3cisz na plac na wieczorne wyst\u0119py na scenie. Planuj\u0105c wiecz\u00f3r, pilnuj tylko godzin zamkni\u0119cia jarmarku, bo od poniedzia\u0142ku do czwartku i w niedziel\u0119 stragany zamykaj\u0105 si\u0119 wcze\u015bniej ni\u017c w pi\u0105tek i sobot\u0119. Je\u015bli chcesz po\u0142\u0105czy\u0107 wycieczk\u0119 z k\u0105piel\u0105 w termach Bad F\u00fcssing, szczeg\u00f3\u0142y znajdziesz poni\u017cej. Tak czy inaczej przyjed\u017a do Pasawy raczej wcze\u015bniej i zostaw sobie na jarmark mniej wi\u0119cej godzin\u0119 zapasu, \u017ceby spokojnie obej\u015b\u0107 stragany i program towarzysz\u0105cy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Adwent_i_termy_Bad_Fussing\"><\/span>Adwent i termy: Bad F\u00fcssing<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy ju\u017c nacieszysz si\u0119 \u015bwiate\u0142kami w uliczkach i dopadnie ci\u0119 przyjemne zm\u0119czenie, zamie\u0144 miejski gwar na szlafrok k\u0105pielowy \u2013 <strong>uzdrowisko Bad F\u00fcssing<\/strong> le\u017cy zaledwie 36 kilometr\u00f3w od Pasawy, czyli oko\u0142o 35 minut jazdy samochodem. Po\u0142\u0105czenie spaceru mi\u0119dzy adwentowymi straganami z relaksem w termalnych basenach to praktyczny spos\u00f3b na uzupe\u0142nienie zimowego planu, zw\u0142aszcza je\u015bli lubisz <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/termaly-nemecko\/\">termy w Niemczech<\/a> i chcesz z jednodniowego wypadu zrobi\u0107 urozmaicony weekend.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli planujesz wyjazd w pierwszy grudniowy weekend, w termach Therme Eins w sobot\u0119 5 i niedziel\u0119 6 grudnia przez ca\u0142y czas otwarcia odbywa si\u0119 impreza <strong>Winterweihnachtszauber<\/strong> (zimowa magia \u015bwi\u0105t): obiekt zdobi\u0105 dekoracje, przychodzi Miko\u0142aj, a ka\u017cdy go\u015b\u0107 dostaje poncz albo grza\u0144ca. W niedziel\u0119 6 grudnia od 11:00 do 17:00 odb\u0119dzie si\u0119 tam dodatkowo dzie\u0144 rodzinny <strong>Familientag<\/strong> z adwentowymi warsztatami i Miko\u0142ajem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie wiadomo jeszcze, czy w samym Bad F\u00fcssing odb\u0119dzie si\u0119 w tym roku tak\u017ce osobny uzdrowiskowy jarmark bo\u017conarodzeniowy. Ewentualne nowo\u015bci i szczeg\u00f3\u0142y zdradzi ci przed wyjazdem tamtejsza obs\u0142uga kuracjuszy i go\u015bci <strong>Kur- &#038; G\u00e4steService pod numerem +49 8531 975580<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02e4098028a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02e4098028a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"722\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-termaly-bazen.jpg\" alt=\"Zewn\u0119trzne baseny termalne w Bad F\u00fcssing\" class=\"wp-image-476047\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-termaly-bazen.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-termaly-bazen-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-termaly-bazen-700x395.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-termaly-bazen-768x433.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-termaly-bazen-696x393.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: selber erstellt, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trzy_termy_z_cenami\"><\/span>Trzy termy z cenami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Bad F\u00fcssing masz do wyboru trzy osobne kompleksy termalne, kt\u00f3re r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 godzinami otwarcia, cennikiem i zasadami dla rodzin z dzie\u0107mi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Termy<\/th><th>Godziny otwarcia<\/th><th>Ceny<\/th><th>Uwagi<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Europa Therme<\/strong><\/td><td>pon., \u015br., pt. 7:00\u201321:00; wt., czw., sob., niedz. 7:00\u201319:00, tak\u017ce w \u015bwi\u0119ta; wyj\u0105tki: 17.12. 7:00\u201312:00, 24.12. zamkni\u0119te, 31.12. 7:00\u201317:00<\/td><td>lecznicze k\u0105pielisko termalne (Medizinisches Thermalbad) 5 h 19,50 \u20ac (cennik sprawdzony na 1.11.2026); ca\u0142y dzie\u0144 23,50 \u20ac, z saun\u0105 33,50 \u20ac (w promocji od 9 do 30.11.2026 tylko 30 \u20ac); rano 2 h 8,50 \u20ac (wej\u015bcie 7:00\u20138:00); wieczorem w \u015br. i pt. od 17:00 13,50 \u20ac<\/td><td>Dzieci dopiero od 3 lat<\/td><\/tr><tr><td><strong>Therme Eins<\/strong><\/td><td>pon., wt. 8:00\u201318:00; \u015br.\u2013niedz. i \u015bwi\u0119ta 8:00\u201321:00; 25\u201330.12. 8:00\u201321:00; zamkni\u0119te 15 i 24.12.<\/td><td>5 h 20,50 \u20ac, ca\u0142y dzie\u0144 26 \u20ac (dziecko ca\u0142y dzie\u0144 10 \u20ac, dzieci do 2,9 roku gratis), rano 90 min (wej\u015bcie do 8:30) 10 \u20ac, wieczorem \u015br.\u2013niedz. od 17:00 13 \u20ac<\/td><td>5\u20136.12. Winterweihnachtszauber, niedz. 6.12. Familientag<\/td><\/tr><tr><td><strong>Johannesbad Therme<\/strong><\/td><td>pon.\u2013czw. 8:00\u201320:00, pt.\u2013sob. 8:00\u201321:00, niedz. 9:00\u201319:00<\/td><td>ca\u0142y dzie\u0144 26,50 \u20ac (z saun\u0105 34 \u20ac), 3 h 21,50 \u20ac, po po\u0142udniu (pon.\u2013sob. od 15:00, niedz. od 13:00) 19 \u20ac, dzieci do 15 lat 7,50 \u20ac, rodzina (2+2) 55 \u20ac<\/td><td>Modernizacja: cz\u0119\u015b\u0107 basenu z przeciwpr\u0105dem zamkni\u0119ta, od 10.04.2026 nie mo\u017cna parkowa\u0107 bezpo\u015brednio przed budynkiem<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wybieraj\u0105c kompleks, zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na wiek swoich dzieci, bo zasady nie wsz\u0119dzie s\u0105 takie same. Je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz z maluchami, <strong>o Europa Therme mo\u017cesz zapomnie\u0107<\/strong> \u2013 przez granic\u0119 wieku od 3 lat z najm\u0142odszymi tam nie wejdziesz. W Therme Eins dzieci do 3 lat (dok\u0142adniej do 2,9 roku, jak podaje cennik) wchodz\u0105 za darmo, a starsze p\u0142ac\u0105 ca\u0142odniow\u0105 stawk\u0119 dzieci\u0119c\u0105. Dla rodzin z dwojgiem doros\u0142ych i dwojgiem dzieci przejrzy\u015bcie wypada <strong>bilet rodzinny w Johannesbad Therme<\/strong>, cho\u0107 musisz tam teraz liczy\u0107 si\u0119 z trwaj\u0105c\u0105 modernizacj\u0105, zamkni\u0119t\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 basenu z przeciwpr\u0105dem i ograniczonym parkowaniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli nie zamierzasz sp\u0119dzi\u0107 w termach ca\u0142ego dnia, bilety da si\u0119 zgrabnie dopasowa\u0107 do pory dnia. Ranne ptaszki mog\u0105 skorzysta\u0107 z <strong>kr\u00f3tkich porannych taryf<\/strong> w Europa Therme albo Therme Eins, a po popo\u0142udniowym spacerze po Pasawie przydadz\u0105 si\u0119 z kolei <strong>wieczorne wej\u015bcia od 17:00<\/strong> lub popo\u0142udniowa taryfa w Johannesbad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uwa\u017caj przy planowaniu w grudniu i w \u015bwi\u0119ta, \u017ceby nie trafi\u0107 na zamkni\u0119te drzwi. We wtorek <strong>15 grudnia zamkni\u0119te jest Therme Eins<\/strong>, a w czwartek 17 grudnia Europa Therme dzia\u0142a tylko przed po\u0142udniem. W Wigili\u0119 <strong>24 grudnia zamkni\u0119te s\u0105 zar\u00f3wno Europa Therme, jak i Therme Eins<\/strong>, co warto wiedzie\u0107 zw\u0142aszcza wtedy, gdy wybierasz si\u0119 do term osobno, poza jarmarkiem, kt\u00f3ry ko\u0144czy si\u0119 ju\u017c 22 grudnia. Przy cennikach Therme Eins i Johannesbad Therme operatorzy nie podaj\u0105 roku obowi\u0105zywania, wi\u0119c przed wyjazdem lepiej sprawd\u017a kwoty bezpo\u015brednio na stronie term.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Je\u015bli nocujesz w Bad F\u00fcssing, przemy\u015bl z wyprzedzeniem, czy do wizyty na jarmarku bardziej pasuje ci kr\u00f3tka poranna k\u0105piel przed wyjazdem do Pasawy, czy raczej wieczorne wej\u015bcie po powrocie z miasta. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02e40980c9c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02e40980c9c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-bad-fussing-hotel.jpg\" alt=\"Hotel uzdrowiskowy z basenem w Bad F\u00fcssing\" class=\"wp-image-476049\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-bad-fussing-hotel.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-bad-fussing-hotel-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-bad-fussing-hotel-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-bad-fussing-hotel-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-bad-fussing-hotel-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: W. Bulach, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hotele_w_Bad_Fussing\"><\/span>Hotele w Bad F\u00fcssing<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz po\u0142\u0105czy\u0107 adwentowy wypad z weekendowym odpoczynkiem, mo\u017cesz zatrzyma\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednio w uzdrowiskowym miasteczku. <strong>Hotel Holzapfel<\/strong> mie\u015bci si\u0119 pod adresem Thermalbadstra\u00dfe 4+5 i nosi miano Wellness- &#038; Thermenhotel, czyli hotelu nastawionego na wellness i k\u0105piele termalne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inn\u0105 opcj\u0105 w miasteczku jest <strong>Thermenhotel Gass<\/strong> przy Finkenstra\u00dfe 6, kt\u00f3ry ma w\u0142asne baseny z wod\u0105 termaln\u0105 z Bad F\u00fcssing i oferuje tak\u017ce masa\u017ce. Tu\u017c przy kompleksie Johannesbad Therme znajdziesz z kolei <strong>hotele Johannesbad<\/strong>, bezpo\u015brednio po\u0142\u0105czone z termami.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02e409813e8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02e409813e8\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-betlemy-figurky.jpg\" alt=\"Drewniane figurki i szopki na jarmarku bo\u017conarodzeniowym w Pasawie\" class=\"wp-image-476052\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-betlemy-figurky.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-betlemy-figurky-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-betlemy-figurky-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-betlemy-figurky-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-betlemy-figurky-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-betlemy-figurky-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-betlemy-figurky-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Viceskeeni2, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Adwent_z_dziecmi\"><\/span>Adwent z dzie\u0107mi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyjazd na jarmark bo\u017conarodzeniowy z mniejszymi dzie\u0107mi bywa czasem ma\u0142ym wyzwaniem logistycznym \u2013 pr\u00f3bujesz pogodzi\u0107 ogl\u0105danie rzemie\u015blniczych stragan\u00f3w z tym, \u017ceby pociechy si\u0119 nie nudzi\u0142y. \ud83d\ude05 Na szcz\u0119\u015bcie na placu Domplatz pomy\u015blano te\u017c o ma\u0142ych go\u015bciach i na planie jarmarku nie brakuje <strong>dzieci\u0119cej karuzeli Kindersportkarussell<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz sprawi\u0107 dzieciom frajd\u0119 mi\u0119dzy spacerami po uliczkach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeszcze lepiej zaplanowa\u0107 wizyt\u0119 na popo\u0142udnie w dzie\u0144 powszedni, kiedy odbywa si\u0119 sta\u0142y program dla dzieci. W ka\u017cdy poniedzia\u0142ek od 15:00 czeka <strong>malowanie twarzy<\/strong> (30 listopada z Lilly Tillinger), w ka\u017cd\u0105 \u015brod\u0119 o 15:30 gra <strong>teatrzyk lalkowy Kgl. Hoftheater Lumumba<\/strong> (kr\u00f3lewski teatr dworski), a w ka\u017cdy pi\u0105tek o 15:30 odbywa si\u0119 opowiadanie bajek <strong>Geschichten aus dem Rosenhut<\/strong> z Christine Graf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli przyjedziesz w niedziel\u0119 <strong>6 grudnia, spotkasz na jarmarku Miko\u0142aja<\/strong>, a tego samego dnia mo\u017cesz urozmaici\u0107 dzieciom czas tak\u017ce dniem rodzinnym w Therme Eins. Na przejazdy po mie\u015bcie przyda ci si\u0119 z kolei <strong>bilet rodzinny z cz\u0119\u015bci o komunikacji<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Przed wyst\u0119pem alpejskich masek Perchten w czwartek 17 grudnia i w sobot\u0119 19 grudnia zastan\u00f3w si\u0119, czy dzikie maski s\u0105 <strong>odpowiednie dla ma\u0142ych dzieci<\/strong>, \u017ceby si\u0119 ich nie wystraszy\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej\"><\/span>Dok\u0105d dalej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wypad na pasawski Christkindlmarkt \u0142atwo zamieni\u0107 w d\u0142u\u017cszy zimowy urlop i po\u0142\u0105czy\u0107 go z <strong>k\u0105piel\u0105 w termach w Bad F\u00fcssing<\/strong> albo z odwiedzinami mniejszych jarmark\u00f3w adwentowych w pobliskim Vilshofen i w granitowym kamienio\u0142omie w B\u00fcchlberg. R\u00f3wnie dobrze mo\u017cesz <strong>przed\u0142u\u017cy\u0107 weekend o austriacki Linz<\/strong>, przez kt\u00f3ry zreszt\u0105 prowadzi po\u0142\u0105czenie kolejowe do Pasawy. A kiedy b\u0119dziesz wraca\u0107 samochodem na p\u00f3\u0142noc przez Czechy, zr\u00f3b po drodze jeszcze jeden przystanek na kt\u00f3rym\u015b z <strong>adwentowych rynk\u00f3w w Czechach Po\u0142udniowych<\/strong>, \u017ceby \u015bwi\u0105teczny nastr\u00f3j dowie\u017a\u0107 a\u017c do domu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania\"><\/span>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim wrzucisz do auta zimowe kurtki i termos z herbat\u0105, przejrzyj jeszcze szybkie zestawienie praktycznych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, o kt\u00f3re podr\u00f3\u017cni pytaj\u0105 przed wyjazdem do Pasawy.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1794909290000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_odbywaja_sie_jarmarki_bozonarodzeniowe_w_Pasawie_i_jak_dlugo_sa_otwarte\"><\/span>Kiedy odbywaj\u0105 si\u0119 jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Pasawie i jak d\u0142ugo s\u0105 otwarte?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Plac Domplatz przed katedr\u0105 \u015bw. Szczepana zape\u0142ni si\u0119 \u015bwi\u0105tecznymi stoiskami w terminie <strong>24.11.\u201322.12.2026<\/strong>, wi\u0119c masz cztery tygodnie na to, by nacieszy\u0107 si\u0119 adwentow\u0105 atmosfer\u0105 w historycznym centrum miasta. Je\u015bli wybierzesz si\u0119 tam od poniedzia\u0142ku do czwartku, stoiska s\u0105 otwarte w godzinach 10:00\u201320:00, natomiast w pi\u0105tek i sobot\u0119 <strong>godziny otwarcia wyd\u0142u\u017caj\u0105 si\u0119<\/strong> do 10:00\u201321:00, by\u015b m\u00f3g\u0142 o godzin\u0119 d\u0142u\u017cej cieszy\u0107 si\u0119 wieczornymi \u015bwiate\u0142kami. W niedziel\u0119 bramy jarmarku otwieraj\u0105 si\u0119 nieco p\u00f3\u017aniej, bo w przedziale 11:00\u201320:00.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909290001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_wstep_na_jarmark_bozonarodzeniowy_w_Pasawie_jest_darmowy\"><\/span>Czy wst\u0119p na jarmark bo\u017conarodzeniowy w Pasawie jest darmowy?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, za samo wej\u015bcie na plac Domplatz nie zap\u0142acisz ani centa, poniewa\u017c <strong>wst\u0119p na ca\u0142y jarmark jest bezp\u0142atny<\/strong> przez ca\u0142y czas jego trwania. Mo\u017cesz wi\u0119c bez \u017cadnych op\u0142at spacerowa\u0107 mi\u0119dzy stoiskami, ogl\u0105da\u0107 wyroby rzemie\u015blnicze \u2013 od szk\u0142a po ceramik\u0119 \u2013 i s\u0142ucha\u0107 wyst\u0119p\u00f3w muzycznych czy teatralnych na scenie. <strong>Portfel wyci\u0105gniesz dopiero wtedy<\/strong>, gdy najdzie ci\u0119 ochota na grzaniec, pra\u017cone migda\u0142y albo zdecydujesz si\u0119 wybra\u0107 na po\u0142udniowy koncert organowy w katedrze.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909290002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_jarmarki_sa_otwarte_takze_po_swietach_Bozego_Narodzenia\"><\/span>Czy jarmarki s\u0105 otwarte tak\u017ce po \u015bwi\u0119tach Bo\u017cego Narodzenia?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Niestety nie \u2013 je\u015bli lubisz je\u017adzi\u0107 po \u015bwi\u0105teczny klimat mi\u0119dzy \u015bwi\u0119tami, tutaj trafisz na pusty plac, bo jarmark w Pasawie ko\u0144czy si\u0119 jeszcze przed Wigili\u0105 i <strong>po 22.12.2026 jest ju\u017c zamkni\u0119ty<\/strong>. Wycieczk\u0119 do Pasawy zaplanuj wi\u0119c <strong>najp\u00f3\u017aniej na wtorek 22 grudnia<\/strong>, kiedy zgodnie ze standardowymi godzinami otwarcia jarmark zamyka si\u0119 o 20:00, a o 18:00 na po\u017cegnanie zagra jeszcze zesp\u00f3\u0142 Hausinger Blech.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909290003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zaparkowac_w_Pasawie_w_poblizu_jarmarku_bozonarodzeniowego\"><\/span>Gdzie zaparkowa\u0107 w Pasawie w pobli\u017cu jarmarku bo\u017conarodzeniowego?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>W parkingach miejskiej firmy Stadtwerke Passau nie musisz martwi\u0107 si\u0119 o papierowe bilety ani szlabany, bo kamery odczytuj\u0105 numer rejestracyjny i <strong>op\u0142ata naliczana jest na podstawie tablic rejestracyjnych<\/strong>, a podane stawki pochodz\u0105 z cennika obowi\u0105zuj\u0105cego od 1.7.2026. Najbli\u017cej placu Domplatz znajduje si\u0119 podziemny parking Tiefgarage R\u00f6merplatz za 2,20 \u20ac za godzin\u0119, kt\u00f3ry jednak pomie\u015bci tylko samochody o wysoko\u015bci do 1,95 metra, natomiast kawa\u0142ek od Dunaju zaparkujesz w Parkhaus Schanzl za 1,80 \u20ac za godzin\u0119. Je\u015bli planujesz sp\u0119dzi\u0107 w Pasawie ca\u0142y dzie\u0144, op\u0142aca si\u0119 <strong>Parkhaus Bahnhofstra\u00dfe za 8 \u20ac na 24 godziny<\/strong>, sk\u0105d do star\u00f3wki dojdziesz pieszo albo dojedziesz miejskim autobusem.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909290004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_dojade_do_Pasawy_pociagiem_z_Polski\"><\/span>Czy dojad\u0119 do Pasawy poci\u0105giem z Polski?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Bezpo\u015bredni poci\u0105g ani autobus publiczny w grudniu z Polski do Pasawy niestety nie kursuje, ale wygodnie dotrzesz tam poci\u0105giem <strong>z przesiadk\u0105 w Linzu<\/strong>, a ca\u0142a podr\u00f3\u017c z Krakowa zajmie ci oko\u0142o 8\u20139 godzin (w zale\u017cno\u015bci od wybranego po\u0142\u0105czenia). Je\u015bli rozwa\u017casz bardziej p\u00f3\u0142nocn\u0105 tras\u0119 kolejow\u0105 przez Ratyzbon\u0119 (Regensburg) i Plattling, uwa\u017caj, \u017ce a\u017c do 12.12.2026 utrudnia j\u0105 <strong>zamkni\u0119cie odcinka z zast\u0119pcz\u0105 komunikacj\u0105 autobusow\u0105<\/strong>, wi\u0119c poci\u0105gi bez ogranicze\u0144 pojad\u0105 t\u0105 tras\u0105 dopiero od niedzieli 13.12.2026.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909290005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_na_jarmark_przychodzi_Mikolaj_i_kiedy_odbywaja_sie_koncerty_organowe_w_katedrze\"><\/span>Kiedy na jarmark przychodzi Miko\u0142aj i kiedy odbywaj\u0105 si\u0119 koncerty organowe w katedrze?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Je\u015bli zabierasz dzieci i chcesz zd\u0105\u017cy\u0107 na Miko\u0142aja, zaplanuj wyjazd na <strong>niedziel\u0119 6.12.2026 na godzin\u0119 14:30<\/strong>, kiedy dotrze on w\u0142a\u015bnie na plac Domplatz. S\u0142ynne <strong>koncerty organowe w katedrze<\/strong> \u015bw. Szczepana odbywaj\u0105 si\u0119 w okresie 28.11.\u201319.12.2026, zawsze od \u015brody do soboty o 12:00, a bilet w 2026 roku kosztuje 6 \u20ac (ulgowy 3 \u20ac). Pami\u0119taj jednak, \u017ce pojemno\u015b\u0107 katedry jest ograniczona, a bilety kupisz wy\u0142\u0105cznie w dniu koncertu mi\u0119dzy 10:00 a 12:00 w kasie na dziedzi\u0144cu Dominnenhof.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909290006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_jarmark_da_sie_polaczyc_z_termami_w_Bad_Fussing\"><\/span>Czy jarmark da si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 z termami w Bad F\u00fcssing?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Jak najbardziej, i to chyba najprzyjemniejsze zimowe po\u0142\u0105czenie, bo uzdrowiskowe miasteczko <strong>Bad F\u00fcssing le\u017cy 36 kilometr\u00f3w<\/strong> od Pasawy, co samochodem zajmie ci oko\u0142o trzydziestu pi\u0119ciu minut. Pi\u0119ciogodzinny bilet wst\u0119pu kupisz w <strong>Europa Therme za 19,50 \u20ac<\/strong> (cennik zweryfikowany na 1.11.2026) oraz w Therme Eins za 20,50 \u20ac, natomiast trzygodzinny wst\u0119p do term Johannesbad Therme kosztuje 21,50 \u20ac. Przy cennikach Therme Eins i Johannesbad operatorzy nie podaj\u0105 roku obowi\u0105zywania, warto te\u017c sprawdzi\u0107 godziny w okresie \u015bwi\u0105tecznym, bo w Wigili\u0119 24.12. zar\u00f3wno Europa Therme, jak i Therme Eins s\u0105 zamkni\u0119te.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jarmark bo\u017conarodzeniowy w Pasawie 24.11\u201322.12.2026: program dzie\u0144 po dniu, koncerty organowe w katedrze, parkingi z cenami i wypad do term w Bad F\u00fcssing.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":476018,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Pasawa Niemcy: jarmark bo\u017conarodzeniowy 2026 przy katedrze","rank_math_description":"Pasawa Niemcy w adwencie: jarmark 24.11\u201322.12.2026, koncerty organowe w katedrze, dojazd i parkingi z cenami. Sprawd\u017a program i zaplanuj \u015bwi\u0105teczny wypad!","rank_math_focus_keyword":"pasawa niemcy","rank_math_seo_score":""},"categories":[267,298,740],"tags":[],"class_list":["post-491604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","category-niemcy","category-podroze"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pasov-christkindlmarkt-dom-noc.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=491604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491604\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/476018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=491604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=491604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=491604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}